Skip to main content

Full text of "Schleswig-Holstein-Lauenburgische Regesten und Urkunden"

See other formats 


Image 
not 
available 


SCHLES\TO-HOI,STF.l.\'-LAUEN])rROISCHF, 

REGESTEN  UNI)  URKUNDEN. 

IM  AUFTRAGE 

L.Kit 

^  GESELLSCHAFT  FÜB  SCHLE8WI0-H0L8TEIN-LAUENBCRQ18CHE  GESCHICHTE 
BEARBEITET  UND  HERAUSGEGEBEN 

VO!C 

DK  r.  HASSE, 

PUOFK8»OH  AS  DICK  l  MVEKSITÄT  ZI  KIKI.. 
I 

ERSTER  BAND. 

(-80-1260) 


HAMBURG  und  LEIPZIG, 
VERLAG  VON  LEOPOLD  VOSS. 
1886. 

Digitized  by  Google 


Alle  Rechte  vorbehalton. 


•  •  •    ■         •       #  » 


*  •   •  '    »    •  . 

•  •••• 
*•     • g       - • 


...  J.  r    Mdrtff  I 


Digitized  by  Google 


*  OD 
M  °\  I 


Vorwort. 


Am  17.  Februar  1877  beschlofs  der  Vorstand  der  Gesellschaft  für  Schles- 
wig -  Holstein  -  Lauenburgische  tieschichte  auf  den  Antrag  des  unterzeichneten 
Sekretärs  die  Herausgabe  eines  die  drei  Herzogtümer  umfassenden  Regesten- 
und  Urkundenwerks  und  beauftragte  den  Antragsteller  mit  der  Bearbeitung  des- 
selben. Dieser  Beschlufs  begriff  den  anderen,  die  ältere  von  der  Gesellschaft 
herausgegebene  Urkundensammlung  mit  dem  damals  in  Vorbereitung  begriffenen 
Supplement  zum  dritten  Bande  zu  schliefsen,  in  sich.  Dieselbe  entstammte  dem 
Zeitraum  mehrerer  Jahrzehnte,  war  von  verschiedenen  fiesichtspuukten  aus  be- 
gonnen und  von  verschiedenen  Bearbeitern  ausgeführt  worden,  sie  enthielt  neben 
allgemeineren  Stücken  Spezialdiplomatarien  für  einzelne  Perioden,  einzelne  Land- 
schaften, einzelne  Orte,  ihre  Texte  waren  von  sehr  verschiedener  Brauchbarkeit 
und  Zuverlässigkeit  und  sie  entbehrte  vor  allein  der  Übersichtlichkeit  und  Voll- 
ständigkeit. Freilich  waren  schon  seit  der  Stiftimg  der  Gesellschaft  Vorberei- 
tungen getroffen  worden,  um  als  Ergänzung  zur  Urkundensammlung  ein  erschöp- 
fendes Regestenwerk  herzustellen,  aber  diese  Arbeiten  waren  zum  Teil  nach 
ganz  unzulänglicher  Anweisung  angelegt,  keineswegs  einheitlich  redigiert  und 
beschränkten  auch,  unter  dem  Einflüsse  der  inzwischen  veröffentlichten  Begenta 
diplvmatica  historiac  Danicae  ihre  Aufgabe  darauf,  aus  dem  gedruckten  Materiale 
alle  auf  die  Geschichte  der  drei  Nordalbingischen  Herzogtümer  bezüglichen 
Urkunden  zusammenzustellen. 

Dem  gegenüber  stellt  dies  neue  Unternehmen  seine  Aufgabe  und  seine 
Begrenzung  dahin,  die  für  die  Geschichte  der  Herzogtümer  erhaltenen  Urkunden 
vollständig  und  getreu  in  ein  Werk  übersichtlich  zu  vereinigen,  die  Urkunden, 
welche  nur  in  schlechten  oder  schwer  zugänglichen  und  entlegenen  Drucken  vor- 
liegen, in  ganzem  Wortlaut,  die,  welche  in  guten  und  verbreiteten  Ausgaben 
vorhanden  sind,  in  erschöpfendem  Regest.  Das  aber  machte  zur  weiteren  Be- 
dingung, die  Sammlung  von  neuem  und  systematisch  in  Angriff  zu  nehmen  und 
die  Archive  des  In-  und  Auslandes,  soweit  es  irgend  die  cur  Verfügung  stehen- 
den Kräfte  und  Mittel  gestatteten,  zu  besuchen. 


Digitized  by  Google 


IV 


Es  ist  ja  das  eigentümliche  Schicksal  der  Herzogtümer  gewesen,  dafs  sich 
ihre  Archive  fast  sämtlich  aufserhalb  ihrer  Grenzen  befinden,  in  Kopenhagen, 
in  Oldenburg,  in  Hannover  u.  s.  w.,  dafs  auch  nur  ein  Teil  ihrer  Archivalien 
durch  die  Wirkungen  der  modernen  Ereignisse  ins  Land  zurückgekehrt  sind,  und 
dafs  nur  einzelne  Spezialarchivo,  wie  die  der  Städte  und  der  vier  nicht  auf- 
gehobenen Stifter  sich  im  Lande  selbst  erhalten  haben.  Ks  war  für  den  Beginn 
der  neuen  Unternehmung  eine  angenehme  Vorarbeit,  dafs.  Dank  der  Initiative 
des  Herrn  Professor  Schikhkn,  welcher  das  Sekretariat  der  Gesellschaft  von 
1874—1875  führte,  bereits  die  Repertoiisierung  einer  Anzahl  Kinzelarchive  im 
Lande  begonnen  und  mit  dieser  ein  nicht  unerheblicher  Stock  von  Abschriften 
der  ältesten  Urkunden  in  die  Sammlungen  der  Gesellschaft  gekommen  war.  (Vgl. 
die  Jahresberichte  der  Gesellschaft  seit  1875  i.  d.  Zeitschrift,  Bd.  VI.  ff.  und  die 
dort  veröffentlichten  Repertorien.)  So  ward  noch  im  Jahre  1875  das  Katsarchiv 
der  Stadt  Itzehoe,  eine  Sammlung  Lütjenburger  Urkunden  —  jetzt  mit  dem 
übrigen  Urkundenarchiv  der  Stadt  im  Staatsarchiv  zu  Schleswig  —  und  das 
Archiv  des  Klosters  St.  Johann  vor  Schleswig,  aufgenommen,  welchen  1870  die 
des  Klosters  Preetz  und  der  Stadt  Creinpe,  1877  neben  kleineren  die  des  Klosters 
Itzehoe  und  der  Stadt  Wüster  uud  bis  1880  noch  die  des  Klosters  Uetersen  und 
der  Städte  Neustadt  und  Eutin  folgten.  Daneben  sind  Verzeichnisse  und  Ab- 
schriften der  im  Staatsarchiv  zu  Schleswig  befindlichen  Diplome,  nachdem  die 
Auslieferung  von  Kopenhagen  beendet  war,  nachdem  eine  Anzahl  der  Städte  und 
Landschaften  ihre  Urkunden  dorthin  zur  Aufbewahrung  gegeben  haben,  und  nach- 
dem die  Lauenburgischen  Urkunden  von  Hannover  dorthin  gelangt  sind,  im  Auf- 
trage der  Gesellschaft  von  den  damals  dort  angestellten  Beamten,  den  Herren 
Dr.  Kuhlmann  und  Dr.  Finke,  angefertigt  und  bis  auf  die  neuesten  Funde  und 
Erwerbungen  vom  Herausgeber  vervollständigt  worden. 

An  den  Arbeiten  der  Gesellschaft  waren  schon  damals  die  Herren  Dr.  Wktzei, 
und  Dr.  v.  Buchwald  beteiligt.  Mit  ersterem  gemeinsam  begann  im  Herbst  1878 
der  Herausgeber  die  Inangriffnahme  der  auswärtigen  Archive,  zunächst  des 
Staatsarchivs  in  Hannover,  woselbst  vor  allem  die  päpstlichen  Privilegien  des 
Erzbistums  Hamburg- Bremen  eine  erneute  Prüfung  forderten.  Die  Ergebnisse 
dieser  meiner  Untersuchung  sind  in  den  Anmerkungen  zu  den  betreffenden 
Kegesten  und  in  einer  längeren  Ausführung  zu  No.  42  niedergelegt  worden.  Im 
Winter  1878-  1871>ging  ich  zu  sechsmonatlichem  Aufenthalt  behufs  Durchforschung 
des  Königlich  Dänischen  Geheimarchivs  nach  Kopenhagen,  vom  Januar  ab  durch 
Herrn  Dr.  v.  Buchwald  unterstützt,  welcher  letztere  nach  unserer  Rückkehr 
von  dort  auf  sechsmonatlicher  Reise  Münster.  Bückeburg,  Stadthagen,  Minden 
und  kleinere  Archive  der  Wesergegend,  sodann  Wohlenbüttel,  Magdeburg.  Zerbst, 
Neu-Strelitz  und  Schwerin  besuchte.  Im  Friijahr  18S0  erledigten  wir  Beide  bei 
einem  zweiten  Besuch  Hannover  vollständig,  Herr  Dr.  v.  RrniwAU»  bereiste 
noch  Kloster  Loccum  und  Stade.    Er  veröffentlichte  als  Frucht  der  an  allen 


Digitized  by  Google 


V 


diesen  Orten  gemachten  Studieu  im  Jahre  1882  sein  Bach:  Bischofs-  und  Fürsten' 
Urkunden  des  12.  und  13.  Jahrhunderts. 

Zur  Durchsuchung  der  Bibliotheken  in  Kopenhagen  begab  ich  mich  von 
neuem  im  Frühjahr  1881  dorthin  und  in  den  Herbstferien  1882  und  1885  nahm 
ich  einen  je  zweimonatlichen  Aufenthalt  in  Hamburg,  besuchte  in  letzterem  Jahre 
zugleich  zur  Orientierung  für  die  Zeit  nach  1341,  mit  welchem  Jahre  bekanntlich 
Levebkus,  Urkundeidnuh  des  Bistums  Lübeck  schliefst,  Oldenburg. 

Überall  ist  auf  diesen  Reisen  unser  Augenmerk  darauf  gerichtet  gewesen, 
das  Material  bis  etwa  zum  Jahre  1350  vollständig  zusammenzubringen.  Für  die 
spätere  Zeit  werden  die  Besuche  wiederholt,  zum  Teil  werden  andere  Grund- 
sätze Platz  greifen  müssen  und  bei  der  fortschreitenden  Ordnung  in  den  Archiven 
wird  auch  erst  allmählich  dort  das  Vorhandene  leicht  zu  finden  sein. 

Über  die  Grundsätze,  welche  bei  der  Herstellung  der  Kopien  und  Abdrücke, 
wie  bei  der  Formulierung  der  Kegesten  befolgt  sind,  kann  ich  mich,  um  es  kurz 
in  einen  Satz  zusammenzufassen,  dahin  aussprechen,  dafs  es  mein  Bestreben 
gewesen  ist,  dem  Benutzer  das  Bild  der  zu  Grunde  liegenden  Urkunde  so  getreu 
vor  Augen  zu  führen,  wie  das  typographisch  und  ohne  Künsteleien  erreichbar 
schien.  Bei  der  Durchmusterung  der  Vorbilder  schien  es  mir  anfänglich  am  rat- 
samsten, den  älteren  dänischen  und  schwedischen  Publikationen  zu  folgen.  Sie 
geben  durchweg  die  Orthographie  und  Interpunktion  der  Urkunden  unverändert 
wieder  und  zum  Teil  die  Abkürzungen  in  Kursivdruck,  ein  Verfahren,  welches 
nach  meiner  Erfahrung  am  allergetreuesten  das  selbst  gesehene  Original  dem 
Gedächtnis  zu  vergegenwärtigen  vermag.  Ich  habe  daher  anfangs  die  Ab- 
schriften so  angefertigt  und  anfertigen  lassen,  dafs  jegliches  Kompendium 
aufgelöst  aber  durch  Unterpunktion  der  einzelnen  Buchstaben  angedeutet  ward, 
eben  zu  dem  Zweck,  hier  nachher  Kursivdruek  eintreten  zu  lassen.  Doch 
habe  ich  hinterher  davon  Abstand  genommen,  da  der  Aufwand  von  Zeit 
schließlich  mit  dem  Ertrage  nicht  im  Verhältnis  stand.  Ebenso  ist,  um  zu  grofse 
Buntscheckigkeit  namentlich  für  das  Material  des  ersten  Bandes  zu  vermeiden, 
von  einer  Wiedergabe  der  litterae  elongatae,  der  Hervorhebung  einzelner  Ma- 
juskelbuchstaben, der  Scheidung  von  rundem  und  langem  s,  von  i  und  j  abge- 
sehen, und  wenn  die  daneben  beibehaltene  Unterscheidung  von  v  und  u  vielleicht 
als  Inkonsequenz  erachtet  wird,  so  ist  sie,  meine  ich,  in  den  Kauf  zu  nehmen, 
und  mag  dabei  nur  an  die  Worte  Sickels  erinnern  (Vorrede  I.  S.  IX.  zu  den 
Kaiserurkunden):  „Alle  Versuche  einheitliche  Orthographie  durchzuführen  streifen 
an  Willkür." 

Sollte  ich  nun  nach  einem  anderen  Muster  suchen,  so  lag  mir  dasselbe 
nicht  fern.  Die  Methode,  nach  welcher  Lkvekkus  in  seinem  Urkundenbuch  des 
Bistums  Lübeck  verfahren  ist,  entspricht  durchaus  den  Forderungen,  welche  mir 
an  eine  den  graphischen  Eigentümlichkeiten  der  Urkunden  gerecht  werdende  und 
doch  einfache  und  deutliche  Wiedergabc  der  Texte  zu  stellen  schien,  und  nur  in 

Digitized  by  Google 


VI 


einem  Punkte  eine  Abweichung  geboten.  Auch  er  ist  der  zuerst  von  Pebtss 
eingeführten  Weise,  die  Längen  der  drei  ersten  Zeilen  jedes  Diploms  durch  je 
zwei  senkrechte  Doppelstriche  anzuzeigen,  gefolgt,  ich  habe  das,  wo  Originale 
zu  Grunde  hegen,  durch  den  ganzen  Text  durchgeführt,  wie  das  schon  früher 
von  Kopp  geschehen  war. l) 

Freilich  äufserte  sich  Roth  von  Schreckenstein  (Wie  soü  man  Urkunden 
edieren?  Tübingen  1864.  S.  27)  dahin,  dafs  dieses  Beispiel  keine  Nachahmung 
verdiene;  mir  erscheint  im  Gegenteil  die  Beschränkung  auf  die  drei  ersten  Zeilen 
eine  ziemlich  zwecklose.  Denn  der  Schluß)  von  da  auf  die  ferneren  Zeilen- 
brechungen  der  Vorlage  —  und  wenn  diese  Zeichen  irgend  einen  Zweck  haben 
sollen,  so  ist  es  doch  eben  dieser  —  ist  stets  ein  sehr  unsicherer  und  mifslicher, 
die  vollständige  Durchführung  dieser  Angabe  dagegen  gewährt  die  Möglichkeit, 
genau  auch  in  dieser  Hinsicht  das  Bild  der  Handschrift  zu  reproduzieren  und 
etwaigen  Verderbnissen  oder  Auslassungen,  die  durch  die  Wiederholung  desselben 
Wortes  oder  die  Gleichheit  von  Wortendungen  hervorgerufen  sein  können,  auf 
die  Spur  zu  kommen. 

Ich  weiche  nun  allerdings  bei  Befolgung  solcher  Grundsätze,  wie  ich  sehr 
wold  weifs,  von  den  sonst  üblichen  und  von  hervorragenden  Autoritäten  empfoh- 
lenen ab.  Es  wird  moderne  Orthographie  in  bezug  auf  die  grofsen  und  kleinen 
Buchstaben  und  es  wird  moderne  Interpunktion  verlangt.  Das  Motiv  dazu  soll 
das  Bedürfnis  des  Lesers  sein,  dem  durch  diese  Mittel  das  Verständnis  der 
Urkundentexte  erleichtert  werde.  Zugegeben,  dafs  der,  welcher  sich  mit  mittel« 
alterlichen  Urkunden  beschäftigen  will  —  und  im  Grunde  kann  doch  hier  nur 
der  dilettierende  Laie  gemeint  sein  — ,  anfänglich  sich  einigen  Schwierigkeiten 
gegenüber  befindet,  so  werden  sie  ihm  doch  bei  einiger  Gewöhnung  und  wachsen- 
der Vertrautheit  baldigst  entschwinden  und  ein  Text  mit  Orthographie  und  Inter- 
punktion der  Vorlage  dem  Benutzer  ebenso  verständlich  sein,  wie  ein  moder- 
nisierter, bei  dem  er  in  bezug  auf  diese  wie  auf  die  ganze  Satzkonstruktion  ganz 
und  gar  durch  die  Brille  des  Herausgebers  zu  schauen  gezwungen  ist.  Vielleicht 
darf  auch  hinzugefügt  werden,  dafs  eine  Beschäftigung  mit  Texten,  wie  sie  die 
ältere  Editionsmethode  bietet,  und  wie  sie  in  diesem  Werke  hergestellt  sind,  eine 
gute  Vorbereitung  und  Einfühlung  für  diejenigen  gewähren  kann,  welche  nachher 
selbst  einmal  Originale  zur  Hand  nehmen  werden  oder  mögen.  Man  beachte  auch, 
wie  viel  konservativer  Sickel  in  der  Ausgabe  der  Kaiserdiplome  verfahren  ist  und 
wie  er  das  nach  einzelnen  Bichtungen  motiviert  hat. 

Demnach  sind  auch  Fehler  der  Texte  durchgängig  beibehalten,  aber  die 
verbesserten  Lesarten  wie  Ergänzungen  in  Noten  oder  Klammern  angegeben. 
Rasuren  und  Schreiberkorrekturen  sind  angemerkt,  Abkürzungen,  wie  bemerkt, 
aufgelöst,  Lücken  nach  dem  Vorgang  der  Hanserecesse,  wenn  sie  ein  Wort,  durch 

')  Einige  MAillUctie  trkim  l.  n  niil-liroii  tlUwer  Dairbfthnmfr.  J«  <lio  Abschriften  <l»*u  ana  «loa  Jalirrn 
1*71  uji.|  1075  Mammen  («  ■.). 


Digitized  by  Google 


VII 

drei  Punkte,  wenn  sie  mehrere  Worte  betragen,  durch  fünf  Punkte  angedeutet. 
Ich  bedauere,  dafs  mir  bei  der  Anfertigung  der  Abschriften  nicht  schon  das  neue 
zweckmüfsige  Verfahren  von  Sickel  (II.  Vorrede  z.  d.  Kaiserdiplomen ,  Bd.  I. 
8.  XIV.),  so  viel  Punkte  als  die  Lücke  Zentimeter  zählt,  zu  setzen,  gekannt  habe. 

Wo  es  notwendig  war  sind  Varianten  in  den  Anmerkungen  beigefügt. 

Ob  die  Archivalnotizen,  die  Beschreibung  der  Siegel,  die  Angabe  über  die 
Drucke  unter  die  Überschrift  oder  hinter  den  Urkundentext  gesetzt  werden,  ist 
ein  Unterschied  ohne  alle  Bedeutung.  Hier  ist  das  Letztere  geschehen,  da  sie 
nach  meiner  Erfahrung  am  ehesten  dort  gesticht  werden  und  sich  gleich  neben 
den  Fufsnoteu  unter  dem  Texte  typisch  am  besten  präsentieren. 

Die  älteren  Drucke  vollständig  anzugeben,  halte  ich  mit  anderen  für  zweck- 
los; wo  Regestenwerke  die  Druckangaben  zusammenfassen,  ist  einfach  auf  diese 
verwiesen,  so  namentlich  bei  Stumpf  und  Böiimkk.  bei  den  Rcgesta  pontificum 
und  den  Regesta  diplomatica  historiae  Danicae. 

Bei  den  Siegeln  ist  durchweg  nur  ihr  Vorhandensein  oder  Nichtvorhanden- 
sein angegeben  worden,  mitunter  auch  die  Art  der  Befestigung.  Eine  Beschrei- 
bung der  Siegel  bleibe  einem  künftigen  Schleswig  -  Holsteinischen  und  Lauen- 
burgischen  Siegelwerk  vorbehalten. 

Ich  habe  es  vorgezogen,  statt  der  sonst  üblichen  getrennten  Orts-  und 
Personenregister  nach  dem  Vorgang  der  Monuntcnta  Germaniae  historica  ein  ein- 
heitliches Register  herzustellen. 

Es  ist  nicht  möglich  gewesen,  alle  Archive  zu  besuchen  —  z.  B.  hätten 
Marburg  und  Stettin,  das  eiue  für  die  Beziehungen  der  Schauenburgischen 
Grafen  zu  den  Wesergebieten,  das  zweite  wegen  der  Besitzungen  des  Klosters 
Reinfeld,  noch  einige  Ausbeute  gewährt  —  und  ebensowenig,  für  alle  Urkunden 
auf  die  Originale  zurückzugehen,  da  noch  manche  verloren  oder  versteckt  sind, 
die  doch  noch  im  vorigen  Jahrhundert  vorhanden  waren.  Im  ganzen  ist  da  das 
Regest  in  seine  Rolle  eingetreten.  Bei  der  Formulierung  desselben  bildete  die 
Regel,  in  deutlicher  Kürze  den  Inhalt  der  Urkunde  zu  erschöpfen,  den  Aus- 
gangspunkt. Vollständig  ward  stets  der  Titel  des  Ausstellers,  Zeugenreihe  und 
Datierung  wiedergegeben,  gelegentlich  sind  auch  besonders  charakteristische  Sätze 
und  Wendungen  ausgehoben,  von  der  Arenga  sind  stets  die  Anfangsworte  angeführt. 
Von  den  Regesten  scheiden  sich  in  ihrer  kürzeren  Fassimg  die  Überschriften  der 
ganz  abgedruckten  Texte. 

Das  Regest  ist  nach  dem  oben  Angeführten  hauptsächlich  zur  Anwendung 
gekommen,  gegenüber  den  Urkundenbüchern  der  Stadt  und  des  Bistums  Lübeck, 
dem  Mecklenburgischen  Urkundenbuch,  Sudendokfs  Urkundenbuch  der  Braun- 
schweig -  Lüneburgischen  Lande,  dem  Hansischen  Urkundenbuch  u.  s.  w.,  ohne 
dafs  auch  da  ausnahmslose  Konsequenz  beobachtet  wäre.  Z.  B.  die  Traktate  über 
die  Freilassung  König  Waldemars  II.  und  seiner  Söhne,  das  Diplom  Konrads  HI. 
für  Segeberg,  sind  nach  den  Originalen  in  Schwerin  und  der  Kopie  in  Lübeck 

Digitized  by  Google 


VIII 


hier  wörtlich  wiederholt,  wegen  ihrer  hervorragenden  Bedeutung  auch  Hl  unsere 
Geschichte.  Bei  der  Seltenheit  von  Laitknhkros  Hamburgischem  Urkundenbuch 
ist  —  mit  Ausnahme  der  erzbischöflich  Bremfech-Hamburgi sehen  Sachen  -  durch- 
gängig sein  nordalbingischer  Inhalt  in  extenso  wiederholt.  l)  Ebenso  sind  im 
ganzen  Wortlaut  die  Urkunden  aufgenommen,  für  welche  jetzt  Westfalens  Monu- 
mente hialite  die  ein/ige  Quelle  bilden.  Ks  gelang  mir  freilich  für  die  Xeu- 
münsterschen  Urkunden  den  jüngern5)  der  beiden  von  Westfalen  benutzten  Neu- 
münster-Bordesholmschen  Kopiarien  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen  wieder  auf- 
zufinden, gleichwie  auch  manche  der  früher  vermifsten  Originale  wieder  aus 
Tageslicht  getreten  sind;  der  ältere  bleibt  vorderhand  noch  verschollen. 

Die  Entscheidung  über  Echtheit  und  Unechtheit  zu  geben,  bin  ich  nicht 
überall  in  der  Lage  gewesen.  Bei  den  ältesten  Neumünsterschen  Urkunden 
konnte  ich  auf  die  Ausführungen  vou  Schiruen  und  v.  Buchwald  verweisen,  ohne 
dafs  ich  damit  die  Diskussion  für  geschlossen  erachte.  Zur  Lösung  einer  Anzahl 
chronologischer  Schwierigkeiten  hoffe  ich  in  dein  Exkurs  No.  LJ3  beigetragen  zu 
haben.  Eine  Untersuchung  über  die  Reinfelder  Urkunden  bedang  notwendig  eine 
Einsicht  der  sämtlichen  in  Schwerin  vorhandenen  und  eine  vergleichende  Prüfung 
der  anderwärts,  namentlich  in  Kopenhagen  und  Stettin  verwahrten  Diplome.  Die 
einst  von  Lisch  im  MvcMcnbur  (tischen  Urkundenbuche  vorgetragenen  Gründe  sind 
in  keiner  Weise  mehr  ausreichend,  und  eine  genaue  Untersuchung  des  ganzen 
Fälschungsprozesses  wird  sich  nicht  der  Mühe  entschlafen  dürfen,  auch  die  spä- 
teren Zeiten,  in  die  jetzt  noch  nicht  einmal  das  Mecklenburgische  Urkundenbuch 
hineinreicht,  hineinzuziehen.  Um  so  weniger  konnte  das  in  unserer  begrenztet) 
Aufgabe  liegen,  und  gestattete  auch  die  eng  bemessene  Zeit  nicht.  Herr  Dr. 
v.  Buchwald  wird,  wie  ich  hoffe,  an  seinem  jetzigen  Wohnorte  die  einst  be- 
gonnene Arbeit  fortsetzen  und  zu  einem  endgültigen  Resultate  führen  können. 

Ich  kann  nicht  schliefseu  ohne  meinen  verbindlichsten  Dank  auszusprechen 
dem  I*andesdirektorium  der  Provinz  Schleswig  -  Holstein,  dem  Provinziallandtage 
und  der  Verwaltung  des  Zollfonds  für  die  liberale  Bewilligung  der  zu  der  Be- 
arbeitung dieses  Werkes  erforderlichen  Mittel,  den  Archiv-  und  Bibliothek- 
vorständen Deutschlands  und  Dänemarks  für  ihre  stets  fördernde  Bereitwilligkeit, 
und  endlich  den  Mitarbeitern,  den  Herren  Dr.  Wetzel  und  Dr.  v.  Buchwald, 
deren  treue  Unterstützung  ich  nicht  vergessen  darf.  Auch  dem  Herrn  Verleger 
gebührt  für  die  schmucke  Ausstattung  mein  Dank. 

Kiel,  im  September  1886. 

P.  Hasse. 


')  Herrn  rrofeuor  WkILAN»  in  Ooninge»  habe  ich  xu  -Linken.  .Inf»  «r  mir  I.APPESIIKUG»  Jeiit  In  «einem 
llenlU  befindliche»  lliin.l<r*.  mplor,  da*  mancherlei  «chaUbarc  Uerlchilnunircn  nnd  Winke  enthalt,  xtir  Verflbfuofj  Hclllc 

*)  Eine  irenaue  nc»chrclbune  de»  Codex  hat  auf  ni«'lric  Veranlaunng  Herr  l)r  WKttSKL  In  der  Zeitschrift 
M.  XIV.  8.  127—140  (refoben.  vKl.  atich  ebenda  B.l.  XIII,  S.  75.  u  7«  No.  III 


Digitized  by  Google 


7W  Juni  29  -  c.  831.  832.] 


[1-3. 


786.  Inn!  2».  1. 

Die  Grenzen  des  Verdener  Bistums  auf  dem  rechten  Ufer  der  Elbe  werden 
in  der  angeblichen  Stiftutigsur  künde  Karls  des  Großen  umschrieben:  ....  dehiue 
in  ortum  bilene  .  iiide  ubi  trauena  nbsorbetur  a  muri .  deinde  nsque  quo  perueniatur 
ubi  pene  fluuius  currit  in  mare  barbarum .  inde  in  ortum  eiusdem  fluminis.  hinc 
in  eldam  debinc  in  albiam  —  „Cum  domini  nostri  jesu  cristi  uirtute  fauente." 

Data  III*  kalendas  julii.  anno  dominicae  incarnacionis  DCC°  LXXX0  VI0 
indictione  XII.  anno  autem  regni  domini  caroli  X Villi0.  Actum  moguncie 
feliriter.  Amen. 

Angcbliclies  Original  im  Staatsarchic  zu  Hannocer.  Schrift  der  ersten  Hälfte,  des 
zwölften  Jahrhundert«.    Spur  de»  aufgedruckten  Wachssiegels 

Lappenberg,  Hamb.  U.  B.  I,  Nu.  I,  daselbst  die  älteren  Drucke.  Auszug:  Mcck- 
lenb  V  B.  I.  t  v.  Hodenberg,  Verdener  Geschichtsquellen  II,  So.  1  u.  S.  268—269. 
Koppmann,  die  ältesten  Urkunden  des  Erzbisthums  Hamburg-Bremen,  in  d.  Zeitschrift  f. 
Hamb.  Gesch.  V  (N.  F.  II),  S.  483.  ff.  W.  Schröder,  in  d.  Jahrbüchern  f.  d. 
Landeskunde  der  Herzogtümer  SclUeswig- Holstein  und  Lauenburg  Bd.  X,  S.  287  ff. 
Koppmann,  eh.  S.  305  ff.  Wigger,  Mecklenb.  Annalen  S.  128  ff.  Sickel,  Acta  Karolinorum 
II,  S  394,  439,  440.  Dehio,  Geschichte  des  Erzbisthums  Hamburg- Bremen  1,  An- 
merkungen u.  Ausfährungen  S.  49  ff,  67  ff.  G.  c.  Buchwald,  Bischofs-  u.  Fürsten- 
Urkunden  S.  120.  121.  Der  zuerst  con  Wigger  vermutete  Zusammenhang  der  Fälschung 
mit  der  Stiftung  der  Bistümer  Ratzeburg  und  Mecklenburg  scheint  mir  unabweislich. 


[Um  822].  2. 

Papst  Paschalis  (I.)  macht  bekannt,  daß  er  dem  Erzbischof  Ebo  nun  Reims 
die  Mission  im  Norden  übertragen  und  ihm  als  Genossen  den  Halitgar  (Bisehuf 
von  Cambrai)  zugesellt  habe,  er  empfiehlt  beide  und  ihren  Auftrag  dem  Schutze 
aller  geistlichen  und  weltlichen  Fürsten.  —  „Cum  religiosissimum." 

Regesta  pontificum  2553.  (1940).    Regesta  diplomatica  historiae  Danicae  t. 


[Im  831.  832.]  8. 

Papst  Gregor  IV.  bestätigt  das  von  Karl  dem  Großen  geplante,  von  seinem 
Sohne  Kaiser  Ludwig  gestiftete  Bistum  jenseits  der  Elbe,  verleiht  auf  Vortrag 
der  Bischöfe  Batold  und  Bernold  (von  Soissons  uttd  Strafsburg)  und  des  Missus 
Grafen  Gerold  dem  durch  Bischof  Drogo  von  Metz  geweihten  primus  Nordalbin- 
gorum episcopus  Ansgar,  selbst  anwesend,  das  Pallium,  die  Legation:  in  omnibus 
circumquaque  gentibua  Sueonum  et  Danorum  neenon  etiam  Slauorum  uel  in  caeteris 
vbictinque  Ulis  in  partibus  constitutis,  zugleich  mit  dem  Erzbischof  Ebo  von  Bchns 


SU.  Mai  15  ] 


-  2  - 


die  Mission  und  erhebt  Hamburg,  die  sedes  Nordalbingorum  zum  Erzbistum. 
„Consecrationem  vero  sueeedentium  sacerdotum  donec  eotisecrantium  numerus  au- 
geatur  ex  gentibus  saerne  palatinae  prouidentiae  nterim  committimus."  Schließlich 
icird  die  Verleihung  des  Palliums  in  solenner  Formel  verkündet.  —  „Omnium 
fidel i mn  dinosoentie." 

Caesar,  Triapostolatus  S.  179—183.  Der  Text  sicher  schon  interpoliert.  Angeb- 
liches Originnl  im  Staatsarchiv  zu  Hannover  (#.  Forschungen  zur  Deutschen  Ge- 
schichte XXIII,  S.  199,  300),  ico  die  I^gation  erteilt  wird  dem  Ansgar  und  seinen 
Nachfolgern  in  omnibus  circumquaque  gentibus  danorum  .  sueonum.noruehorum.farrie. 
gronlondan  .  halsingalondan  .  islandan  .  scridevindun  .  slauorum  noenon  omnium  svptentri- 
onalium  et  orientalium  nationum  quocumque  modo  nominatarum,  und  die  Palliumsrcrlei- 
hitng  am  Schluß  fehlt. 

Der  Text,  welchen  die  Vüa  Ansgarii  c.  Ii  cor  sich  hatte,  kann  mit  keinem  der  uns 
erhaltenen  identisch  sein.  Übrigens  halte  ich  die  Vita  auch  in  der  Gestalt  der  Stutt- 
garter Handschrift  noch  für  interpoliert. 

Regg  pontiff.  2574  (1959).    Regg.  Dan.  2. 

884.  Mal  15.  4. 

Kaiser  Ludwig  (der  Fromme)  beurkundet,  da/s  während  der  Regierungszeit 
seines  Vaters  im  Norden  des  Reiches:  in  gente  uidelicet  Danorum  siue  Sueonum 
bei  den  Heiden  sieh  Empfänglichkeit  für  die  Predigt  des  Christentums  gezeigt, 
daher  sein  Vater  den  Plan,  an  der  Grenze  des  Reiches  ein  Bistum  an  geeignetem 
Orte  zu  errichten,  gefaßt  habe,  und  nach  Bezuingung  der  Sachsen  dasselbe 
trans  Albiam...  inter  haa  utraaqu«  gentes  Danorum  siue  Wandalorum  [l.  Wine- 
dorum]  zu  stiften  entschlossen  gewesen  sei.  Zunächst  während  der  siebenjähri- 
gen den  Nordelbingern  auferlegten  Verbannung  habe  Karl  den  Befehl  jenes  Platzes 
dem  Grafen  Egbert  übertragen,  den  Bischof  Amalarius  aus  Gallien  dorthin  ge- 
sandt, die  erste  Kirche  zu  weihen,  dieselbe  ausgestattet  und  nach  Rückkehr  der 
Verbannten  dem  Priester  Heridag  übertrageti,  diesen  zum  Missionsbischof  weihen 
lassen,  und  ihm  die  Celle  Rodnac  zum  Unterhalt  gegeben.  Jetzt  nach  Karls  Tode 
—  nachdem  anfänglich  die  Celle  an  das  Kloster  Inda  verschenkt  und  des  Vaters 
Plan  nicht  weiter  verfolgt  ist  —  beschließt  Ludwig,  jene  Stiftung  seines  Vorgängers, 
ebendort  an  der  Sachsengrenze  jenseits  der  Elite  zu  Hamburg  (Hammaburg)  mit- 
samt dem  Gebiete  der  Nordelbinger  zum  Erzbistum  zu  (Theben,  läßt  durch  den 
Bischof  Drogo  von  Metz  unter  Mitwirkung  der  Erzbisehöfe  Ebo,  Hetti  und  Otgar, 
von  Rams,  Trier  und  Mainz,  den  Ansgar  zum  Erzbisehof  weihen,  unter  Zustim- 
mung auch  der  Bischöfe  Halingandus  und  Willerich  (von  Verden  und  Bremen), 
und  überträgt  dem  Ansgar  aus  eigner  Macht  und  in  Vollmacht  der  Römischen 
Kirche  die  Legation  über  das  Heidengebiet.  Endlich  stattet  er  das  Erzbistum 
mit  der  Celle  Turholt  aus  und  verleiht  ihm  Immunität.  —  „Si  specialibus  cuius- 
que  fidelium  nostrorum  necessitatibus." 

Data  Idus  Maij,  Anno,  Christo  propitio,  21.  Imperij  Domini  Ludowici 
pijssimi  Augusti  Indictione  12.  Actum  Aquisgrani  Palatio  Regio,  in  Dei  nomine 
felieiter.  Amen. 

Caesar,  Triapostolatus  S.  173, 179.  Fälschung,  s.  Sickel,  Acta  Karolinorum  TT,  S.  413, 
414.  Koppmann,  in  d.  Zeitschrift  f.  Hamb.  Gesch.  V,  insbes.  S.  563  ff.  Regg.  Dan.  3.  (Jör- 
gensens Rertitutiowcersuch  der  echten  Urkunde:  Den  Xorske  Kirkes  Grundlaeggelse  II, 
Tiüaeg.  26  -28,  scheint  mir  nicht  geglückt* 

Die  Interpolationen  in  dem  Codex  Udalrici,  dem  Codex  Vicelini,  und  dem  (1842 
verbrannten)  I.imlenbruchschcn  Copiar  fügen  die  Mission  des  ganzen  Nordens  uml  Ostens 
ein  und  zählen  die  Völkerschaften  einzeln  auf,  der  letzte  erteähnt  an  ZKeiter  Stelle  auch 


Digitized  by  Google 


842  Juni  8  -  864.  Mai  31] 


—  8  — 


[5-«. 


die  Eibmarschen :  Granes  quoque  paludes  infra  »iue  iuxta  Albiam  poaitas  cultas  et  incul- 
ta-  infra  terminus  eiusdem  parrochiae  ponimua,  ut  Trnntialhiani  se  et  nua  ad  incursu 
paganorum,  qui  aojM»  timendus  est,  »ec-urius  in  Iii»  loci«  uccultare  «jueant  —  Die  Vita 
Ansgarii  e.  12  gibt  einen  Auszug  der  Urkunde,  doch  n  ie  es  scheint  nach  andrem  Text 
und  selbst  nicht  ohne  Interpolationen. 

84S.  Jnnl  8.  5. 

König  Ludtrig  (der  Deutsche)  bestätigt  zur  Wiederherstellung  des  verwüste- 
ten und  durch  den  Verlust  der  Celle  TurMt  alles  Unterhalts  beraubten  Ham- 
burger Erzstifts  die  Schenkung  der  Frau  Ikia,  das  Kloster  Hamesloh   in  der 
Verdener  Diözese,  und  die  Zustimmung  des  Verdetier  Bischofs    Waldgar.  — 
Nittum  esse  uolumus." 

Data  VI  idu8  iunii.  Anno  dominicae  incarnationis.  DCCC.  XLII.  In- 
dictione V.  Anno  VI"  regni  bludowici  Serenissimi  regis.  Actum  fruueonofurti 
palatio  regio  in  dei  nomine  feliciter  Amen. 

Angebliches  Original  im  Staatsarchiv  tu  Hannover.     Drucke  und  Litteratur: 

Begg.  Dan.  *3, 

Was  die  Urkunde  über  die  anfänglich  verweigerte  Zustimmung  des  Bischofs  Wahl- 
gar  ron  Verden  erzählt,  kehrt  tcörtlich  so  in  der  Vita  Ansgarii  c.  23  wieder,  ist  hier 
aber  auf  den  Erzbisehof  ron  Köln  und  seine  Metropolilanansprüche  übertragen.  Die  Ver- 
sammlung zu  Worms,  welche  so  viele  chronologische  Schwierigkeiten  gemacht  hat  (s.  Dehio, 
Geschichte  des  Erzbisthums  Hamburg-Bremen  I,  Kritische  Ausführungen  VI,  S.  54,  56), 
ist  also  identisch  mit  der  in  dieser  Urkunde  wie  in  der  I'apst  Xicolaus  I.  864.  Jun.  1. 
mit  denselben  Worten  eneähnten.    An  beiden  Stellen  findet  sich  auch  der  König  Lothar. 

■ 

84«.  April.  6. 

Papst  Sergius  (II.)  bestätigt  dem  Hamburger  Erzbisctof  Ansgar  und  setnen 
Nachfolgern  das  Privileg  Gregors:  Concedimus  igitur  tibi  sicut  a  predecessore 
uostro  beato  Gregorio  concessum  est.  scilicet  ut  gentes  Wimodiorum.  Norblin- 
gorum.  Danorum.  Noruenorum.  Suenorum.  uel  quascumque  septentrionalium  nacio- 
num  iugo  fidei  predicacione  tua  subdideris.  ad  sedem  hamaburgensem  spirituali 
dominatione  possideas.  et  omnibus  successoribus  tuis  ad  eandem  sedem  perpetuo 

possidendas  relinquas  und  gestattet  ihm  den  Gebrauch  von  Pallium  und  Mit ra. 

—   „Quoniam  apostolice  dignitatis  est.'* 

Data  per  manum  leonis  cancellarii  sanete  romane  ecclesie.  in  mense  aprili. 
indictione  nona. 

Hamb.  Brem.  Cojnarius  im  Staatsarchiv  zu  Hannover  Fol  95b,  No.  148  Fäl- 
schung.   Begg.  pontiff  f2588  (CCCXXXJX).    Begg.  Dan.  64. 

848.  Milnt.  7. 

Papst  Leo  (IV.)  bestätigt  dem  Erzbischof  Ansgar  ron  Hamburg  die  Rechte 
seines  Erzbistttms,  die  Bulle  Sergius  II.  iciedcrholeud.  —  „Qunniam  apostolicae 
dignitatis.** 

Data  per  manum  Stepbani  .  cancellarii  sanete  romane  eccelesie  in  mense 
Martin,    indictione  XTI. 

Hamb.- Brem.  Copiarius  im  Slaatsarchiv  su  Hannover.  Fälschung  Begg. 
pontiff.  f2597  (CCCXLI).    Begg.  Dan  5. 

»•••••. 
H«4.  Mai  81.  8. 

Papst  Nicolaus  (I.)  beurkundet,  wie  ihm  durch  Bischof  Salomo  von  Kon- 
stanz, den  Gesandten  König  Ludtrigs  (des  Deutschen)  Mitteilung  gemacht  sei,  dufs 

1» 


HG4.  Juni  1  ] 


_    4  — 


der  Vater  des  Küttigs,  Kaiser  Ludteig,  den  Mönch  Ansgar  von  Corhic:  iuxta 
Albinm  fluuium ,  in  confiuibus  Danorum  et  Slnuonim  siue  Saxonum  in  castello 
Huminaburg  inter  duos  Episcoputus  Bremen  et  Verde  versetzt  und  ihm  und  seinen 
Geistliehen  zum  Unterhalt  Zehnten  aus  diesen  beiden  Bistümern  angetciesen  hatte, 
sateie  dafs  dersellte  durch  Papst  Gregor  bestätigt  und  von  ihm  Hamburg  zum  Erzbis- 
tum, Ansgar  zum  Erzbisehof  erhoben  und  diesem  Pallium  und  Mission  verliehen 
sei.  Nachdon  ihm  (Nicolaus)  das  Privileg  Gregors:  iuxta  morem  Sanetae 
Romanae  Ecclesiae  ebullata,  vorgelegt,  bestätigt  er  dies  alles:  ipsum  Filium  nostrum 
iam  dictum  Ansgarium  Legatum  in  omnibus  circumquaque  gentibus  Sueonum  siue 
Danorum  neenou  etiam  Slauorum  vel  in  caeteris  vbicunque  illis  in  partibus  con- 
stitutis  diuina  pietas  ostium  aperuerit  publicam  Euangelizandi  tribuimu*  auetori- 
tatem.  Nach  dem  Tode  des  Kaisers  Ludteig  und  der  Teilung  des  Reichs*  habe 
König  Karl  (sein  Sohn)  dem  Erzstift  das  Kloster  Turholt  entzogen,  Hamburg  sei 
von  den  Geistlichen  verlassen  und  die  Mission  unterbrochen  worden,  König  Lud- 
wig sei  daher  entschlossen,  Hamburg  mit  dem  vakanten  Bist  mm  Bremen  zu 
vereinigen.  Diese  Vereinigung  bestätigt  der  Papst:  ipsas  praedictas  Dioeceses, 
Hammaburgensem  et  Bremensem  scilicet  nou  deineeps  duas  sed  vnam  esse  et  vocari 
subdique  sedi  quae  praedecessoris  nostri  decreto  Archi-Episcopali  est  munere 
sublimata,  restitutu  duntaxat  de  Bremensis  Ecclesiae  rebus  Episcopatui  Verdensi 
parte  inde  ante  ablata.  Nullus  vero  Arcbiepiscopus  Coloniensis  vllam  sibi  dein- 
eeps in  eadem  Dioecesi  vindicet  potestntem,  und  überträfet  dem  Ansgar  das  Pallium 
in  solenner  Formel.  —  „Quisquis  dominum." 

Scriptum  per  inanum  Zachariae  notarij  Regionarij  et  Scriniarij  Sanetae 
Romanae  Ecclesiae  in  mense  Maio.    Indictione  duodeeima.    Bene  valete. 

Data  pridie  Calend.  Junij,  per  manum  Tiberij  Primicerij  Sanetae  Sedis 
Apostolicae,  Imperante  Domino  piissimo  Augusto  Ludowico  a  Deo  coronato 
magno  Imperatore,  Anno  quinto  deeimo,  indictione  duodeeima. 

Caesar,  Triapostolatu*  S.  182—191.  Fälschung.  ».  Vita  Ansgarü  c.  23,  tco  doch 
z.  B.  (S.  49,  SO  der  neuen  Handausgabe)  die  Worte:  et  po«t  eum  successores  ein«  auyen- 
scheinlichc  Interpolation  sind.  Der  nicht  konstruierbare  Accusativ:  ipsum  filium  etc.  er- 
klärt sich  aus  der  Bulle  Gregors,  au*  welcher:  delegamus  et  zu  ergänzen  ist.  Im  Co<lex 
Vicelini  ist  die  Stelle  interpoliert  icie  in  der  angeblichen  Bulie  Gregors  (ol>en  Xo.  3.) 

Begg.  pontiff'.  27W  (9063).  Begg.  Dan.  G.  *4  Wegen  der  Datierung  rergl.  Brgg. 
pontiff.  2758  (2084).    Begg.  Dan.  7. 


804.  Jnni  1.  9. 

Papst  Nicolaus  (I.)  beurktnulet,  dafs  ihm  seitens  König  Ludwigs  (des  Deut- 
schen) durch  Bischof  Salomo  von  Konstanz  Mitteilung  gemacht  sei  von  der  Stif- 
tung eines  Erzbistums  und  Bestellung  des  Ansgar  von  Corbie  als  ersten  Erz- 
bisehofs: iuxta  albiam  flumen  in  continibus  sc(l]auorum  et  danorum  atque  saxo- 
num in  castello  bammaburg  durch  den  verstorbenen  Köttig  Ludwig,  dem 

Privileg  Pajtst  Gregors,  der  Erteilung  der  Afissiou  und  des  Palliums,  dem  Vtrlust 
der  Celle  Turholt,  der  Verwüstung  des  Erzstifts,  und  genehmigt  die  Schenkung 
der  Frau  Ikia,  die  Celle  Bamesloh  im  Bardengau,  im  Bistum  Verden,  an  das 
Erzstift,  nachdem  zu  Worms,  in  conuentu  utriusque  regni  im  Beisein  der  Könige 
Ludwig  und  Ijothar  und  der  Erzbischöfe  Elto  von  Beims,  Hetti  von  Trier  und 
Otgar  von  Mainz,  Bisehof  Waldgar  von  Verden  seineu  Widerstand  aufgegeben 
hat:  der  Papst  bestätigt  die  Schenkung  und  die  Zustimmung  des  Verdener  Bisehofs. 
—  „l^uisquis  dominum  et  redemptnrem." 


Digitized  by  Google 


864.] 


ß 


[10-12. 


Scripttim  per  manum  leonis  notarii  regionarii  et  scriuiarii  sanctae  romanae 
aecclesiae  in  mense  maio.    indictinne  duodecima. 

Datuni  kalendas  .hin ins  per  mauum  tiberii  primicerii  sanctae  äedis  aposto- 
lieae.  Tmperante  domno  piiasimo  pnpa.  Anno  pontificatus  eius  quinto  decimo. 
Indictione  duodecima. 

Angebliche»  Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.    Begg.  pontiff  f  2760  (2086) 

Begg.  Dan.  *5. 


[8«4.]  10. 

Papst  Nicolaus  (I.)  dankt  Horich,  dem  König  der  Dünnt,  ßr  die  ihm  durch 
den  Bischof  Sfdomo  von  Konstanz  übersandten  Geschenke,  Moht  seine  schon  vor 
der  Taufe  bewiesene  Treue,  und  ermahnt  ihn,  abzulassen  vom  Götzendienst  und 
den  wahren  Gott  anzubeten.  —  „Multas  omnipotenti." 

Caesar,  Triapostolatus  S.  189.    Begg.  pontiff  2761  (2087).    Begg.  Dan.  8. 

[Vm  »64].  11. 

Erzbischof  Ansgar  übersendet  den  deutschen  Bisehöfen  eine  Schrift  über 
die  dänische  und  schwedische  Mission. 

Tn  nomine  Sanctae  et  individuae  Trinitatis  Ansgarius  gratia  Dei  Archi-Epi- 
scopus,  omnibus  Sanctae  Dei  Ecclesiae  Praesulibus  in  Regno  duntaxat  Ludovvici 
Regis  commanentibus. 

Nasse  vos  cupio  quia  in  hoc  libello  continetur,  qualiter  Ebo  Rhemensis 
Archi-Episcopus  divino  afflatus  Spiritu  temporibus  Domini  Ludowici  Imperatoris, 
cum  cousensu  ipsius  ac  pene  totius  Regni  eius  Synodi  congregntae  Romam  adijt, 
ibique  a  Venerabiii  Papa  Pascali  publicam  Euangeliznndi  licentiam  in  partibus 
Aquilonis  aeeepit.  Et  qualiter  postea  Ludowicus  Imperator  hoc  opus  sublimavit; 
seque  in  omnibus  largum  praebuit  et  beniuolum,  et  caetera  quae  huic  Legationi 
contigerunt.  Quapropter  suppliciter  deprecor,  vt  apud  Deum  intercedatis,  quatenus 
haec  Legatio  crescere  et  fruetificare  mereatur  in  Domino.  .Tarn  enim  Christo 
propitio  et  apud  Danos  et  apud  Sueoues  Christi  fundata  est  Ecclesia,  et  Sacer- 
dotes  absque  prohibitione  proprio  funguntur  officio.  Precor  etiam  vt  has  literas 
in  Bibliotheca  vestra  ad  perpetuam  memoriam  reponi  faciatis,  et  prout  locus  di- 
ctauerit  tarn  vos  quam  successores  vestri,  vbi  vtilitatem  perspexeritis,  notum  omnibus 
istud  faciatis.  Omnipotens  Deus  faciat  vos  omnes  huius  operis  pia  beniuolentia 
partieipes,  et  in  coelesti  gloria  Christi  cohaeredes. 

Caenar,   Triapostolatun,  Appendix    S.  169.     Begg.   Dan.  9     ♦    Vita  An*garii 

c.  41.    Ad   r.  Bremen  I.  Dehio,  Geschichte  d.  Erzbisthuins  Hamburg  -  Bremen  I, 

S.  91     rergl.  Harnt»    V  B.  I.  18. 

[864.]  12. 

Papst  Nicolaus  (I.)  antwortet  dem  König  Ludwig  (dem  Deutschen)  auf  die  Bot- 
schaft des  Bischofs  Salomo  von  Konstanz.  Darin: 

riae  memonae  Hludowici  Imperatoris  studium  conlaudamus,  proedecesso- 
risque  nostri  sanctae  memoriae  Gregorii  vestigia  sequi  pamti  sumus.  Vt  Episco- 
pus  Bremonensis  licet  a  Gunthario  (dem  Erzbischof  ron  Köln)  haec  non  potuerit 
dari  licentia,  nec  ab  eo  tnle  quid  peti  debuerit,  tarnen  pro  amore  domni  Regis, 
quia  pia  est  eiua  petitio,  cum  nostr»  auetoritnte  in  pruedicto  loco  Bremon  pote- 


865.  Decbr  -  891.  Hui  31] 


[13-lü 


statem  et  honorem  nrchiepisoopatus  super  Danos  et  Suvevos  hnbeat,  et  simili 
modo  sui  successores  per  tempom  futura  perpetualiter  teueant  atque  possideant. 

Ferner:  Pro  rege  Dauorum,  qui  vovit  votum  Deo.  et  saucto  Petro,  grutias 
agimus  eidem  Deo,  depreoautes  pariter  ut  quod  uobis  de  Cornelio  centurioue 
refertur  faciat  quoque  clementer  de  hoc  iu  proximo  nos  audire.  Cui  orationes  et 
eleemosynae  etsi  ante  baptismum  non  profuerunt  ad  diluendam  impietatem,  pro- 
fuerunt  tarnen  ad  cognoscendam  veracissimam  pietatem. 

Regg.  pontiff.  2758  (2084);   statt  Batuze,  Miscell.  1,  S.  400  l   V,  S.  479-485. 

Regg.  Dan.  7.  , 

[865.]  Decbr.  13. 

Papst  Nicolaus  (I.)  übersendet  dem  Erzbisehof  Rimbert  das  Pallium.  — 
„Si  pastores  ouium." 

Scriptum  per  manum  Zaehariae  scriniarii  sancte  romanae  eeclesie  in  mense 
Decembre  indictione  XTTIT. 

Hamb-Brem.  Copiarius  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.   Ob  echtY    Regg.  pontiff. 

2798  (2112)    Regg  Dan.  10.  . 

I 

: 

[872.]  Xorbr.  14. 

Paj>st  Hadrian  (II.)  bestätigt  dem  Erzbisehof  Reynher}  von  Hamburg  die 
Privilegien  Gregors  und  Nicolaus  mit  den  Worten  der  Bulle  Sergius  II:  Legatum 
quoque  nostrum  te  per  omnia  septentrionalia  regna  constituimus  omnesque  9upradicta- 
rum  nacionum  episcopos  preseutes  et  amplius  profuturos  cum  subiectis  sibi  plebibus 
tibi  et  omnibus  successoribus  tuis  ud  sedem  hammaburgensem  perpetua  subiectione 
et  obedientia  subiicimus.  Gewährt  ihm  und  seineu  Nachfolgern  Pallium  und 
Mitra.  —  „Quoniam  apostolice." 

Scriptum  per  manum  Gregorii  uotarii  atque  scriniarii  sacri  palacii  in  mense 
novembrio  indictione  V.  Data  per  manum  Johannis  caucellarii  sancte  romane 
eeclesie  peractis  missarum  celebrationibus  ante  altare  beati  Petri  apostoli. 

Hamb.-Brem.  Copiarius  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.    Fälschung.    Regg.  pontiff. 

f  2953  (CCCXLVI)    Regg.  Dan.  11. 

i 

[885,]  JJovbr.  15. 

Papst  Stephan  ( V.)  übersendet  dem  Erzbisehof  Reinward  das  Pallium.  — 
„Si  pastores  ouium.'- 

Data  per  manus  iohannis  cancellarii  sauete  romane  eeclesie..  Tn  mense 
novenbre,    Indictione  IUI. 

Angebliche«  Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannorer.  Die  ersten  beiden  Worte  der 
ersten  Zeile:  Stephanus  episcopus,  sind  wie  es  scheint  von  andrer  Hand  als  der  Text  der 
Urkunde  geschrieben,  die  Schäfte  der:  f  sind  mit  dunklerer  Tinte  nachgezogen,  das  auf 
episcopus  folgende  et  rieht  wie  nachträglich  eingefügt  aus,  erreicht  nicht  die  Höhe  der 
sonstigen  Buchstaben,  die  Niederstriche  sind  dünner.  Die  Falten  des  Pergaments  sind 
vor  dem  Eintragen  der  Schrift  gestrichen,  die  Worte  ror  einer  solchen  Falte  gebrochen, 
das  exernciet  im  Zeile  2  endet  mit  der  Sigle  für  et,  über  dnn  c  vorher  steht  ein  dicker 
Strich,  der  ebenso  in  Sergius  911  wiederholt  ist. 

Regg.  pontiff.  340G  (VVCL) 

i 

[885-891.]  Mai  81.  1«. 

Papst  StejilmiH  (V.)  Ijestütigt  dem  Hamburger  Erzbischof  Adulgar  die  Rechte 
seiner  Kirche,  welche  Papst  Gregor  und  dir  luideu  Kaiser  Ludwig  dem  Ansgar 


Digitized  by  Google 


KfW.  Juni  9~c  906  Fel.r  1] 


—    7  — 


[17-19. 


verliehen  habe»,  und  insbesondere  das  Ordinationsreeht  der  Bischöfe.      „Cum  pi* 

desiderium  imluntatis." 

Scriptum  per  miinum  Johannis  soriniarii  sancte.  roman§  ecclosi?  in  mense 

maio  indictione  undeeima. 

Angeblichen  Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  Zeile  9:  Krc^onus  steht  auf 
Basur,  von  derselben  Hand  und  mit  derselben  schwarzen  Tinte  nachgetragen,  mit  welcher  die 
ursprüngliche  hellere  Schrift  der  ganzen  Urkunde  namentlich  im  zuriten  Teile  nachgezogen 
ist.  Durch  diese  Nachhilfe  steht  z.  B.  in  Zeile  11:  iliffiuirrunt,  der  obere  Verbindungsstrich 
im  u  zwischen  den  beiden  Schäften  ist  in  seiner  helleren  Farbe  noch  erkcnnltar,  ebenso 
ist  durch  die  Nachhilfe:  (emptauerti  aus  dem  anfänglichen  U-niptauerit  geworden.  Die 
Schäfte  der  beiden:  r  in  Krcfonm  sind  nicht  unter  die  Linie  rerlängert,  wie  sonst  ohne 
Ausnahme,  das  g  ist  kurz  und  stark  gekrümmt,  vorne  geschlossen,  sonst  lang  herunterge- 
zogen, nur  leicht  gebogen  und  rome  offen. 

Begg  pontiff.  f346t  [CCCLl)    Hegg.  Dan  15. 

888.  Juni  9.  17. 

Kaiser  Amolf  bestätigt  dem  Erzbisehof  Jtimjx  rt  die  Privilegien- der  Bremer 
Kirche  von  Karl  dem  Großen.  Kaiser  Ludwig,  König  Ludwig  und  König  Karl, 
verleiht  derselben  Münz-  und  Marktrecht:  sicut  dudum  ecclesie  eiusdem  reotoribus 
in  hammaburg  concessum  fuisse  sed  propter  infestntionem  paganorum  [nunc  inibi] 

NM  non  posse  und  der  dortigen  Geistlichkeit  das  Jteeht  der  Bischofswahl. 

—  „Concedens  nobis  ac  snlutare." 

Data  V.  Idus  iun.     Anno  incarnationis  domini  DCCCLXXXVIII  indi- 

rtioni   VI  ....  o  regni  arnoin*  piis[simi  r]egis  Actum  franconofurt  felici- 

ter  amen. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover,  Einschnitt  f.  d.  WacJwsiegci  und  Spuren 
des  Wuchses.    Hamb.  V.  B  I.  22.    Brem.  U.  B.  I.  7. 

'  l 

[895.]  18. 

Papst  Formosus  tadelt  den  Erzbischof  Adalgar  von  Humburg,  daß  er  nicht 
auf  seine  Ladung  in  Born  erschienen  sei  oder  einen  Vertreter  geschickt  habe  wegen 
der  Streitsache  mit  dem  Erzbischof  Hermann  von  Köln  über  das  Bistum  Bre- 
men; durch  dm  Erzbischof  von  Mainz  sei  er  benachrichtigt,  wie  auf  einer  Synode 
zu  Frankfurt  die  sämtlichen  Suffraganc  Kölns  bezeugt  hätten,  daß  das  Bistum 
Bremen  dem  Kölner  Erzstuhl  unterste/u.:  Er  bestimmt,  quoadusque  .  .  .  .-preli- 
bata  Hammaburgeusis  eccleaia  in  tantuni  dilatetur,  ut  episcopia  instituere  ualcat, 
iam  memoratam  Bremensem  ad  subsidium  habeat,  et  quotiens  in  magnis  et  prene- 
cessariis  canonicLs  negotiis  oportuerit,  non  subiectione  aliqua  sed  affectu  fraternae 
caritatia  Hammaburgensis  archiepiscopus,  qui  eiusdem  Bremensis  ecclesiae  regimen 
obtinet,  per  se  aut  vicarium  suam  vicem  gereutem  in  adiutorium  Coloniensis 

arebiepisoopi  inuitatus  aeoedat.    Dilatata  autem  Hammaburgensi  ecclesia  et 

fundatis   epiacopiia,   sepe   memorata  Colonia   sedes   Bremensem  reeipiat  ecele- 

siam  —  „Arbitrabamnr". 

Hegg.  pontiff.  3487  (2080).  Begg.  Dan  1Ü.  Vergl.  Begg  pontiff.  3458,  3470, 
3488,  3489,  (2648,  2664,  2681,  2682).  Dehio,  Geschichte  des  Erzbisthutns  Hamburg- 
Bremen  I,  S.  98  ff.  und  Kritische  Ausfülirungen  X. 

Vm  905.  Febr.  1.  19. 

Papst  Sergius  (III.)  vernichtet  alle  Akte  des  Papstes  Formosus,  des  Königs 
Amol  f.  des  Erzbischofs  Hermann  von  Köln,  des  Erzbischofs  von  Mainz  und 
andrer  Bischöfe,  bestätigt  mch  Vorgang  des  Papstes  Nicolaus  und  andrer  seiner 


911   Juni  1—  918.  .Januar  ] 


—    8  — 


T2<|  2\ 


Vorgänger  das  Erzbistum  Hamburg  und  seine  Gewalt  in  den  Königreichen  der 
Dänen,  Norweger  und  Sehwetten  und  im  ganzen  Norden,  sowie,  die  Vereinigung 
der  beiden  Diözesen  Bremen  und  Hamburg.  Er  susjtendiert  die  Erzbischöfe  von 
Köln  und  Mainz,  Hermann  und  Hatto,  von  ihren  Ämtern  wegen  ilures  Verhaltens 
auf  der  Synode  zu  Tribur  und  teilt  mit,  dafs  durch  besondere  Briefe  die  Bi- 
schöfe Wiglwrt,  Bernhard,  Sigmund,  Bernhard  und  Simon  (von  Verden,  Minden, 
Halberstadt,  Osnabrück  uml  Paderborn)  zur  Unterstützung,  insbesondere  zur 
Assistenz  bei  Bischofsweihen,  aufgefordert  sind.  —  „Suseeptis  tue  frateruitatis 
litteris." 

Data  per  manum  petri  cancellarii  sanete  romane  eoclesie.  V.  nonas  Februarii 
indietione  tercia. 

Hamb-Brem  Copiarius  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  Fälschung.  Regg  pontiff. 
f3537  (2716).    Regg.  Dan.  17. 

•II.  Juni  1.  80, 

Papst  Sergius  (III.)  ültcrsendet  dem  Hamburger  Erzbischnf  Hoger  das 
Pallium.  —  „Si  pastore»  ouium." 

Scriptum  per  manum  Stephani  scriuiarii  sanet?  romane  ecclesig.  lu  Mens« 
Maio.    Et  Indietione.  VI. 

Angebliches  Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  Falten  vor  der  Schrifteintragung 
Zeile  2  von  et— requiem  auf  Rasur.  Zeile  5  das  exeruciet  wie  in  der  Bulle  Steplmns 
tun  886.  Zeile  7:  bea— ti  auf  Rasur,  die  Silben  getrennt,  da  durch  die  Rasur  ein  Loch 
im  Pergament  entstanden. 

Caesar,  Triapostolatits  S.  191  ff.  bietet  einen  in  manchem  abweichenden  Text  und 
schreibt  tum  Schluß:  Indietione  deeima  quarta  Bene  valeftej.  Data  in  Kaiend.  .Tunij  per 
manum  Theophylacti  Sacellarij  Sanctae  Sedis  Apostolieae  Anno  De«  jiropiÜO  Pontifica- 
tus  Domini  Sergy  Summi  Pontificis,  et  uniuersalitatis  Papac,  in  u  ratissima  Scde  Bcati 
Pctri  Ajwstoli  VIII.    Indietione  XIV. 

Regg.  pontiff.  f3459  (2721).    Regg.  Dan  Iii. 

011-013.  Januar.  21. 

Papst  Anastasius  (III.)  bestätigt  dem  Hamburger  Erzbischof  und  seinen 
Nachfolgern  die  Rechte  seiner  Kirche"  nach  den  Privilegien  der  Päpste  Gregor 
und  Nicolaus,  die  Mission  nach  Nordet*  und  Osten:  neenon  etiam  in  Ulis  partibus 
.«clauorum.  que  sunt  a  flumine  pene  usque  ad  fluuium  egidore,  übersendet  ihm 
Pallium  und  Mitra  und  sehliefst  Anbrüche  andrer,  insltesondere  des  Kölner  Erz- 
bistums, aus.  —  „Conuenit  apostolico. " 

Data  per  manum  Adriani  scriniarii  sauete  romane.  ecclesie  .  in  roense 
«lanuario  Indietione  Villi. 

Angebliches  Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  Die  Namen  in  Majuskel:  Hogero 
Zeile  1,  Gregorio,  Xicholao  Zeile  6,  Adriano  und  Januario  Zeile  20,  doch  nicht  der 
Name  des  ausstellenden  Huntes:  Anastasius.  Zeile  Ul  videlioet  episcopus  auch  als  epis- 
copiis  zu  lesen  ursprünglich,  dann  in  episcopos  verbessert. 

Woher  Lappenberg  im  Hamb.  U.  B.  I.  28  den  Satz:  Pallium  quoque  tibi  trans- 
mittimus  et  usum  eius  tibi  tuisque  Huccessoribus  pcrpetualiter  tenendum  inuioUbililer- 
que  retinendum  censemns  entnommen,   ist   mir  undeutlich.      In  der  hannoverschen 

Niederschrift  heifst  es:   quiequid  a  vobis  adquiri  potest,  tibi  tuisque  8ucce6«ori- 

bus  perpetualiter  tenendum  inuiolabiliterquc  retinendum  eeusemus  und  ebenso  in  dtr 
Buße  Johann  X  v.  .1.  920    9.  u.  d.  Note  zu  No.  42.    Übrigens  enthält  die  Lappen- 
bergsehc  Fassung  die  nrsprünglklu:  richtige  Formel. 
Regg.  pontiff.  f3551  (2723).    Regg  Dan.  *8 


Digitized  by  Google 


920.  Octbr.  29—946.  Hai  ] 


—    9  — 


[22—25. 


020.  Oetbr.  29.  22. 

Papst  Joliann  (X.)  übersendet  dem  Erzbisclutf  Unui  (Wenni)  das  Pallium 
und  bestätigt  die  Hechte  der  Hamburger  Kirche  ihm  uiul  seinen  Xachfolgern  muh 
dem  Wortlaut  von  Xo.  21.  —  „Conuenit  apostolico." 

Data  HU.  kalendas  novembris.  per  manus  leonis')  sauet?  romane  sedis 
canoellarii.    Anno  domni  Johannis')  pape  primo.    Iudictione  Villi. 

Angeblkhes  Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  Falten  vor  der  Schriftcintra- 
guHfj  DU  letzten  drei  Zeilen  nur  zn  V«  de»  Baumes  beschrieben,  wie  wenn  ein  Siegel 
nuch  hätte  aufgedrückt  werden  sollen. 

Begg.  pontiff.  f3562  057).    Begg.  Dan.  20. 


037.  Jnni  30.  23. 

König  Otto  (I.)  bestätigt  dem  Erzbischof  Ädaldag  von  Hamburg  dir  von 
den  fränkischen  Königen  dem  Erzbistum  erteilten  Privilegien,  die  Immunität 
für  das  Stift  wie  für  die  Klöster  desselben,  und  der  Geistlichkeit  dessellnm  freie 
liischofstcahl.  —  ,Qui  mundiali  potestate." 

Data  II.  kalendas  iulii  Anno  DCCCCXXXVII.  indictione  X.  Anno  regni 
ottonis  piissimi  regis  I.  Actum  in  uuerlaha  in  dei  nomine,  amen. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.    Monum.  Germ,  hist.:  DU  Urkunden 

der  deutschen  Könige  und  KaUer    Tom.  I,  S.  98,  99.    St.  67. 

037.  24. 

Papst  Leo  (VII.)  übersendet  dem  Adaldag  (Adaldado),  Erzbischof  von  Ham- 
burg, que  sita  est  ultra  Humum  qui  uocatur  albia,  das  Pallium.  —  „Si  pastores 
miium." 

Fragment  im  Hamb  -Brem.  Copütrius  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  Fälschung? 
Regg.  pontiff.  3612  {2765). 


042—046.  Mai.  25. 

Papst  Marinas  (II.)  bestätigt  dem  Erzbischof  Adaldag  von  Hamburg  die 
Rechte  seiner  Kirche  unter  Berufung  auf  die  Privilegien  Gregors  mul  der  beiden 
Ludwig. 

Marinvs  episcopus.  seruua  seruorum  dei.  reuerentissimo  et  sanetissimo 
Adaldago.  sanete  hammaburgensis  ecclesie  archiepiscopo.  et  confratri  nostro  pater- 
namjl  dilectionem.  et  perpetuam  in  cristo  benedictionem.  Cum  pie  desiderinm 
uoluntntis.  et  laudande  deuotionis  intencio.  apostolicis  sit  Semper  studiis  adiu- 
uanda.  cum  est  |]  sollicitudinis  adhibenda.  ut  ea  que  legaliter  geruntur.  et  equi- 
tatis  forme  cunueniunt  nulla  ualeant  refragatione  perturbari  sed  inrefragabili  iure 
deo  auetore  de|<beant  permanere.  et  ob  hoc  apostolicis  promulgatis  sanetionibus 
propria  unieuique  qu$  rationi  subpetunt  possidenda  fas  exigit  confirmari.  Et 
quuniam  postulasti  ut  priuilegium|]  tue  faceremus  ecclesie.  et  apostolica  tuitione 
robnrauissemus.  eandem  in  pristinum  manere  statum  concedimus.  et  apostolico 
iure  firmamus  tibi  tueque  sanete  hammaburgensi  ecclesie  |;  successoribusque  tuis 
illam  dignitatem  et  tines  proprios.  cum  prediis  omnibus.  et  parrochiis.  et  Omni- 
bus rebus  mobil ibus  uel  immobilibus  cum  mancipii ^  utriusque  sexus.  possidere 
et  teuere,  quam  pie  memorie  gregorius  antecessor  noster  ansgario  antecessori  tuo 
quem  arehiepiscopum  in  tua  ordinauit  ecclesia  concessit.  stabilito  scilicet  iure  et 
cunctis  |     nibus  quos  lodewicus  bone  memorie  imperator  et  lodewicus  eins  filius 

Sehl«*«.. Holet.  Reftclcn  »•>••  Urkunden.  2 


Digitized  by  Google 


948.  Jan.  2-965.  Juni  26.] 


—     10  - 


[26-28. 


tuam  uoluerint  habere  ecclesiam  .  et  imperiali  diffiniere  poteatate.  Decernimus 
autem  |j  ut  potestatera  habeas  ordinnndi  episcopos  infra  tuam  parrocbinm.  et  dio- 
cesim.  ita  tarnen  ut  sub  tua  tu?que  ecclesie.  salua  dignitate  ipsius  maneant  pote- 
state.  I|  Siquis  autem  contra  huius  nostre,  anctoritatis  priuilegium  ire  tempta- 
uerit  et  quoquo  modo  in  parte  uel  in  toto  frangere  nisns  fuerit.  sit  excommuni- 
catus  ||  a  corpore  et  uiuifico  sanguine  domini  nostri  Jesu  Cristi.  et  sanete,  dei 
ecclesie,  aditu  et  conuentione  separatus.  Obseruator  autem  huius  nostre,  ammoni- 
tionis.  et  iussi||onis.  habest  benedictionem  omnipotentis  dei.  beatorumque  apo- 
stolorum  et  nostram  qui  eorum  fungimur  uicariatione.  —  Scriptum  per  manum 
benedicti  ||  cancellarii  sanct§  romane,  ecclesie,  in  mense  Maio  Indictione 
Sexta. 

Angebliches  Original  im  Geheimarchic  zu  Kopenhagen.  Niederschrift  au«  dem  Anfang 
de«  12.  Jahrhundert«,  gleich  den  hannoverschen  von  r.  Pflugk •  Harttung  in  den  For- 
schungen zur  Deutschen  Geschichte  XXIII,  S.  199  ff.  beschriebenen.    Vier  Löcher  für 

tsfa^i f%d £  J$$ü@  |  t$i£     fäs\$d&  r^^^*  t%0^     t9%£ j^^f^^Ä^w^^  f^^j*  i*^  \  fi  \  i  ^  t  rop* *  i  n  ( l  *  1 1 . 
colle  Text  wird  hier  zum  Abdruck  gebracht,  da  da«  Schriftstück  «ich  eben  in  Kopen- 
hagen, durch  Eostgaard  dahin  gelangt,  befindet. 

Regg.  pontiff.  f3630  (CCCLIX).    Eegg.  Dan.  22.  «■  M.  Anm.  z.  No  42. 


048.  Jan.  2.  36. 

Papst  (Agapet  II.)  bestätigt  dein  Erzbischof  Adaldag  von  Hamburg  und 
seinen  Nachfolgern  auf  Wunsch  des  Abtes  Hadumar  von  Fulda  die  Hechte  seines 
Erzstifts  über  die  Bischöfe  der  Dänen,  Koriceger,  Schweden  und  des  ganzen 
Nordens,  den  Gebrauch  des  Palliums  und  schliefst  die  Ansprüche,  insbesondere  des 
Kölner  Erzbiscliofs  aus,  genehmigt  auf  Grund  der  Privilegien  des  Papstes  Nico- 
laus und  des  Königs  Ludwig  die  Einheit  der  Diözesen  Hamburg  und  Bremen 
und  befiehlt  den  Bischöfeti  Bernhard  von  Halberstadt  und  Diethard  von  Hildes- 
heim und  in  den  übrigen  Nachbargebieten  die  Hamburger  Mission  zu  unterstützen. 
—  ^Conuenit  apostolico." 

Scriptum  per  manum  azzonis  notarij  regionarij  atque  scriniarij  sanete 
Romane  ecclesie.  in  mense  ianuario.  indictione  VI.  Data  IUI.  nonas  Januarii 
per  manum  Andree  arcarii  sanete  sedis  apostolice  in  sacratissima  sede  beati  Petri 
apostoli.  indictione  VI» 

Hamb  -Brem.  Copiarius  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.    Fälschung.    Regg  pontiff. 

3641  (2192).    Regg.  Dan.  23. 


948.  Januar  7.  27. 

Synode  zu  IngeUwim. 

Auf  derselben  anwesend  n.  a.:  Adaidagus  sanetae  Hammaburgensis  ecclesiae 

archiepiscopus  Liopdagus  Ripuensis  ecclesiae  episcopus,  Oredus  Slesvi- 

censis  ecclesiae  episcopus,    Reginbrandus  Arusuensis  ecclesiae  episcopus  

Monum.  Germ  hist  Lgg.  II  24,  25.    Regg  Dan.  24. 


965.  Juni  26.  2K. 

Kaiser  Otto  (1.)  befreit  auf  Wunsch  des  Erzbischofs  Adaldag  von  Hani- 
burg die  Kirclten  in  Dänemark  zu  Schleswig,  Ripen  und  Aarhus  von  allen 
königlichen  Abgaben. 


Digitized  by  Google 


973  S«ptbr.  27  -  989.  Novbr.  8 .] 


—     11  — 


[29-30. 


In  nomine  sanctae  et  individuae  trinitatis.  Otto,  divina  fauente  dementia 
imperator  augustus.  Qautn  imperatoriae  dignitatis  officium  esse  constat,  ut  erga 
diuini  cultum  officii  peruigili  cura  inswtant,  et  quicquid  auginentum  sanctae 
christianae  religioni  adhibere  potuerint,  indesinenter  in  hoc  studeant:  idcirco  nos, 
interuentu  dilecti  archiepiscopi  nostri  Adaldagi,  ac  pro  statu1)  et  incoluraitate 
imperii  nostri,  quicquid  proprietatis  in  marca  vel  regno  Dauorum  ad  ecclesias  in 
honorem  Dei  constructas,  videlioet  Sliesuuigensem,  Ripensem,  Aruseusem,  uel 
adhuc  pertinere  videtur,  vel  futurum  acquiratur,  ab  omni  censu  vel  servitio  nostri 
iuris  absoluimus,  ut  et  episeopis  prescriptarum  ecclesiarum,  absque  ulla  comitis 
vel  alicuius  fisci  nostri  exactoris  infestatione  seruiant  et  succumbant,  volumus  et 
firmiter  iubemus.  Servos  vero  et  colonos  in  eisdem  proprietatibus  habitantes, 
uulli  nisi  eisdem  episeopis  servituros  ab  omni  etiam  nostri  iuris  servitio  absol- 
vimus  et  sub  nullius  banno  vel  diseiplina  illos,  nisi  sub  illarum  ecclesiarum  aduo- 
catis  esse  volumus.  Et  ut  hoc  auetoritatis  nnstrae  preeeptum  firmum  et  incon- 
uulsum  permanent,  hanc  cartam  conscribi  anulique  nostri  impressione  sigillari 
iussimus,  quam  et  manu  propria  subtus  firmavimus. 

Data  VI.  kalendas  Junii.  Anno  dominicae  incarnationis  DCCCCLXV. 
Indictione  VIII.  Anno  domini  Ottonis  imperii  IV,  regni  autem  XXX. 

Actum  Magadeburch.    In  Dei  nomine.  Amen. 

')  /  •.  /'•>'•     A<Ulria*1  proaperttate. 

Hamb.  U.  B.  I.  41  nach  dem  184.2  verbrannten  Linden f>ru chschen  Copiar.  St.  374. 
Regg.  Dan.  87.  ».  Forschungen  tur  Deutschen  Geschichte  XI,  S.  570,  No.  7. 
Dümmler,  Otto  der  Grofse  S.  389,  390.  Die  von  Grund  an  ersterem  Orte  vorge- 
schlagene WortumsteUung  läfst  sich  nach  dem  Diplom  Ottos  II.  nicht  rechtfertigen. 


978.  Septbr.  27.  29. 

Kaiser  Otto  (II.)  bestätigt  um  des  Seelenheils  seines  Vaters,  Kaisers  Otto 
willen  und  auf  Wunsch  seiner  Mutter,  der  Kaiserin  Adelheid,  der  Hamburger  Kirche 
ihre  früheren  königlichen  und  kaiserlichen  Privilegien,  gewährt  ihr  und  ihren 
Klöstern  die  Immunität  und  der  Geistlichkeit  das  Recht  der  Bischofswahl.  — 
„Qui  mundiali  potestate." 

Data  V.  kalendas  Octobris,  dominicae  incarnationis  DCCCCLXXIIII. 
Indictione  I.  Anno  regni  domini  Ottonis  XI.,  imperii  autem  VI. 

Actum  Magadaburch.    In  Domino  feliciter.  Amen. 

Hamb.  U.  B.  I  45  nach  dem  1842  verbrannten  Lindenbruchschen  Copiar.  St  G09. 

»89.  Norbr.  8.  80. 

Papst  Johann  (XV.)  bestätigt  dein  Erzbischoj  Liavizo  von  Hamburg  und 
seinen  Nachfolgern ,  auf  Grund  der  Bullen  der  Päpste  Nicolaus  und  Agapet  die 
Rechte  seiner  Kirche,  die  Bischöfe  unter  den  Schweden  und  Dänen  und  im  Slaven- 
gebiet  von  der  Eitler  bis  zur  Peene,  schliefst  die  Ansprüche  andrer,  insbesondere 
des  Kölner  Bischofs  aus,  und  genehmigt  auf  Grund  der  Urkunden  der  Päpste 
Nicolaus  und  Agapet  die  Einheit  der  Diözesen  Hamburg  und  Bremen,  befiehlt 
den  Bischöfen  von  Halberstadt,  Hildesheim,  Paderborn  und  Minden  die  Unter- 
stützung der  Hamburger  Mission  und  erteilt  dem  Liavizo  das  Recht,  Bischöfe  zu 
ordinieren  für  alle  die  genannten  Völker,  gewährt  ihm  etullich  den  Gebrauch  des 
Palliums  an  beiden  Elbufern.  —  „Conuenit  apostolico.'4 

2- 


988.  März  18  -  995.  Juni.] 


—     12  — 


(31-88. 


Scriptum  per  manum  stephani  notarii  regionarii  atque  scriniarii  saneti  pa- 
latii  in  mense  novembrio  et  indictione  III.  data  VI.  idus  uouembris  per  manus 
gregorii  episcopi  aancte  portuensis  ecclesie.  anno  pontificatus  domini  iohannis 
sanctissinii  pape.  V.  anno  ab  iocarnatione  domini  nostri  iesu  eristi 
DCOOCLXXXVII1I.  in  mense  novembrio  et  indictione  III. 

Hamb. -Brem    Copiarius  im  Staatsarchiv  tu  Hannover.    Fälschung,    s.  d  Note 
zu  No.  42.    Begg.  pontiff  3835  (2936).    Begg.  Dan.  29 


988.  Mtfrz  18.  31. 

König  Otto  III.  bestätigt  den  vier  dänisch™  Bistümern  ihren  Besitz 
und  gewährt  ihnen  das  Recht,  int  Beiehe  Grundeigentum  zu  erwerben,  sowie  den 
Leuten  des  Schleswiger  Bischofs  Zollfreiheit. 

In  nomine  sanctae  et  indiuiduae  trinitntis  Otto,  divina  dementia  rex. 
Omnium  fidelium  nostrorum,  tarn  presentium,  quam  futui-orum  piae  devotioni 
pateat,  quomodo  nos  ob  petitionem  et  interventuin  diiecti  nostri  Adaldagi,  Bre- 
'mensis  ecclesiae  videlicet  venerabilis  archiepiscopi ,  ac  pro  statu  et  incolumitate 
regni  nostri,  quicquid  proprietatis  in  regno  Danorum  ad  ecclesias  in  bonorem 
T)ei  constructas,  videlicet  Sliesuuicensem ,  Ripeusem,  Arusensem,  Otbenesuuigeu- 
sem  uel  adbuc  pertinere  videtur,  uel  in  futurum  adquiratur,  ab  omni  censu  uei  seruitio 
nostri  iuris  nbsoluimus:  et  ut  episcopis  prescriptarum  ecclesiarum,  absque  ulla 
comitis  vel  alicuius  fisci  nostri  exactoris  infestatione,  serviant  et  succuinbant,  vo- 
lumus  et  firmiter  iubemus. 

Insuper  concedimus  predictarum  ecclesiarum  episcopis,  ut  potestatem  babeant 
emendi  agros,  possessiones  et  predia  iu  omnibus  regni  nostri  partibus.  ubicunque 
velint  aut  possint.  Seruos  vero  et  colonos  in  eorum  proprietatibus  babituntes,  uulli, 
nisi  iisdem  episcopis  servituros,  ab  omni  etiam  nostri  iuris  seruitio  absolvimus  et  sub 
nullius  banno  uel  disciplina  illos,  nisi  sub  illarum  ecclesiarum  advocatis 
esse  volumus. 

Ad  boc  etiam  omnes  fideles  nostri  dinosoant,  quod  nos  Folgberti ')  

ecclesiae  episcopi*)  sive  qualicunque  paratu  euntibus  in  nostri  regni  finibus 

tbeloneum  prorsus  perdonavimus. 

Et  ut  boc  nostrae  auctoritatis  preceptum  firmum  atque  inconvulsum  permu- 
neat,  banc  cartam  conscribi  annulique  impressione  signari  iussimus;  quam  et 
manu  propria  .  .  .  3)  firmavimus. 

Data  XV.  kalendas  Aprilis,  anno  dominicae  incarnatione  D(XX)OLXXXVIII. 
Indictione  I.    Anno  autem  tertii  Ottonis  regnantis  V. 

Actum  Wildesbusen.    Iu  Dei  nomine  feliciter.  Amen. 

x)  Limg  fugt  Mmj  Shmeictmi:     *)  Upytnbtrt  ergÜHSt:  mrrculoribu:   ')  Lafynbrry  trgütut:  »»'••-<. 

Hamb.  U.  B.  I.  50  nach  dem  Lindenbruchschen  Copiar.   St.  913.  Begg  Dan.  28. 


988-995.  Juni.  82. 

Papst  Johann  (XV.)  IwsUitigt  den  Hamburger  Erzlnschof  Lkezo  die 
Rechte  seiner  Kirche  unter  Beziehung  auf  den  Papst  Gregor  und  die  Iteidett 
Kaiser  Ludwig.  —  „Cum  pie  desiderium  uoluntatis.' 

Scriptum  per  manum  Jobunnis  cancellarii  sancte,  Romane  ecclesie  .  in  mense 
junio.    Indictione  nona. 

Angebliches  Original  im  Staatsarchiv  tu  Hannover.    Falten  vor  der  Schrift.  Zeile  1  : 


Digitized  by  Googl 


1006.  April  7-1022.  April  ] 


-     13  - 


[88-87. 


liuexoni  auf  Rasur  von  andrer  Hand.    Jn  Majuskeln:  Zeile  1:  Johannes  epiacopua, 
Zeile  7:  gregoriua.    Schlufszeile:  In  men»e  bis  zum  Ende,  dagegen  nicht  Z.  8  und  9: 
ansgario,  und  lodewicua,  Zeile  9:  in  diflinierunt  das  dritte  i  nachgetragen 
Regg  ponti/f  f3854  (CCCLXXV)    Regg  Dan  30. 

1006.  April  7.  88. 

König  Heinrich  II.  schenkt  dem  Ergstift  Magdeburg  die  Stadt  Arneburg. 
St  No.  1421. 

Angefügt  im  Copiarius  des  Magdeb.  St.  MoriUkloster  steht  die  Notiz:  De  Velt- 
heim autem  qudam  loco,  quem  Dodilo  quidam,  qui  nuper  occiaua  est,  babuit,  von  et 
aecclesia  testamentum  primi  Ottonis  habetia.  per  quod  enndem  locum  aecclesiae 
veatrae  delegavit:  aed  qua  ratiune  iüum  Dodilo  poasideret,  neacitur  aliter,  niai 
quod  notum  est  pene  per  omnes,  locum  eundem  primitus  inatri  Dodilonis  et  fratris  aui 
postea  ipsis  usque  ad  tenninum  vitae  eorum  pro  heneficio  esse  oonceaaum  ea  causa, 
quatinua  traditionem,  quam  Mareo  epiacopus,  auunculus  eorum,  in  Valerslevo  ad  noatram 
aecclesiam  fecit,  comprobarent. 

Riedel,  Nov.  cod.  dipl.  Brandenb.  I,  S.  186,  danach  Zeitschrift  des  historischen 
Vereins  für  Niedersachsen  Jahrg.  1869,  S.  113.    Der  genannte  Bischof  Marco  urird  dem 
gleichnamigen  Bischof  von  Schlestcig  identificiert 


1007.  Norbr.  1.  84. 

Sgtwdr  zu  Frankfurt. 

Unter  den  das  jnipstliche  Privileg  für  das  Bistum  Bamberg  Unterzeich- 
netulev:  Eckehnrd  Sleswigemis  subscripsi. 

Jaffe,  Bibliotheca  rer.  Germ.  V.  (Mon.  Bamberg)  S.  30.    s  St.  145C—1483.  Regg. 
pontiff.  3954  (3024).    Regg.  Dan.  37. 


1018.  Januar  28.  85. 

König  Heinrich  II.  schlichtet  den  Streit  über  Gandersheim  zu  gunsten  des 
Bistums  Hildesheim.  —  „Servus  Jesu  Christi.14 

Data  indictione  XI.,  anno  dominicae  incarnationis  milleshno  Xlil. 

anno  vero  dorani  Heiurici  secundi  regnantis  XI.  actum  Werla  feliciter  amen. 

Unter  den  Zeugen:  Aeggihardus,  Slieswiccensis  eeelesie  episcopus. 

Forschungen  z.  Deutschen  Geschichte  XVI,  S.  181,  woselbst  Bayer  die  Echtheit 

rerteidigt.    St.  1572.     Regg.  Dan.  39.    s.  Vicker,  Beiträge  z.  Urkundenlehre  I,  S.  167. 


11019.  Mint.]  80. 

Hoftag  zu  Goslar. 

Unter  den  Anwesenden:  Unowanus  Bremensis  archiepiscopus  Benno 

Slavensis,  .  .  .  Ekkihardus  Sleswigensis  episcopi. 

.  .  anno  102Ö  in  consiatorio  regali  Goslarie  praeminenti  .... 

St.  1717.    Regg.  Dan  62.    s.  Ficker,  Beiträge  z.  Vrkundenlehre  II,  §.  369. 

1022.  April.  87. 

Papst  Benedict  (VIII.)  übersendet  dem  Hamburger  Erzbischof  Unwan  das 
Pallium,  übertrügt  ihm  und  seinen  Nachfolgern  Legation  und  Mission  des  Nor- 
dens: Legntionem  quoque  et  archiepiscopalem  potestatem  in  omnia  regna  septen- 
trionalia  danorum  scilicet  suenorum  nomenorum  hislandicorum  et  omnium  inaula- 
ruin  Ina  regnia  adiacentium.  —  „Si  pastores  ouium." 


Digitized  by  Google 


1022.  Novbr.  1  — 1047.  April  24.] 


—    14  - 


[38-41. 


Data  per  manns  petri  cancellarii  sancte.  roman?  ecclesie.  In  mense  aprili. 
indictione  Quinta. 

Angebliches  Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  In  Majuskeln:  Benedict us  opi- 
scopus  Z.  1;  vnewanno  Z.  1;  Jesu  Z  5;  Oregon«  Z.  7;  am  Schluss  Quinta  Mit 
Zeile  8  von  temerarif  presumptionis  an  setzt  eine  hellere  Tinte  ein  und  geht  bis  zum 
Schlufs,  doch  bleibt,  wie  es  scheint,  dieselbe  Hand  Das  Pergament  gefaltet,  ehe  es 
beschrieben 

Regg  pontiff.  f4038  (CCCLXXril)    Regg  Dan  *9t 

1022.  Norbr.  1.  88. 

Bischof  Bernward  von  Hihlesheim  beurkundet  Stiftung  und  Dotation  des 
St.  Michaelisklosters  daselbst.  —  „Notuni  esse  cupio." 

Actum  in  Hildenesheim,  kalendus  Novembris,  anno  incarnationis  Domini 
Millesimo  XXII.  Domiui  autem  Bernwardi  huius  Ecclesie  venerubillimi  Ponti- 
ficis  anno  XXX.   Indictione  V. 

Unter  den  Zeugen:  Ekkehard  us  Sclesuicensis  Episcopus. 

Regg  Dan.  *22. 

1040.  Juni  5.  89. 

König  Heinrich  III.  giebt  dem  St.  Gertrudskloster  zu  Nivelles  die  Ort- 
schaft, sowie  Markt,  Zoll  und  Münze  daselbst  zuriick  und  gewährt  freie  Vogt- 
wahl. —  „Nivellensis  Abbatia." 

Unter  der  Zettgenschaft  auch  die  des  r,Rudolphi  Episcopi"  von  Schlesieig. 

Datum  Nonis  Junii,  Indictione  octava,  anno  doniinicae  Incarnationis  mille- 
simo quadragesimo,  annü  autem  Domiui  Henrici  Regis  III.  ordiuationis  tertio 
decimo  regni  secundo.    Actum  Stabulau. 
St.  2185.    Regg.  Dan.  96. 


1044-45.  MXrz.  40. 

Papst  Benedict  (IX.)  bestätigt  dem  Erzbischof  Adalbert  Pallium,  Legation 
und  eizbischöfliche  Getcalt  über:  omnia  regua  septentrionalia  regna  danorum  scili- 
cet  suenorum  .  noruenorum  .  hislandicorum  .  et  omnium  insularum  his  regnis  adia- 
centiuin,  und  setulet  ihm  das  Pallium.  —  „8i  pastores  ouium.'" 

Data  per  manus  Leonis  cancellarii  sancte.  roman§  ecclesie.  In  meuse  martio. 
Indictione  tercia. 

Angebliches  Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  Falten  vor  der  Schrift. 
„Leonis"  in  der  Datumszeile  mit  Mierer  Tinte  und  ton  andrer  Hand  eingefügt.  (Ob 
Vorlage  für  Benedict  1022?) 

Regg.  pontiff.  f4119  (CCCLXXX1.)    Regg.  Dan.  111. 


1047.  April  24.  41. 

Papst  Cletnens  II.  bestätigt  dem  Erzbischof  Adalbert  ron  Hamburg  und 
seinen  Nachfolgern  auf  Grund  der  Privilegien  der  Päpste  Nicolaus,  Agnj)et  und 
Betwdict  die  Mission:  uidelicet  episcopos  in  omnibus  gentibus  sueonum  seu 
danorum  neeuon  etiam  in  illis  partibus  que  sunt  a  meridionali  albia  usque  ad 
fluuium  peue  et  fluuium  egidose,  schliefst  jeglichen  andren  Anspruch,  insbesotulerp 
des  Kölner  Erzbischofs  aus,  Itekräftigt  die  Einheit  der  Diözesen  Hamburg  und 
Bremen,  befiehlt  den  Bischöfen  von  Halberstadt,  Hildesheim,  Paderborn,  Minden 
und  Verden  die  Unterstützung  der  Hamburger  Mission,  bestätigt  dem  Hamburger 
Erzstift  das  Ordinationsrecht  ülnr  die  Missionsbischöfe  und  gewährt  den  Gebrauch 


Digitized  by  Google 


1059  Jan  6  ]  —     15     _  [42. 

des  Palliums  an  beiden  Ufern  der  Elbe:  statutis  diebus,  sicut  ante  predecesso- 
ribus  uestris  moris  erat,  und  nennt  diese  Festtage.  —  ..Conuenit  apostolico." 

Datum  VIII.  kalendas  maii.  Per  manus  Petri  Diaconi  Bibliotbecarii  et 
Cancellarii  Sancte.  apostolice.  sedis.  Anuo  domni  dementia  secundi  Pape  secundo. 
Indictione  XV. 

Original  im  Staattarchic  zu  Hannover.  Facsimü!  in  Rgdberg,  Stetige»  TractaUr 
Bd  I.  8.  Schirren,  in  d.  Jenaer  Litteratur-Zeitung  Jahrgang  4,  1877,  S.  266  (No.  244). 
Regg  ponUff.  4146  0151).    Regg.  Dan.  115. 

1069.  Jan.  6.  42. 

Papst  Leo  IX.  bestätigt  dein  Erzbischof  Adalbert  und  seinen  Nachfolgern 
das  Hamburger  Erzbistum  und  die  Metrojmlitangeiealt:  in  omnibus  gentibus  sueo- 
num.  sen  danorum.  noruuechorum.  islant.  scrideuinnun.  gronlant.  et  uniuersarum 
septentrionalium  nationum.  necnon  etiam  inillis  paitibus  sclauorum.  que  sunt 
aflumine  pene  usque  ad  fluuium  egidose,  schliefst  die  jede*'  andern,  insbesondere 
des  Kölners  aus,  teeist  die  Bischöfe  von  Halberstadt,  Hildesheim,  Paderborn,  Min- 
den und  Verden  zur  Unterstützung  der  Mission  an,  getcä'hrt  den  Gebrauch  von 
Pallium  und  Mitra.  —  „Conuenit  apostolico." 

Datum  VIII0  Idus  Jauvarii.  Per  manum  Friderici  diaconi.  Sancte 
Romane  Ecclesiae  bibliotbecarii  et  cancellarii  vice  Domini  Archi  Cancellarii  et 
Coloniensis  arebiepiscopi.    Anno  Domini  Leonis  noni  papae  IUI.    Indictione  V. 

Angeblichen  Original  im  Staatsarchic  zu  Hannover.     Regg.  pontiff.  4290  0258). 

Regg.  Dan.  *44. 

Anmerkung. 

Die  älteren  Abhandlungen  über  die  Hamburg  ■  Bremischen  Fälschungen  con 
Koppmann  und  Schröder  find  ohne  Einsicht  der  Originale  nach  den  Texten  des 
Hamburger  Urkundenbuchs  abgefafst  worden.  Neuerdings  hat  von  Pflugk-Harttung 
dieselben  —  soweit  sie  in  Hannover  befindlich  sind  bis  zur  Bulle  Leo  IX.  1053. 
Jan.  6  einschliefslich  —  einer  Prüfung  unterzogen  und  die  Resultate  in  den  For- 
schungen zur  Deutschen  Geschichte  XXIII,  S.  199—207  veröffentlicht.  Er  kommt  zu 
dem  Ergebnis,  daß  diese  Bullen  mit  Ausnahme  der  letzten  und  der  ihr  unmittelbar  vor- 
angehenden Papst  Clemens  II.  1047.  April  24,  sämtlich,  zehn  an  der  Zahl,  in  Nach- 
fertignngen  aus  dem  Schlüsse  des  elften,  vielleicht  aus  dem  Anfang  des  zwölften  Jahr- 
hunderts vorliegen  und  aller  Wahrscheinlichkeit  nach,  vielleicht  mit  Ausnahme  der  Nico- 
laus  I.,  von  einer  und  derselben  Hand  geschrieben  sind.  Von  der  Bulle  Marinas  H 
(942—946.  Mai)  nahm  er  an,  dafs  sie  in  denselben  Zusammenhang  gehöre,  und  aller- 
dings ist  das  der  Fall.  Dieselbe  —  jetzt  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen  befindlich  — 
Aal  das  gleiche  gelblich- braune  Pergament,  quadratisch  mit  IHica,  und  in  dieser  Löcher 
für  die  anzuhängende  Buße,  dieselbe  geschweifte  Schriftweise  wie  die  hannöverschen,  und 
ist  auch  erst  durch  Rostgaard  von  Hannover  nach  Kopenhagen  gekommen.  Der  Bulle 
Leo  IX.  bestritt  r.  Pflugk-Harttung  S.  206,  207  durchaus  und  mit  guten  Gründen  ihre 
Kanzleimäfsigkeit,  wie  sie  schon  vorher  Paul  Ewald  im  Neuen  Archiv  Bd  IV.,  8. 185  ff. 
angefochten  hatte,  dagegen  bezeichnete  er  die  Clemens  II.  als  sicheres  Original  und  als 
„Ausgangspunkt  für  alle  ferneren  Untersuchungen  und  Darstellungen.^  Es  ist  ihm  dabei 
entgangen,  dafs  schon  im  Jahre  1877  Schirren  in  einer  Anzeige  von  Rgdberg,  Sveriges 
Tractater  Bd.  I,  welchem  eine  photo-lithographische  Reproduktion  der  Bulle  beigegeben 
ist,  in  der  Jenaer  Litteraturzeitung  Jahrgang  4,  S.  266  (No.  244),  sich  über  diese  Ur- 
kunde folgenderma/ken  geäufsert  hat:  „Auffallend  ist  ...  .  zunächst  die  grofse  Zahl  von 
Schreibfehlern,  welche  der  Druck  nur  zum  Teil  notiert,  wie  denn  die  litterae  elon- 
gatae  der  ersten  Zeile  nicht  einmal  Archiepiscopus  richtig  zu  schreiben  gewufst  haben 
und  der  Name  nicht  Adhelbertus,  sondern  eher  Adallbertus,  corr.  aus  Adaelbertus  zu 
lesen  ist.  Z.  19  (43,  33)  dürfte  temporum  nicht  für  episcoporum,  sondern  für  templorum 
stehen.  Weiter  läfst  sich  auf  das  Einzelne  hier  nicht  eingehen.  Nur  soviel  sei  bemerkt, 
dafs  die  Hand  eher  in  die  Kanzlei  Heinrichs  IV.  als  eines  gleichseitigen  Papstes  gehört 
und  daß  die  J^ese fehler  s  für  r,  o  für  t  (opostunc,  egidose.  dioeres,  haluersoethensis 


4 


Digitized  by  Google 


10ÖO  Jan.  6.] 


-    16  — 


m.  a.  m)  mit  Sicherheit  auf  eint  Vorlage  schließen  Imsen,  welche  in  der  alten  unter 
Clemens  II.  und  über  ihn  hinaus  noch  ganz  gebräuchlichen  päi*stlichen  Kurialschrift  ab- 
gefaßt gewesen  sein  wird.  Damit  hätten  wir  hier,  allem  Anscheine  nach,  günstigsten  Falls 
nur  die  authentische  Abschrift  eines  Originals.  Es  fehlt  aber  nicht  an  Merkmalen,  daß 
dieser  Kontext  wenigstens  nicht  unverändert  wiedergegeben  worden  ist." 

Diese  Zeilen  erfordern  Erwägung.  Ebenso  ist  mir  fraglich,  ob  man  in  der  Thal 
v.  Pflugk-Harttung  die  htentität  der  Handschrift  in  allen  jenen  neun  Bullen  zugestehen 
kann,  vorsichtiger  wird  man  mit  v.  Buchwald  (Bischofs-  und  Fürstenurkunden  8. 13)  sie 
für  Produkte  derselben  Schule  erklären,  —  ihre  Zusammengehörigkeit  jedoch,  ihre  gleich- 
zeitige Entstehung,  ihr  deuttcher  Ursprung,  bleiben  die  Hauptsache  und  unverkennbar, 
und  darüber  kann  es  eine  Differenz  der  Ansichten  nicht  geben. 

Ems  ist  jedoch  bisher  unangemerkt  geblieben:  die  deutlichen  Korrekturen  im 
Text  der  Leobulle. 

Schon  Lappenberg  hat  zu  der  Bulle  Clemens  II,  S.  72,  Note  1,  hervorgehoben, 
daß  in  ihr  die  durchgängige  Vossitatio  auffällig  sei,  in  der  Leos  ist  das  korrigiert,  aber 
nur  zum  Teil:  in  der  Adresse  beginnt  sie:  tibi  tuisque  auccessoribns,  wiederholt:  tibi 
succesaoribuaque  tuis  in  der  vierten  Zeile,  doch  sind  die  langen  f-schäfte  der  ehemaligen 
Schrift  darunter  noch  erkennbar,  schreibt  ebenso  in  der  fünften  Zeile:  tuis  ....  tu  um 
....  tui,  sämtlich  korrigiert  aus  dem  Kompendium  von  uestra  (ura),  Z.  9  steht:  tibi 
tuisque  auf  Rasur,  Z.  10  ist  tua  dioceai  verbessert  aus  uestra,  ebenda  statt  cultoribua 
uere  religionis  stand  anfangs  nostre  verbauert  aus  ueatre,  wie  ebenso  auch  Clemens  liest, 
dagegen  Z.  8  gleich  richtig:  tua  tuorumque,  Z.  27:  discretionem  tnam,  Z.  28:  honori 
tuo,  und  wiederum  ist  Z.  21  ohne  Verbesserung:  uestram  beibehalten,  Z.  22:  per  uoe 
quam  per  nunoios  ueatroa  ualueritia,  Z.  23:  vobii,  ebenso  Z.  26.  Mithin  war  in  der 
Vorlage  die  Vossitatio  angewendet,  bei  der  Herstellung  der  I^eourkunde  daran  Anstoß 
genommen  und  geändert,  aber  diese  Änderung  nicht  durchgeführt. 

Z.  2  steht  auccurrere  auf  Rasur,  Z.  7  desgl.  die  Buclistabcn:  ru  von  uniueraarum, 
Z.  6  steht:  /e*ati,  so  daß  eigentlich  aufzulösen  ist  crististi,  es  scheint  daß  anfänglich  aus 
dem  folgenden  hierher  gesetzt  stand:  conuerai.  Z.  13  ist  ipeaa  (eher  zu  lesen  ipso»)  dioceaea 
verbessert  aus  ipau[m?J,  Z.  24  in  annuntiationc  unter  dem  ersten  n  ein  a  erkennbar,  so 
daß  also  der  Schreiber  anfangs  irrtümlich  das  toraufgehende  aasumptione  wiederholen 
wollte,  Z.  21  in  featiuitatibus  ist  das  letzte  i  aus  e  korrigiert  und  unter  die 
Linie  verlängert. 

Bemerkenswerter  sind  folgende  Fehler  und  Änderungen:  Z.  4  ist  das  re  in 
confirmaremus  übergeschrieben,  Clemens  liest  in  falsclter  Konstruktion:  confirmamus; 
Z.  6  steht:  a  cristicolarum  fidelibua  wie  in  CL,  doch  ist  colarum  wegradiert,  also  der 
Fehler  bemerkt,  Z.  14  zuerst  wie  in  CL:  perpotuaque  ultionia  korrigiert  in  perpetuae, 
gleiche  Fehler  von  VI.  und  L.  sind:  Halueraoethenak,  egidoae,  Z.  15  aspectu  /'.  affectu. 

In  Z.  2  ist  in  poetulaati  die  letzte  Silbe  korrigiert,  gemäß  der  VossüaUo  liest 
Clemens:  postulaatia. 

Z.  6  steht  hoc  tempore  auf  Rasur,  darunter  ist  nunc  klar  zu  erkennen,  also  war 
ursprünglich,  genau  wie  in  CL:  nunc  tempore  geschrieben.  Sicht  anders  Z.  0:  adquiri, 
eigentlich  zu  lesen  adquiriri  und  verbessert  aus  adquirere,   Cl.  liest:  adquireru  poteatia 

Es  kann  mithin  keinem  Zweifel  unterliegen,  daß  wenigstens  für  den  größten 
Teil  der  UobulU  die  Clemensbulle  die  Vorlage  gebildet  hat. 

Der  Satz  Leos  IX.:  Cum  illia  qni  hoc  tempore  ad  cristi  converai  aunt  fidem 

protegente  dei  gratia  uel  quiequid  tuo  tuorumque  aucccssoruin  laboria  uertamine 

diuina  favente  gratia  ab  error«  perhdig  aiuo  hominum  »iue  I  mm  ad  religionom 

criattanam  adquiri  poteatia  tibi  tuisque  auccessoribna  perpetualiter  tenere  cenaemua  .  .  lautet 
bei  Clemens:  cum  illia  etiam  qui  nunc  tempore  ad  cristi  conuersi  aunt  fidem  protegente 

dei  gratia  vel  quioquid  ueatro  Ial>ori8  certamine  diuina  fauente  gratia  ab  errore 

perftdie  aiue  hominum  aiue  locorum  ad  religionem  criatianam  adquireru  poteatia  uobia 
ucatriaque  auooeaaoribua  perpetualiter  tenendum  inuiolabiliter  tenere  cenaemua.  Ausser 
dem  bereits  angemerkten  fällt  im  Schlußsatz  der  Clemensbulle  die  Häufung  perpetualiter 
inuiolabiliter  und  die  Wiederholung  tenendum  tenere  auf. 

Mit  der  Bulle  Clemens  II.  deckt  sich  formell  wie  inhaltlich  -  abgesthett  von  der 


Digitized  by  Google 


1059.  Jan  6  ] 


-     17  — 


[42. 


in  der  späteren  Bulle  natürlich  ericeiterten  Befugnis  über  da*  Lhdlinmtragen  —  die 
Bulle  Johann  XVI.,  989.  Xovbr.  8.  Beide  haben  die  ganz  durchgeführte  \ro«sitatio,  da» 
nunc  temporia,  da«  adquircre  potestis,  da»  tenendum  teuere  hin  Schluß  Die  Abhän- 
gigkeit ron  ( 'lernen*  IL  beweist  für  Johann  XVI.  die  Änderung  in  dem  Salze,  welcher 
dem  eben  citierlen  voraufgeht. 

Cl :  que  uestri  antecessores  suis  lalwribus  adquisierunt  uel  etiam  amorc  acternae 
patriae  ibi  a  criiticolarum  fidelibus  largita  sunt  uel  larffiuntur  und  ganz  ebenso  lautet 
die  Stelle  in  der  Leobulle.  In  der  Bulle  Johann  XVI  dagegen  ist  gebessert:  que  uestri 
antecessores  suis  laboribus  adquisierunt  uel  eciam  amore  cternae  patriae  ibi  a  oristicit- 
larum  fidelibus  nunc  collaU  sunt  uel  deineeps  deferenda.  Nicht  anders  ist  auch  das 
Diplom  l'apst  Agapet  IL,  948.  Jan  2.  nach  dem  Clemens  IL  gearbeitet,  insbesondere  zeigt 
sich  in  der  vermeintlichen  Verbesserung:  nunc  tuo  tempore  seine  Abhängigkeit  deutlich,  da 
im  übrigen  die  Vossüatio  durchgängig  angewandt  ist.  Der  einzige  Satt:  Pallium  quoqiic 
et  usum  eius  in  praenominatis  a  predicto  pa|*  Pestis  haliemlum  tibi  et  omnibus  sucecsso 
ribus  tuis  perpetuo  decernimus  charakterisiert  sich  eben  wegen  des  Singulars  als  Einschieb- 
sel, gleich  nachher  heisst's  wie  vorher:  in  vestra  diocesi,  im  dem  Schlufs  der  Urkunde 
herrscht  ebenso  der  Singular;  dafs  zweimal  die  Sätze  mit  denselben  Worten:  Apostolica 
itaque  auetoritate  und:  Auctoritate  igitur  apostolica  et  cenimra  beginnen,  zeigt  allein 
schon,  dafs  hier  der  Text  aus  mehreren  Vorlagen  zusammengeschrieben  ist. 

Die  Bullen  Anastasius  LH.  wirf  Johann  X  011—13.  Jan  und  920  Octbr  39) 
stimmen  inltattlich  völlig  überein,  gehören  beide  zu  jenen  haniuirerschen  Scheinoriginalen. 
Sie  verraten  sich  sähst  als  Kopien  dadurch,  dafs  sie  den  Inhalt  nicht  tollständig,  son- 
dern nur  im  Auszug  referieren  durch  das:  in  tu«  diocesi  ullam  sibi  uendicare  potestatem 
et  cetera  Der  Singular  der  Anrede  ist  bei  ihnen  vollständig  durchgeführt,  daher 
schreiben  sie:  postulasti,  das  nunc  temporis  ist  wie  bei  Leo  IX.  zu  hoc  tempore  ver- 

blaset,  die  Vossitatio  der  Vorlage  erhellt  noch  aus  dem  einmaligen  quiequid  a  uobis  

acquiri  )>ote8t.  Insbesondere  tritt  deutlich  ihre  Abhängigkeit  ron  der  Clemensbulle  in 
dem  gemeinsamen  Konstruktionsfehler :  cum  illis  etiam  ....  episcopos  in  omnibus  gi-uti- 
bus,  wie  ihn  auch  die  Buße  Johanns  XVI  teilt,  während  die  Bulle  Agapet«  in  freierer 
Anfügung  geändert  hat:  uidelicet  episcopi  etc.  Anfänglich  aber  war  in  der  Anastasius- 
bulle: episcopus  geschrieen,  das  auch  als  episcopiis  sich  lesen  läfst,  und  der  Akkusativ 
erst  korrigiert,  es  fiel  also  dem  Schreiber  während  der  Xiedenchrift  der  Konstruktions- 
fehler auf. 

Ebenso  ist  in  beiden  Urkunden  Xo.  21  und  22  mit  dem  doppelten  lenendum, 
retinendum,  dem  perpetualiter,  inuiolabiliter  ebenfalls  der  Wortlaut  der  Clemensbulle 
nachgeahmt  Lappenbergs  Lesung:  [Pallium  quoque  tibi  transmittimu«  et  usum]  eiun 
tibi  tuisque  successoribus  perpetualiter  tenendum  inniolabiliterquc  retinendum  censemus 
steht  weder  in  der  einen  noch  in  der  andren  Urkunde,  wie  auch  Staphont,  Hamb. 
Kirchcngeschichtc  I  278,  279  jene,  nicht  die  Lappenbergsche  Fassung  bietet  Eine 
Wiederholung  von  No.  21  u  22  ist  die  Bulle  Victor  II,  1055.  üetbr.  29,  doch 
ohne  etc.  Es  fragt  sich,  was  ist  als  ausgelassen  an  dieser  Stelle  zu  vermuten.  Da 
die  Bullen  Clemens  II.,  Leo  IL  und  Johann  XVI  den  voran/gehenden ,  von  der 
Ausschliefsung  der  Kölner  Ansprüche  handelnden  Satz,  der  hier  mit:  Et  itiBuper  dem- 
uimus  anhebt,  fast  gleich,  mit:  Et  insuper  decreuimus  et  saneimus  einleiten,  so  wird  auch 
der  darauf  folgende  Passus:  Quin  iramo- dubitamus  in  den  Bullen  Anastasius  III,  Jo- 
hann X.  und  Victor  II.  gestanden  haben,  resp.  haben  stehen  sollen. 

Eine  Wiederholung  der  Bulle  Agapet  III.  von  948  Jan.  2,  ist  schlief/dich  auch 
die  Alexander  II,  1073.  Febr.  2,  mit  Interpolierung  eines  Satzes  aus  der  Urkunde 
Benedict  VIII,  1022.  April. 

Eine  besondere  Gruppe  bilden  die  Diplome  Stcjriian  V,  891.  Mai  31,  Marinus  Tl., 
946  Mai.  Johann  XV.,  988—995  Juni(No.  IG,  25,  32).  Sie  stimmen  im  Inhalt  gänzlich 
überein,  haben  gleiche  Arenga,  gleich  durchgeführten  Sittgular  der  Anrede,  bestätigen  nur 
generaliter  die  Rechte  des  Erzbistums,  heben  im  besonderen  nur  das  Ordinationsrecht  der 
Bischöfe  hervor,  beziehen  sich  gleichmäfsig  auf  I'rivilegien  Gregors  und  der  beiden  Ludwige, 
alle  an  Ansgar  verliehen.  Eben  der  Satz  über  das  Ordinationsrecht  kennzeichnet  wiederum 
die  Abhängigkeit  ron  der  Buüe  Clemens  IL,  und  ist  nach  den  Wünschen  der  Mission  zugespitzt. 

Diese  Untersuchung  hat  sich  namentlich  mit  den  Bullen  über  die  Wendenmission 
beschäftigt,  versuchte  von  einer  bestimmten  Seite  her  ihren  Zusammenhang  zu  erörtern, 

Sehl<(wig-HoM.  BegeMca  uu-l  Urkunden.  3 


1065  Ootbr.  29-1059.  Juli  16  ] 


-  18 


[43—44. 


«itil  ihr  Ergebnis  i*t  schliefslich ,  dafs  die  Clemensurkunde  den  Ausgangspunkt  bildet, 
wenigsten*  für  diesen  Teil  der  Hamburger  Fälschungen.  Und  die  Zeit,  in  der  man  zu 
Bremm  zu  fälschen  begann,  fällt,  da  Schirrens  Beobachtung  zweifellos  zu  acceptieren  ist, 
frühesten«  in  die  Regierung  Heinrichs  IV,  sie  begrenzt  sich  aber  nicht  mit  ihr.  Alle  die 
hannoverschen  Scheinoriginale  möchte  ich  nach  der  Schrift  lieber  ins  12.  als  noch  ins 
11.  Jahrhundert  setzen.  Der  Codex  ViceUni  enthält  nur  drei  Urkunden  Ludteigs  des 
Frommen,  Nicolaus  I.  und  Gregors  IV.,  der  Codex  Udalrici  nur  die  Stiftungsurkundc 
Karls  des  Grofsen  für  Bremen,  die  Ludwigs  des  Frommen  für  Hamburg,  die  Bulle 
Gregor  IV,  eine  Urkunde  Heinrichs  IV.  (Hamb.  U  B.  J.  UM),  die  Interpolationen  der 
Vita  Ansgarii  sind  bereits  im  Codex  Vicelini  vorhanden.  Die  Ausführungen  Dehio's^ 
a.  a.  0.  II.,  Anmerkungen  S.  38  (f.  enthalten  so  viel  Bestechendes,  dass  ich  mich  ihnen 
trotz  des  kürzlich  erhobenen  Einspruchs  (Vita  Ansgarii,  Neue  Handausgabe  S.  7,  N.  1) 

des  Jahres  1122  oder  Anfang  1123  —  der  Fälschungsprozcfs  schon  als  beendet  ange- 
sehen werden  mufs. 


1055.  Octbr.  2».  43. 

Papst  Victor  IL  bestätigt  dem  Erzbischof  Adalbert  von  Hamburg  und 
schien  NacJifolgern  die  Hechte  der  Hamburger  Kirche  auf  Grund  der  Privilegien 
der  Päpste  Nicolaus,  Agapet,  Benedict  und  Leo,  die  Suffragangewalt  im  Korden 
und  dm  Slavengcbieten ,  schliefst  andre  Ansprüche,  insbesondere  die  des  Kölner 
Erzbischofs  aus  und  gestattet  den  Gebrauch  der  Mitra.  —  „Conuenit  apostolico." 

Data  IUI.  kalendas  nouembris  per  manus  friderici  sanete  romane  ecclesie 
canoellarii.    anno  domini  victoris  II.  pape  primo.    indictione  VIII. 

Hamb  -Brem.  Copiarius  im  Staatsarchiv  zu  Hannover    Fälschung.   Begg.  pontiff. 
4339  0295).    Begg.  Dan  129. 


1050.  Juli  16.  44. 

Adalbert,  Erzbischof  von  Hamburg,  beurkundet  die  Schenkungen  der  Frau 
Rikqvvr  in  Ditmarschen  und  Stade  an  die  Hamburger  Kirche,  bezeichnet  die  ihr 
auferlegten  Kirchenstrafen,  soteie  die  ihr  mui  ihretn  Sohne  Heinrich  leltensläitglieh 
vorbehaltenen  Zehnten,  welche  nach  beider  Tode  an  die  Propstei  auf  dem  Siilberg 
fallen  sollen. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis  ego  Adalbertvs  sanete  Romane, 
et  apostolice  sedis  legatus.  neenon  unineraarnm  septentrionalium  nationum  archi- 
episcopus.  hammaburgensis  I  [  qnoque  ecclesig  prouisor  indignus.  uniuerse  fidelium 
concordi  fraternitati.  Gratia  uobis  et  pax  a  deo  patre  et  a  iesu  cristo  filio  eius 
et  ab  spiritu  saneto.  nunc  et  imperpetuum.  Si  pastores  ouium  solem  geluque 
pro  tuenda  |  gregis  sui  custodia  queque  aspera  pati  non  renuunt.  necesse  est  nos 
qui  pastores  animamm  dieimur  pro  commissi«;  uobis  ouibus  non  modo  pericula 
ferre.  ueram1)  etiam  si  tempus  dictauerit.  mortem  propriam  ||  ministrare.  sed  et 
piis  fidelium  nostrorum  affectibus  suramam  consensionis  et  auetoritatis  manum 
iraponere.  Vnde  cunetis  uatis  et  nascituris  in  cristo  fidelibus  notum  fieri 
uolumus.  qualiter  Rikqvvr  saueti \\ monialis.  igni  divini  amoris  acoensa.  ad 
bammaburgensem  ecclesiam.  saneto  saluatori  eiusque  pie  matri.  perpetu?  nirgini. 
Marie  uadimnnia  que  pro  peccatis  suis  nobis  nostrisque  antecessoribus  fecerat 
rodimens ':  bereditariam  terram  suani.  totum  uidelioet  predium  suum  in  pago. 
Thietniaresca  apellato.  pariterque  areas  et  uuiversa  qu§  in  loco  qui  dicitur.  Statbc». 
habend«  possedit.  cum  omnibus  appendieiis.  uel  utriusque  sexus.  |,  maneipiis.  areis. 


Digitized  by  Google 


1059.  Juli  16  ] 


-    19  — 


[44. 


aedificiis.  agris.  pratis.  pascuis.  campia.  cultis.  et  in  cultis.  aquis  aquarumque 
decursibus.  molis.  molendinis.  piseationibus.  siluis.  uenationibus  exitibus  et  redi- 
tibus  quesitis  II  et  inquirendis.  et  cum  omni  utilitnte  que  ullomodo  inde  potent 
pmuenire  in  proprinm  donauit.  trodidit.  atque  legauit.  eo  tenore.  ut  nullu* 
suceessorum  nostrorum.  uel  quilibet  ulterius  eain  super  ||  huiusmodi  inquisitione 
inquietare  presumat.  sed  bac  predii  sui  traditione  predicta  Rikqvvr  coram'  deo 
et  hominibus  totum  qnicquid  in  boc  deliquit.  plene  satisfaciendo  eomponat.  \\ 
Precipijnus  antem  ut  super  memorata  Rikqvvr  sancti  monialis.  quotannis 
quinquies.  Heslinga.  ueniat  uidelicet  in  uigilia  natiuitatis  domini  et  diem  natiui- 
tatis  domini  totam  inibi|(  maneat.  proxima  autem  die  si  uoluerit  abeat.  siroiliter 
in.  III.  feria.  proxima  ante  caput  ieiunii.  ad  predictum  locum  ueniat  et  integram 
diem  inibi  manens.  si  uoluerit  insequenti  recedat.  I!  In  uigilia  uero  palmarum  ad 
idem  mouasterium  ueniat.  et  totam  ebdomadam  illam  inibi  manens.  post  domini- 
cam  diem  pasche,  si  uoluerit  feria.  II.  recedat  In  uigilia  quoque  pentecostes.  || 
quo  prediximus,  ueniat.  et  totam  diem  dominicnm  ibi  manens.  feria  II.  si  uo- 
luerit abeat.  Similiter  infestiuitate.  uel  inpassione.  Sancti.  viti.  uesperi.  ueniat 
et  solemni  die  expleta.  |{  insequenti  cum  pace  recedat.  Illud  quoque  sciendum 
est,  quod  predicte  domine.  X.talenta  annone  cum  uniuerso  ndhec  pertinente. 
Oftomo  in  locis  quorum  hec  sunt  nomina.  Lacstidi.  Romlo.  |j  Dudanebutli. 
Tuinunfliet.  Biritbi.  Writfliet.  Burcholt.  Hesleuuartber  *)quotaimi8  dari  precipi- 
mus.  eaconditione  ut  hec  eadem  bona  ipsa  filiusque  suus  Heinricus.  ||  si  ei 
superuixerit  usque  infinem  uite  sue  habeant.  postea  uero  in  ecclesiae  nostnie 
potestate  absque  ullo3)  contradiutinne  consistant.  Testium  uero  qui  istis  intere- 
rant  hec  sunt  nomina.  |j  [LJiutgerus.  Gero.  Tiedo.  Albericus.  prepositi.  Erp. 
Razo.  Liuduuardus.  Bco.  Poppo.  Tadico.  Hemuco.  presbyteri.  Bernhardus  dux. 

et  Otto  filius  eius.  Vdo  marchio.  Adelbertus  co  *)  |  un  comes.  Widilo  comes. 

Lanbertus  comes.  Helicus  comes.  Fredericus  et  Marcredus.  frater  eius.    Me .  .  .4) 

hist.    Tado.   Ramuuardus.  Ekkihardus.  Poppo.  Bernhardus.  Fredericus  || 

Meingoz.  Billing.  Sibertus.  Liutolfus.  Si  traditionem  superius  memoratam  ipsa 
aut  quilibet  eius  heres  infringere.  aut  ullo  ingenio  irritare  uoluerit  nobis  nostris- 
que  successoribus  ||  apud  dominam  pristina  disceptatio  et  inquisitio  erit.  Sin  autem 
quippiam  eorum  que  ex  nostra  parte  data  sunt  quilibet  infringerit.  predium  suum 
ad  dominam  redeat.  Et  ut  hec  !|  firnia  et  in  conuulsa  permaneant.  cartam  hanc 
scribi.  et  sigillo  nostro  corroborari  precipimus.  Villarum  insuperius  nominatarum 
decimationes.  Rikqvvr  et  Heinrici  |[  Hin  sui  diebus  expletis.  ab  ••)  prepositu- 
ram  Sancti  Jacobi.  Sancti.  Secundi.  Cunctorumque  Thebeorum  martirum  in 
sollemberh  pertinere  decernimus. 

Signum  domni  adalberti  sante  hammaburgeusis  ecclesiae  [M]  dei  gratia  archi 
episcopi. 

Data  XVII.  kalendas  .  augusti.    Anno  dominice  incarnationis  M.  L.  Villi. 
Indictione  XII.  ordinntionis  uero  domni  Adalberti.    Anno  XVI. 

y  l.  D«ram.    *)  Lickt  im  Prrpum**!  von  /'/»  Z"U  unhncKrithrn.    *)  l.  »IIa.     *)  dat  Prryamnt 
ur/rt***.   *)  «•/  Aiwr,  /.  «d. 

Original  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen.  Pergament  brüchig,  zerfressen  und 
fleckig,  auf  Lrintcand  gezogen.  Kein  Band,  Ausgänge  der  Zeilen  unregelmäfsig. 
Der  Sehlufs  von  Villarum —  decernimus  ist  nachträglich  eingefügt,  da  die  Schaftenden 
der  Signumzeile  hineinragen.    Keine  Spur  eines  Siegels.   Ausgefülltes  Blankett? 

Urkundenbuch  z.  Geschichte  THtmarscltem  1    Hamb.  U.  B.  I  80. 

3« 

Digitized  by  Google 


106*2-  1075.  Jan.  25.] 


-    20  - 


[45-48. 


[10*2.]  45. 

König  Heinrich  verleiht  auf  Wunsch  der  Erzbiscköfe  von  Köln  und  Ham- 
burg, Anno  und  Adalltert,  dem  Hersog  Otto  von  Sachsen:  quoddam  caatelluin 
Rnzesburg  dictum  in  eiusdera  ducis  Ottonis  marchia  et  in  pago  Polabi  situm 
....  saluo  per  omnia  et  intacto  Saxonie  limite  quem  quidem  ipsi  Saxones  a 
tempore  primi  Ottonis  unquam  possessione  vel  etiam  nomine  tenere  uidebantur. 
Habitatores  vero  terre  eiusdem,  castelli  decimam  deo  et  episcopo  in  cuius  par- 
rocbia  supradictum  Castrum  situm  est,  digne  per  omnia  offerant.  —  „Qvoniam 


Data  est  anno  dominice  incarnationis  MLXII.,  indictione  XV. 

anno  autem  ordinationis  domni  Heinrici  quarti  regia  octavo,  regni  vero  VI. 
Actum  Colonie  feliciter.  Amen. 

Oercken,  Cod.  dipl.  Brandenb.  VW,  S.  380,  nach  dem  Original  in  Karlsruhe. 

St.  2G07. 

[1065.]  46. 

Adalbert,  päpstlicher  Legat  für  den  Norden  und  Osten  und  Erzbischof  von 
Hamburg,  fordert  Fulco,  den  Abt  von  Corbie,  zu  einer  Brüderschaft  zwischen 
ihren  Klöstern  auf,  auf  Grund  der  alten  Verbindung  zwischen  beiden  Orten  seit 
Ansgar,  qui  et  verbum  uitae  uostris  partibus  intulit,  et  univereitatem  Presonum, 
Danorum,  Sclnuorum,  Noruegorum,  Suenonum  ....  convertit,  bittet  um  Zusen- 
dung eines  Boten,  welchem  die  Urkunde  über  die  Brüderscftaft  und  Reliquien  des 
h.  Ansgar,  sowie  seine  Translation  übergeben  weiden  sollen.  —  „Geminaa." 
Regg.  Dan.  138. 


107S.  Febr.  2.  47. 

Papst  Alexander  (II.)  bestätigt  dem  Erzbischof  Lietnar  von  Hamlntrg  und 
seinen  Nachfolgern  auf  Wunsch  H(einrichs)  des  Königs  der  Franken  und  Börner, 
unter  Berufung  auf  das  Privileg  des  Papstes  Nicolaus,  die  Bechte  seitter  Kirche, 
insliesonderc  die  Suffragangetralt  und  die  Legation  ülter  den  Norden,  den  Gebrauch 
des  Palliums,  schliefst  die  Bechte  andrer,  insbesomlere  des  Erzbischofs  von  Köln 
ans,  bestätigt  nach  dem  Vorgange  des  Papstes  Nicolaus  und  des  Königs  Ludwig 
die  Einheit  der  Diözesen  Hamburg  und  Bremen  und  nochmals  die  Legation  und 
die  erzbischöfliche  Gewalt  ülter  die  iMnder  und  Inseln  des  Nordens.  —  „Conue- 
nit  apostolico." 

Data  IUI.  nonns  Pebruarii  indictione  V.  per  manum  bildebrandi.  cancella- 
rii  saneti  petri  atque  abbatis  saneti  pauli. 

Hamb.- Brem.  Vopiarius  im  Staatoarehic  zu  Hannover.    Fälschung.    Regg.  pontiff. 
f4765  (CCCLXXXX1X.)    Reg.  Dan  142 


1075.  Jan.  25.  48. 

Papst  Gregor  VII.  fordert  den  Dänischen  König  Suen  auf,  da  eine  noch 
von  Papst  Alexander  an  ihn  gerichtete  Gesandtschaft,  welche  über  die  Errichtung 
eines  Erzbistums  und  andre  Dinge  mit  ihm  unterhandeln  sollte,  wegen  der 
Unruhen  in  Deutschland  nicht  zu  ihm  gelanget»  konnte,  seinerseits  Gesandte  nach 
Rom  zu  schieketi,  und  seinen  Sohn  mit  einer  Mannschaft  in  den  päpstlichen 
Dienst  zu  stellen.  —  „Cum  adbuc.u 

Data  Romae  8  Kalendas  Pebruarii,  indictione  13. 
Regg  pontiff  3688     Regg   Ihw  144. 


Digitized  by  Google 


1075  April  17- Hm  April  19  } 


—    21  - 


[49-54. 


1075.  April  17.  49. 

Papst  Gregor  VII.  fragt  bei  Suen,  dem  König  der  Dänen,  an,  ob  er  nach 
dem  seinem  Vorgänger,  Papst  Alexander,  geäufserten  Wunsche  noch  den  Schutz 
des  h.  Petrus  für  sich  und  sein  Königreich  erbitte.  —  -Apud  antecesaores  no8tro8.M 

Data  Roma«  15  Kalendaa  Maii,  iadietione  13. 
Regg  ptmtiff.  3714.    Regg.  Dan.  145. 

[1075.]  SO. 

Lfiemar),  Erzbischof  von  Bremen,  sendet  dem  Bischof  H(ezilo)  von  Hildes- 
heim die  ihn  seines  Amtes  entsetzende  Bulle  Papst  Gregors,  teilt  ihm  die  Gründe 
seines  Widerstandes  gegen  die  päpstlichen  Legaten  und  der  Nichtberufung  eines 
Deutschen  Konzils  mit,  dartmter:  Ego  addidi,  meos  coadiutores  et  suffraganeos 
inter  Danos  et  in  transmarinis  gentibus  coumorari,  ebenso,  tcie  sehr  ihn  seine 
Krankheit  verhindere,  der  päpstlichen  Ladung  nach  Rom  Folge  zu  leisten  und 
erbittet  seinen  Bat.  —  „Venerunt  mihi." 

Sudendorf,  Registrum  I,  No.  5.    Regg.  Dan.  *47.   vergl.  Regg.  ponti/f.  3667. 


1077.  Novbr.  6.  51. 

Papst  Gregor  VII.  fordert  den  Dänischen  König  (Harald  Hein)  auf,  gleich 
seinem  verstorbenen  Vater  der  Römischen  Kirche  Beistand  und  Schutz  zu  ge- 
währen und  häufig  Gesandte  nach  Rom  zu  schicken.   —    „Sancta  et  uni ver- 


Data Rom  •  8  Idus  Novembris,  iadietione  1. 
Regg  ponti/f.  3797      Regg  Dan  147. 

1078.  Deebr.  15.  52. 

Papst  Gregor  VII.  fordert  den  König  der  Noneeger  auf,  gleichwie  das  beim 
Dänenkönig  geschehen  ist,  junge  Adlige  seines  Landes  zur  geistlichen  Erziehung 
nach  Rom  zu  schicken,  um  nachher  als  Missionare  in  Nonvegen  vtnvandt  zu 
trerden,  tearnt  ihn  vor  Unterstützung  des  Bruders  des  Dänischen  Königs  und 
verlangt  seine  Vermittlung  zur  Beilegung  des  Dänischen  Thronstreits.  —  ..Licet 
ex  universali." 

Data  Romae  18  Kalendas  Jauuarii,  iudietiooe  2. 
Regg  pontiff  3829    Regg  Dan.  148 


1079.  Ortbr.  15.  6«. 

Papst  Gregor  VII.  erbittet  von  Hakon  (Aconus,  /.  Harald  Hein),  König 
der  Dänen,  die  Zusendung  eines  Geistlichen,  um  in  Rom  über  Dänemark- 
Auskunft  zu  geben  und  die  päjtstlichen  Briefe  zu  überbringen.  —  „Sineere 
caritatis  affectu." 

Data  Rome  Tdibus  Octubris. 

Regg  ponti/f  3670.    Regg.  Dan  149. 


1080.  April  1«.  54. 

Papst  Gregor  VII.  verlangt  von  dem  Dänenkönig  Hakon  (Acono,  l.  Harald 
Hein)  zu  verhindern:  quod  de  gente  vestra  nobis  innotuit:  scilicet  vos  intempe- 
riem  temporum,  corruptiones  aeris,  quasounque  molestias  corporuiu  ad  sacerdotum 


1100-1112.]  _    22    —  [S5-68. 

culpas  trausferre  ....  praecipimus ,  ut  hanc  pestiferam  consuetndinera  de 
regno  vestro  funditus  exstirpantes,  presbyteris  et  clericis  honore  et  reverentia 
dignis  tantam  conturaeliam  contra  salutem  vestram  ulterius  aon  praesumati»  in- 
ferro,  volentes  eis  oecultas  divini  iudicii  causa»  iraponero.  Preterea  in  mulieres, 
ob  eandem  causam  simili  immanitate  barbari  ritus  damnata»,  quicquam  impietatis 

faciendi  vobis  fas  esse,  nolite  putare  —  „Quoniam  vestrae  dilectionis." 

Data  Rome  13  Kalendas  Maii,  indictione  3. 
Begg.  pontiff.  3888.    Begg.  Dan.  150. 

1100.  55. 

Bulla  Arcbiepiscopi  Hamburg,  super  decima  duarum  villaruni  Uppenfleth 
et  Bropen  ad  Ecclesiam  in  Asflete  pertinentibus  de  dato  11  (X). 

Staphorst,  Hamb  Kirchcngttchichte  I,  S  507,  Ab  660    Hamb  V  B  1.  123,  aus 

Joachim  Niehusens  Inventar.    *.  a  Hamb.  U.  B.  I,  S.  806. 


.Nm«' Ii  1104.]  56. 

Anselm,  Erzbischof  von  Canterbury,  schreibt  dem  Erzbischof  Atser  von 
Lund,  dafs  er  beim  Kardinal  Albrecht  das  Anliegen  des  letzteren  rorgeltracht 
habe  und  beglückwünscht  ihn:  Gratias  agiraus  deo,  qui  in  regno  Danorum  vestram 
religiosam  prudentiam  et  prudentem  religionem ')  ad  arcbiepiscopatum  sublimavit 

 Rogo  sanctitatem  vestram,  quatinus  regnum  illud  vastro  sancto  studio 

emundetis  ab  apostatis,  ut  nullus  alienigena  ibi  recipiat  aliquem  ecclesiasticutn 
ordinem.  quia  i  1  Li  qui  ab  episcopis  suis  repelluntur,  illuc  pergunt  et  execrabili- 
ter*)  ad  divereos  ordines  sacrantur.3)  —  „Quod  me  rognstis." 

')  rallflodiauin.   *)  esltlablliler.    »)  Zu$an  am  StA/h/»  bri  Fbmtoppijan:  D»t«e  C.ntu.rU*  MCVI. 

Begg.  Dan.  158. 

[Ilm  1110.]  57. 

Adalgoz,  Erzbischof  von  Magdeburg,  und  andre  Fürsten  Ostsachsens  wen- 
den sich  an  Bischöfe,  Fürsten  und  Volk  in  Sachsen,  Franken,  Lothringen  und 
Flandern  um  Hülfe  gegen  die  Heiden :  Ad  hoc  bellum  devotas  offert  inanus  cum 
populo  rex  Danorum  et  alii  principe»  per  cireuitum.  Ipse  etiam  rex  noster 
hujus  belli  auetor,  cum  oranibus  quos  poterit  adducere  promptissimus  erit  adju- 
tor.  Sabbato  in  ebdomoda  rogationum  erit  conventus  noster  Merseburch,  et 
ubicunque  in  orientali  Saxonia  oportuna  habeiuus  loca.  —  „Multimodis  pagano- 
rum  oppressionibus.  • 

Neues  Archiv  VII,  8.  «M— «10.   *.  a.  S.  621,  622.   Begg.  Dan  162. 

•  *  : 

[1111-1112.]  58. 

Papst  Paschalis  II.  sehreibt  dem  Bischof  Wido  von  Chur,  dafs  er  über 
einen  Bruder  im  Norden  und  andre  daselbst  nichts  zu  melden  halte  und  keine 
Nachricht  von  dort  erhalten  könne.  —  „Fraternitatem  tuara." 
Neues  Ar  chic  III,  S.  170. 

Der  Bisehof  erwidert,  ut  quos  septentrionales  vel  qualiter  suas  partes 
elegiase  et  tarn  longe,  ut  aasequi  eos  non  possis,  disceasiase,  nuper  dixeris,  humi- 
liter  supplicanti  rescribas.    Nullas  parte»  videoiu»,  omnes  tuam  ubedientiam  uim 


Digitized  by  Google 


1100-1119  April  18  ] 


-    23  - 


r&o-  sä. 


ore  profitentur.  Kr  bittet  den  Papst,  diese.  Nordländer  auch  ferner  im  Auge 
zh  behalten.  —  „Indignum  mp." 

Neuen  Archiv  III,  S.  170,  171.     Das   VI,  8.  596  erklärt  Löwenfeld  diese  Briefe 
für  bloße  Stilubungen,  tcohl  mit  Recht,   s.  dagegen  P  Ewald  VII,  S.  21t. 

11100-1118.]  HHr«  8.  59. 

Papst  Paschalis  (II.)  verlangt  von  den  dänischen  Bischöfen  den  Peterspfennig. 

Episcopis  per  Daniam  constitutis:  inter  cetera.  De  censu  etiam  qnem 
Beato  Petro  Praedecessores  vestri  singulis  annis  instituerunt,  Fraternitatem  vestram 
una  cum  eodem  fratre  nostro  Lundense  Archiepiscopo  volumus  esse  solicitam,  ne 
ipso  negotio  fraudem  Romana  Ecclesia  ulterius  patiatur,  sed  integre  huiusmodi 
caritatis  debitum  prudentia  vestra  satis  sapienter  suscipiat. 

Datum  Laterani  VIII.  Idus  Martii. 

Excerptum  ex  Regütro  Paschali»  Papae  II.  in  Muratori  antiqnitaUs  Italicae  V. 

Sp.  891.    Regg  pontiff.  4698.    Rcgg.  Van.  *49. 

(1117.]  April  28.  «0. 

Papst  Paschalis  (II.)  fordert  den  König  der  Dänen  auf  der  Kirche  und 
der  Geistlichkeit  Ehrerbietung  und  Gehorsam  zu  enceisen.  dem  römischen  Stuhle 
Beistatul  zu  gewähren:  Unde  scire  te  volumus,  quia  de  presbyterorum  et  diaco- 

norum  castitate  et  Uli  et  nos  verbum  mutare  non  possumus  Tue  igitur 

potestati  confratres  nostros  Lundensem  metropolitanura  et  alios  regni  Danorum 
episcopos  commendamus,  ut  eis  et  obedientiam  reverenter  exhibeas  et  adiutorium 
efficaciter  sumministres,  ut  et  temporalem  gloriam  paeifice  per  dei  gratiam  opti- 
nere  et  ad  eternam  salutem  mereamini  feliciter  pervenire.  —  „Legimus  in 
apostolo." 

Dat.  Benev.  Villi.  Kai.  Maii. 

Regg.  pontiff.  4843.    Regg.  Dan.  *ö2  mit:  pontific.  anno  XVIII. 

[1118-11*8.]  61. 

Aufschrift  des  Codex  Vicelini: 

Temporibus  domni  Hamukonis  Patherbuniensis  abbatis  quidam  religiosus 
canonious  bremensis  ecclesie  nomine  Vicelinus  fraternitatis  nostre  societatem 
expetens.  et  eam  a  nobis  consecutus.  ad  indioium  sue  erga  nos  deuotionis 
et  eiusdem  fraternitatis  confirmationem  contulit  nobis  cum  consensu  episoopi  sui 
domni  Fritherici.  uenerandas  reliquias  sanetorum  confessorum  et  episcoporum 
prefate  bremensis  ecclesie.  Willehadi.  Anscharii  et  Kimberti  una  cum  isto  libro 
in  quo  ipsorum  sanetorum  miranda  gesta  conscripta  habentur.  .  Quapropter  di- 
gnam  sui  comraemorationem  apud  nos  et  posteios  nostros  iure  obtinebit. 
Monum.  Germ,  hiat  SS.  IL  378. 


1119.  April  18.  62. 

Liuhrt,  Abt  von  Werden,   stiftet  sein  Jahresgedächtnis  im  St.  Ludgcri- 
kloster  zu  Helmstedt.  —  ..Notum  sit  omnibus.-' 

Acta   vero  sunt  bec  anno  dominice  incarnationis  M*  C°  XIX0.  Indi- 
ctione  XII.,  XIIII.  Kl.  Maii.    VI.  feria  

Unter  den  Zeugen:  Adolfns  comes  de  scoenburg  

Fbrstemann,  Neue  Mittheilungen  II,  S.  453.     Vergl.  von  Aspern,  Beiträgt  zur 


1119-1129.  Mai  23]  _    24    —  [63-66 

älteren  Geschichte  Holsteins  S.  1  ff.      Ob  der  in  zwei  Urkunden  des  Mindener  Bischofs 
Ulrich  vorkommende:  Atholf  <  Würdtwein,  Suhsidia  dipl  VI.  101,  103)  mit  dem  Schauen 
burger  zu  identifizieren  ist,  steht  dahin,    i.  ton  Aspern,  a.  o.  0.  S.  3. 

(vor  111».)  «3. 

Witelo,  Bischof  von  Minden,  Iteurkundet  die  seitens  der  Gräfin  Reginald, 
Witwe  des  Grafen  Erpo,  der  Mindener  Kirclie  getnachten  Schenkungen.  — 
nScire  dignetur." 

Unter  den  Zeugen:  Adolf us  comes. 
Würdtwein,  Subsidia  dipl  VI.  104 


[Nach  1120]  64. 

S(iward),  Bischof  von  Minden,  schenkt  ans  seinem  Erbgutc  sechs  Vor- 
werke im  Osten  dm  Flusses  Leine;  an  die  Mindener  Kirche:  ronsentiente  in  id 
ipsum.  et  astipulante  fidelissimo  amico  et  cognato  eodemque  mundiburdio  meo 
domino  adolfn  comite  sene  de  scoaniburg.  —  „Pro  omnibus  que,  cejestis." 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus  comes  predictus. 

Original  im   Staatsarchic  zu  Münster.     Würdtwein,  Subsidia  dipl  VI  105. 

Wippermann,  Kegesta  Schauenburgensia  .Vo.  22.    a.  a.  Zeitschrift  des  hisL  Vereins  für 

yiedersachsen  Jahrgang  1860,  S.  37.    Kegesta  historiae  Westfaliae  I.  1463  u.  S.  148. 


[11SS.I  «5. 

Papst  Calixt  II.  Itestätigt  die  Wahl  Athelberos  zum  Hamburger  Erzbischof 
und  übersendet  ihm  das  Pallium. 

Calixtus  episcopus  seruus  seruorum  dei.  Clero  et  populo  Hamaburgensi . 
Salutem  et  apostolioam  benedictionem.|[  Desideriis  uestr?,  dilectionis  nostro  concor- 
dante  iudicio.  uenientem  ad  apostolorum  limina  |'  et  ad  nos  dilectum  fratrem 
nostrum  athelberonem  in  enius  eleetionem  uota  uestra  conne  ||nerant.  patrum  ut 
confidimus  canonicis  regulis  congruentem .  et  constitutionis  ecclesiastice.  j|  nun 
ignarum  benigne  suseepimus.  Quem  de  caro  cariorem  ulnis  dilectionis  et  cari-:| 
tatis  uisceribus  amplectentes.  uobis  in  arebiepisoopum  nostria  tamquam  beati 
Petri  manibuM  j  consecrauimus.  Consecrato  etiam  cum  nostre,  gratis  abundantia 
Palleum  pontificalis  uidej|  licet  officii  plenitudinem  ex  apostolice.  sedis  benignitate 
oontulimus.  Quo  infra  ecclesiam  ||  ad  sacra  missarum  sollemnia  uti  debebit  diebus 
illis  qui  in  uestre,  ecclesie.  priuilegiis  |[  distinguntur.  Hunc  igitur  sub  litterarnm 
nostrarum  prosequutione  ad  ecclesie  uestre,  ||  regimen  dirigentes.  plena  bortamur 
aifectione  diligi.  plena  bumilitate  |j  uenerari.  Confidimus  enim  magnum  deo  au- 
ctore  utilitatis  fruetum  per  eiua  dootrinam  ||  et  prouidentiara  nobis  omnibus 
profuturum. 

Original  mit  BleibuUe  an  roter  baumwollener  Schnur  im  Staatsarchiv  zu  Hannover. 
Bcgg  ponti/f.  5128. 


1126-1129.  Mal  28.  6«. 

Papst  Honorius  (II.)  empfiehlt  dem  Erebischof  A(dalbero)  von  Bremen  den 
cur  Entscheidung  des  Streits  zwischen  ihm  und  dem  Erzbischof  A(scer)  von 
Luttd  abgesandten  Kardinal  E. 

Honorius  episcopus  seruus  seruorum  dei.  Venerabiii  fratri  A.  Bremensi  || 
archiepiscopo.  Salutem  et  apostolicam  benedictionem.    Qnoniam  absque  quiete  et 


Digitized  by  Google 


1127—1133  Hai  27.] 


—    2f>  — 


T67— 68. 


tranquillitate  animi  I  nemo  potest  deo  gratum  impendere  famulatum.  ut  contro- 
nereia  que  inter  te  et  fratrem  nostrum.  A.  Londeusem  arehiepiscopum  ngitntur. 
ualeat  ;  properante  domino  debito  tine  concludf.  Dilectum  tilium  nostrum.  E. 
presbiterum  ||  cardinalem  ad  partes  uestras  de  nostro  latere  duximus  delegan- 
dnm.  eique  ||  negotium  ipsum  diligeuter  inquirendum  discutiendumque  commisi- 
mus.  ||  Ideoque  tibi  mandamus.  quatenus  ipsum  benigne  recipias  et  loco  ||  et 
tempore  quo  ab  eo  uooatus  fueris  ad  eius  presentiam  uenias  de  suprauomiutito 
negotio  traotaturus.    Datum  lateraui  X.  kaleudas  .Junii. 

Original  mit  Bteibiüle  im  Staatsarehio  zu  Hannover.    Regg   ponliff'.  ö,28ö.  liegg. 
Dan.  *66. 


[Um  1147.]  67. 

In  eitlem  Bericht  über  dir  Gründung  des  Klosters  Walken rird  verzeichnet 
unter  den  Zeugen:  Adolfo  comite  de  scowenburch. 

Vaterländisch**  Archiv  des  hixt.  Vereins  f  ür  Niedersaclisen,  Jahrgang  1H43,  S.  403. 
U  Ji.  des  Klosters  Walkenried  I  l. 

Die  Glaubwürdigkeit  dieses  Beruht*  bedarf  einer  Untersuchung 


11S8.  Mal  27.  68. 

Papst  Innocenz  II.  bestätigt  dem  Erzbischof  am  Hamburg,  Adalbero,  auf 
seine  wiederholte  Bitte  für  seine  Kirche  die  MetrojHilitangetvalt  über  Lund  und  die 
andren  Bischöfe  Dänemarks  auf  Grund  der  Privilegien  der  Päpste  Gregor, 
Strgius,  Leo,  Benedikt,  Nikolaus,  Hadrian,  und  ebenso  auf  Wunsch  des  Kaisers 
Lothar  desgleichen  über  die  Bistümer  im  ganzen  Norden  und  im  Wendeuluml. 

Innoeencius  episcopus  seruus  seruorum  dei.  uenerabili  frntri  Adalberoni 
hammaburgensi  archiepiscopo.  eiusque  suecessoribus  canonice  promouentibus  salu- 
tem  et  apostolieam  benedietionem.  Ad  hoc  in  beati  Petri  cathedra  disponente 
»lomino  constituti  esse  conspieimur.  quatinns  singnlis  ecclesiis  et  ecclesiasticis 
personis  suam  conseruemus  iusticiam.  et  qualiter  tani  tempornliter  quam  spiri- 
toaliter  earum  Status  integer  perseueret.  salubriter  prouidere  cureiuus.  Dignum 
etenim  et  racionabiie  est.  ut  sicut  sacrosaneta  dei  eeclesia.  unitatis  ac  fidei 
jnjrpetua  mater  existit.  ita  nimirum  eius  priuilegia  custodianrur  illesa.  et  nnllis 
molestiis.  nullis  oppressionibus  prauorum  hominum  fatigetur.  Sepe  vtique  ueno- 
rabilis  frater  Adalbero  hammaburgeusis  archiepiscopus  in  presencia  predecessorum 
nostrorum  felicis  memorie  Calixti  et  Honorii  ac  nostni  questus  es.  Alcerum 
lundensem.  et  alios  episcopos  dacie.  tibi  debitam  sicut  metropolituuo  suo.  quem 
admodum  in  antiquis  priuilegiis.  Gregorii.  Sergii.  Leonis.  Benedicti.  Nicolai. 
Adriani.  romanorum  pontificum  continetur.  obedienciam  denegnre.  frequenter 
antem.  et  a  predictis  predecessoribus  nostris.  Calixto  et  Houorio.  et  a  nobis 
eis  mandatum  est.  ut  aut  ad  tuam.  et  hammaburgensis  ecclesie  redirent  obedien- 
ciam. aut  siquam  super  hoc  iustam  se  habere  confiderent  racionem.  ad  sedem 
apostolieam  uenirent.  ostendere  preparati.  Ipsi  uero  apostolicis  coutempnentes 
obedire  mandatis.  nec  uenerunt.  nec  respousales  miserunt.  Quia  igitur  nemo 
lucrum  debet  de  sua  contumacia  optinere.  ex  deliberato  fratrum  nostrorum  epi- 
scoporum  et  cardinalium  consilio.  tarn  lundensem  quam  alios  episcopos  dacie  tibi 
restituimus.  Ad  formam  itaque  priuilegiorum.  Gregorii.  Sergii.  Leonis.  Bene- 
dicti. Nicolai  et  Adriani.  episcopatus  dacie.  swedie.  norueie.  fariie.  gronlondie. 
halsingaldie.  islandie.  scrideuindie.  et  slauorum.    karissimi  «Iii   nostri.  Lotharii 

BdUtfW.-HoUt.  Rhetten  und  Urkunden.  4 


1133.  Mai  27-1188  ] 


—    26  — 


[69—70. 


regis  precibus  iucliaati  tibi  et  per  te  liummubiirgensi  ecclesie  sue  uidelioet  iuetro- 
poli  presenti  scripti  paginn  confirmamus.  Si  quu  igitur  infuturum  ecclesiastica 
secularis  ue  persona  hanc  nostre  eonstitutionis  paginam  sciens  contra  eam  temere 
uenire  tentauerit.  secundo  tercioue  eommonitn.  si  non  satisfactione  congrua  emen- 
dauerit.  potestatis  honorisque  sui  dignitate  careat.  reamqne  se  diuino  iudicio  ex- 
istere  de  perpetrata  iniquitate  cognoscat.  et  a  socratissimo  coq>ore  ac  sanguine 
dei  et  domini  redemptoris  nostri  iesu  cristi  aliena  hat.  atque  in  extremo  exaroine 
districte  ultioni  subiaceat.  Cunotis  autem  hec  statuta  nostra  seruantibus.  sit  pax 
domini  nostri  iesu  oristi.  quatinus  et  hic  fructum  bone  actionis  percipiant.  et 
apud  districtum  iudicem  premia  eterne  paeis  inueniant.  Amen.  Datum  rome 
apud  montem  auentinum.  per  manum  Almerici  sancte  romaue  ecclesie  dia- 
ooni.  cardinnlis.  et  cancellarii.  VI.  kalendas  Juuii.  indictione  XI.  Incar- 
nationis  dominice  M°C.XXX°III.  Pontiticatus  uero  domini  [nnocentii  pape  II. 
anno  IUI. 

Brem.Verd.  Coiriariu*  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.    Begg.  pontiff.  5453.  liegg. 
Van.  171 


1188.  Mal  27.  69. 

2Ja/w/  Iunocenz  (II.)  fordert  die  schwedischen  Bischöfe  auf  dem  Erzbischof 
von  Hamburg  den  schuldigen  Gehorsam  su  leisten. 

Innocentius  episcopus  seruus  seruorum  dei.  Veuerabilibus  fratribus.  vni- 
uersis  episcopis  Suedi?.  jj  solutem  et  apostolicam  benedictionem.  Equum  est,  ut 
qui  aliis  preesse  desiderat.  suis  prelatis.  re  uereri  humiliter  non  erubescat. 
Ceterum  uenerahilis  firater  noster.  A.  HamminJ|bergeu.sis  archiepiscopus  ad  sedem 
apostolicam  ueniens  grauiter  questus  est.  quod  cum  uobis  j  sicut  inantiquis 
priuilegiis.  Gregorii.  Sergii.  Leonis.  Benedicti.  Nicholai.  et  Adriani  |  Borna- 
norum  pontificum.  contiuetur.  metropol itico  iure  presideat.  debitnm.fi  ei  obedien- 
tiarn  subtrahatis.  quod  profecto  a  uobis  est  tanto  studiosius1)  ||  corrigendum. 
quanto  subiecto  populd  etiam  in  boc  hone.  conuersntionis|j  exempla  debitores  estia 
impendere.  Per  presentia  itaque  scripta  fraterjnitnti  uestre.  mandamus.  quate- 
nus  prefato  fratri  nosh-o.  A.  hamminburgensi  ,|  arebiepiscopo.  tamquam  metropo- 
litano  /uestro.  obedientiam  et  reuerentiam  defejjratis.  et  nullam  ei  super  hoc 
molestiam.  de  cetero  irrogetis.  Datum  apud  montem  auentinum.  VI.  Kalen- 
das. Junii. 

•J  nuf  Rtuitr. 

Original  mit  Besten  des  Bullenbandes  im  Staatsarchiv  zu  Hannorer.  Bcgg. 
pontiff.  5457.    Bydberg,  Srerges  Traktat  fr  I.  36. 

Gleichlautende  Briefe  an  die  Könige  rnn  Schweden  und  Dänemark  und  den  Erz- 
bitehof ron  Lund.    Begg  pontiff.  5454-5450.    Begg  Dan.  172-174 

• 

11 88.  70. 

Kaiser  Lothar  erneuert  Kaiser  Ottos  II.  Privileg  für  die  Stadt  Magdeburg, 
i'ntei-  den  Zeugen:    Adolphus  Comes  Holsatie. 

Data  anno  incarnationis  dominice  M".  C°.  XXXlTItio.  Tndiotione  Xlma. 
Anno  vero  Begni  Begis  Lotharii  VIII.    Imperii  Imo. 

Actum  Hertzevelda  in  Christi  nomine  feliciter  Ameü. 

Späte  Fälschung.  St.  33X1.  Begesta  Archiepiscopatm  Magtlehurgensi»  I  10G4. 
W.  Schum,  VorstudUn  zur  Diplomatik  Kaiser  Lothar  III.  S.  13  ff.  i.  a  1,  r.  Heine- 
mann, Heinrich  ron  Braunschweig,  Ifabgraf  Iwi  Bhein,  S  30»  ff. 


Digitized  by  Google 


im  Juli  26  ] 


—    27  - 


T71-72. 


113«.  Juli  26.  71. 

A(dalbero),  Erzbisehof  von  Hamburg,  beurkundet  Vicelin  und  Genossen  die. 
Mission  im  Wendenlande,  bis  an  die  Perne  und  überträgt  ihnen  die  Kirche  in 
Holstein,  einst  WipetUhorp,  jetzt  Neumünster  genannt,  mit  detn  Dorfe  Drage- 
resthorpe. 

A.  dei  gratia  hamenburgensis  archiepiscopus  dilectis  filiis  ecclesie.  sibi 
in  domino  commisse,.  tarn  futuris  quam  presentibus.  gratia  uobis  et  pax  a 
domino  multiplicetur.  ||  Quia  nostri  iuris  est  non  tantum  filios  dei  uel 
bene  incedentea  seraper  nd  ulteriora  uerbo  et  exemplo  pronocare  uel  Mutantes 
consolidare.  uel  omnes  qui  aliquo  modo  deaolati  et  contribulati  sunt  diuinis 
fomentis  j|  refocilare.  sed  et  eaoleaie,  sancte.  dei  eos  <jui  extra  sunt  pro  posse 
nostro  incorporare.  dilectioni  uestr?  notum  esse  uolumus.  quod  nos  cognito  bono 
zelo  ei us.  dilecto  filio  et  fratri  nostro  fideli  scilicet  dispensatori  ||  cristi  vicelin o. 
cum  quibusdam  fratribus  ei  in  domino  coherentibus.  legationem  uerbi  dei  in 
-hnia.  que  nostre  diocesi  usque  ad  flttmen  penum  pertinet.  uice  nostra  predi- 
candi  commisimns.  Verum  quoniam.  pre  feritate  gentis  [|  barbarice  illius  in 
predicta  terra  stabilem  mansionem  habere  non  poternnt.  ad  repausationem  et 
sustentationem  eis  conoessimus.  eoclesiam  quandam  in  fine  holtchati?.  que  apud 
ueterea  wiipenthorpe  aput  raodernos  uero  nouum  monasterium  nuncupatur.  cum 
decimis  et  reditibus  prius  eo  pertinentibus.  et  quadam  uilla  draj<eresthorpe  cum 
omni  utilitate  eins,  siue  in  agris.  sine  in  pratis.  siue  in  siluis.  quam  nos  in 
dedicajitione  altaris  basilic?  nou§  ibidem  ab  ipsis  inchoate.  usui  supradictorum 
fratrum  mancipauimus.  Plennm  insuper  libertatem  prefato  nouo  monasterio 
contulimus.  ita  scilicet  ut  preter  nos  et  successores  nostros.  ||  et  prelatos  eorum 
quos  sanior  pars  congregationis  elegerit.  neque  prepositus.  neque  archipresbiter. 
neque  urchidiaconus.  nulla  denique  uel  magna  uel  parua  persona,  aliquid  ecclesi- 
astice,  potestatis  ibi  babeat.  ||  Preterea  eosdem  fratres  ab  omni  itinerali  labore  et 
fatigatione  omnino1)  absoluimus.  nisi  cogente  necessitate  infra  terminos*)  hamen- 
burgensis episcopii.  eorum  opera  et  consilio.  ad  ecclesiastica  disponenda||  indige- 
amus.  Vt  autem  apud  successores  nostros  et  posteros  eorum.  hec  inconuulsa  et 
rata  permaneant.  hanc  deuotionis  nostre.  collationem.  seruis  dei  et  amieis*)  nostris. 
hac  presenti  karta  sigilli  nostri  inpressione  j  insignitam  stabilimus.  Si  quis  uero 
contra  hec  eniti  presumpserit.  excommunicationis  sententi?  subiaceat. 

Data  Hamenbur.  VII.  Kalendas  Augusti  .  anno  ab  incarnatione  domini 
M.  C.  XXX.  VI.    Indictione  XIII. 

Anno  archiepiscopatus  domini  athelberonis  XIIII. 

IJ  /tUl  in  B.  tafr«  tonnlno»  limtn.       H. :  cuortU  aoitrli. 

isruftnai  mn  aujyearucKiem  nieget  im  nenetmarcmr  zu  liojifntinyen.  i.optnriHs 
rt»M  Xeumiinnter  im  Hamburger  Archiv  Fol.  2b.  Bordesh-Seumüntterttcher  Copiarius  in 
Kopenhagen  Fol  Ib.  Hamb.  (f.  B.  I.  153.  Schirren,  Beiträge  S.  199.  Zeitschrift 
der  Geseüseh.  f.  Sehlc*w.-Hol*t.-Lauenb.  Gc*ch.  VII.  287.    v.  Buchtcald,  a.  a.  0.  59  ff. 


0.  J.  72. 

Kaiser  Lothar  III.  bestätigt  das  Kloster  Neumünster  in  Holstein  und  dessen 
Besitz  und  befreit  ihn  von  Altgahen. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  trinitatis.  dinina  fauente  dementia  Lotha- 
rius  tercius  romanorum  imperator  augustus.  Nouerit  itaque  tarn  futurorum  quam 
preaentium  industria.  qualiter  sancte  conuersationis  frater  Vicelinus.  ex  legatione 

4« 


1137.  März  IT.] 


-    28  - 


Athelberonis  uenerabilis  archiepiscopi  hammenburgensLs.  per  totam  slauiam  que 
in  ipsius  sita  est  parrochia.  curam  ei  uicem  suscepit  predicandi  uerbum  dei. 
Qui  cupiens  in  uice  legationis  sue  permanentes  sicnt  nouelle  plantationis  agricola 
fructum  afferre.  ecclesiam  in  eadem  slania.  que  nouum  monasterium  uocatur 
incboauit.  et  fratres  in  eadem  secundura  sancti  augustini  regulam.  satis  deuotus 
circa  religionera  instituit.  sperans  commendatione  diuini  officii.  et  regulari  con- 
uersatione.  rüdes  illius  gentis  mentes  ad  agnitionem  ueritatis  molliri  et  innecti. 
Cui  sicnt  ecclesiastice  plantationis  operario.  in  temporalibus  prnnidere  cupientes- 
rogatu  dilecte  nostre  Rikenze.  et  principum.  boc  concessimus.  ut  illius  terre 
babitatores.  liberam  habeant  potestatem  offerendi  siue  uendendi  bona  sua  prefate 
ecclesie  uel  alteri  quam  predictus  frater  Vioelinus  deo  annuente  in  eadem  terra 
fundare  studuerit.  Idem  concedimus  ipsi  de  holtsatis.  in  quorum  confinio  preno- 
minata  ecclesia  fundata  est.  vt  autem  prefate  ecclesie  fratres.  tarn  oblatis  quam 
emptis  quiete  uti  possint.  omnia  que  ipsis  quoqno  modo  collata  fuerint.  ab  omni 
exactione  absoluimus.  precipiendo  iubentes.  ut  nullus  archiepiscopus.  episoopus. 
dux.  marcbio.  comes.  uicecomes.  nulla  denique  magna  paruaue  persona,  in  his 
concessis  eos  inquietare.  diuestire.  molestare  presumat.  Si  quis  uero  contra  boc 
quod  non  credimus  conatus  fuerit.  centum  libras  auri.  medietatem  camere 
nostre.  et  medietatem  predictis  componat  fratribus.  Quod  ut  verius  credatur.  et 
ab  omnibus  diligentius  custodiatur.  presentis  decreti  paginam.  sigilli  nostri  im- 
pressione  insigniri  iussimus.  Huius  rei  testen  sunt.  Atbelbero,  hammenburgensis 
archiepiscopus.  Thietmarus  uardensis  episcopus.  atbelbertus  marcbio.  adolfus 
comes.  et  Conradus  comes.  Eilmarus  comes  et  alii  comites.  Sifridus.  Rotholfus. 
Gerbertus.  Fritbericus.  Cristinus.  Liudolfus.  Bernhardus. 

Copiariua  ton  Neumünster  im  Hamburger  Archiv  Fol.  2b  und  3a  tn  marginc: 
Lotharii  ünperatoris  de  libertate  pos&essiontim  ecclesie  et  eomm  qui  coloni  sunt. 
Facsimüe  in  Staphorst,  Hamb.  Kirchengachichte  Th.  t,  tob.  XII.  (t.  S.  537). 

St.  3293.    Schirren,  Beiträge  S.  209  ff. 


1187.  Man  17.  73. 

Kaiser  Lothar  (III.)  stiftet  das  Kloster  Segeberg. 

A. 

In  nomine  domini  Dei  Saluatoris  nostri  Jesu  Christi  Lotharius,  diuina 
ordinante  dementia  Romanorum  imperator  augustus.  Considerantes  regalis  esse 
munificentiae  et  nobis  salutare,  dum  tempus  habemus,  operari  bonum  in  omnibus l) 
preeipue  in  ecclesüs  dei,  ideo  decreuimus  loca  deo  dicata  sublim are,  possessioni- 
bus  ampliare  et  defensare,  vt  et  fructum  reeipiamus,  nec  deficientes  in  semine 
simul  cum  Christi  fidelibus  gaudeamus  in  messe.  Notum  igitur  esse  volumus 
omnibus  fidelibus  tarn  presentibus  quam  futuris,  quod  nos  pro  persecutione  paga- 
norum  in  christianos,  Castrum  in  Slauia  construximus,  quod  a  modernis  vocatur 
Sigeburg,  ab  antiquis  Alberg,*)  et  ante  Castrum  feeimus  ecclesiam  ad  honorem 
dei  et  virginis  Mariae  et  beati  Johannis  euangelistae  pro  fide  catholica  ibi  Propa- 
ganda. Ordinationem  vero  supradictae  ecclesiae  commisimus  fideli  nostro  fratri 
Vicelino,  viro  religioso  et  bonae  conuersationis .  cuius  vitam  in  bonis  operibus 
probatam  cognouimus,  suisque  sueoessoribus ,  quos  sanior  pars  elegerit  fratrum. 
Ad  promotionem  vero  ipsius  ecclesiae  et  ad  sustentationem  fratrum  Deo  ibi  ser- 
uientium,  concedimus  pro  remedio  animae  nostrae  et3)  dilectae  coniugis  nostrae 


Digitized  by  Google 


1137.  März  17  ] 


—     29  — 


Righzen,  omnem  terram,  quae  est  in  occidentali  part*  castri,  videlicet4)  a  castro 
vsque  ad  fluuium  Trauenae,  ex  vtraque  parte  viae  cum  silua  in  meridionali 
plaga  adiacente.s)  Insuper  omnem  campnm,  qui  est  in  occidentali  parte  Tra- 
uenae, cum  omni  deserto  ex*)  omni  parte  adiacente.  Campum  quoque,  qni  est 
in  meridionali  plaga  riui  Moyzen, 7)  a  fluuio  Trauenae  vsque  ad  Btagnum  occiden- 
tali» plagae.  Omnem  hanc  terram  simul  iunctam  cum  villis  infra  iacentibus. 
Rizeristorpp,  Hageristorpp,  Zuizle,  Movene,  duo  Wittenburne,8)  et  cum  omni 
vtilitate,  areis,  scihoet,  silvia  pratis,  molendinis  pascuis,9)  aquis  aquarumue  decur- 
sibus,  mobilibus  et  imniobilibus,  cultis  siue  incultis,  et  cum  omnibus  eorum  appen« 
ditiis  concedimus  ad  vsus  fratmm  ,0)  ut  nullus  eos  inquietare,  vexare  vel  molestare 
presumat,  nec  aduocatum  babeant,  nisiquem  sibi  fecerunt").  Homines  etiam  ad 
predictam  ecclesiam  pertinentes  nec  ad  componendum  '*)  Castrum,  nec  ad  persol- 
uendum  tributum  nec  ad  publica  vectigalia  supplenda  cogantur.  Quod  si  quis 
presumserit,  centum  libras  auri  persoluat,  raedietatem  camerae  nostrae,  reliquam 
partem  fratribus.  Et  vt  hec  omnia  rata  et  inconuulsn  permaneant,  impressione 
sigilli  nostri  signari  percepimus.  Hils)  vero  testes  interfuerunt:  Adelbero u) 
arcbiepiscopus  Bremensis,  Thitmarus  Verdensis,  marchio  Adalbertus, ,s)  Fritheri- 
cusIB)  Palatinus  comes,  Difridns17)  com  es  de  Hamburg,18)  Adolfus  comes,  Conra- 
dus  comes,  comes  Sifridus  de  Brteneburg, ")  Bernhardt»  vicedominus,  Ludnlphus 
de  Walltigerothe, M)  Ludolphus  advocatns,  praepositus*1)  Bennico, ")  praepositus 
Hartmannus,  praepositus  Snelhardus,  *")  ceterique  complures")  tarn  liberi  quam 
ministeriales. 

Data  anno  incarnationis  dominicae  M.  C.  XXXVII.  *5)  XVI.  kalendas  Aprilis, 
anuo  vero  regni  regis  Lotharii  XII.  imperii  V. 

Actum  Bardewic.*")    In  christi  nomine  feliciter.  Amen. 


')  l.  figt  et  rin.  *)  L.  i  Aelbet».  •)  L.:  ae.  *)  wor  vldellcet  /igt  Noodl  rin .  n.  (doU?;  Hm.  »)  L. 
figt  Mhi  cum  mi  papl*  «f.  •)  L..  lt.  ')  L.z  MeM»M.  "J  L  .  RUendorf.  Haiferaidorp.  Zwitart, 
UaherM.  •)  L.:  m  et  p.  »).  ad  r.nmfnjclum.  «')  fecerlnL  ")  fci 
Jura.      »)  Et  hl.      '«)  L.  :  Ad»lb«rtuj.     »)  l. :  Adelbert«.      *)    L. :  Frlderlcua 

")  L  :  Blfrldua.  ■)  L.:  Hatnborch.  fhodt  tiftt  rti»  Wort«  ron  Hamburg  hl»  «IfH- 
dua  da  mu».  •*)  l.:  Krlclenhori; ;  lt. :  Ulneboreb.  »)  L  Waltigeroda.  *•)  t. :  Prepoaitua. 
m)  t>t  B*  nitro.  ■)  £  ■  Saellhardn«.  **)  L.:  plurea.  *)  L  milleslmo  eentealmo  trlecslmo  aeptimo. 
-)  f.* 


Zeitschrift  der  Gesellschaft  für  Schlesw.  Hoht.  Lauenb.  Geach,  Bd.  VIII  S.  307. 
Noodt,  Beiträge  II  104.    Hamb.  U.  B  l  152. 


B 

In  nomine  Domini  Dei  et  Salvatoris  nostri  Jesu  Christi.  Lotharius  divioae 
dementia  Romanor[um]  Imperator  Augustus.  Notum  esse  volumus 
omnibus  fidelibus,  tarn  praesentibus  quam  futuris,  quod  nos  pro1)  persecutione 
paganorum  in  Christianos,  Castrum  in  Slavia  construximus,  quod  a  modernis  vo- 
catur  Siegeburg9)  ab  antiquis  Aelberg8).  et  ante  Castrum  fecimus  ecclesiam  ad 
honorem  Dei,  et  virginis  Mariae,  et  Beati  Johannis  Evangelistae,  pro  fide  Catho- 
lica  ibi  propagauda.  Ordinationem  vero  supra  dictae  Ecclesiae  commisimus  fideli 
noetro  fratri  Vicelino,  viro  religioso  et  bonae  convereationis,  cuius  vitam  in  bonis 
operibus  probatam  cognovimus,  suisque  successoribus,  quos  sanior  pars  elegerit, 
fratrum  Deo  ipsi4)  servientium  concedimus  pro  remedio  auimae  nostrae  ac  dile- 
ctae  coniugis  nostrae  Righzem,  omnem  terram  quae  est  in  occidentali  parte  castri 
usquc  ad  fluvium  Travene  ex  utraque  parte  viae  cum  sylva  in  meridionali  plaga 


1137.  Hütt.  17  ] 


-  30 


adiacente,  cum  sex  pagis.  Et  ut  haec  omnia  rata,  et  ineonvulsa  permanea[n]t5) 
impressione  sigilli  nostri  signari  praecepimus.  Testes  fuernnt  Adelbertus  Archi- 
episcopns  Bremensis,  Tithmarus  Verdensis,  Marehio  Albertus,")  Friedericus  Cornea 
Palatinus,  Sifridus  Comes  de  Homburg,  Adolphus  Comen, 7)  Conradns  Comes, 
Comes  Sifridus  de  Ertelenburg,  Bernhardus  Vice-Dominus,  Ludolphus  de  Waleti- 
gerota,  Ludolphus  Advocatus,  Praepositus  Bernico,  Praepositus  Hardamannus, 
Praepositus  Suelhardua  oaeterique  plnres  tarn  Liberi  quam  ministri  alii.  Data  ab 
incarnatione  Dominica  1 137.  16.  Kai.  April.  Anno  vero  regni  nostri  12,  Im- 
perii  5.     Actum  Bardowick")  in  Christi  nomine  feliciter,  Amen. 

V  pro  fthU  hei  Kcklöptn.  ')  SigcberK  HcMöpttn.  *)  A*elberg  Lvear.  *>  b><  IW  mit  »chlnpktn.  »J  Com- 
pmiimm.    *)  Alhrrtut  lrr*ut  Marehio  /,«<w.     '     HolMtla«  fial  /.»tut  Mu>.    *)  B*n1«wlrh  Krhlopiim. 

H.   Bangert,  Hebnold  S  129,   130,   Note.      Meibom,  SS   rrr.    Germ   I  524 
Schlöpken,  Beschreibung  con  Bartlewick  S  175.    Lucae,  Grafensaal  S  1135—1116. 

C. 

In  nomine  domini  dei  et  saluatoris  nostri  Jesu  Christi.  Lotharius  diuinae 
ordinatinnis  dementia,  Romanonim  Imperator  Augustus1)  notum  esse  volumus 
omnibus  fidelibus,  tarn  presentibus  quam  futuris,  quod  nas  pro  persecutione  paga- 
norum  in  Christianos,  Castrum  in  Slauia  construximus,  quod  n  modernis  vocatur 
Sigeburgk,  ah  antiquis  Aell>erg  et  ante  Castrum  fecinius  ecclesiam  ad  honorem 
Dei  et  virginis  Mariae  et  B.  .Johannis  Euangelistae  pro  fide  eatholicn  ibi  Propa- 
ganda. Ordinationem  vera  supra  dictae  Ecclesiae  commisimus  fideli  nostro  fratri 
Vicelino  viro  religioso  et  bonae  conuersationis,  cuius  vitam  in  bonis  operibus 
probatam  cognouimus,  snisque  successoribus  quos  sanior  pars  elegerit  fratrnm. 
Ad  promotionem  vero  ipsius  ecclesiae  et  ad  sustentationem  fratrum  Deo  ipsi 
seruientium,  concedimus,  pro  remedio  animae  nostrae  ac  dilectae  coniugis  nostrae 
Righzen,  omnem  terram  quae  est  in  occidentali  parte  castri,  videlicet  a  castro 
usque  ad  fluuium  Trauenne  ex  uiraque  parte  viae,  cum  sylva  in  meridionali 
plaga  adiacente,  cum  sex  pagis  etc.  et  ut  haec  omuia  rata  et  inconuulsa  permaneant, 
impressione  sigilli  nostri  signari  praecepimus.  Testes  interfnerunt  Adelbertus 
Archiepiscopus  Bremensis,  Thitmanis  Verdensis,  Marehio  Adelbertus,  Fredericus 
comes  Palatinus,  Sifridus  comes  de  Hamburg,  Adolfus  comes,  Conradus  comes, 
comes  Sifridus  de  Ertelenburg,  Bernhardus  Vicedominus,  Ludolphus  de  Waleti- 
gerota,  Ludolphus  aduoeatus,  praepositus  Bernico,  praepositus  Hardmannus,  prae- 
positus Snelhardus,  caeterique  plures  tarn  liberi  quam  ministri  alii.  Data  anno 
incarnationi8  dominicae  Millesimo,  centesimo,  tricesimo  septimo,  16.  cal.  Apr. 
Anno  vero  regni  nostri  XII.  Imperii  V.  Aotnm  Bardewick  in  Christi  nomine 
feliciter.  Amen. 

')  HfRtotwfM  (>>■!'  h>sr  rtc  #fW. 

Henninge*,  Genealogiae  Barx  altera  S.  244.  Muhliu* .  Historia  Bvrdrxholmensis 
S.  546.  Staphorst,  Hamburger  Kirchengeschichte  1,  S.  53!).  Westfalen,  Monum.  inedita 
11,  S.  12.     Übersetzung  im  Amzugr  in  G.  Braun,  Theatrum  urbium  IV,  Tab  32. 

Verzeichnet:  St.  3348. 

Anmerkung. 

Von  Kaiser  Lothars  Urkunde  für  Segehrrg  ist  eine  ältere  handschriftliche  Grundlage, 
seitdem  der  Lindenbruchsche  Copiarius  in  Hamburg  im  Jahre  1842  rerbrannt  ist,  nicht 
mehr  vorhanden.  Den  besten  Ersatz  mufs  jetzt  die  Abschrift  aus  den  l\ipicrcn  der 
BoUandistcn  bieten,  aus  welcher  Schirren  in  Bd.  VIII.  der  Zeitschrift  f.  Schlesw.-Holst.- 
Lauenb.  Geschichte  S.  307  (s.  S  31!),  320)  die  Abweichungen  rom  Drucke  Eppen- 
bergs im  Hamburger  Vrkundenbuche  1.  152  reröffentliclit  hat,  und  wonach  hier  der  Text 
hergestellt  ist.  (A.)     Einzelne  Verderbnisse  desselben  sind  dadurch  rerbessert  und  ror 


Digitized  by  Google 


1137.  März  17.] 


-    31  - 


[78. 


allem  ist  das  anstofsige  t-uni  sex  pa<fis  beseitigt,  ohne  dafs  damit  alle  Schwierigkeiten, 
selbst  trenn  die  chronologischen  mit  Ficker.  Beitrüge  zur  Urknndenlehre  I,  S  201,  durch 
Trennung  den  Actum  und  Datum  erklärlich  erscheinen  sollten,  gehoben  sind. 

Um  mo  beachtenswerter  ist,  da/s  <//>  Urkunde  in  den  Drucken  in  drei  durchaus 
nicht  miteinander  übereinstimmenden  Fassungen  überliefert  ist. 

Die  kürzeste  in  Bangerts  Hclmtddausgatte  S.  139,  130,  bei  Meibom  und  Schlöpken 
(II  )  erhaltene,  Itlfst  im  Vergleich  mit  A.: 

1.  den  Satz:  Considerantes — in  messe  und  im  gleich  folgenden  das  Wort:  igitur; 

2.  den  Satz:  Ad  promotionem  —  suxtentationem  fratrum  und  uacMter  die  Worte : 

videlicvt  a  Castro; 

3.  den  ganzen  Funsus  ron  lnsuper  —  partcm  fratiiliiH.    das  trill  sagen,  die 
ganze  Dotationsliste  und  die  commiuatio  ans; 

schreibt  4.  im  Eingang  statt:  diuinn  ordinantc  dementia,  diuiuae  ordinationis  dementia, 
tw  der  Zeugenreüie  statt:  Et  hi  vero  tcstes  interfuorunt  einfacher:  Testen 
fuerant,  im  der  Datierung:  Data  ah  iiicarnationc  dominica  und  Anno  vero 
rcjjni  nostri  12.  iro  A.:  Data  anno  ineamationi.s  dominicae  und  anno  vero 
regni  rejria  Lotliarii  XII.  liest,  und  fügt  hinter  plajra  adiocente  ein:  cum 
sex  paRis. 

Eine  dritte  Hedaktion  (('.).  mit  der  nach  Lappenbergs  Angabe:  Hamb.  U.  B 
S.  139,  Anm.  h,  auch  der  Lindeubruchsche  Copiarius  übereingestimmt  hat,  lüfst 

1.  gleichfalls  den  Satz  der  Arenga:  ('on*iderautet>  n.  s.  tr.  und  ebenso  das  fol- 
gende igitur  vermissen,  ersetzt  ersteren  in  einem  Drucke  durch  etc.;  hat 

2.  den  Satz:  Ad  promotionem  —  fratrum  und  nachher  videlicct  a  Castro  hinter 
die  Worte:  in  occidcntali  parte  caatri  eingefügt; 

3.  ebenso:  cum  »ex  pajris,  gleich  dahinter  aber  noch:  etc.,  führt  aber  dann  wie 
B.  fort,  und  lüfst  mithin  ebenfalls  die  ganze  Dotationsliste  weg; 

schreibt  4.  im  Hingang:    ditiinare   ordinationi*    dementia    ganz    wie   B.,    stimmt  in 
der  Datierung  an  erster  Stelle  mit  A.,  an  zweiter  mit  B.  überein,  formuliert 
die  Ankündigung  der  Zeitgenreihe :  Teste*  interfuerunt,  liest  am  Schiufs  der- 
selben mit  B.  gemeinsam:  ceterique  plurc»  tarn  lilrein  quam  min. -tri  alii. 
Allen  Drucken  gemeinsam  ist  der  Fehler  im  Xameu  des  Erzbischofs;  Adalbert U* 

statt  Adelhero  in   der  Zeugenreihe,  den  allein  richtig  die  Abschrift  der  Bollandisten 

überliefert. 

Zunächst  wäre  es  möglich,  dafs  der  Satz  unter  2:  Ad  promotionem— fratrum  tw  B 
einfach  durch  Schreibernachlässigkeit  ausgefallen  sei,  da  der  roraufgehende  Salz  ebenfalls 
aw/'fratrum  auslautet,  und  es  konnte  dafür  die  asgndetische  Anfügung:  concedimu*  sprechen, 
aber  eine  gleiche  unrermittelte  Weiterführung  zeigt  sich  in  dem  Auslassen  des  Wortes 
i}Otur  unter  1.  und  der  kurzen  Wendung:  Teste»  fuerunt  (oder  interfuerunt"  anstatt:  [Ktj 
hi  vero  in  A.  Vor  allem  aber  der  in  B.  fehlende  Znsatz  unter  2.  videlicet  a  cautro 
zeigt  deutlich  die  nach fragliche  Korrektur  des  ursprünglichen  Wortlauts,  gemacht,  um 
jeglichem  Zweifel  zu  begegnen,  dafs  nicht  der  ganze  Strich  JavuIcs  unmittelbar  rom  Berg 
bis  an  den  Flnfs  der  Kirche  verliehen  «ei.  Ist  hier  der  diesen  Warten  roraufgehende, 
bei  Noodt  sich  findende  Buchstabe:  u.  als  nota  oder  notandum  aufzulösen,  so  tritt  erst 
recht  die  nachträgliche  Einschaltung  zu  'Jage;  sie  findet  sich  übrigens  bereits  in  der 
'Urkunde  Konrads  III.  (IVo.  74t  wenn  auch  einfacher:  a  monte 

Kicht  anders  dürfte  auch  in  der  Datierung  der  genuine  Wortlaut  bei  B  und  C. 
erhalten  sein. 

Die  erweiterte  Form  A.  wird  nach  der  Auseinandersetzung  Schirrens,  Beiträge 
S.  213  ff  ,  selbst  wo  nun  die  oex  pajp  in  Wegfall  kommen,  niemand  mehr  für  echt  halten 
wollen;  doch  auch  die  rerkürzteu  B  und  V.  unterliegen  den  gleiclten  Bedenken,  wie  sie 
Schirren  insbesondere  S.  219  entwickelt. 

Als  zweifelloser  S<itz  des  ersten  Konzepts  ist  nur  gesichert:  omnem  terrnm 
quae  e*t  in  occidentali  parte  caxtri  iwque  nd  Humum  Travcne  ex  utraque  parte  viae 
cum  silva  in  meridiouali  plajfn  adiaceute. 

Dem  ward  einmal  eingefügt:  cum  sex  papis  mit  später  hinzugesetztem:  etc.,  und 
ebenso  der  (irenzausgangspnnkt  durch  videlicct  a  ca.itro  genauer  bezeichnet,  ein  ander- 
mal die  Dütationstiste  ton  lnsuper  an  M  da*  erste  Konzept,  aber  in  ein  zweites  Krem- 
plar  eingetragen,  dnr  ganzen  Urkunde  durch  Einschiebnng  der  Comminalions formet  und 


1139.  Jan.  5] 


—    32  — 


[74. 


xlUistisdie  Verbesserungen  ein  *oleuue*  Gepräge  gegeben ,  und  «chlirfittich  auch  noch  der 
voran» lehende  Satz  nach  der  ernten  Erweiterung  tungeändert;  in  dieser  letzten  Gestalt 
findet  «ich  der  Text  bei  Noodt. 

Ob  mit  Ficker  al*  Grundlage  eine  Urkunde  Lotluirn  angenommen  werden  kann 
und  ob  nie  alx  echt  zu  betracliten  nein  wird,  hängt  xchlief*lich  allein  con  der  Beurteilung 
der  Datierung  und  der  Zeugenreihe  ab. 


1139.  Jan.  5.  74. 

König  Konrad  III.  bestätigt  Viixlin  die  Kirchm  :n  Snjeherg  und  Lübeck 
im  Wrndadtinde  und  t-rsterer  ihre  Hcsitznugvn. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitntis.  Cuuradus  diuinn  fauente  Clemeu- 
cia  tereius.  1  roinauorum  rex.  Quia  regui  nostri  ammin  istraciouem,  dei  guber- 
nacione  dispensari  j  cupimus.  diguum  est  ut  eius  munifieeutinm  sumptis  a  largi- 
tate  sua  nninej  ribus  honoremus.  Sie  eniin  Humilitatem  nostram,  schuto  pro- 
teetionis  sue  speraniusji  obnmbrnri,  Si  eciam  ex  eo  regnnre  et  reginiinis  nostri 
snceessnm  eins  gracie  sal  taganms  asschribere.  Xotum  igitnr  esse  volnmus  Omni- 
bus cristi  fidelibns  tarn  futuris  quam  \  presentibus,  quod  pro  sanete  ecclesie 
gnbernaeioue  et  glorihencione  in  honore  domini  j  nostri  iesu  eristi,  eiusqne  geni- 
tricis  virginis  Marie.  Sauctorumque  apostolornm  petri  et  pauli.  Johannis \\ 
Ewangeliste,  Bartholomei,  Sanctique  Godehardi  confessoria ,  ad  eatholice^  fidei 
religionem  dilntandam.  et  ydolatrie  supersticiouem  extirpaudam .  Ecclesiamjj 
inchoatam  in  geute  Slauomm  in  pago  dar  dargime')  iuxta  montem,]  qni  antiqui- 
tus  albercb,  sed  a  modemis  Sigeberch  nuuenpatus  est,  fideli  nostro|  veuerabili 
Sacerdoti  vicelino  commendauimus,  qnatenus  in  Edium  constractione,  et||  in  fra- 
tram  i-egulariter  vinentium  eoadnuacione,  eaudem  Eeclesiam  ])romoueat.  Ad  : 
neeessnrios  igitnr  vsus  fratrnm  ibidem  eommanentium.  predia  qne  subseriptis 
ternii  nis  desiguautur.  Sanete  dei  geuitrici  Marie,  et  ecclesie  peq>etuo  iure 
possideudn  delegauimus,  omnem  videlieet  ternim  qne  est  in  occidentali  parte 
montis  a  moute  vsque  ad  fluuiunr)  tmnenam,  ex  vtraqne  parte  vie,  cum  Silua 
in  |  Meridionali  parte  adiacente,  insnper  omnem  eampum  qni  est  in*)  occidentali  j 
parte  trauene,  cum  omni  deserto,  ex  omni  parte  adiacente,  Campnm'|  quoque 
qui  est  in*)  meridionali  plaga  riui  Mozezke  a  fluuio  trauenaj;  vsque  ad  stagnum 
occidentale ,  omnem  Haue  terram  simul  iuuetam,  cumji  villis  iufra  iaceutibus 
silicet'')  liittoristorp,  Hogeristoip,  Huuezle,  ;  Mozinke,  duo  wittenburae,  cum 
omni  vtilitate.  areis  silicet,*)  silnis.  pratis.  pasenis.  aquis.  aquarumve  decursi- 
bus.  Molandinis.  Molandinorumve  locis,  cultis  sine  inj  cultis,  exitibus,  sine  redi- 
tibus,  ad  vsus  fratrum  in  predieta  eeelesia,  domino  famulancium,  regia  Mangni- 
ticentia'')  tmdidimus.  Item  veuerabili  sacerdoti.  V.  eiusqne  successoribus.  eeclesiam  ! 
in  Castro  lubece  in  Slauouia  concessimus,  cum  villis  et  omuibus  ad  ea")  perti- 
nentibns,  vt  quemadmodum  Hinricus  Slauomm  rex  eandem  eeclesiam  suo  Sacer- 
doti donauerat  aut  sient  kanntus  Hinrici  sueeessor  eandem  eeclesiam  iam 
sepedicte  vicelino  presbitero  eoucesserat  ita  ex  dono  nostre  largitatis,  cum  omni 
iutegritate  posside  |ant,  nec  ad  aliquem  uisi  ad  nos.  vel  ad  successores  nostros 
romanornm  reges,  uel  im  jperatores,  hnius  donationis  resspectum  habennt.  preterea 
concessimus  ut  illius  terre  Habitatores \\  vel  quicumque  de  circumpositis  regioni- 
bus  liberum  babeant  potestatem  «»fTerendi  sine  vendeu'di,  bona  sna  prefatis 
eoolesiu  vel  aliis,  si  quas  fideles  cristi  in  eadem  regione,  diuina  propicij  atione 
fnndare  et  construere  poterint.    De  aduocatis  vero  eisdem  eeclesiis  constitnendis, 


Digitized  by  Google 


1139.  Aug  27  ] 


-    33  - 


[75. 


seu!|  substituendis,  penes  earundem  ecclesiarum  proulsores  potestatem  esse  volu- 
mus,  vt  eoa  |  sibi  elignnt  et  eonstituant,  quos  sibi  ydoneos  esse  connouerint.8) 
De  cultoribus||  vero  omnium  prediorum  earundem  ecclesiarum  constituimus  et 
immobili  statuto  firmnmus,||  vt  a  regio  fisco  et  puhlicis  vectigalibus  immunes 
habeantur,  neque  ad  pla[icitum  Ducis  vel  cnmitis  vel  vicecomitis  vllatenus  euo- 
eentur.  neque  vrbes  aut'j  castella  extrupre.  aut  nlicui  ministeria  impendere  cogan- 
tur.  Sed  tantum  in  omnibus  ||  et  per  omnia  nd  prelatos  ecclesiarum  tocius  debiti 
sui  Habeant  resspectum.  Hanc  igitur|  nostram  traditinnem  et  Constitutionen!,  ne 
ab  vllo  successorum  nostrorum  regum  vel |j  Imperatorum,  aut  eciam  aliarum  per- 
sonarum  ecelesiasticarum  seu  secularium  presumj  pcione  diuelli  valeant.  aut 
irritari  priuilegii  huius  conscripcione  et  sigilli  nostri  impressione  cum  regali 
banuo  communiuimus,  et  testes  in  quorum  |  presencia  actum  est  asseribi  iussimus 
que  nomina  sunt  hec,  Adalbertus  Mogunti 1 1  nensis  archiepiscopus.  Aroolfus  colo- 
niensis  arcbiepiscopus.  adalbero  Hamburgensis  nrchi  |  (episcopus.  Ottauianus  Dia- 
conus  cardinnlis.  Sineboldus,  presbiter  et  capellanus  Curie  |  rmnane.  Thitmarus 
verdensis  episcopus.  Bernardus  paderbrunensis  episcopus.  !|  Bernardus  Hildesse- 
inensis  episcopus.  rodolfus  Hulberstadensis  episcopus.  andreas  traiectensisjj  epi- 
scopus. Wernerus  monasteriensis  episcopus.  Ydo  osenburgensis  episcopus.  Sivar- 
dus  Min!|densis  episcopus,  ndelbertus  dux  saxonie.  üodefridus  de  rinekke. 
Hermannus  comes  de  Plesse  .  anno  incamacionis  dominice.  M°.  C°.  XXX0.  Villi0. 
Iudictione|i  II*-  Anno  vero  regni  eius  1°.  nonas  .lanuarii.  actum  Goslarie 
feliciter.  Amen. 

»)  '  ■  darvnnt.  *)  korrigitrl  aut  fluni  eo.  *)  ibrrgndkrirWM.  *}  ittrgfclkrirt**.  »)  I.  iclllcet  '  muni- 
äccntla       rerbetiern  f   ')  man  meartti:  um.    *)  rurhrr  coastltierlot  durch- r  ■ .  A« 

Kopie  au»  dem  13  Jahrhundert  M  Lübeck    St.  3384     U  B  der  Stadt  Lübeck 
l  1.    Hamb.  U.  B  l  157     Schirren.  Beiträge  S  217  ff. 


1189.  Aap.  27.  76. 

Adalbero,  Erzbisehof  von  Hamburg,  verleiht  Vieelin  und  dem  Kloster 
Neumiinster  die  Zehnten  in  der  Wilster  und  Kremper  Marsch  und  die  Neubruchs- 
zehnten zu  beliebiger  Verwendung. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  trinitatis.  Adalbero  dei  gracia  hammabur- 
gensis  ecclesie  arcbiepiscopus.  omnibus  cristi  fidelibus  salutem  in  perpetuum. 
Pontificalis  officii  culmen  a  nobis  frequenter  exigit.  famulis  dei  presentis  eciam 
uite  sumptus  quantum  etiam  facultas  admittit  prouideri.  ne  foris  occupati  cogan- 
tur  intus  in  laude  dei  debita  minus  exerceri.  l^uapropter  sancte  conuersationis 
fratri  karissimo  wioelino  et  fratribus  eius  qui  seruiunt  in  nouo  monasterio.  has 
decimas  iuxta  wilstram  fluuium.  cilicet  a  loco  qui  dicitur  Sladen.  usque  ad 
fluuium  qui  uocatur  waltburgou.  necnon  et  alias  decimaa  in  australi  plaga  flumi- 
nis  sture,  uidelicet  a  fluuio  lutesou  usque  ad  montem  bredenbercb.  diuinam  pro- 
mereri  cupientes  retributionem.  omnino  dando  concedimus.  et  ut  in  vsus  predictorum 
fratrum  perpetuo  redigantur  et  maneant.  diligenti  deliberatione  statuimus.  Pre- 
terea  de  omnibus  que  in  siluis  siue  paludibus  per  se  vel  per  colonos  suos  usque- 
quaque  idem  fratres  elaborauerint.  tarn  in  frugibus  quam  in  animalibus  ipsi 
decimationes  accipiant.  et  secundum  quod  sibi  uisum  fuerit  ad  laudem  dei  et 
vtilitatem  fratrum  sagaciler  inde  disponant.  Vt  autem  hec  donatio  omni  euo 
rata  ac  firma  permanent,   hanc  cartam  conscribi.   et  sigilli  nostri  impressione 

Sehl*««». -Hol«,  Itrprittu  onrt  fi-kamlen.  5 


1140-1141.  Juli  11.] 


—  84  — 


[76-77. 


signari  precepimus.  rogantes  et  obsecrantes  in  nomine  domini  et  saluatoris  nostri 
iesu  cristi.  ut  nullua  eam  in  toto  uel  in  parte  deteriorare  presumat.  Si  quis  uero 
huic  pio  facto  nostro  contraire  seu  derogare  temptauerit.  siue  archiepisoopus  uel 
epiflcopus.  seu  dnx  uel  marchio.  comes  uel  uicecomes.  seu  aduoeatus.  siue  que- 
cunique  alia  ecclesiastiea  secularisue  persona,  si  secundo  tercio  ue  commonitn 
uon  cessauerit  anathema  sit,  Huius  rei  testes  sunt.  Bertoldus  abbas  de  sancto 
paulo.  adalbertus  prepositus  de  domo  sanote  3iarie  et  sancti  petri.  Bonifatius  pre- 
positus.  Tbietmarus  decanus.  capellani.  Liudfridus.  Liudwardus.  Otbalricus  . 
Obertus.  Anno  doiniuice  incarnationis.  M°.  C°.  XXXIX.  regnante  Counrado  rege. 
III.  Anno  uero  ordinationis  eiusdem  venerabilis  arcbiepiscopi  adalberonis  XVI. 
Indictioue  II.  Acta  sunt  hec  Breme.  VT.  Kalendas  septembris.  in  nomine  domini 
feliciter.  amen. 

Aua  dem  Hamb.Brem.  Copiarius  im  Staatearchiv  tu  Hannover.    Hamb.  II.  B.  1. 
159    Schirren,  Beiträge  S.  206  ff    r  Buchwald,  a  a.  CT.  S  67—7». 


Adalbero,  Erzbischof  von  Hamburg,  verleiht  dem  ipiederhergestellten  Ham- 
burger Kapitel  Höfe  zu  Eppendorf  und  Rellingen,  die  Kirchen  zu  Meldorf  mit 
Zins  und  Zehnten,  zu  Heiligenstedten,  Tellingstcdt  und  Barmstedt,  die  Zehnten  zu 
Hutfleth  und  Eddelack  und  aus  dem  Bruch  sirischen  Hamburg  und  der  Elite 
südwärts,  sotcic  das  Recht  der  Seelsorgc  an  hohen  Festen.  —  „Notum  sit. ^ 

Trawsumiert  von  Ertbischof  Harting,  «.  u  Xo.  121.     Hamb.  U  B  J.  162  (23ü). 
v.  Buchwald,  a.  a  0.  S.  78  ff. 


Athelbero,  Erzbischof  von  Hamburg,  verleiht  Vicelin  und  dem  Kloster  Neu- 
minister  die  Zehnten  des  ganzen  Kirchspiels,  sowie  die  aus  der  Wilster  und 
Kremper  Marsch  utui  alle  Neuin uchs zehnten. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.  Patris  et  filii  et  Spiritus  sancti. 
Athelbero')  dei  gratia  hamiuenburgensis  ecclesie  archiepisoopus.  omnibus  cristi 
hdelibus.  salutem  inperpetuum.  Pontificalis  officii  culmen  a  nobis  frequenter  exi- 
gits)  fainulis  dei  presentis  etiam  uite  sumptus  ex  nostra  sollicitudine  quantum 
facultas  admittit  prouidere.  ne  pro  illis  laboriose  forsitan  acquirendis.  foris  occu- 
pati.  ogantur  intus  in  laudem  dei  debita  minus  exerceri.  Qua  propter  sanete 
conversationis  fratri  karissimo  vicelino3).  et  fratribus  eius  qui  «eruiunt  in  nouo 
monasterio.  in  uilla  wipenthorp4)  nuneupata.  in  pngo  holtsatia.  eiusdem  ville 
deeimam  cum  aliarum  quarundam  villarum  subter  positarum  deeimis.  ueluti  in 
uilla.  5)Stauera.  Horgna.  Brachtenuelde.  Tuenthorp  .  .  .6)  Tadesthorp 7).  Gode- 
lande.  Wlmersthorp.  Boienebutle.  Husberge.  Cumeruelde.  Padenwrth.  With- 
thorp.  Padenstide.  Bulligatide.  Sed  et  alias  iuxta  fluuium  Ciestere.  in  utroque 
litore8)  a  uilla  Elraeshorne  usque  ad  lacum  wieflet.  diuinam  promereri  cupientes 
retributionem.  omnino  dando  concedimus.  et  ut  in  usus  predicti  monasterii  fra- 
trum  perpetuo  redigantur.  et  redacte  permaneant.  diligenti  deliberatione  statui- 
mus.  Addimus  autem  et  his  deeimam  iuxta  Wüsterem")  fluuium.  scilicet  a  lacu 
qui  dicitur  Staden,  usque  ad  fluuium  qui  vocatur  Waldburgou >0).  neonon  et  illas 
que  suut  in  australi  plaga  fluminis  Sture,  uidelicet  a  fluuio  Lvtesou  usque  ad 


[Um  1140.] 


76. 


1141.  J  nli  11. 


77. 


Digitized  by  Google 


1141.  Devbr  7  —  1141.] 


—    35  — 


[78-79. 


montem  Bredenberg,  suadentes  illis  ex  fraterne  karitatis  plenitudine  ut  que  deo 
dnnante  et  eonseruante  quandoque  uidebunt  ad  necessarios  usus  sibi  non  donnere, 
stndeant  et  aliis  in  ea  qua  gratis  aoceperunt  karitate.  gratium  hospitalitatis  in- 
pendere.  Preterea  de  omnibus  que  in  siluis  siue  paludibus.  per  se  uel  colonos 
mm  usquequaque  idem  fratres  elaborauerint.  tarn  in  frugibus  quam  in  animali- 
bus  ipsi  decimationes  accipiant.  et  secundum  quod  sibi  uisum  fuerit  ad  laudem 
dei  et  utilitatem  fratrum.  sagaciter  inde  disponant.  vt  autem  bec  donatio  omni 
euo  rata  et  firma  permaneat  hnnc  cartam  conscribi  et  eigilli  nostri  impressione 
signari  precepimus ,8).  rogantes  et  obsecrnntes  in  nomine  domini  et  saluatoris 
nostri  iesu  cristi.  ut  nullu9  eam  in  toto  uel  in  parte  deteriorare  presumat.  Si 
quis  uero  buic  pio  facto  cotitraire  seu  derogare  temptauerit.  siue  archiepiscopus. 
uel  episcopus.  seu  dux.  uel  marchio.  comes  uel  uice  comes.  siue  aduocatus. 
seu  quecumque  alia  ecclesiastica.  secularisue  persona,  si  secundo  tercioue  commo- 
nita  non  eessauerit.  auatbema  sit  amen.  Huius  rei  testes  sunt.  Siwardus  obsa- 
lensis  episcopus.  Ooco11)  slewicensis  episcopus.  Bertolfus ")  abbas  de  sancto 
Paulo.  Athelbertus ,3)  prepositus.  Tbietmaros M)  decanus.  Capellani  Liutfridus. 
Odbertus.  Ansbelmus.  anno  domini  incurnationis  M.  0.  XL.  I.  Regnaute  Con- 
rado15)  rege  tercio.  Anno  uero  nrdiuationis  eiusdem  venerabilis  archiepiscopi 
Athelberonis  ,s)  XVni.    Indictione  Uli.  Acta  sunt  bec  Breine  V.  idus  Julii. ") 

(Japiar.  in  ffiuannr.'  ')  Adalbero,  "j  a  nnhi«  rxijl.  J)  wir >  lim.    »)  uripprnthorp.    *)  Strauaran. 
hnreRun  .  Iweothorp  .  ladeathorp  .  (rodlant  .  wllb*r»on  .  boIrncbnUe  .  hiubrrict'  .  CBBiwackle  .  padrourfhc 
withorpr  .  padrnetiri«  .  hullinr«ti(*e.     •)  Rtumr,  Kaum  fir  einen  Samen  angefäke.     ')  Hat  T.  ttekt  r-ir 
Her  Zeile,  alm  otM  «*/«»sr>  am  &».«/«  Her  mri^en.    "I  liurc.    •)  »ul«tram.     ")  wallbargou.    »)  OI«n. 
»>  Bertoldu».     »>  Adalbert.».     ")  Tb.lmarua.     »>  Conrad«.     »)  Adalberonla.  /igt  Ai«.«: 

Miriirr  amen. 

Copiar.  BorHeth.:  <)  Adalbero.  *)  'stauornn.  horogon.  hralthennled.  tQuanthorp,  tail«athorp. 
irndrland,  et  walhrr*fin.  hojtcnbothele,  hnaberire,  kumervelde,  paderworthr,  wltthorpe,  padenatede,  bul- 
llnatlde.     «»)    Bartnldu*.      *J  Conrad».     ")  adalbervoU.  qulnto  Mna  Jullj  feliciter  Amen. 

»um  Vopiariwt  in  Hamburg  Fol.  3  In  margine:  athelberonis  archiepiscopi  de 
decimis  ecclesie  Hamb  -Brem.  Copiariu«  in  Hannover  Fol  61.  Copiar.  Bordtsh  in 
Kopenhagen  Fol.  1.    Hamb  U.  B.  I  163.    Schirren,  Beitrage  S  206  ff.    v.  Buchwald, 

a.  a.  0.  S.  76  ff. 


1141.  Decbr.  7.  78. 

Erich  III.,  König  der  Dänen,  tewilligt  dem  Kloster  Odensee  30  M.  de 
insula  Sild. 

Actum  in  Ecclesia  Saucti  Canuti  coram  sacro  Altari,  Anno  incarnationis 
üominicae  M.  C.  XLI.  VII.  Idus  Decembris.  Astantibus  Ascero  Capellano,  Aki 
Pik,  Vbbone  filio  Botild,  Tbort  Stafnissun,  filiabus  Canuti  Cbristina,  Katterina, 
cum  Domina  Margareta  et  Botilda  et  pluribus  aliis. 

Auszug:  Dipl  Arno-Magn.  I  246.    Begg.  Dan  187. 


[1141.]  79. 

Adalbero,  Erzbisehof  von  Hamburg,  verleiht  dem  mit  der  Legjtion  im 
Wendenlande  und  dem  Bau  einer  Kirche  zu  Lübeck  von  ihm  betrauten  Pröpsten 
Vicelin  und  seinem  tilius  Lndolph  den  Zehnten  zu  Sestermühe. 

Copia  dotationis  Adalberonis  archiepiscopi  Hamburgensis  de  decimis  in 

Zestennuthe  et  Bishorst. 


1141.1 


—    36  — 


[80. 


Adalbero  D.  G.  S'*e  Hamburgensis  Ecclesiae  archiepiscopus  dilectis  in  Do- 
mino sui  episcopii  tiliis,  tarn  praesentibus,  quam  futuris.  Gratia  vobis  et  pax 
multiplicetur  a  Deo  Patre  et  Domino  nostro  Jesu  Cbristo.  Ego  tarn  pro  ine 
quam  mihi  creditis  debitor  divinae  laudis  in  mea  dioceai  ampliticaudae  dilectos 
fratres  nostros  Viceliuum  praepositum  et  filium  eins  Ludolpbum  commilitouesqu© 
eorum,  ad  loeum  capitalem  Slaviae,  Lubike  videlicet  direxi,  ut  ipsi,  qui  ex  nostra 
commissione  in  illa  parte  nostri  episcopatus  verbi  Dei  pruedicandi  legationem 
susceperuut  ibi  etiara  Ecclesiam  nostro  sumptu  aedificarent,  in  qua  divina  myste- 
ria  celebrantes  ad  fidem  catbolicam  et  christianam  religionem  divina  annuente 
dementia  incredulos  informareut  qnia  vero  ipsi  multa  saepe  in  barbarica  regione 
pericula  et  temporalia  damna  perpessi,  saepe  etiam  fere  omnibus  amissis  quasi 
nudi  inde  profugerunt,  eorum  sollicitudini  pateruo  animo  compassus  fui,  et  ideo 
ut  in  negotio  pro  Domino  suscepto  perseverautes  subsisterent,  multotiens  et  verbi 
Dei  blanda  exhortationo,  et  muniiicentiae  meae  benigna  largitioue  debita  solatia 
praebui.  Praeterea  decimam  quandam  Szestermuthe  ad  sustentationem  seminato- 
rum  verbi  in  Slavia  eorundem  praefatis  fratribus  mancipavi,  ut  per  haec  a  me 
iam  apposita  et  alia  rursum  Deo  annuente  apponenda,  eorum  praemiis  aeternis 
merear  in  Domino  participari.  Est  autem  decima  Szestermuthe  ab  Erteresflette 
usque  ad  terminos  Bishorst,  et  a  terminis  Bishorst,  usque  ad  medium  Wichflete, 
et  quotquot  ad  marcam  pertineut  Szestermuthe.  Ut  vero  haec  datio  meo  stnbilis 
permaneat  chartnm  istam  conscribi  et  sigillo  meo  signari  praeoepi.  Huius  rei 
testes  sunt  Bertolphus  abbas  de  S'P  Paulo,  Adalbertus  praepositus  maioris  Eccle- 
siae, cum  Tithmaro  decano  omnibusque  canonici«  Luithmundo  praeposito  Oth- 
berto,  Anselmo  Peregrino  capellanis.  Data  A.  incarnationis  Domini  MCXXXXI. 
indict.  IV.  acta  Lismundae  in  Christi  nomine  A°  archiepiscopatus  domini 
Adalberonis  XIX. 

Am  den  Papierm  der  Bollandisten  veröffentlicht  eon  Schirren,  Zeitschrift  der 
Gesellschaft  für  Schlesw.  -  Holst  -  Lauenb.  Geschichte  Bd  FHT,  &  307 ;  s.  S.  320. 
t  Buchtcald,  a.  a.  0.  &  83  ff. 


Xm  1141t]  80. 

Adalbero,  Erzbischof  von  Hamburg  und  Bremen,  überträgt  dem  Hamburger 
Kapitel  die  Meldorfer  Kirche  und  entschädigt  das  Bremer  durch  die  Kirche 
zu  Wange. 

In  nomine  summi  et  ingeniti  patris  eiusque  unigenite,  prolifi  amborum 
que  saneti  pneumatis.  j.  Ego  Adelbero  tarn  hammaburgensis  quam  bremensis 
ouilis  pastor  humilis.  omnibus  deo  deuotis.  adbuc  cognoscendis  et  nunc  notis. 
orationem  cumji  dilectione  ex  tota  anima.  et  ex  uiribus  totis.  Quod  sumns.  quod 
uiuimus.  quod  aliquibus  spiritalibus  uel  temporalibus  beueheiisj  perfmimur.  hoo 
non  nostro  sed  dei  douc»  consequimur.  ideoque  si  quid  ei  retribuimus.  non  de 
nostro  sed  de  suo  illnd  aeeipimus.  unde  niohilr  est  quod  de  nostro  ipsi  redda- 
mus.  At  tarnen  quia  deum  raaxime  in  hoc  honoramus  si  pauperibus  et  fidelibus 
suis  ex  nobis  collatis  donis  nliquid  couferamus.  decreuinius  ad  hono[rem]  dei  et 
propter  aninie,  nostre  remedinm  tarn  [hama:bu[r]g[en]sis  q[uam]  bremensis  maioris 
§cclesie  ||  fratribus  aliquod  conferro  subsidium;  Ecclesiam  ergo  melenthorp  eo  quod 
in  hamaburgensi  di[ocelsi  hamnburgi'iixibus  fratribus  aptior  ]  fuit.  usui  prebenda- 
rnm  fnitrnm  de  hamaburg  adaptauinnis.  et  quia  ipsa  ewlesia  ad  deoaniam  maioris 


Digitized  by  Google 


1141] 


—    37  — 


PL 


bremensis  ecclesie  prius|;  pertinuit.  asseusu  ipsoruin  bremensiura  fratrum  pro 
ecclesia  melethorp  ecclesiam  matricularem  de  wanga  cum  omuibus  sibi  subditis 
capellis  ad  de  icaniam  predictani  bao  lege  contradidimus  quateuus  decanus  quoli- 
bet  anno  ex  earum  reditibus  qu[at]uor  marcas  argenti  consequeretur  od  suum  |j 
seruitium.  et  fratres  duas  ad  suarnm  prebendarum  auginen  tum.  Uemiu  quoninm 
ad  predictarum  marcarum  snramam  eomplendam  non  sufl'ererint  prefate  |  ecclasie 
et  capellarum  reditus.  ne  quis  esset  nmmodo  inter  decanum  et  fratres  inde 
dissensionis  scrup[u]lus.  bannum  nostrara  cum  omni  fructu  quem  de  prenojmi- 

[n  ]  babemus  .  .  .  decani  et  fratrum  .  .  .  postea  addidimus  eo  scili[cet] 

 re  et  bonore  tos ')  bannos  et  dig[nita]tes  suas  habere]]  cognouimus.  Ut 

ig[itu]r  nemo  hec  dissoluat  seu  uiolot  ulterius  sub  dei  et  uostra  maledictione  pre- 
cipifendjo  determinauimus  et  probatorum  uirorum  qui  an"uerintt|  tarn  clericomm 
quam  etiam  laicorum  mediatione  et  approbutione  corroboruuimus.  Bertholdi 
abbfatis  sanc]ti.  Pauli.  Vizelini  prepositi  Sanete,  Marie  in  |  Wippenthorp.  Lvid- 
mundi  prepositi  in  Heslinge.  Tbietmari  prepositi.  Lnidolfi  prepositi.  Hartwig[i] 
[ha]mnburgensis  pcclesi?  prepositi.  Hartmanni  prepositi  in  Ra  |meslo.  Luidfridi 
buccensis  ecclesie,  prepositi.  Erponis  Sancti  Willehadi  prepositi.  Bonifatii  Rips- 
hold[ensis]  ecclesie  prepositi.  Godescalci  presbiteri.  Lnidwardi  ||  presbiteri.  Bai- 
dewini  presbiteri.    Thietwardi  d(iacon)i.    Otbelrici  diaconi. 

Erkenberti  diaconi.  Eilhardi  dia[c]oni.  .  .  erici4)  subdiaconi.  Reder  sub- 
diaconi.  Alberouis _|  subdiaroni.  Tbietmari  subdiaconi.  Siberti  subdiaconi.  Siue- 
conis  subdiaconi.  et  totius  cougregntionis  sancti  Willebadi.  et  sancti  Materniani 
buccensis  ecclesie.  et  ndelium  ecclesi?.||  Lvderi  aduocati.  Alberonis  aduocati. 
Cristiani.  Siberti.  Ernesti.  Gerungi.  Will[onis]  .  .  .3)  Dudonis. 

Utftynhrry :  ■)  quo  n-Woi  prrlntos.    *)  Albericl.    J)  Suvtheri. 

Original  (?)  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  Die.  Zeugen  von  andrer  Hand  ge- 
schrieben, als  der  übrige  Text.  Hamb.  U.  B.  I  170.  Schirren,  Beiträge  S.  169  ff. 
t.  Buchaald,  a.  a.  0.  S.  KM) — 102  und  S.  13  ff. 

[I  IUI.]  81. 

Addbero,  Ersbischof  von  Hamburg,  verleiht  dem  Bremer  Domkapitel  die 
Zehnteti  aus  Ditterschop  bei  Stade. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.  Ego  Adelbero  hammabur- 
gensis  ecclesie  prouisor  indignus.  notum  facio']  cunetis  cristi  fidelibus.  tarn  futu- 
ris  quam  presentibus.  qualiter  fratribus  meis.  canonicis  scilicet  bremensibus||  de 
maiori  monasterio.  tradidi  quandam  deeimam.  cupiens  eorum  augmentare  preben- 
dam.  tum  ob  anime  mee  remedium.  j  tum  ut  ipoi  plenius  sustentati.  mfelius]  per- 
sistant  ad  diuinum  seruitium.  Hec  deeima  est  prope  Staden  in  palude  ||  uidelicet 
culta  et  inculta.  que  thitgoriscoph  uocatur.  Anuui  quoque  firniiter  et  rideliter. 
ut  quantum  predicta  palusl  in  »grien I tum  de  anno  in  annum  dilatatur  .  tantum 
ad  utilitatem  fratrum  hec  deeima  melioretur.  Ut  autem  ista  nostraj  traditio  incon- 
uulsa  semper  perseueret  et  stabilis  :  banno  nostro  eam  coniirmaui  et  ndelium 
noetrorum  subscriptorum;  i  tidelibus  testimoniis;  Bertboldi  a[bbat]is  Sancti  Pavli. 
Vizelini  prepositi  Sanete  Marie  in  Wippenthorp.  Luidmundi  prepositi  in  Hes-j 
linge.  Tbietmari  perpositi.  Luidolfi  prepositi.  H[art]wigi  Hamaburgensis  eccle- 
sie prepositi.    H  ')  Ramesla.    Lvidfridi  b[ucc)ensis  i  ecclesie  prepositi. 

Erponis  Sancti  Willehadi  prepositi.    Bonifatii  Rippesholdensis  ')  pres- 

byteri.  Lvidwardi  presbyteri.  Balde  wini  presbyteri.  Thietwardi  diaconi.  Othel- 
rici  diaconi.    Erkenberti  diaconi.    Eilhardi  3)  diaconi.    Rederi  subdia- 


Digitized  by  Google 


1142] 


_    38  - 


coni.  Alberonis  subdiaconiJJ  Thietmari  subdiaconi.  Siberti  subdiaconi.  Sive- 
conis  subdiaconi.  et  totivs  congregationis  Sancti  W[ille]hadi  et  Sancti  Materniani 
bnccensis  ecclesie,  et  iidelium  nostrorum.  Luideri  aduocati.  Alberonis  aduocati. 
Cristiani.  Siberti.  Ernesti.  Gerungi.  Willonis.  Suetheri,  Dudonis. 

')  Inppenherr-  II»rtm»niii  prrpo.ltl  In.    »)  ecclMle  prrpotitl.    OoilMK-hulri.    •)  diaconi.    Albfrtl  »üb. 

Original  (?)  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  Die  Zeugenreihe  tun  andrer  Hand 
ah  der  Text.  Hamb.  ü.  B.  I.  171.  Schirren,  a.  a.  O.  S.  169  ff.  v.  Buchwald, 
a.  a.  0.  S.  100  ff. 

[1142.]  «. 

(Adalixro,  Erzbiscliof  von  Hamburg,)  erhebt  Vicelin  zum  Pröpsten  von 
Neumünster,  stellt  ihn  im  Hange  den  Prioren  seiner  Erzdiözese  gleich  und  ver- 
leiht seinem  Kloster  die  Kirche  zu  Bishorst,  frei  von  der  Gewalt  des  Hambur- 
ger Propstes. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitutis.  Patris  et  filii  et  Spiritus  sancti. 
Sancte  karitatis  euidens  indicium  est.  non  solum  propriis  uerum  etiam  alienis 
inxta  possibilitatem  insudare  profeotibus.  ut  qni  pluribus  studeat  in  nomine 
domini  proficere,  pro  pluribus  mereatur  benefactis  eterne  retributionis  premia  reci- 
pere.  Quapropter  uenerabilis  frater  Viceline  suseepte  a  nobis  obedientie  gratias 
den  obseruator  sollertissime.  ad  laudem  dei.  bonorem ')  tuum  et  ecclesie  in  pago 
holtsatia  in  uilla  quondam  Wipenthorp  dicta.  tibi  commisse.  ampliare  cupientes. 
nomen  prelationis  tibi  et  per  te  successoribus  tuis.  eiusdem  ecclesie  congregationi 
canonice  preficiendis,  perpetuo  conferimus  et  confirmamus.  quatenus  in  antea 
nomine  et  dignitate  prepositus  de  nouo  monasterio  -Henris,  atque  inter  reliquos 
nostri  honoris  fidos  et  idoneos  consultore*.  »cilicet  hammenburgensis  seu  Bremen- 
iii ecclesie  priores  habearis.  Sed  et  parrochianos  ad  eandem  ecclesiam  prenomi- 
natam  antiquitus  et  nunc  pertinentes.  tue  sollicitudini  coramittimus.  nostraque 
anetoritate  saneeimus  et  decernimus  *).  quatenus  a  te  baptizentur.  uerbis  snlutis 
erudiantur.  si  nodal  i  lege  informentur.  mortui  sepeliantur.  Preterea  et  quia  te 
in  partem  nostri  laboris  ex  pateme  benignitatis  plenitudine.  stabilem  et  deuotum 
cooperatorem  assumpsimus,  ecclesiam  Bishorst3)  in  ripa  rluminis  albie  sitam.  cum 
banno  simul  et  cum  omnibus  appendieiis  eius  acquisitis  et  acquirendis  tibi  conce- 
dimus,  ut  nullam  in  bac  uel  illa  ulterius  ecclesia  prepositus  hammenburgensis  et 
alia  quelibet  persona  pntestatem  babeat.  uisi  tu  et  qui  tibi  in  eodem  supradicto 
nouomonasterio  prepositi  per  liberam  fratrem  electionem  snecesserint.  et  a  me  uel 
a  meis  successoribus  hammenburgensis  ecclesie  archiepiscopis  inuestituram  neeepe- 
rint.  et  ut  hoc  nostre  benignitatis  liberale  decretu.  mnmni  euo  rntum  maneat  et 
inconuulsum.  presentem  paginam  conscribi.  et  sigilli  nostri  inpressione  signari 
iussimus.  et  eorum  nomina  qui  huius  rei  fautores  et  testes  fuerunt.  adnotari 
deoreuimus.  Siwardus  episcopus  obsalensis.  Bertoldus4)  abbas  de  S.  Paulo. 
Conradus  abbas  de  Rossenuelde.  Atelbertus  prepositus  bremensis  ecclesie  maioris. 
Athelbertus  prepositus  de  S.  Willehado  in  monte.  Hartmannus  prepositus  de 
Rameslo.  Bonifacius  prepositus  de  Ripesholte.  Liudmnndus  prepositus  de  hes- 
linga.  Thietmarus  decanus  cum  reliquis  fratribus  omnibus.  Oapellani  Odber- 
tus5).  Hartwicus.  Peregrinus.  Siquis  huic  pagine  in  toto  uel  in  parte  contraire 
presumpserit.  si  secundo  tercioue  commonitus  oessare  noluerit.  anatbema  sit. 
Amen.  Obseruator  nutem  benedictionem  consequatur  a  domino.  Amen.  Acta 
sunt  Brome  feliciter  Amen,  anno  incarnattonis  dominice  M.  C.  XL.  II.  Anno 


Digitized  by  Google 


1142-1144.  Juli  25  ] 


—    39  - 


[83-  84. 


uero  eiusdem  domini  athelberonis 6)  uenerabilis  archiepisoopi.  XVIIII.  In- 
dictione  V. 

Cop.  BaräfK.:  >)  *t  honorem,  rt  r»»  jinfrrer  Hand  ihrrumthrirbrn.  *)  .Ucreulniui  «)  btUOhorit 
*)  Bartoldus.    »}  Obcrtui.    ')  ilHIwroul». 

Xeumüust.  Copiarius  im  Archiv  zu  Hamburg  Fol.  3  b.      Hamb.   V  B.  1.  166. 
Schirren,  Beitrage  S  202.    r.  Buchtcald,  a  a.  0.  S.  91  ff. 


[1142.]  88. 

Athclltero,  Erzbischof  von  Hamburg,  bestätigt  einen  Gütertausch  der  Klö- 
ster üamesloh  und  Netimiinster. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis  patris  et  filii  et  apiritus  soneti 
Amen.  Athelbero  dei  gracia  sanete  bamburgensis  ecclesie  arebiepiscopus  Notum 
sit  filiis  nostris  tarn  presentibus  quam  futuris  quod  hartmannus  romeslensis  eccle- 
sie prepositus  cum  suis  fratribus  Viceliuus  pi*epositus  nouimonasterii  in  boltzacia 
cum  suis  fratribus  concambium  quoddam  fecerunt  videlicet  prepositus  H.  et 
fratres  eius  deeimacionem  super  bistborst  romeresflete  wulberessen  ac  super  omnem 
marebam  earundem  villarum  sibi  pertinentem,  prepositus1)  V.  et  fratres1)  eius 
maneipauerunt  pro  qua  ipsi  XII.  agros  bollandenses  beiie  cultos  et  dimidium 
mansum  bollandensem  needum  cultuin  reeeperunt.  Quiu  ergo  pro  hac  conuencione 
ex  vtraque  parte  firmanda  ipsi  nostre  auetoritatis  testimonium  et  adiutorium 
appetiuerunt  nos  ut  bee  predicta  rata  et  inconunlsa  permaneant  concambium 
eorum  presenti  pagina  sigilli  nostri  impressione  signata  stabiliri  preeepimus  Valete 
Semper  in  domino  valete. 

Wtilfalrn:  lJ  prrpuillo.  fritrlbu» 

Copiar.  Bordesh.  Fol  83b.     Hamb.  U  B.  I  166b.    Westf  II,  S.  22  Schirren, 
Beiträge  S  171,  180  ff.    t.  Buchicald,  a.  a.  0  S.  89  ff. 


1144.  Juli  25.  84. 

Adelbero,  Erzbischof  von  Hamburg,  Iteurkundet,  dafs  die  Gräfin  Richardis 
nebst  ihrm  Söhnen  ein  Gut  Im  Elmshorn  und  ein  gleiches  in  demselben  Dorfe 
Frau  Ertningard,  Mutter  des  Markgrafen  Heinrieh,  dem  Kloster  Neumünster 
geschenkt  Itaben. 

[I]n  nomine,  domini  dei  oranipotentis.  Patris.  et  filii.  et  Spiritus  saneti. 
Adelbero1)  dei  gratia  Hammenburgensis  j  ecclesi?*)  archiepiscopus  omnibus  cristi 
tidelibus  tarn  futuris  quam  presentibus  sulutem  in  perpetuum.  Notum  uobis  faci- 
mus.  qua||liter  diuina  miserioordia  suggerente  religiosa  domina  Richardis  nobilis 
»Ha  comitiasa  famosissimi  prineipis.  Rodolfi5)t|  ooraitis  uidua.  una  cum  cariasi- 
mis  filiis  suis.  Hartwico  preposito  ßremensis  ecclesi?.  et  fratre  ipaius  Rodolfo4) 
comite.  sanete j|  dei  genitrici  et  perpetue,  uirgini  Marie,  et  uenerabili  fratri  nnstro 
Vicelino  preposito.  nc  fratribus  ipsius  in  nouo  monasterio.  |j  scilicet  in  uilla  anti- 
quitus  Wippentborp 5)  dicta  deo  famulantibus.  eorumqne  successoribus.  predium 
suum  quod  habuit  in  pagol:  Holtsatie6)  in  uilla  Elmeshoru.  iuxta  Ciestram6)  flu- 
uium  sita  cum  omnibus  attinentiis.  hoc  est  siluis.  pratis.  paseuis.  uüs  et  (inuii]» 
aquis.  aquarumue  deeursibus.  exitibus  et  redi[tibus  cum  paludjibus  [a]  predicta 

uilla  Eimeshorn  tendentibus.  usque  ad  locuij  wieflet  [fluit]')  in  Ciestram6). 

cum  duobus  maneipiis.  Siberjnoj  et  odelino.  perpetuo  iure  possidendum  tradidit 
ea  uidelicetil  conditione.  ut  sui  suorumque  parentum  apud  eosdem  fratres  [iugijs 

Digitized  by  Google 


1145.  Januar  ] 


—    40  - 


et  in[e]xt[ric]abilis  ad  deum  memoria  consiatat.  Et  si  quisquam||  herea  eorun- 
dem.  uel  alia  quelibet  ecclesiastica  seculariave  persona  ipsis  uel  uiuis  uel  mortuis. 
hoc  factum  in  toto  uel  in  parkte  uiolare  presumeret.  auacultantibus  et  aspicienti- 
bus  tarn  nobis  ipsia  quam  multis  aliis  gratuitam  et  apertam  eiusdem  predii  in 
aupra|jdi[ctorum]  fratrum  usus  resignntionem  /ecerunt  et  hoc  nostre.  auctoritatis  et 
banno  et  priuilegio  atabiliri  postularunt.  Sed  quia  spejj  [retribut]ionis  eterne  hoc 
uisi  sunt  emoliri.  decreuimus  et  nos  [pjie  petitioni  eorum  propensiua  assentiri. 
Preterea  et  hoc  pre||senti  pagine  nece&sarium  duximus  annotari.  quod  mater 
domini  Heinrici  marchionis.  nobilis  et  religiosa  domina  Enningardia. |j  supramemo- 
rato  Nouomouasteiio  suum  quoque  in  uilla  eadem  Elmeshoru.  predium  nichilo- 
minus  ob  recordationem  sui  et  suorum|f  in  proprium  dedit.  quod  et  nostra 
auctoritate  confirmari  rogauit.  Vt  igitur  utrorumque  bono  aftectui  pium  prebere 
uideremur  assensum||  presentem  paginam  ronscribi.  et  aigilli  nostri  impressione 
insigniri  iussimus.  perpetuam  eis  annuntiantes  pacem  qui  eam  inuiolatam Jserua- 
uerint  .  immo8)  a  communione  omnium  fidelium  excludentes.  qui  aliquo  modo 
ipsam  infirmare  seu  deteriorare  tempta|j(u]erint.  Huius  rei  testes  sunt.  Hartwi- 
cua  prepositus.  Vicelinus  prepositus.  Hartmannus  prepositus.  Liutmundus9)  pre- 
positus.  Liutfridus 10)  prepositus.  Erpo  prepositus.  |j  Capellani  Obertus11). 
Anshelmus.  Nobiles.  Folradus.  Thidericus.  Widekindus1*).  Ministeriales  . 
Adico.  Ricleuus ")  ||.  Manegoldus.  VVemo.  Liuderus.  Euerwinus  Volcmarus. 
Liudolfus.  Segero u).  Herimannus.  Hartleuus 15)  |j.  Thietmarus.  Godefridus . 
Euerhardus. 

Acta  s[untj  hec  Staden  .  Anno  ab  incarnatione  domini  .  Millesimo  Centesimo 
XLTTTI.  Anno  uero  eiusdem  uenerabilisj|  Adelberonis  1C)  archiepiscopi ,7)  XX0. 
Tndictione  IIII.")    VIII0  kalendas  augusti.  Amen*). 

ad  locnm  nlllo  wlcflct  Halt.  Lappentxrg  hat  trrfend  rrHtniert ,  /rtilieh  ohne  u  a«:uoeWn .-  usquc  a:l 
locam,  nbl  lacui  \Vicö«t  Unit  tu.  "  ymmo.  ••  I.iiltninn.liu  ">)  Luitfridui.  »)  Odbntu*.  ■*)  Wldu- 
klndut.  •')  Ricbtrtu«.  **)  Simro.  "I  Harttvricni.  '•)  Athetbtronii  a)  fthit.  '»)  VI.  *)  fehlt  im 
Bvrdfih.  Vopiuritts.  *u  die  Datierung  tonst  feie  im  Origimü  tuuttt. 

Original  [stark  beschädigt  und  aufgeklebt)  im  Geheimarchiv  ru  Kopenhagen  Die 
Lücken  ergänzt  aus  dem  Nimm.  Copiar.  eu  Hamburg  Fol.  4a. 

Hamb.  U.  B.  I.  KB     Schirren.  Beiträge  &  768  ff'.,  S.  267,  26S.    r  Buchicald, 

u.  a   0.  &  M  //" 


[1145.  Januar. j  85. 

Küttig  Konrad  ItesUitigt  dir  Schenkungen  den  Domherrn  Hartwig  und  seiner 
Mutter  an  die  Magdelmrger  Kirche  und  die  Verpflichtung  der  letzteren,  jenem  zur 
Wiedererlangung  der  Grafschaften  Dittnarschen  und  Nordland  und  seiner  Erb- 
güter Beistand  zu  gewähreit. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  triuitatis  Cunradus  diuina  fauente  cle- 
mentin Romanorum  rex  secundus.  Principaiis  exeellentie  prouidentiam  deoetj 
ut  ea  que  a  rectoribus  ecclesiarum  .  de  aacris  earum  possessionibus  uel  ordi- 
uationibus  aut  commutationibus  sub  noatro  conapectu  .  siue  ex  iudicin  .  siue  ex 
partium  consensu  fiunt.jj  tenaciori  scriptorum  memorie  contradantur  .  ne  poster» 
etas  rerum  gestarum  ignara  .  aliquo  errore  seu  dissensione  fntigetur.  (^m »circa 
notum  esse  uolumus  tarn  future  quum  preaenti  hominum  j  Industrie  .  quod  uir 
ueuerabilis  Fridericvs  sancte.  Magdeburgeusis  eccleaie  nrehiepiscopus  pacta  que- 
dam  et  conupntiunes  .  in  nostra  *»t  principum  nostrorum  presenti«  contraxit  .  cum 


Digitized  by  Google 


1145.  Januar.: 


-    41  - 


Harwico  prechiro|{  ecclesie  -ue  canonico.  eiusque  matri  Richarde  marchionissa 
qua«  utrimque  auctoritate  nostra  regia  roborari.  et  principum  nostrorum  qui  ade- 
rant  testimonio  stipulari  petierunt.  Si  quidemi;  predictus  sublimis  clericus  una 
cum  prefata  matre  sna  contulit  eidem  arehiepisoopo  et  magdeburgensi  ecclesi$ 
possessiones  suas  quas  de  patrimonio  suo  hereditaria  suecessione'l  aoceperat  quaruni 
nomina  hec  sunt.  Jerichowa  cum  suis  pertinentiis.  Livtin  cum  suis  appenditiis. 
Wranekenstein  cum  suis  attinentiis.  Errekesleue  cum  suis  pertinen;  tiis.  Has  itaque 
denominatas  possessiones.  et  non  alias,  retento  tarnen  ministerialium  qui  ad  eas 
pertinent  Omnibus  diebus  uite.  sue  tarn  per  obsides  quam  per  securitatem  sacra- 
menti  obsequio.|[  tali  conditionis  tenore  predictus  nobilis  clericus  Hartwicus  una 

cum   matre  sua  contulit  magdeburgensi  ecclesie  quia  inclitus  carualis 

frnter  ipsius  Rodvlfus  comes  a  suis  bominibus  in  comitatu  Dietbmaringensium 
impie  interemptus  fuerat.  et  ei  tota  paterne  domus  possessio  hereditario  iure 
competebat.  a  cuius  ingressu  et  usu  eum  predicti  sicarii  sui|:  germani  interfe- 
ctores  prohibebant.  deberet  eum  prenominatus  arcbiepiscopus  per  bonam  fidem 
usque  ad  efficaciam  optinendi  adinvare.  non  solum  de  predicto  comitatu  dietbma- 
ringesium.  sed  etiamj[  de  comitatu  Nortlandig.  et  de  possessionibus  que  fuerunt 
comitis  Friderici  et  domine,  Id§.  et  de  omnibus  qu?  in  sua  potestate  luibebat. 
et  de  omnibus  aliis  de  quibus  eidem  sublimi  cle|jrico  iusta  actio  ex  legum  ratione 
competebat.  Insuper  duas  curtes  wiselam  et  Goganheim  cum  omnibus  appendi- 
ciis  prefatus  arcbiepiscopus  sepedicto  clerico.  et  matri  sue  dedit.  hac||  interiecta 
rationis  constantia  ut  non  ex  iure  beneficii  easdem  curias  teneant.  sed  redditus 
earum  ad  usus  suos.  quoadusque  uixerint.  Uli  vi»  post  matrem.  seu  materj!  post 
tilium.  absque  omni  impedimento  ex  iure  priuilegii  possideant.  Interim  autem 
quecunque  bona  in  prefatis  curiia  a  beneficiali  iure  in  libertatem  cesserint.  in 
usus  suos  redi';]gant.  et  quieta  possessione  optineant.  Preter  hec  etiam  idem 
arcbiepiscopus  contulit  prenominato  nobili  clerico  de  mensa  sua  redditus  quadra- 
ginta  librarum.  ||  iuxta  predictam  conditionis  legem,  ut  non  beneficiali  iure 
teneat.  sed  ad  usus  suos  accipiat.  Ad  hec  quoque  beneficium  centum  marcurum 
quod  primum  de  manu  cuiusquam!|  principis  uel  cuiusquam  nobilis  uacauerit. 
idem  arcbiepiscopus  ad  usus  eiusdem  clerici  dimittere  firma  stabilitate  promisit. 
ita  uidelicet  ut  filium  sororis  su§  Adelbertum  earundem||  centum  marcarum  sibi 
legitimum  heredem  relinquat.  Super  hec  omniu  idem  arcbiepiscopus  data  fide. 
inuiolabili  conditionis  lege  promisit.  canonici  sui  tum  pro  eo  quam  pro  ecclesia 
sua|{  adhibita  fide  indubitanter  spoponderunt.  ministeriales  sui  iureiurando  firma- 
uerunt  .  quod  hec  omnia  que  predicta  esse  noscuntur.  bona  fide  et  absque  omni 
malo  ingej|nio  idem  archiepiscopus  deberet  obseruare.  et  pro  retinendis  ad  usum 
et  dominium  eiusdem  nobilis  clerici  prenotatis  possessionibus  tamquam  pro  suis 
et  ecclesie  sue  rebus  inuigilare.  Statutum||  etiam  est.  ut  si  pretaxatus  archi- 
episcopus eundem  precelsura  clericum  udiuuare  non  posset  uel  nollet.  tota  ad 
ipsum  et  ad  heredes  suos  collatf  possessionis  integritas  reuerteretm  Conditio- 
ueni  uero  in  omni  contractu  ualere.  sacra  imperialis  constitutionis  scripta  indu- 
bitati  iuris  esse  testantur.  Et  ut  hec  ab  omnibus  sie  disposita  et  constituta  esse 
noscantur.  j|  presentis  soripti  paginam  fieri.  et  nostr?  imaginis  signo  roborari  man- 
dauimus  et  nomina  quarundam  excellentium  persounrum  que  huic  contractu! 
interfuerunt.  subternotari  feeimus.  Rodulfus||  Haluerstatensis  episcopus.  Ansel- 
mus  Hauelbergensis  episcopus.  Wikerus  Brandenburgensis  [episcopus].  Buggo 
wormaciensis  episcopus.    Wibaldus  Stabulensis  abbas.  !|    Hoinricus  dux  saxonie. 

Schlei»  -Hol«  tUfetten  n  Urkunden  Q 


114«  j 


—   42  — 


Herimannus  palatinus  comes  de  Ueno.  Albertus  niarch[io.  Heinrieus]  comes  de 
wincenburcb.  Fridericus  palatinus  comes.  Adolfus  comes  de  Soowenburcb. 
Arnesto  comes  de  hoenburch.  Liudewicus  comes  de  Lara.  Sibodo  de  Scartueld. 
Ludewicus  de  wipera.  Hoierus||  de  mannesuelt.  Esyco  de  burnesteden.  Walte- 
rus  de  Arnesteden.  Otto  comes  de  Hildesie ve.  Fridericus  de  Sakswiteleu  .  et 
frater  eius  Volradus.  Heinrieus  de  |  botwidel.  et  fratres  eius  Helmoldus 
et  Volradus. 

Signum  domni  Cunradi  romanorum  regis  secundi  iuuictissimi. 

Ego  arnoldua  cancellurius  uice  Heinrici  moguntini  urcbiepiscopi  et  archi- 
caucellarii  recognoui. 

Anno  dominice  incarnationis.  M.  C.  XLV.  indictione.  YTII.  Regnante  C'un- 
mdo  Romanorum  rege.  II.  unno  uero  regni  eius.  VIII.  Actum  Magdeburch 
in  cristo  feliciter  Amen. 

Original   im    Staatsarchiv  zu    Hannover.      Siegelfragm.      St.   3498.  Vergl. 

34*7,  348*. 

1146.  86. 

Adelbero,  Erzbischof  von  Humburg  tml  Bremen,  Überträgt  dem  Kloster  Neu- 
Münster  die  Zehnten  der  Marseh  Hinhörst  und  bestimmt  deren  Giemen. 

In  nomine.  Sanete.  Et  indiuidue.  Trinitatis.  Patris.  et  filii.  et  Spi- 
ritus sancti.  Amen.  |  Ego  Adelbero1).  Hammenburgensis  seu  Bremensis  eccle- 
si§  deo  propitiante  uocatus  archiepiscopus.  fratribus  in  N[ouoj  ||  monasterio 
quod  est  in  pago  Holtsatie/).  in  uilla  uidelicet  Wippenthorpp8)  dicta.  sub  regu- 
lari  disciplina  j  uictitautibus  sustentationum  oportunitatem  preuidere s)  cupiens. 
paludem  que  est  uersus  Bisbort4),  et  iamj  uon  raro  incolitur  habitore5).  di- 
stinete  deseribi  iussi  et  deciinatio[n]es  tarn  frugum  quam  animalium  que  inde[j 
proueniunt  eorundem  usibus  frntrum  deputuui.  et  non  solum  plurimorum  testiunt 
uerumetiam  presentis  pagin;  sancti j|one  tirraaui.  ne  quis  in  posterum  hoc  audeat 
infringere.  quod  bic  potest  propter  deum  a  nobis  beue  et  |  deliberat«  factum 
intelligere.  Tn  orientali  igiturh)  plaga  palus  supradicta  termiuum  babet  marchani 
Hnltsatorumc)j|  in  australi  marcbam  Rotmeresflet").  in  boreali  autem  lncum  Wie- 
flet.  in  occidentali  uero  fossam  tendentein.j  usque  ad  marcbam  Rotmeresflet"). 
Quecumque  itaque  decimatioues  bis1')  prenotntis  tenninis  concluduntur.  a  suprajl 
memoratis  eiusdem  Nouimonasterii  fratribus  auctoritate  domini  nostri  iesu  cristi. 
et  nostra.  perpetua  et  inrefragabili7)||  possessioue  suscipiautur.  et  in  usus  inibi 
deo  fainulantium  dispeusentur.  Si  quis  autem  hoc  factum  uostrum  infregerit. 
anathema  sit.  j  Huius  rei  teste»  sunt.  Hartwicus  bremensis  ecclesi;  prepositus 
Studensium  dominus.  Hartwicus  Hammenburgensis  prepositus.  ]  Vicelinus  pre- 
positus.  Hartmannus  prepositus.  Liutmundus")  prepositus.  Liutfridus ")  prepo- 
situs.   Bonifacius  prepositus.    Erpo  prepositus.    Obertus10)  capellanus. 

Nobiles.  Adolfus  comes.  Heinrieus  comes.  adolfus  et  Tbiedricius 1 ') 
frater  eius. 

Ministeriales  .  Liüderus.  Thiedricus. lI)  ßerungus.  Hadebertus.  Albero. 
Vdo.    Willo.    Arnoldus.    Fridericus1').  Heinrieus. 

Acta  sunt  hec  Brem;.  Anno  lucarnationis  domini  Millesimo  Ceutesimo  XLVI°. 

Varianten  im  Newm.  Cup.:  ')  Athettxro.  »)  Wippratharp.  ■)  prauider«.  «)  HUhoret.  *)  habitMor*. 
•)  Hoii«rw««l.  ■)  irrcfracablli.  •)  Linduiuoda«.  •)  UwIfrWoi.  »)  Odhtrtu*.  ")  ThUdtrteu« 
">  Frttlivlcy«. 

Variante  im  IV»  :  «)  holUacl«.  *)  BI«thor*.  »)  wie  im  Oria  h.bitor».  »)  »nro    c)  höht* 

toruiu.    •)  rtrtuitrMflct«.    rf)  hite.    ')  «fr  im  Ort,. 

(triginul   im  Grheimnrchir    zu  Kopenhagen.     Xaeh   »lisp^uspiitiir.  wo  die  träte 


Digitized  by  Google 


1140.  Juni  -  1149.  Septbr.  131 


43 


[R7-88. 


Hand  einen  Ab$atz  machte,  ist  der  SaU:  Si  <|uis  —  unathenw  sit  mit  schwärzerer  Tinte 
in  gedrängterer  Schrift  mit  reichliehen  Abbreviaturen  eingefügt.  In  den  unteren  Teil 
de*  Pergament«  ein  lyoch  eittgerissen  oder  einge  fressen. 

Hamb.  U.  B  I.  179.     Schirren,  Beiträge  S.  202  ff.  2*i8-2',0.     c.  Buchwald, 
a  a.  0.  S.  102. 


1140.  Jaul.]  87. 

Abt  Wibald  erbittet  König  Konrads  Beistand  insbesondere  gegen  des  liisehofs 
(Heinrich)  von  Minden  Bedrückungen  der  Klöster  Ke.mnate  und  Fischltek:  In  loco 
vero  Visibick  nunquam  intravimus,  nec  paatram  pedis  de  tota  posseasione  ibi 
pertinente  adhuc  obtinuimus,  prohibente  boc  Mindensi  episcopo  et  comite  Adulfo 
de  Scowenborch  ...  —  „Sicut  infidelium." 
Joffe,  Monum.  Cvrbeiensia  180. 


114».  Septbr.  18.  88. 

Heinrich.  Herzog  von  Baiern  und  Suchten,  verleiht,  dem  Kloster  Xeumünster 
lAndereien  an  der  Wüster  und  Stör. 

In  noraine  patris  et  filii  et  Spiritus  sancti.  Heinricus1)  dux  bavwarie*)  et 
saxonie.  Ad  boc  in  culmen  potestntis  nos  per  gratiam  dei  collocatos  inste  re- 
cognouinuis.  ut  quo  auxilium  nostri  manum  intendere.  «>t  quibus  consilii  eurem 
impendere  necessarie  propter  deum  debeamus,  facilius  et  manifestius  prospieere  ualea- 
mus.  Sed  cura  oninibus  debitores  simus.  precipue  tarnen  pusillos  cristi  qui  mundo 
suisqne  arabitionibus  renuntiantes8).  sub  umhre  alarum  diuine  protectionis  se  con- 
rulernnt  nos  manu4)  tenere.  eisque  in  necessariis  rebus  snbseruire  debere  digue 
perpendimus.  Notum  igitur5)  esse  uolumus  tarn  futuris  quam  presentibns.  quod 
et  nos  pia  uota  parentnm  nastrorom  in  memoriam  reuoenre  utile  dnximus.  et 
eoruni  bonnm  propositum  in  bis  qnibus  honorem  dei  promouere  studuerunt  oon- 
firmare  proponimus*).  Siquidem  a  venerabili  Athelberone  hammaburgensi  archi- 
episcopo.  per  Studium  et  laborem  reuerendi  patris  Vicelini  in  prouincia  boltsatie7) 
in  uilla  ab  antiquis  wippenthorp  dicta  nonummonasterium  inelioatum  et  seruientes 
deo  inibi  coadunatos  et  uidemns  et  sciraus.  patrem  vero  meura  ducem  Heinri- 
cum').  et  auum  meum  imperatorem  Lotharium.  locum  ijwum  oblationibus  pro- 
mouisse.  donis  honorasse.  et  res  eidem  ecclesie  collntas  priuilegiis  suis  confirmaase. 
neraci  relatione  didicimus.  Pro  eo  denique  quin  uineam  dei  ibi  plantatam  bene 
fructificantem.  in  odore  eius  multos  post  deum  currentes  nides  illius  gentea  ho- 
minea  ab  impietatibus  suis  pristiuis  correctos.  uioinas  gentes  slauorum  ab  incre- 
dulitatp  iam  oonuersas.  ad  fidem  gratnnter  aspicimus  .  locum  ipsum  digno  honore 
amplectendum  arbitramur  et  eos.  qui  se  ibidem  deo  seniituros  deuouerunt. 
etiam  ex  nostra  beniuoleutia  fouendos.  et  munificeutia  eonsolnndos  iudicamus. 
Quapropter  paludem  que  est  iuxta  wüsterem9)  inter  sladen  et  waltburgov 
et  alteram  que  est  iuxta  sturiam  inter  lutesov  ,0).  et  aldeuov.  a  eomite 
adolfo  et  omnibus  boltsatis  eidem  ecclesie  collatas.  adprobamus.  et  in  usus 
fratrum  eiusdem  predicti  nouimonasterii  cedendas  inperpetuum  auctoritate  nostra 
decernimus.  Et  ut  bec  collatio  rata  et  inconuulsa  omni  eo  permanent,  cartam 
baue  conscribi.  et  sigilli  nostri  inpre^sione  signari  feeimus  et  nomina  eorum  qui 
affuerunt  assignari  mnndauimus.  Testes  et  fautores  et  cooperatores  buius  rei  sunt 
Athelbero  hanimaburgensis  archiepiscopus.  Hartwicus  bremensis  ecclesie  maior 
prepositus.  Vicelinus  predicti  nouimonasterii  prepositus.  athelbertus  marchio.  comes 


11»).  Septto.  25.] 


-   44  - 


[89. 


adolfus").  comes  heinricus  de  bodwide.  comes  Cristiaaus  de  «Idenburg,  cum 
aliis  multis  principibus  nobilibus  et  ministerialibus.  De  ntimero  holtsatorum  hi 
sunt.  Marcrad  signifer  prouincie  cum  filiis  suis.  Vergotns  filius  dasonis  de  En- 
nigge  cum  fratribus  suis,  wluardus  de  Renkigge.  wicbernus  de  wekkigge.  Imico 
cum  filio  suo  reiraaro1*)  et  fratribus  suis.  Ethelerus")  de  Drage.  Godescalcus  de 
Geresthorp.  Hasso  filius  heinrici  aduocati.  de  Ottenebotle.  Thiedbernus  de  ho. 
Heinricus  aduocatus  de  barmzstede  u).  Marcradus1*)  de  bilsele  cum  filiis  suis.  Elue- 
ricus  et  Hiddo  de  Eidera16).  hi  iudices  terre.  Otherus17)  signifer  sturmariorum. 
Quatuor  etiam  qui  denominati  sunt  legati  esse  prouincie.  Marcradus")  de  stenuelde 
Toto  de  kerleggehuse.  Rothmarus  de  hanstide.  Aluardus  de  Eiderstide18)  et  reli- 
qui  plures.  Acta  sunt  hec  Heikenbutle11*)  coram  frequentia  totius  exercitus  qui 
nobiscuni  erat,  quando  reuerti  sumus  accepta  uictoria  de  hostibus  regni  thied- 
marskiensibus,  qui  Eotholfum  marchionem  principem  et  comitem  suum  iam  pridem 
interfeeerunt  et  confinnata  est  hec  collatio  fauore  et  acclamatione  tntius  exercitus 
qui  ibidem  in  castris  erat  aggregatus.  Anno  incarnati  uerbi.  M.  C.  XL.  Villi. 
Indictione  XII.    Data  idibus  Septembris.*0) 

R-rdrtk.  Cop.:  ')  hrnricna.  *)  Iwuwtrii'  *)  irnuncliantta.  *)  nianum.  *)  ftgo.  *)  |>ropMotmu>. 
T)  holtaacle,  r)  hrnrieum.  •)  »IhlilM  •")  lureaow.  ")  adolphua.  ™)  rrnnalo.  *)  Elhrllcrni. 
»)  barmalidc.  »)  nunndw.  '•)  hyddo  d«  «yden.  ")  olttttrua.  »)  cytlCT»<yd«.  »)  ferykeabatlc. 
*'•  Anno  Inrarnationi«  vtrtH  Mllleaimo  crntraimo  quadracratmo  octano. 

Coptariua  ton  Neumümter  im  Hamb.  Archiv  Fol  Ib.,  2a.  Hamb.  U.  B.  I.  188. 
Ausiug  M.  U.  B.  I.  48.    v.  Buchwald  a  a.  0.  S.  187.   *.  S.  130  ff. 


1150.  Septbr.  25.  89. 

Vicelin,  ßiscJwf  von  Oldenburg,  bestätigt  der  KircJte  zu  Segeberg  die  Zehnten- 
verleihung Kaiser  Lothars  und  Herzog  Heinrichs  und  erweitert  dieselbe. 

Copia  ordinationis ,  quoad  institutionein 
monasterii  Segeberge  doraini  Vicelini 
epiBcopi,  de  qua  videlicet  ordinatione 
commitsio  facta  est  per  glorioBum 
principem  Lotharium  imperatorcm 
ut  patnit  supra 

In  nomine  Patris  et  Filii  et  Spiritus  Sancti.  Vicelinus  Dei  gratia  Antiqui- 
pontinus  episcopus  dilectis  filiis  sitae  dioecesis  tarn  praesentibus  quam  futuris. 
Gratia  vobis  et  pax  a  Deo  Patre  et  Domino  nostro  Jesu  Christo.  Ego  peccator 
et  indignus  post  longam  neglectionem ,  imo  post  omnimodam  fere  abolitionem 
Slavicorum  episcopatuum  ad  Hamburgensem  metropolim  pertinentium  ad  episco- 
pale  nomen  assumptus,  et  uni  regioni  Slaviae  Waghere  scilicet  praefectus,  sicut 
debui,  paganismum  omnino  eliminando,  et  christianismum  omnino  intronisando 
secundum  posse  meum  attentus  Operator  fui.  Vigiuti  quippe  et  tribus  annis  ante 
huius  uominis  adeptionem  ego  cum  fratribus  meis  pro  gloria  nominis  Domini,  in 
praedicta  gentilitate  dilatanda,  inter  eos  multo  laboro  enisns  plurimaque  quasi 
intolerabili  vexatione  tarn  in  temporalium  direptione,  et  aedificiorum  combustione 
<|uam  et  in  fratrum  meorum  vulneratione  et  occiaione  villanorumque  mecum  habi- 
tantium  captione  et  peremptione,  ab  impiis  sum  multotiens  impetitus.  Indefatign- 
biliter  tarnen  proposito  meo  insistens  divina  largiente  gratia  non  solum  principum, 
sed  et  ipsius  imperatoris  animum  ad  salutare  gentilitatis  oonvertendae  Studium 
inclinavi,  et  Domino  promovente  tandem  in  praedicta  regione  Ecclesias  circum- 
qnaqne  constnii  impetravi.     Cnm  autem  omnibus  Eoclesiis  in  moo  episcopatu 


Digitized  by  Google 


1160]  _    4ö    —  f90-91. 


constitutus  debitor  essem  consulere  et  benefacere.  primo  ut  debui  fratrum  meorum 
bene  memor  esse  attentus  fiii.  Omnem  igitur  deeimationem  praedii,  quo  venera- 
bilis  imperator  Lotharius  ac  religiosa  consors  ipsius  imperatrix  Rieh/«  n  et  egregius 
gener  eorum  dux  Henricus  Ecelesiam  congregationis  eorum  de  confinio  castelli 
Sigenbergen  constitutum  dotaverunt  perpetuo  usui  eorum  maneipavi.  Nomina 
villarum  in  praedicto  praedio  construetarum  haec  sunt:  ante  Castrum  una, 
Richersstorpp,  Hageristorpp,  Sxwitole,  Moycene,  duo  Wittenborne,  Walstede, 
dun  nun  villarum,  Wittesvelde,  et  Vobisse,  postea  vero  superaddi- 
Insuper  omnem  deeimationem  allodii  sive  in  villis  sive  in  agris,  sive  de 
silvis  extirpandis  quocumque.  tempore  eis  conferendi  ipsorum  sustentationi  pro 
mea  et  coepiscoporum  meorum  post  me  futurorum  perpetua  salvatione  donavi. 
Praeterea  bospitale  [/.  hospitali]  ad  usum  pauperum,  deeimam  villae  unius,  id 
est,  Kenoulle  [L  Klenouwe?]  et  item  omnem  deeimationem  praedii  et  [/.  ei?]  pro 
domino  quocumque  tempore  conferendi,  per  eum  iure  maneipavi  et  omnem  hano 
meam  donationem  episcopali  banno  meo  corroboravi;  ut  autem  haec  rata  et  in- 
convulsa  permaneant,  istam  donntionis  meae  eollationem  servitoribus  Dei  prae- 
senti  paginae  sigillo  meo  impressioue  signata  stabilio.  Huius  autem  rei  testes 
sunt  fratres  Novimona«terii ,  tarn  clerici,  quam  laioi.  Eppo  prior,  Membrandus 
sacerdos,  Heimodus  diaeouus,  Adunardus  laicus,  Hardewicus,  Heiidagus,  Rnqninus 
laici  et  alii  quamplures.  Datum  in  coenobio  praedictorum  fratrum.  A.  ab  in- 
carnatione  Domini  M.  C.  L.  indictione  14.  VII  kal.  Oct.  ipso  scilicet  primo 
anniversario  die  episcopalis  consecrationis  domini  Vicelini. 

Aus  den  Papieren  der  Boltandisten  veröffentlicht  ron  Schirren,  Zeitschrift  der 
Gesellschaft  f.  Schl.-Holst.-Lauenbg.  Geschichte.  VIIJ,  S.  309,  s.  S.  321.  p.  Buchwaid, 
a.  a.  a  S.  200. 

1150.  00. 

Ulrich,  Bischof  von  Halberstadt,  tauscht  mit  dem  Abte  Eberhard  von  Königs- 
lutter den  Zehnten  dort  gegen  fünf  Hufen  in  Schoningen  aus.  —  „Quin  solent." 

Acta  sunt  haec  in  colloquio,  quod  habuimus  in  pago  Suppelinge.  Anno 
dominicae  incarnationis  MCL.    Indictione  XLTL 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus  comes.  * 

Prutz,  Heinrich  der  Loire  S.  471,  472,  nach  Meibom«  handschriftlicher  Chronik 
ron  Königslutter  im  Archiv  zu  Wolfenbüttel. 

<Xm  1150.]  91. 

Heinrich,  Herzog  von  Sachsen,  gibt  der  Kirche  zu  Paderborn  sein  Gut  in 
Merschc  für  148  M.  geprüften  Silbers  ztt  Pfand. 

Huic  accioni  et  prouide  dispensacioni  cum  aliis  multis  fidel  ibus  bii  dun- 
deeim  Otto  comes.  Adolfus  de  Scowenburg.  Volquin.  Widekint.  Hereman  de 
Lippia.  Wilbrant.  Bernhart  vicedominus.  Lvidolf.  Anno.  Luppolt.  Hereman 
de  brakel.  Cunrat.  viri  nominati  et  fideles  interfuerunt  —  ..Nouerit." 

Zeugen:  Bernhardus  prepositus.  Alemarus  docanus.  Theitmar.  Lnnfrit. 
Ecbraht  Reinbrabt  cum  tota  Ecclesia.  Liberi  cum  hiis  qui  supra  nominati  sunt 
Lvidolf.  Giuehart.  Thietmar.  Gerlach.  Ministeriales.  Cunrat.  Helmwich,  here- 
man. Hartman  Andreas  Amelunc  et  alii. 

Staatsarchiv  zu  Münster  :  Mse.  I.  118  p.  24—25:  RescripU  priuilcgiorum  pader- 

Kccleaie  de  reditibus  Episcopalibus.    Schrift  des  13.  Jahrhunderts. 
Wittnaus,  Westf.  U.  B.  Ädditamenta  45. 


Digitized  by  Google 


1151-1155.  Xovbr  30.j 


—   46  — 


[«2-9«. 


[1151.]  Vi. 

Der  aus  seinem  Beichc  flücMigc  Dänische  König  Knut  erbittet  Hilfe  bei  dem 
Kaiser  (!)  Konrad.  —  „Quooiam  vos." 

Joffe,  Monum  Corbtietma.  338.    Begg.  Dan.  306. 

[1151.]  M. 

Sumo,  König  der  Dänen,  bittet  den  Römischen  Kaiser  (!)  Konrad  um  eine 
Zusammctücunft:  Hiis  vero  amicis  nostris  fidelibus,  vidolicet  domno  Bremensi 
archiepiscopo  et  O.  Marchioui,  legationem  nostram  conunisimus,  ut  ducis  insi- 
dias  declinaremus.  Valete.  Et  principes  yestros  ad  Slauorom  depressionem  excitate. 
Et  super  haec,  quae  digna  videntur,  rescribite.  —  „lnpeusi  beneficii." 
Joffe,  Monum.  Vorbeiewia  337.    Regg.  Dan.  305. 

[1154.]  »4. 

Friedrich,  römischer  König,  bestätigt  dem  Herzog  HcinricJi  von  SacJisen  das 
Recht  im  Lande  ultra  albim  quam  a  nostra  munificentia  tenet,  Bistümer  und 
Kirchen  zu  gründen  und  ittsbesondere.  die  Investitur:  trium  episcopatuura.  Alden- 
burc.  Michelinburc.  Racezburg.  ut  quicunque  in  locum  episcoporum  ibidem 
subrogandi  sunt,  a  manu  ipsius  quod  regii  iuris  est  tarn  quam  a  nostra  reeipiant. 
—  ..Quia  ad  regie  dignitatis  apicem." 

Acta  autem  sunt  hee  unnuentibus  regui  priueipibus  his.  archiepiscopo 
Magdeburgense  Wichmanno.  episcopo  Hildenesheimeuse  Brvnone.  episcopo  Far- 
dense  Herimanno.  episcopo  Brandenbvrgense  VVichero.  aelecto  Cioense  Bertolde 
abbate  corbiense  Wicbaldo.  Marchione  Cunrado.  Marchione  Adelberto.  Palatino 
Friderico.    prouinciali  comite  Ludowico. 

FaesimiU.  Origg.  Guelf.  IV.  pro* f.  S.  &    St  3693. 

1154.  95. 

Herzog  Heinrich  dei  Löur  bezeugt,  dafs  ihm  das  Recht  der  Belehnung  über 
die  drei  von  ihm  in  transalbina  slavia  gestifteten  Bistümer  Ratzeburg,  Lübeck  und 
Schwerin  nur  auf  Lebenszeit  von  Kaiser  FriedricJi  übertragen  sei.  —  „Auditam 
esse  uolumus."  ' 

Acta  sunt  hec  anno  dorainice  incarnationis  millesimo  centesimo  qvinqua- 
gesimo  quarto. 

Ausfertigung  für  das  Bistum  Lübeck  im  Archiv  Oldenburg.  Lererkus,  Urkun- 
denbuch  de«  Bisthums  Lübeck  I.  1,  s  8.  3  Note.  M.  U.  B.  I.  57.  Zweifellose 
Fälschung. 

1155.  Jiorbr.80.  !<(>_ 

Sfueu),  König  der  Dänen  und  Slaveu,  schenkt  der  Stadt  Schlesicig  als  Ersatz 
für  die  im  letzten  Kriege  von  des  Königs  Bundesgenossen  rrlittenett  Schäden  eine 
Wiese  an  der  Schlei  zum  Xiefslnrauch,  behält  sieh  jedoch  bei  jciceiligem  Aufenthalt 
in  der  Stadt  Weideberechtigung  für  seine  Pferde  darauf  vor.  -  „Ut  ea  quae  labi- 
lis  memoria.' 

Datum  et  actum  Sliesvic  feria  quarta  post  dominicam  1.  Adveutus.  Anno 
Domini  M°.  C°.  LV°. 

Nach  einer  Kopie  in  Ulrich  Petenten*  Collectaneen  im  GcheimarekMt  zu  Kopenhagen 
abgedruckt:  Thorscn,  De  med  Jgdske  Imc  beflagtede  Stadsretter  S.  31,  33.  Regg. 
Dan.  *63.  Moderne  Fälschung.  *.  P.  Hanfe,  Das  Schleswiger  Stadtrecht,  Untersuchun- 
gm  zur  dänischen  Rechtsgeschichle,  S.  1—15. 


Digitized  by  Google 


1155-1158.  März  16.]  _     47    —  [97-100. 

Xaeh  1155.]  »7. 

* 

Heinrich,  Herzog  von  Baiern  und  Sachsen,  überträgt  drei  Hufen  und  vier 
Wurten  in  Otfriedhesen  an  das  St.  Georgskhster  zu  Goslar  unter  Genehmigung 
des  Bischofs  Bruno  von  Hüdcslieim.  —  „Notum  sit." 

Unter  den  Zeugen:  (ieroldus  episcopus  aldenburgensis  Adolfus  comes 

de  scovenburch  

Original  im  titaat*arthic  tu  Hannover.    *.  LunUtt,  Genehichte  der  Diöceae  und 
Stadt  HildeMheim  II  347. 


1156.  Jnll  25.  »8. 

Heinrich,  Herzog  von  Baiern  und  Saclisen,  beurkundet  den  Bückkauf  des 
Gutes  Hethfelde,  die  dafür  geleisteten  Zahlungen  und  die  für  den  Best  von  40  M. 
geschehene  llbtrlassung  von  sieben  Hufm  im  Dorfe  Erileshausen  an  das  Kloster 
Amelnnxborn.  — ■  „Notum  facimus." 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus  comes  de  scowenburch  

Data  auno  dominice  incnrnacionis  M°  C°  L°  VI0.  Indictinne  IUI.  regni 
autem  domni  Fritherici  imperatorä  Y°.  iiuperii  autem  eins  1°.  VIII0.  Kai. 
Augusti.    Actum  Brunswich.    In  Criato  feliciter  amen. 

Prutz,  Heinrich  der  Löwe  S.  475,  476,    au»  dem  Amelunxbomer  Cojtiar  in 
Wolfenbüttel.    Autuug:  Harenberg,  Histaria  ecclexiae  GaHder*hemen»i*  S.  1690. 

1158.  Januar  II.  »9. 

Papst  Hadrian  IV.  bestätigt  auf  Wunsch  Heinrichs,  dts  Herzogs  von  Baiern 
und  Sachsen,  das  Bistum  Bntzehurg:  In  quibus  he«  propriis  duximus  exprimendu 
uocabulis  :  ex  dono  nobilis  uire  Henrici  ducis  ßawarie  et  Saxonie  trecentos 
mansos  cultos  et  incultos  cum  Omnibus  nppendiciis  suis,  molendina,  Sadenbandiam 
et  Polabiam  totam  et  integrum  cum  ecclesiis  et  earum  decimis  atque  subiectis 
sibi  plebibus,  und  gewährt  freie  Bisclwfstcald.  —  „ Religiös«  desideriis. " 

Unterschrieben  vom  Papst  und  21  Kardinäleit. 

Datum  Rome  apud  sanctum  Petrum  per  manus  Rolandi  sancte  Romane 
ecclesie  presbiteri  eardinalis  et  cancellnrii,  XII.  kal.  Febr.  indict.  VI.  incarnatio- 
nis  dominice  anno  Mu.  0°.  L.  VII0.  pontifieatus  uero  domini  Adriani  pape  .  ITH. 
unno  IUI. 

Begg.  ponJflf.  7033. 

IHK.  MXrt  16.  100. 

Kaiser  Friedrich  bestätigt  die  Privilegien  des  Erzbistums  Hamburg,  insbe- 
sondere das  Kaiser  Ludwigs  und  die  Sprengelgrenzen,  wie  sie  dieser  und  Kaiser 
Otto  bestimnU  luiben. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  trinitatis  fridericus  diuina  fauente  dementia 
romanorum  imperator  augustus.  |j  In  examine  cuneta  dei  ennspicientis.  äquale 
meritum  fore  credimus  dantis  et  corroborantis.  credimus  etiam  ad  imperialem 
maiestatem  nostram  pertinere.  totius  imperii  curas.  [|  preeipue  que  omnium 
sauetarum  dei  ecclesiarum  commoda  considernre.  et  omnia  eis  aduersantia  . 
sub  omni  festinancia  abolere,  ne  uel  graui  incommoditate  uilescant  uel 
qualibet  nacta  occasione.   a  pristino  cultu  et  religione  recedant.   quatinus  dum 


Digitized  by  Google 


1158.  Mörz  16  1 


-     48  — 


hoc  pro  amore  pariter  que  tiraore  dei  fideliter  peragimus  illorum  qui  boua  sua 
piof|  affectu  deo  contulerunt.  meritis  et  gloria  communicemus;  Nouerit  igitur 
omnium  cristi  imperii  que  nostri  fidelium  tarn  presens  etas.  quam  successura 
posterita8.  qualiter||  dilectus  noster  Hartwicus  hammaburgensis  archiepiscopus 
obtulit  maiestnti  nostre  priuilegium  diui  et  augustissimi  imperatoris  Ludowici. 
primi  fuudatoris  et  constructoris||  hamaburgensis  ecclesi§.  supplicans  nobis.  ut 
bona,  possessiones.  iura,  emunitates.  terminos.  aicut  prefatus  gloriosissimus  Im- 
perator instituit.  nos  eterne  stabilitatis  uigore  predicte  ecllesi?  oonfirmaremus. 
Nos  itaque  pia  facta  predecessoris  nostri  clarius  intuentes.  et  diuine  dextere  opus 
per  manum  cristi  sui  completum.  debita  affectione  cordis  amplectentes||  quicquid 
in  hamaburgensi  ecclesia  statuit.  statuimus.  quod  donauit.  donamus.  et  nostra 
imperiali  auctoritate  confirmamus.  in  memoriam  reuocautes  omnibus  tarn  futur$ 
quam  presentia]  uite  fidelibus.  quod  cella  Rodenach  uocata.  a  sanctissimo  impe- 
ratore  Karolo  magno,  prenominate  ecclesi§  sit  donata.  et  cella  turholt  in  comitatu 
flandrie  sita.  donatione  ||  Ludewici  imperatoris  ad  perbennem  hamaburgensis  eccle- 
sie iurisdictionem  debeat  pertinere.  Recolimus  quoque  rem  magna  ueneratione 
dignissimam  quod  in  eodem  loco  trans  albiam.  ||  hamaburch  nuncupato.  idem 
gloriosissimus  imperator  Ludewicus.  proprii  uigoris  archiepiscopalem  et  super 
omnes  ecclesias  danorum.  Sueonum.  Norwegiorum.  farrie.  Grunlandonum.  hal- 
singo||landonum.  Islandonum.  Soredeuindonum.  et  omnium  septentrionalium 
partium  metropolitanam  sedem  constituit.  et  ut  in  futurum  omnibus  casibus  sepe- 
dicte  ecclesie  obuiare  posset.  nej|  quisquam  episcoporum  aliquam  sibi  trans  albiam. 
uel  alicubi.  in  predicta  parrochia  uendicare  debeat  potestatem.  certo  limite  eam 
circumscripsit.  Terminos  itaque  quos  imperator  Ludewicus  posuit.j|  et  eos 
quos  otto  imperator  postmodum  ex  consilio  principum  prefat§  ecclesie  designauit, 
iuxta  temporum  equam  considemtionem  immutatos  conseruamus  et  nostra  impe- 
riali austoritate  confirmamus  |  quod  sint  uidelicet  tennin i  eiusdem  ecclesie  ab  albia 
fiumine  deorsum  usque  ad  mare  occeanum.  et  sursum  per  sclauorum  prouinciam 
usque  ad  üuuium  pene  et  per  eins  decursum  usque  ad]|  mare  Orientale  et  per 
omnes  predictas  septentriouis  naciones.  omnes  quoque  paludes  infra  siue  iuxta 
albiam  positas.  cultas  et  incultas  infra  terminos  eiusdem  pnrrocbie  sicut  ab)|  im- 
peratore  Ludewico  posite  sunt,  et  nos  ponimus  ut  transalbiani  se  et  sua  ab  in- 
cursu  paganorum  securius  in  bis  locis  occultui-e  queant.  Et  ut  hec  nostre  con- 
firniationis  auctoritas  sui  |  uigoris  perpetuam  obtineat  firmitnteni.  presentem  inde 
paginmn  conscribi.  et  sigilli  nostri  impressioue  insigniri  iussimus.  adhibitis  ido- 
neis  testibus  quorum  hec  sunt  nominn.  Arnoldus  mogontinus  archiepiscopus.  |j 
Euerhardus  bambergensis  episcopus.  Gebehardus  werzeburgensis  episcopus.  Alber- 
tus aquensis  prepositus.  Grerardus  magedeburgensis  prepositus.  Fridericus  dux  sue- 
uorum.jj  Cuuradus  palatinus  comes  de  reno.  Ludewicus  prouiucialis  coraes  tu 
ringie.  Mirquardus  de  grumbach. 
v     Signum  domui  friderici  romauorum  imperatoris  inuietissimi. 

Ego  Reinaldus  caucellarius  Vice  magontini  archiepisoopi  et  archicance Harri 
Recognoui. 

Data  Frankenevorth.  XVII.  kaleudas  apribs.  Tndictione.  VI.  Anno  ab 
incarmvtione  domini.  M°.  C°.  LVIIP.  Reguante  domno  Friderico  Romanorum 
Imperatore  Augusto.    Anno  regni  eius.  VI0.  Imperii  uero  IIP. 

Original  im  Staattarchic  tfw  Hatmocer.    Das  aufgedrückte  Siegel  int  verloren. 
St  3802     Kydberg,  Srerges  Tractater  1  41     Hegg  Dan  219. 


Digitized  by  Google 


1158.  April  22-1158.  Juni]  _     49    —  [101-102. 

11*8.  April  22.  101. 

Kaiser  Friedrich  erneuert  das  Privileg  Kuiser  Otto  I.  für  die  Klöster  der 
Hamburger  Erzdiözese  und  nennt  unter  denselben  auch:  Wippendorph.  —  „Qui 
mundiali  potestate." 

Data  in  Verda  sancti  Swiberti.  X.  Kalenda»  Maii.  Iudictione  VI.  Anno 
dominiceincarnationis  MO.  LVTTT.  regnante  domno  Friderieo  Romanorum  impe- 
ratore  augusto,  anno  regni  eius  VIT.,  imperii  vero  III. 

Hamb.  V.  B.  I.  211  nach  dem  Hamb  Brem  t'opiarius  im  Staatsarchiv  tu  Hannover. 
St.  3806. 


1168.   Juni.  102. 

Kaiser  Friedrich  (I.)  versjmcht  dem  Erzbvschof  Harttrig  von  Bremen,  beim 
Friedensschluß  mit  Herzog  Heinrich  dem  Löwen,  in  dem  Streite  mit  Verden  und 
in  seinem  Erbschaftsprozeß  mit  Magdeburg  seine  Sache  und  die  seiner  Kirche  ver- 
treten zu  icoUeti,  bestätigt  die  Lehen  Walthers  von  Arnstede  und  nimmt  den  Bovo 
im  seinen  kaiserlichen  Schutz. 

In.  Nomine,,  sancte.  et.  Indiuidue.  Trinitatis.  Fridericus.  Diwina.  Fauente. 
dementia.  Romanorum.  Imperator.  Augustus.ji  Quoniam  diuina  dementia.  Ro- 
mani  titulo  imperii  et  corona  sublimare  nos  et  insignire  dignata  est.  ideo  studio- 
sius  honori  et  promotioni  ecclesiarum  dei.  inuigilare  debemus  et  efficatius||  in- 
sistere.  Inde  est  quod  venerabilem  Harthwigvm  nobis  per  omnia  dilectissimum 
sancte<jue  bammaburgensis  ecclesi§  pastorem  et  Arcbiepiscopum.  inter  speciales 
nostros  pre  ceteris  principibus  familia  |[rius  eolligeutes.  nd  persong  ipsius  promo- 
tionem.  Honorem  et  omnimodam  gloriam.  Studium  adbibebimus.  sanctamque 
bammaburgensem  ecclesiam.  ipsius  prouidentie  commissam  fouere.  manutenere 
omnibus  modis  exaltare.j  operam  dabimus.  Primum  igitur  dilectos  nostros  domi- 
nvm  bremensem.  et  bawarie  ac  Saxonia  ducem.  tante  dilectionis  uinculo  unire. 
dignum  censemus.  ut  si  alteruter  in  alteruni  excesserit.  per  se  ulcisci  non 
presumatjj.  sed  dictante  sententia.  ad  examen  nostr^  iusticie.  prout  decet  recurrere 
festinet;  Aliam  quoque  causam,  qu?  inter  dilectum  nostrum  bremensem  et  verdensem 
honorabiles  personas  agitatur.  iuxta  tenorem  privilegi  j '  orum  utriusque  adhibito 
principum  et  aliorum  sapientum  consilio.  componere  satagemus;  In  hac  quoque 
parte,  fidelissimo  nostro  bremensi.  non  possumus  deesse  nec  uolumus.  quia  pro 
recuperanda  ipsius  hereditate.  quam  Megdeburgensis  j  sue  potestati  ascribit.  pro 
ut  melius  et  honestius  poterimus.  laborare  curabimus.  Preterea  ut  prefatus  Bre- 
mensis.  nostr?  erga  eum  dilectionis  emolumentum  experiatur.  ab  expeditionibus 
et  a  debitia  seruitiis.  et  a  ceteris  laboribus||  eum  iuxta  uelle  suum  supportabimus. 
Cum  etiam  vniuersalem  ecclesiam  Romanam  uisitare  poterimus.  debitum  honorem 
bammaburgensis  ecclesie.  pro  iure  nostro.  per  omnia  requiremus;  Adicimus 
insuper.  quod.  Waltbero  de  Arnestede  omnia  cum  bejjniuolentia  dimittemus.  qu§ 
ab  eodem  Archiepiscopo  eum  habuisse  in  beneticio  cognoscimus;  Dabimus  quo- 
que dilecto  nostrn  bremensi  Archiepiscopo.  Villi  carratas.  XX"  quolibet  anno 
de  bobarden.  Xccm  et  de  Mogontia.  X**"';  Pro  eius  etiam  di  J|  lectione.  bovonem 
in  Gratiam  Ducis  pleniter  restituemus.  et  quamdiu  viuet.  ipsum  et  omnia  sibi 
pertinentia.  sub  nostra  imperiali  tutela  conseruabimu8.|| 

Signum.  Domini.  Friderici.  Romauorum.  Imperatoris.  Tnuictissimi. 

■i.V...»    }|„-.,|    l:   n  «ml  IJrknn.hu.  7 


1158]  50    —  [103. 

Ego  Reinoldus  cancellarius.  vice  domini  Arnoldi.  Moguntini  Archiepisoopi 
et  Archicancellarii  recognovi. 

Datum  August?.  Anno  dominice.  incarnationis  M°.  C°.  L°.  VIII0.  Indictione 
VI«  j|  Regnante  Domino  friderico.  Romanoram  Imperatore  Augusto.  Anno  regni 
eius  Vn°.  Tmperii  uero  TIP;  Amen. 

Original  mit  aufgedrückt™  Sieget  im  Staatsarehir  zn  Hannover.    St.  3813. 


[11&8.]  108. 

Heinrich,  Hersog  von  Sachsen  und  Baiern,  dotiert  dein  Bischof  Evermod 
von  Batsietturg  mit  Genehmigung  des  Kaisers  Frietlrich  das  Bistum,  indem  er  den 

Bischof  von  Verden  mit  Gorgersicerder  und  Reinersieerder  entschädigt:  ad 

presens  in  dotem  ecclesie  trecentos  mansos  cultos  et  iucultos  cum  totis  decimis 
et  omnibus  utilitatibus  et  appendiciis  suis  et  aquis  omnibus  specialiter  episcopo 
designatis  de  benefieio  nostro  ex  imperiali  concessione  conferiinus,  consentientibus 
et  simul  id  agentibus  uiris  honoratis  et  fidelibus  nostris  Heinrico  et  Bernardo  filio  eius 
comitibus  de  Raceburg,  quod  beneficium  suum  a  nobis  liberum  ab  omni  exactionis 
nobis  pro  deuotione  restituerant,  dem  Bischof  dm  ganzen  Zehnten,  und  die  Vogtei, 

die  eurie  episcopales,  darunter:  in  Raceburg  Verchowe,  in  Sadelbandia  Pvtrowe, 

in  Gamma  tres  mausos  Alios  L  mansos  cum  uillis  quatuor:  Rvdemoyzle  Zie- 

thene,  Vercbowe,  Kolatza,  et  eorum  attinentiis  de  uoluntate  Heinrici  et  Bernardi 
comitum  sub  eodem  iuris  übertäte  suppleuimus.  Vt  autem  quieti  illoram  et  paci  in 
futurum  prouideamus,  constituimus  firmiter  inhibentes,  ut  nulli  liceat  in  predictis 
mansis  aliquas  exactiones  uel  petitiones  facere,  sed  liberi  sint  ab  omni  grauamine 
et  a  wogiwotuiza,  qui  ceusus  ducis  dicitur.  De  capitalibus  vero  causis,  ubicunque 
coloni  tarn  uillaram  istarum,  quam  predictorum  trecentoram  mansorum  infra  ter- 
miuos  tocius  episcopatus  composuerint,  due  partes  episcopo  et  ecclesie,  tercia  aduo- 
cato  proueniat.  Alie  uero  cause  omnes  preter  iudicium  tantum  colli  et  manus, 
quocunque  caso  emerserint,  ad  episcopum  et  ecclesiam  uel  eorum  dispensatorem 

referantur  Expeditionen!  tarnen  ducis  cum  triginta  tantum  clipeis  semel  in 

anno  ad  sex  septimanas,  et  hoc  infra  Albim,  sequantur.  et  borchwerc  eireulum  sci- 
licet  Raceburg  cum  uliis  comprouincialibus  operentur.  A  quo  tarnen  iure  cuilibet 
episcoporam  libere  decem  vorwercos  emancipauimus.  Census  autem  Solauorum 
per  omnes  terminos  boram  trium  episcopatuum  erit  de  unco  tres  mensure  rill« 
giuis,  qui  dicitur  kvriz,  solidus  unus,  toppus  lini  unus,  pullus  unus.  Ex  hiis 
babebit  sacerdos  parrochinlLs  duos  nummos  et  terciuin  modium;  postquam  autem 
Sclauis  eiectis  terra  decimalis  facta  fuerit.  decima  tota  uacnbit  episcopo,  qui  cum 
domino  fundi  de  dotibus  aget  ecclesiarum  parrochialium,  scilicet  ut  quatuor  mausi.s 

dotentur  cum  censu  et  decima,  et  sie  per  totum  ordinabitur  episcopatum  

Damus  etiam  ecclesiam  in  Nutse,  ecclesiam  saneti  Georgii  in  Race- 
burg et  ecclesias  adhuc  in  insula  fundandas,  et  insuper  omnes,  tarn  fundatas 
quam  fundandas  per  totam  Sadelbandiam,  et  in  Gamma  et  in  insula  nondum 
culta  ecclesias,  et  eiusdem  Sadelbandie  et  Gamme  deeimas,  qua«  de  gratia  et 
permissione  episcopi  sine  feodo  tenemus,  liberas  esse  episcopo,  cum  sibi  placuerit, 
recognoseimus.  Ceteras  ecclesias  dnminis  fundi  permittimus.  Dimidiam  etiam 
uillam  Pantin,  quam  dedit  predictus  bonnratus  vir  comes  Heinricus  episcopo  et 
duas  uillas  Buzuwe  et  Walegotsa,  quas  pro  anima  patris  sui  dedit  filius  eius  Ber- 
nardus  comes  fratribus,  et  quecunque  ipsi  in  futurum  de  terra  illa  uel  alii  de 
terris  aliis  pro  deuotione  obtulerint,  ex  auetoritnt«  imperatoris  ecclesie  stabilimus 


Digitized  by  Google 


1159  Febr  21-115«»] 


-    51  - 


r  104- 105. 


 ausserdem  ZoUfreiheit.  Termine«  etiam  Raceburgensis  episcopatus  usque  ad 

locum,  ubi  Büna  Albim  infiuat,  designauimus ,  annueute  nobis  et  operam  dante 
dominu  Hartwico  saucte  Hammenburgensis  ecclesie  archiepiscopo,  cum  consilio  et 
fauore  tarn  Hammenburgensis  quam  Bremensis  eapituli.  Ordinauimus  quoque  ut 
quolibet  predictaram  ecclesiarum  epiacopo  deoedente  nullus  aduocatus  uel  alia 
persona  bona  episcopi  presuraat  inuadere  uel  in  suos  usus  raancipare,  ne  saeri- 
legium  incurrat,  sed  secundum  canones  prima  pars  pro  anima  episcopi  pauperibus 
distribuatur,  secunda  in  usus  ecclesie,   tan»  successuri  episcopi  subsidio  reser- 

uetur  —  ,.Nou  ad  uulgi  fauorem." 

Zeugen:  Euermodvs  Raceburgeusis  episcopus,  Geroldus  Lvbiceusis  epiaeopus, 
Berno  Zverineubis  episcopus,  Hermunuvs  Verdensis  episcopus,  qui  factum  uostrum 
banno  suo  roborauerunt,  Marquardus  de  Lvneburg,  Brvniugus  de  Hullesheim, 
Brvno  Je  Herseuelde  abbates,  Theobaldvs  de  Raceburg,  Tbeodericus  de  Segeberge, 
Otbertvs  de  Hammenburg  prepositi,  Balduwinus,  Rotbertvs,  Daniel,  Raceburgenses 
canonici,  Dauid,  Balduwinus,  capellani  ducis,  magister  Hartwigus  curie  notarius, 
Rodolfus  Hammeuburgeusis  deranus.  Laici  testes  sunt  isti:  Heinricus  comes  de 
Raceburg  et  Beniardas  tilius  suus,  Adolfus  comes  de  »Scbowenburg ,  Volradus 
comes  de  Danneberge,  Walterus  de  Berge,  Gvncelinus  de  Hagen,  Herman- 
nus  coraea  de  Lvchowe,  Eilbertus  de  Welepe,  Lippoldus  de  Hertesberg,  Jor- 
danis  dapifer  et  Josarius  frater  eius  de  Blankenburg  et  alii  quam  plures  et  cleriei 
et  laici.  Datum  in  Lvneburg  anno  uerbi  incarnati  M°.  C°.  quinquagesimo  octauo, 
regnante  et  in  omnibus  biis  nobis  consentiente  Friderico  glorioso  Romanorum 
imperatore  et  Semper  augusto.  Datum  per  mnuus  magistri  Hartwici  notarii 
cvrie  dvcis. 

M.  U.  B.  1.  (>'t  nach  dem  CfrigituUe  (?)  in  XewttreliU.  s.  die  Note  M.  II.  B. .  /, 
6'.  60  u.  VI,  S.  237.  Schirren,  Beiträge  S.  6*ä,  *.  a.  S.  168.  v.  Buchtrald,  a.  a.  O. 
S.  132.  ».  «.  Note  zh  No.  124. 

Daß  hier  eine  Fälschung  vorliegt,  i*t  mir  umweifethaf't.  s.  dagegen  Dehio,  a.  a.  O. 
II,  S.  78.  (Anm.  dazu  S.  18). 


115».  Febr.  21.  104. 

Papst  Hadrian  IV.  bistätigt  dem  Bischof  Hartwig  von  Bremen  die  Rechte 
seiner  Kirche  und  insbesondere:  immunitates  preterea  et  termiuos  .  uidelicet  ab 
albia  flumine  deorsum  usque  ad  mare  oceanum  .  et  sursum  per  sclauorum  prouin- 
ciam  usque  ad  flnuium  pene  .  et  per  eius  decursum  usque  ad  mare  Orientale  . 
paludes  quoque  cultas  et  incultas  infrn  sine  iuxta  nlbiam  positas  sicut  bone  nie- 
morie   lodowicus   quondam  imperntnr  bamaburgensi  ecclesie  racionabiliter  dedit 

et  ipsa  ecelesia  possidet  auetoritate  apostolica  nichilominus  eonfirmamus  

—  ..Cum  ex  iniuneto." 

Datum  latentnis  .  per  manum  rolandi  presbyteri  cardinalis  et  caneellarii  IX. 
kalendaa  Marcii  indictione  VII.  incamationis  dominice  MCLV1II*)  pontifieatus 
nero  domini  Adriani  IUI.  anno  V. 
*)  /,..•  mc.  bvnn. 

Hamb.- Brem.  t'opiariu*  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.    Brgg.  jwnh/f.  7107. 


fSach  1159.]  105. 

Kaiser  Friedrieh  I.  benachrichtigt  das  Kapitel  in  Verden,  dafs  der  alte  Streit 
zwischen  Erzbischof  Hartwig  von  Bretnen  und  seinem  Bischof  Hermann  entschieden 

1* 

Digitized  by  Google 


1160  Mitte  Februar- 11621 


—    52  — 


ri06-108. 


sei:  Brem»-' Ii»  enim  archiepiscopus  uniuersas  possessiones,  qua«  in  paludibus 
eoclesiae  Verdensi  abstulerat,  secundam  iustitiam  resignavit  et  praedicto  principi 
nostro,  episoopo  vestro  pleniter  restituit;  der  Kaiser  bestätigt  das  Urteü.  —  „Per 
praesentes. " 

Unter  dm  Zeugen:  com  es  Adolph  us  de  Scbauwenberg. 

Zeitschrift  des  Verein»  für  Niedersachsen,  Jahrgang  1871,  S.  43—45,  woselbst 
ah  Datum  1160.  Febr.  nach  St.  3892  vermutet  wird. 


1160.  [Mitte  Februar.]  10«. 

Papst  Victor  (IV.)  bestätigt  dem  Erzbischof  Hartwig  von  Bremen  die  Rechte 
seiner  Vorgänger:  super  tribus  episcopatibus  Slauorum,  videlicet  Altenburch, 
Micbilenburch  et  Raseburch,  naeJi  den  Privilegien  der  Päpste  Gregor,  Sergius, 
Nicolaus,  Benedict,  Hadrian,  Victor,  Step/um  und  Innocenz.  —  „Quociens  illud." 

Datum  Papiae,  per  manum  Godfridi  sanctae  Romanae  ecclesiae  notarii 
anno  dominicae  incarnationis  millesimo  centesimo  sexagesimo,  indictione  septima. 
Begg.  pontiff.  9380. 


1160.  107. 

Hartteig,  Erzbischof  von  Hamburg,  bestätigt  der  Hatnburger  Kirche  ihre 
Metropolitanrechte  über  die  Bistümer  Lübeck,  Ratzeburg  und  Schwerin  und  weist 
dem  Kapitel  zu  Bremen  die  Gebiete  am  linken  Ufer  der  Elbe,  dem  Hamburger 
die  am  rechten  zu,  gemäfs  des  früheren  Vergleiches.  —  ..Pastoralis  officii  nostri 
sollicitudo." 

Actum  Hamborch.  anno  dominice  incarnationis  M°.  C°.  LX°.  indictione 
octaua. 

Nach  dem  Transsumpt  naec.  14  für  Batseburg  im  Archiv  zu  Neustrelitz:  M.  U.  JB. 
/.  70.  ».  die  Note  dazu.  Nach  dem  Transsumpt  von  1165  im  Liber  copialis  capituli: 
Hamb.  U.  B.  I.  220,  *.  u.  No.  122.  Nach  dem  Begistrum  des  Lübecker  Bistums: 
U.  B  d  Bist  Lüb  I.  2.    s.  c.  Buchwald,  a.  a.  O.  S.  129-132. 

1162.  108. 

Heinrich,  Herzog  von  Baiern  und  Sachsen,  verleiht  dem  Propst  und  den  zwölf' 
Domherren  zu  Ratzeburg  27  M.  aus  dem  Zolle  zu  L\U>eck,  24  M.  den  letzteren, 
3  dem  ersteren,  unter  Zustimmung  Kaiser  Friedrichs:  cuius  gracia  beneficiali 
iure  predictum  tbeoloneuin  possedi.  Id  uero  stabilitum  est  auuu  ab  incaraatioue 
domini  M.  0«  LXII,  indictione  Villi",  celebrata  iam  superexeellentissima  inui- 
otissimi  predicti  imperatoris  F.  uictoria  de  Mediolano  ciuitate  fainosissima ,  in 
II«10  anno,  postquam  perfidam  gentem  Slauos  uidelicet  propicia  diuina  misericordiu 
bellica  uirtute  mee  subieei  ditioni. 

Unter  der  Zeugenschaft:  domini  Hardwici  Hamburgensis  arebiepiscopi ,  do- 
mini Bernouis  Magnopolensis  episcopi,  domini  Euermodi,  predicto  loco  presidenti 
episcopi,  domini  Geroldi  de  Aldenb  urg]  episcopi,  Brunonis  abbati«  de  Hirseuelde, 
Margwardi  abbatis  de  Luneb(urg).  Bruningi  abbatis  de  l'llessen.  Heinrici  ibidem 
aduocati  et  filii  sui  Bornbardi,  Sifridi  comitis  de  Blankenburg] ,  oomitis  Adolti 
de  Scowenbjurg],  comitis  Vollaradi  de  Dannenberg],  comitis  Ottonis  de  Asseb(urg], 
comitis  Wernheri  de  Ueltheim;  nobilium,  Luitbardi  de  Menersen,  Liudolfi  de 
Waldenrotb,  Gunxelini  de  Hagen,  Hermanni  de  Luicbowe,  Hugoldi  de  Her- 
mannesb'.  Gerlagi  et  filii  sui  de  Wege,  Adolfi  de  Nnwenkirchen,  Thiederici  de 


Digitized  by  Google 


68  - 


1109-ilO 


Richlingen,  Skacci  de  Bardewich,  Arnoldi  de  Cantelsen,  ministerialium:  Hein- 
rici  de  Wida,  Reinaldi  de  Ertheneb[urg] ,  Liuppoldi  de  Hirzbfergj,  Liudolfi  de 
Peine,  Gesarii  de  Blankenburg  et  Jordan i  fratris  sui,  Gerhardi  de  Lacheim  et 
filiorum  eius  Vdelrici  et  Drutleui,  Heiurici  de  Lüneburg;,  Heinrici  de  I)alenb[nrg], 
Thiederici  de  Hideaaker,  Ottonis  de  Medinge,  Bruningi  de  Sumersbjerg] ,  Mar- 
cradi de  Bederikesa,  Gertiugi  de  Brema,  Brononis  de  Marboldesthorp ,  Bertholdi 
de  Oderetide,  Conradi  aduocati  de  Uirdena,  Hildemari  de  Othenthorp. 

M.  U.  S.  I.  74  ndch  de».  Originale  in  NemtnliU. 

Eine  zweite  Ausfertigung  daselbst  läfst  den  Bischof  Getvld  fort,  fügt  zu  den 
Laien  nach  Bruno  von  Marboldestorp:  Walberti  de  Eillerdingehusen,  Isen  de  Ulehttorp 
ein,  setzt  mit  den  Worten:  pretcre»  religionorum  virorum  die  Äbte  von  Hirsefeld, 
Lüneburg  und  ülzen  (ohne  die  Vornanten)  hinzu  und:  specialitcr  duonim  nol.ilium  du- 
mini  Luithardi  de  Menermeii  et  domini  Liudolfi  de  Waldengrothe. 


1 16*.  10». 

Hartteig,  Erzbisehof  von  Hamburg,  bestimmt  auf  Grund  der  Urkunden  Papst 
Hadrians  und  Kaiser  Friedrichs,  unter  Mitwirkung  des  Sachsenher 2011s  Heinrieh, 
EOte  und  Bill*  als  die  Grenzen  der  Batzelnirger  Diözese  und  meist  ihr  folgende 
Dörfer  zu:  Boycene,  Wilredeafleth,  Vrenflet,  Hasflet,  Scove,  Anremuthe,  Ragit, 
Walzingethorp,  Cuclitz.  —  „Notum  sit  omuibns." 

Acta  sunt  hec  anno  dominiee  incarnationis  M.  C.  LXIl.  iudictione  (V]IIIIn», 
celebrata  iara  superexcellentissiina  inuietissimi  predict[i  imperatjoris  F.  uictoria  de 
Mediolano  ciuitate  famosissima. 


Testium  uomina  clericoruin  sunt 
[hec]:  Herraannus  Uerdensis  epiacopus, 
Geroldus  Aldenburgensis  episcopus, 
Berno  Ma  [gn]  opolitanus ,  [B]r[uno 
abbajs  de  H[erseue]lde,  Marcq[uai- 
dus  abbas]  de  Lüneburg,  Brunin- 
gus  abbaa  de  Vliesheim,  [Thejode- 
ricus  prepositus  de  [Sicjheberch ,  Qt-  ^  '> 
b[er]tus  Hammenburgensis  ecclesie  pre- 
positus, Rodolfus  eiusdero  ecclesie 
decanus  et  custos,  Volboldus,  Hilde- 
hrandus,  Tetwardus,  Gozwinus,  Ham- 
menburgensis ecclesie  canonici,  Gerur- 
dus  prepositus  de  Alesburch,  Bald[ui- 
njus  de  Bmneswic.  capellanus  ducis. 


Test i um  nomina  laicorum  sunt  hec: 
comes  Ado[lfu]s  de  Scowenburg,  comes 
[Voljradus  de  I)an[n]enberch,  comes 
Heinricus  d[e  Rajceburg  [et]  filius 
[eius]  comes  Bernardus,  Ei[lber]tus  de 
Wilpe,  GunzelinuB  de  Hachen,  Her- 
mannus  de  Luichowe,  Heinricus  de 
Westen,  Marequardus  de  Bederikesha, 
Gerungus  de  Brema,  Bruningus  de 
Somersberch,  Jordanis  dapifer  ducis, 
Josarius  frater  eius,  Marcradus  houer- 
bodo  et  Marcradus  filius  eius  de  Holt- 
sacia. 


M.  U.  B  I.  75  nach  dem  Original  in  Xcustrelitz.    t.  BucJwald,  a  a.  0.  &  13», 
Die  Miktion  ist  »» 


!f«h  11«2.]  110. 

Hartwig,  Erzbischof  von  Hamburg,  zeigt  dem  Pfarrer  md  der  Gemeinde  zu 
Brrgedorf  und  den  Bewohnern  von:  Boicene,  Wilredesriet,  Vrensflet,  H[a]sflet, 
Stowe,  Anremuthe,  Ragit,  Wal[z]ingestorp,  Cuclitz1)  et  uniuersis  in  palude  illa 
inhabitantibus  infra  Albim  et  Bilnam  an,  dafs  sie  dem  Bistum  Bateeburg  zuge- 
(Postqunm  ex  preoepto  domini  pape  et  imperatoris  et  mea  petitione 


1163  nach  Aug.  18.]  —     54    —  TU  1-112 

dux  vester  Henricus  Evermodo  Raceburgensi  episcopo  terminos  episcopatus  sui 
assignavit  

■)  Wulf  Uttl:  Wnuflet,  I i  •nn,  Wihngealorp.  Cnllti. 

M.  U.  B.  I.  76  nach  Westfalen,  Monum  ined.  II  2040.    V.  Buchwald,  a.  a.  0 
8.  136. 

11  «8.  [nach  Aug.  18.]  III. 

Heinrich.  Herzog  von  Baiern  und  Sachsen,  bezeugt  die  von  Gerold,  dem 
ersten  Bischof  von  Lübeck,  geschehene  Schenkung  sännntlicher  städtischer  Zehnten 
an  die  Lübecker  Projxtci  und  schenkt  ihr  selber  eine  Wurf  an  dtr  Ostseite  des 
Münsters.  —  „Celesti  pietate." 

Original  in  Oldenburg.  U.  B.  d.  Bist.  Lüb.  f.  3.  M.  U.  B  I.  7  7.  s.  Helmoldl.93. 


1168.  [nach  Aap.  18.]  112. 

Hartwig,  Erzbisehof  von  Hamburg,  bestätigt  die  Stiftung  der  Dotnherren- 
präbenden  zu  Lübeck  und  die  Schenkungen  Heinrichs  des  Ismen  und  Bisehof 
Gerolds:  deeimam  cum  censu  totias  protiinci?  in  aldenburg.  deeimam  cum 
censu  totius  prouincie,  in  lutelinburg.  deeimam  cum  censu  totius  prouincie. 
in  susle.  deeimam  cum  censu  totius  prouincie.  in  ratgowe.  deeimam  cum 
censu  prouincie.  in  pole,   deeimam  cum  censu  totius  uille.  gamali?.  medietatem 

totius  deeime  in  tadeslo  Dedit  etiam  in  nugmentum  prebendarum  cano- 

nicorum  tres  mansos  hollaudreuses  iuxta  Ertenburg  et  ad  uestituram  fratrum 
de  teloneo  ciuitatis  prefat?.  XXVII.  marcas  denariorum  annuatim  persoluendaa. 
Ad  hec  insuper  donauit  eisdetn  fratribus.  duas  uillas  iu  darsowe.  et  unam  in 
prouincia  pole,  et  tres  alias  uillas  a  comite  Adolfo.  cuius  memoria  merito  in 
benedictione  est.  sibi  uoluntari?  resignataa.  Lancowe  scilicet.  et  Ginin.  et  Bus- 
sowe  cum  omnibus  appendieiis  ac  deeimis.  —  „Ex  officio  suseepte.  administracionis. " 

Zeugen:  Odbertus  decanus  bremensis  ecclesi?.  Hartwicus  Hammemburgensis 
ecclesi§  prepositus.  Heinricus  prepositus  de  saneto  stepbano  in  brema.  Ettelo 
lvbicensis  prepositus.  Burkardus  prepositus  de  wildesbusen.  Livtdolfus  prepositus 
de  Sigiberg.  Hermannns  prepositus  de  nouo  mouasterio.  Marcwardus  abbas  de 
Livneburg.  Lvdwicus  canonicus  de  madeburg.  Comes  adolfus  de  schowiuburg. 
Cornea  Sifridns  de  blankemburg.  Comes  Heinricus  de  suarzeburg.  Comes  Hein- 
ricus de  Schota.  Comes  Heinricus  de  razeburg.  Comes  Volradus  de  tannenberg. 
Comes  Hermannus  de  Livehowe.  Gunzelinus  de  hagen.  Livthardus  de  menhersen. 
Livddolfus  de  waltingerode.  Adolfus  de  nienkerkin.  Rembertus  de  riklinc.  Thie- 
dricus  frater  eins.  Reinoldus  de  ertenburg.  Bouo  de  Friburg.  Ericus  de  caters- 
leue.  Livdolfus  aduocatus  de  bruueswig.  Livdolfus  de  pain.  Heinricus  aduocatus 
de  livnenburg.  Gerardus  prefectus  de  Bardwich.  Acta  sunt  hec  anno  dominice. 
incarnationis  M.  C.  LX.  III.  indictione  XI1"".  presidente  roman?  catedre  beatissimo 
papa  Viotore  IUI.  Kegnante  Friderico  romanorum  imperatore  et  Semper  augusto. 

U.  B.  d.  Bist.  Lüh.  I.  4.  nach  dem  Original  in  Oldenburg.    Auszug:  M  V.  B. 

I.  7H.    B.  Helmold  1.  93.    r.  Buchwald,  a  a.  0  S.  143- HU. 

Graf  Adolf  fiel  am  b.  oder  6.  Juli  1164,  Bischof  Gerold  starb  13.  Aug.  1163. 

Anmerkung. 

Im  Juli  1163  ward  der  Lübecker  Dum  eingeweiht.  Heinrich  der  Löwe  schenkte 
dabei  dem  Lübtcker  Kapitel  zwei  Dörfer  in  Dassow,  ein*  auf  der  Insel  Poel,  drei  com 
Grafen  Adolf  abgetretene;  Lankow,  Genin  und  Büssow,  dag  Gut  Ummehart  mit  swei 


Digitized  by  Google 


1163  Octbr.  18  ] 


—  ä5 


[113 


Mühlen,  27  M.  aus  dem  Lübecker  Zoll,  drei  Holländerhufen  bei  Artlenburg. 
Zeuget»  dabei  waren  Hartwig,  Erztnschof  ron  Bremen,  und  seine  drei  Suffragane,  die 
Bischöfe  ron  Lübeck,  Ratzebuvg  und  Schwerin,  nebst  andren  ungenannten.  Bischof 
Gerold  schenkte  die  Zehnten  au*  seinen  Gütern  in  Oldenburg,  I.ütjrnburg,  Süsel,  Rate- 
kau,  Pol,  Gamal,  den  halben  Zoll  au*  Oldesloe 

Iter  Herzog  »teilte  darüber  eine  Urkunde  au*:  inantiwripti  *ni  patn>ciniu  rnliora 
uit  et  proprii  sijolli  sui  impressione  ntunivit. 

Eben*»  schenkte  Bischof  Gerold  der  Lübschen  Pro/istei  die  sämtlichen  städtischen 
Zehnten,  unter  Anwesenheit  derselben  Zeugen  und  rieler  nicht  genannter,  aber  er  starb, 
beror  darüber  ein  Dokument  ausgestellt  war:  inorte  preuentus  licet  hanno  minhne  tarnen 
privilepo  haue  donationem  contirmavit.    *.  No.  III,  115,  117. 

No.  117  springt  ron  dem  Ablativ:  astantibus  et  banno  id  confirmantibus  Hart 
wieo  Hammenburgensi  archiepiwopo,  Geroldo  anteccsuore  nostro,  Evermode  Racehurgeuai 
episcopo,  Bemone  Zuerinensi  episcopo  aliin  quam  pluribus  etiam  presentibu«  in  der 
Zeugenreihe  mit  einem  ganz  ungeschickten:  qui  teste«  sunt  in  den  Noviinatir  über.  Die 
ersten  rier  namentlich  genannten,  die  ebenso  ausdrücklich  als  Zeugen  in  112  vorkommen: 
—  Huic  rei  presentialiter  interfuimus  sagt  Hartwig  et  testimonium  de  hiis  ueraetter  per- 
Libeiniui  —  sind  die  Zeugen  des  in  Lübeck  geschehenen  Aktum.  Damit  im  Einklang  ist 
das  Gut  Ummehart  als  am  linken  Ufer  der  Elbe:  trän»  Albiam  bezeichnet  (*  U.  B  d 
Bist.  Lüb.  G7,  Iis). 

Somit  war  eine  Urkunde  des  Herzogs  tu  Lübeck  entworfen,  eine  solche  des  Bischof» 
nicht  vorhanden,  und  um  dem  Mangel  abzuhelfen,  sind  nachher  die  Konfirmationen  ron 
Gerolds  Nachfolger,  Konrad,  dem  Metropolitan  Hartwig  und  dem  Herzog  über  beide 
Akte  eruvrkt  worden. 

Das  richtige  Aktum,  doch  nicht  nach  dem  Pisanus  berechnet,  trägt  die  Ausferti- 
gung Hartwigs,  mit  richtiger  Indiktion,  noch  den  Papst  Victor  al*  lebend  bezeichnend, 
ein  deutlicher  Beweis  der  unmittelbaren  Aufzeichnung,  d.  h.  der  erstet>  Urkunde  des 
Herzogs.  Die  Bestätigung  Bischof  Konrad*  kann  mit  ihrem  Aktum  sich  auf  die 
Lübecker  Vorgänge  rou»  Juli  1163  beziehen,  bei  der  Annahme  Phänischer  Rechnung. 
Das  ist  unnötig,  da  die  Beziehung  auf  des  Bischofs  eigenes  Aktum  zulässig  und  möglich 
bleibt.  Konrad  folgte  auf  dem  Bischofssitz  im  Februar  1164  und  spricht  von  seinem  Vor- 
gänger als  verstorbenem. 

Die  Urkunde  des  Erzbischofs  (  No.  112),  die  den  Bischof  Gerold  als  verstorben  nennt, 
und  von  Graf  Adolf  sagt:  euius  memoria  merito  in  benedictione  est,  kann  nicht  vor 
dem  13.  August  1163,  resp.  dem  5.  oder  6.  Juli  1164,  dem  Todestage  des  Bischof*  und  des 
Grafen  in  der  vorliegenden  Form  aufgezeichnet  sein.  Ihre  Zeugenreihe  ist  nahe  verwandt  der- 
jenigen in  115, 116, 117,  in  welchen  beiden  ersteren  auch  der  Schauenburger  Graf  noch  erscheint, 
und  eben  diese  Itaben  das  wörtlich  gleicJte  Aktum  und  Datum,  nur  daf*  116  Königs-  und 
Kaiserjahr  kon fundiert  statt:  Anno  rejoii  domini  Friderici  inuictissimi  imperatoris  aufru- 
»ti  XII  Imperii  vero  Villi,  schreibend:  Friderici  inuictissimi  ltomanorum  imperatoris 
aufrusti  anno  XII.,  der  Satz  ist  also  deutlich  aus  115  entstellt.  Alle  drei  haben  gemein- 
sam die  falsche  Indiktion:  VIII.  statt  XII,  das  Friedrichsjahr  weist  in  der  doppelten 
Zählung,  wie  schon  l^verkus  S.  10,  Note,  bemerkt,  auf  das  Jaltr  1163  bis  März  1164. 
In  117  ist  das  ganze  Lübsche  Kapitel  als  Zeuge  angeführt,  entschieden  in  Lübeck  aus- 
gestellt worden,  und  insgesamt  werden  daher  die  Zeugenreihen  als  die  Zeugen  des  Aktum 
darstellend  anzusehen  sein. 

ausgehändigt  worden,  ein  Aufenthalt  des  Hersogs  dort  ist  nicht  glaubhaft,  seine  Anwe- 
senheit aber  auch  nicht  notwendig. 

s.  übrigens  t.  Buchwald,  a.  a   0.  S  206  ff. 


1168.  Octbr.  18.  118. 

Unter  den  Zeugen  der  Urkunde,  in  welcher  Herzog  Heinrich  von  Sachani 
und  Baiern  den  Frieden  für  Deutsche  und  Gothländer  aufrichtet:  Episcopua 
Geroldus,  Evermodus  Episcopua,  Bruno  Mag-nopolitunus  episcopua  Athol- 


1156-1164.  Juli  12  ] 


-   56  - 


[114-118. 


fus  Comes,  Sifridus  Cornea,  Volradus  Cornea,  Henricus  Cornea  de  Racesborch, 
-.  .  .  .  Guncelinus,  Anno  Camerarias,  Lvidolfus  dapifer,  Reinoldus  Comes  de 
Luibyke.  Acta  sunt  hec  Anno  ab  incarnatione  domini  M0C°LXom°  regnante 
Gloriosissimo  domino  Friderico  Romanorum  Iraperatore  Augusto,  Anno  Regni 
sui  X.  Imperii  VII0.    Data  in  Ertineburch  XV0.  Kalendas  Novembris. 

flach  einer  Kopie  au*  dem  Ende  den  Vi.  Jahrhundert*  im  U.  B.  der  St.  Lüb.  I  3. 
Hann.  V.  B.  J.  15,  16.  Auszug:  M  IL  B.  I.  79;  datclbst  die  früheren  Drucke.  Die 
König»-  und  Kaiserjahre  stimmen  tu  1161,  x.  Schäfer,  Die  Han*estädte  und  König 
Waldemar  S.  40,  X.  1.    i\  Buehwaid,  a.  a.  O  S  168,  169. 


U. -.ö    116«.]  114. 

Peter,  Abt  von  Celles,  beantwortet  ein  Schreiben  des  Erzbisehofs  Eskil  von 
Land:  ex  vestra  dignatione  in  mandato  ab  anno  praeterito  aocepi,  quatenus  Car- 
tbnsienses  fratres  expeterem,  et  de  maturando  negotio  vestro  eos  commonefacerem. 
Erat  autem  negotium,  sicut  scitis,  quatenus  ad  vos  mirteretur  frater  Rogerius,  ad 
locum  ordini  illorum  in  partibus  vestris  perquirendum  et  praeparandum.  Dispo- 
sueret  namque  in  animo  vestro  plena  et  perfecta  charitatis  effusio  noua  seminaria 
de  omni  genere  sacrorum  ordinum  Seminare  prouinciam  vobis  a  deo  commissam,  vt 
ex  inde  fructus,  qui  permanent  in  aeternum,  susciperetis;  et  manipulos  iustitiae  de 
laboribus  eorum  ad  aeterna  tabernacula  reportaretis.  lam  non  solum  in  berbani 
sed  in  spicas  Cisterciensis  siue  Clareuallis  ordo  ibi  multiplicatione  fratrum  excreuit  : 
nihilominus  et  religio  Praemonstratensis.  Quia  igitur  gustauit  et  vidit  prudentia 
vestra  quod  bona  sit  negotiatio  ista,  ad  vlteriora  manum  porrexistis  et  de  illo  ordine, 
qui  quasi  Cherubin,  siue  Seraphin,  immediate  residenti  agno,  qui  habet  oculos 
Septem  et  cornua  Septem,  in  throno  gratiae  accedunt,  gazas  vestras  exornare  volu- 
istis.    Ecce  factum  est  vt  imperastis.    Acquieuit  sanctus  Chartusiensium  fratrum 

conuentus  iustis  petitionibus  vestris  

Begg.  Dan.  214,  rergl.  315. 

1164.  Juli  12.  115. 

Hersog  Heinrieh  von  Sachsen  und  Hain  n  bestätigt  die  Schenkungen  des  ver- 
storbenen BiseJwfs  Gerold  und  seine  eigene  an  das  neugegründete  Lübecker  Dom- 
kapitel. —  „Si  predeeessorum  ac  sublimium  progenitorum. " 

Zeugen:  Marquardus  abbas  de  Liuneburch.  Hartuicus  prepositus  de  hammen- 
burch.  Otbertus  deeanus  maioris  ecclesie  bremensis.  Luduwious  dewipera  magadebur- 
gensLs  ennonicus.  Henricus  prepositus  saneti  Stephan i  in  bremis.  Ethelo  lubicensis 
prepositus.  Liudolfus  Sigebergensis  prepositus.  herimannus  prepositus  denouo 
monasterio.  Liutmodus  prepositus  de  heslinge.  Burehardus  prepositus  dewildeshusen . 
Comes  Atholfus  de  scowenburch.  Henricus  comes  de  suarzburch.  Comes  Sifridus  de 
blanchenburch.  Comes  henricus  de  schnta.  Comes  Henricus  de  razeburch.  Comes 
volradu8  de  dannenberch.  Comes  herimannus  de  Luchowe.  Liuthardus  de  meiuersem. 
Liudolfus  de  waltingeroht.  Gunzelinus  de  hagen.  Atholfus  de  Nienkerchen.  Rein- 
bertus  derichelinge.  Tidericus  frater  eius.  Reinoldus  de  erteneburch.  Bovo  de 
vriburch.  Ericus  de  gattersliue.  Liudolfus  aduocatus  debruneswic.  Ecbertus  de- 
wolferbutle.  Gerardus  de  Lache,  et  filii  sui.  Liudolfus  depaine.  Heinrious  aduo- 
catus de  Liuneburoh.  Gerardus  schultetus  debarduic.  et  alii  multi  fideles  et  ea- 
tholici  uiri.    Acta  sunt  hec  Anno  domini.  M°.  C°.  LX°.  TUIU.  Indicrione.  VIfl. 


Digitized  by  Google 


11«4.  Ja«  »—1164.] 


-  57 


rn«  Iis 


Aiiiu»  regni  domini  Frideriei  Inuictissimi  Rnmnnorum  Imperatoris  Augusti  XU0. 
Imperii  uem.  VTITT0.  Data  iipud  Fardiam.  per  manum  hartuici  notarii  nostri. 
Uli0,  idits  Tulii.    Felieiter  amen. 

Original  in  Oldenburg     1".  Ii.  d.  Bi*t  Lüh  I  C    Ahm:,,,,:  M.  V  B  s;>. 


1164.  Juli  12.  Uli. 

Heinrich.  Herzog  von  linier»  und  Sachsen ,  bestätigt  dem  Lübecker  Dow- 
kajntel  seine  Schenkung  ran  27  Mar/:  Pfennigen  jährlich  aas  dem  Lübecker  ZoR 
und  befreit  dasselbe  ton  allen  bürgerlichen  Pflichten  autl  Aln/aben.  ..Et  si  ob 
diuini  cultus." 

Zeugen:  Marquardts  abbas  de  lunebureb.  Hartwious  prepositus  debannuenburob. 
Heinrii'iis  prepositus  sauet i  stepbani  in  bremu.  Rtbelo  lubieensis  prepositus.  Her- 
mannus  prepnsitus  de  nouo  uionasterio.  Burchardus  prepositus  de  wildesbusen. 
Luitmodus  prepositus  de  beslinge.  Ludolfus  sigebergensis  prepositus.  Adolfus 
eomes  de  scowenburob.  Comes  Heinrieus  de  nuebureb.  ( 'ouies  Sifridus  de  blnn- 
kenbureb.  Ludolfus  de  waltingerotbe.  Reinbertus  de  rielinge.  Tyderieus  frnter 
eiu.s.  Heinrieus  iiduocatus  de  lunebureb.  Rebertus  de  v  ulferbutle.  et  ulii  multi 
uiri  Hdeles  et  eatbolici.  Acta  sunt  bec  anno  incaraationis  dominiee.  Millesimo. 
f'entesimo .  LX°.  HIE0.  Indictione  VI  II".  Friderici  inuietissimi  ronianoruni  hupe 
nitoris  augusti  anno  Xll°.  Data  apud  Fardiaiu  per  manvm  bartwiei  notarii  nostri 
HIT  ydvs  iulii.  Amen. 

Original  in  Oldenburg.    V.  B.  d  Bist  Lüh  1.    .    Auszug:  M.  V.  B.  1.  83. 


11ß4.  117. 

Bistihof  Konrad  von  Lübeck  beurkundet  dir  Schenkungen  des  Bischofs  Gerold 
and  des  Her  zogs  Heinrich  an  das  Lübecker  Domkapitel.  —  ..Nouerint  tarn  posteri.- 

Zengen:  Murquardus  luneburgensis  abbas.  Hartwigus  bammenburgensis  prepo- 
situs. Otborttlfl  bremensis  deeanus.  Ftelo  lubieensis  prepositus  cum  omnibus  con- 
fratribus  suis.  00 IHM  wolrudus.  (jimcelinus  de  zverin.  Ejivtbardus  de  meiuersem. 
et  ulii  quam  plures.  Acta  suut  autem  bee  anno  dominiee  incaraationis  millesimo 
centesimo  sexagesimo  quarto.  indictione  octaua.  feliciter  ameu. 

Original  in  Oldenburg.      l\  B.  d.  Bist  Lüh   1  Auszug:  M.  I'.  B   I.  81; 

diutfbtt  die  früheren  Druck,    r.  BnchtcaU,  u  u.  0.  s.  144,  906  //. 


[11«4.  IIS. 

Hart icig,  Erzbischof  von  Hamburg,  bestätigt  dir  Besitzungen  des  Klosters 
Nenntünster  nach  dem  Privileg  seines  Vorgängers  Adalbero,  rerleilit  demselben  die 
Kirchen  zu  Bishorst  und  Ichhorst  nebst  einzelnen  GH  fern  and  Zehnten. 

H.1)  dei  gratia  bammenburgensis  nrchi  episenpus  uniuersis  sanet?  matris  eccle- 
sie  filiis  natis  et  naseiturls  in  domino  salutem  j  ürdo  rutionis  et  eeclesinstice  pre- 
lature  deposcit  ofticium.  ut  si[cut  mlala  quo  uidemu?  in  subditis  iudieare  debemus. 
et  auferre  demedio  sie  bene  ordinata.  benigne  respicere.  gratunter  approbare  cure- 
mus.  et  omfni  projmouere  studio.  Siquidem  oecasione  noue  basilice  consecrande 
peruenimus  ad  II  cluustrum.  iu  diocesi  nostra  in  holsaciu*).  quod  nouiuu  monaste- 
rium  a[ppejllatum  est.  ubi  sunete  oonuersationis  bominibus  inuentis.  tanto  maius 

s«-hic«>r.-Holiit.  ■tftMM  u  DrkSMha  8 


1165.  fllfiO.j 


-    58  — 


III». 


accessitl  nobis  goudium.  quanto  propensius  desalute  frntrum.  eonstnt  esse  gau- 
deiiduin.  Inde  est  quod  ipsum  locum.  et  inhabitantes.  plenn  caritate  duximus  j 
amplectendos.  possessa  confirmare.  possidendn  tribuere.  et  qujiequid  ad  salutejm 
et  commodum  ipsoram  operari  nidetur.  exibere  parati  ad  |  fomiain  itaque  priui- 
legii.  domini  et  antecessoris  nostri  l>eate  meniorie  alberonis3)  archiepiscopi.  que- 
cumque  bona  uel  ex1)  ipsius  concessione.  uel  ex  \  propriis  eorum  laboribus.  uel 
ntiorom  fidelinm  eollatione.  in  possessione  predicte  eongregntionis  in  uenimus. 
auetoritate  dei.  et  beati  petri  et  Romane  sedis.  et  nostra  cnnfirmumus.  statuen- 
tes  nt  ad  nulluni  nisi  ad  hammenburgensem  urcbiepiscopura.  presiguati  claustri 
prepositus  et  fratres  respectum  habeant.  Vt  autem  aliquid  anobis  consolationis 
acquirerent.  et  nostri  memoriam  in  suis  baberent  onitionibus.  quedam  quesub- 
scripta  sunt  de  nostra  lieniuolentia  prebendis  eomm  adicimus.  tarn  ipsis  quam 
successoribus  ipsorum  tum  perpettto  retinenda.  scilieet  ecclesiam  bisburst'')  '  cum 
prediis  attinentibus  et  banno  sno.  et  filiis  volcmari.  Item  [pajludem  wicbflete 
cum  decima  et  bauno.  Idem  duos  mansus8)  elmeshorne.  Item  ecclesiam 
ichurst7)  cum  decima  et  banuo.  Et  decimam  [triumj  uillarum.  botele.  Ricol- 
uinc8).  Haregeu9).  Item  decimam  in  attstnili  parte  wil;  stere  in  nease  inter  stoc- 
flite.  et  damflite10).  eregiottfl  ecelesi^.  et  agnim  ad  iacentem  duodeeim  iugera  conti- 
nentem  et  decimam  eiusdem||  agri.  quam  prefatnm  decimam  et  agnim.  prepo- 
situs bartwigus")  nobis  resignauit.  et  nos  ea  prefatis  fratribus  contulinms.  (^ue- 
eumqtie  etiam  noua  |lia  atempore  lmius  uctioiiis  inparrocbia  predicti  monasterii 
cttlta  fuerint.  ex  nostra  caritate  ooncessimus  isdem  fratribus  et  succes  ;soribus 
eorum.  bec  et  alia  que  prescripta  sunt,  iure  perj>etuo  retiuenda.  Quecumque  ergo 
ecclesiastica  uel  secularis  persona,  huic  nostre  tarn  racioua  bili  coustitucioni  contra 
ire  presumens.  aliqua  in  parte  inmutare  temptauerit  anathema  sit.  Testes  ade- 
raut  prepositus  hammenbiu-gensis  hartwicus.  |  prepositus  bremensis  Otto.  Ober- 
tus  decanus.  donatus  abbas  de  Iiiith  '*).  adal[wardus]  abbas  de  studio.  Littt- 
muitdus  prepositus  de  zettena.  Liudolfus  prepositus  de  sigbeberg.  |  Ministerialen 
Mnrcwardus.  Gero.  Sygero.  Odelricus.  Alii(jtte  quam  plures.13) 

')  Xf-'K.  C»ii.:  lUrtwIeui.  Bcr>U  H.  *)  .V.:  holtaacla.  *  .V.;  alr!brronlii.  *)  ftklt  im  X.  *)  B.: 
liijfhont.  ')  .V.  h.  B.:  man«».  ~)  X.:  Ichhoret.  *:  .V..-  Ricolingirc.  *)  .V..-  harm>.  X.:  Stoco>te  <-t 
DammMlcto.  ")  .V.;  Hartwlcui.  **)  B.:  fiUl  de.  ")  .V.:  Anno  incarnatloni*  dotnini.  MCI.X1III 
Aclnm  Urem«  follcUer.  B.:  Anno  Incarnationla  domlni  MC.  I.XIIIt.  Out*  um  Ramdt;  Actum  hoc 
nie  felklter.  Anno«  non  innen!  in  ilflllata  littera  aed  In  quadam  copln  antiqua.  HhI  *a  •.'.•».*.  •'.  eine 
Av*/trtigumji  mit  rtfm  Aktum  eo«  XfKHiiin*t*r  j**ith?n  t 

Original  im  Geheimarchiv  zu  Kopenliagtn.  Dan  geachmlnxte  e  f?)  Nicht  mehr 
überall  angewandt,    (irufte  Ptiea,  glockigen  Pergament,  aufgedrückte»  Siegel. 

Hamb.  V.  B.  I.  330.  Schirren,  Jleitrilge  S.  lad  ff.  r  Buchicald,  a.  a  (). 
S.  I.W  ff 

■ 

11  Co.  fll«0.]  119. 

Harting.  Erzbisehof  von  Hanibury,  bfstiitifff  die  Freiheiten  der  lla»dntrgcr 
Kirehe  und  das  Recht,  Stfiioden  diesseits  der  Elbe  »«  halten,  trährend  die  links- 
elbisehen  nach  Bremen  dem  Herkommen  gemäß  gehören,  und  schenkt  ihr  dir  Zehnten 
zu  Cotene  zur  Errichtung  eines  kleinen  Kanonikats. 

Tu  nomine  sanete  et  indiuidue  Trinitatis.  Hardwicua  dei  gratia  sanete 
Hammenburgensis  ecclesie  archiepiscopus  vnittersis  cristi  tidelibns.  salutem  in 
domino.  Pastoralis  ofticii  nostri  sollicitudo  nos  anmonet.  pia  antecessorum 
nostrorum  studia  cousiderare.  et  ne  ipsorum  religiosa  facta  ttlla  possint  refraga- 
tione  perturbari.  uigili  cura  prouidere.    Xotum  ergo  esse  cupimus.  tarn  presen 


Digitized  by  Google 


1166  riieo.] 


—    59  — 


[119. 


tibus  quam  futuris.  quod  cum  venerabilis  pnter  Pt  antecpssor  noster  adalbero. 
totiua  parrochie  diligentissimani  gerpret  curam.  preplpgit  metropol  im  suam  Hain- 
mpuburg  propter  seuitiam  barbarorum  propter  euangplium  iesu  cristi  sepius 
uastatnm.  pt  iam  quasi  iure  postliminii  reupranm  refonnurp.  Pt  in  statum  pristi- 
num  reuocarp.  fpcuudiaaimnm  illaiu  matrpm  gpntium  considerans  omniqup  deuo- 
tionis  officio  vpnerandam.  protpstatus  ei  tauto  maiorpiu  offerri  debere  couaolutionpin 
quanto  maiori  plaga  pt  proprioribus  insidiis  Pt  tarn  longiturua  paganorum  iufesta- 
tionp  cribraretur.  Qvp  qualis  pt  cuius  sit  meriti.  quibusup  pa  dignitatibus  pre- 
ferre  debeamus.  pontificum  pt  priucipum  Romauonun  apud  nos  dpposita  uos 
iustruunt  priuilegia.  qup  idpm  upnprabilis  patpr  uostpr.  A.  diligpntpr  intupns. 
licet  Padem  eoclpsia  iu  sui  uaatatioup  uominis  couseruasset  diguitatem.  ut  pleue 
tarnen  iu  pa  pristinum  remauaisse  dpclararpt  honorem,  ne  pmpter  temporis  lap- 
sum  et  frequentpm  paganorum  iusultum.  dp  libertatis  sue  tytulo  posset  suboriri 
dnbiuin.  canouicos  iu  ipsa  restituit.  in  omui  übertäte  Pt  jure  metropolitico.  ipsi 
a  sancte  Romane  ecclesip1)  pt  piisaimis  principibns  eoucesao.  usqup  ad  uite  sue  j 
»•xcessum  cum  debita  conaeruaus  rpuprpntia.  Nos  igitur  qui  pandpm  pcclpsiani 
licet  indigui  gubernaudam  suscppimus.  factum  pius  ppr  omnia  commeudautea.  et 
confiraiantes.  ut  ex  laboris  nostri  I  sollicitudine  aliquid  eidem  adicere  uideamur. 
tjuia  iam  suffraganeos  habere  desierat.  quadam  parte  slauie  adjxitorio  nobilis  viri 
Heinrici  ducis  saxonie  deuicta.  tribus  suffragaueis.  scilicet  lubicensi.][  Raoebur- 
gensi.  et  Zuerinensi  ipsum  decorauimua.  auctoritate  sedis  apoatolice.  cuiua  legu- 
tione  fungimur.  statuentes.  quatiuus  predicte  eccleaie  nouelle.  ad  hainmenburgpuspm 
pcclesiam.  tanquam  ad  metropolimj1  auam  in  omnibus  reapectum  hnbeant.  et  ut 
matrem  debito  honore  uenereutur.  necnon  eiusdem  aedis  archiepiscopo  tautum 
secunduni  cauouum  sanctiouem  exhibeant  dpbitam  obedieutiam  et  reuerentium.  | 
Preter  hec  ut  numerus  ibidem  deo  seruientium  augeatur.  ad  petitiouem  fidelis 
nostri  bououis  et  pro  remedio  anime  sue  et  suorum  contulimna  prefate  eocleaie 
decimam  in  coteup  perpetuo  jure  possidendam.  statuentes.  quatinus  ad  hanc 
aliqua  digna  a  canonicis  dictp  eccleaie  videlicet  fratribus  nostria  instituatur  et 
eligatur  persona,  que  tanquam  cauouicua  in  minori  constitutus  stipendio  deo  et 
ecclesie  cotidie  desei-uint.  Iura  etiam  et  consuetudines.  tarn  Bremensis  quam 
Hammenburgensis  ecclpsie.  qup  post  uniouem  ipsarum  fideliter  ab  anteceasoribns 
nostris  suo  temporp  seruate  sunt.  | ;  et  que  maxime  propter  uiarum  et  aquarum 
pericula.  et  locorum  diatantiam.  ad  commodum  utriusque  prouincip  prouidp  iusti- 
tute  sunt,  in  perpetuum  seruandas  decprnimns.  ita  ut  in  hammenburgensi 
pcclesia  aempl  iu  anuo  cum  auffraganeis.  prelatis.  clpricis.  nobilibns.  libpria. 
tantum  ciaalbinis.  prouiucialis  synodus.  in  bremeusi  uero  sicut  cousuetum  est 
huo  tpmpore  tantuin  cum  transalbinis  generalis  synodns  celebretur.  l't  autem 
hpc  predicta  omni  euo  rata  pt  inconuulsa  permaupant.  presputein  cartum  scribi. 
et  sigilli  nostri  impi-essioiie  signari  fecimus.  jj  Xequis  autpui  baue  nostrp  confir- 
mationLs  pagiuam  infriugprp  prpsumat.  sub  anathpmatp.  pt  districti  iudicii  inter- 
iniuatioup  prohibpinux.  Actum  huimupiiburg.  anno  domiuicp  Incaruatiouia 
M°.  C«\  LX».  V°.    Indictioue  XHIV 

','  i'W  |M>ntiHribn«. 

Nach  einer  Kopie  auf  Pergament  im  Hamb.  Archiv.  Hamb.  V  B.  I.  äUU  muh 
einer  Ausfertigung,  datiert:  Actum  Haninieiiburg,  anno  clominioc  bjoarnrntioni«  M'CLX*. 
indictiune  octaua,  welcher  der  Stitz:  Pri-tcr  liec  bin  uYsvrviat  fehlt  ■*,  V.VV.  f.  H.  d. 
Bist  Lnb.  I.  U  nadi  d.  Heg.  Ep.  s.  M.  U.  B.  I.  7  0  und  die  Varianten  daselb.it. 
c.  Buchwald,  a.  a.  0.  S.  129,  t3S. 

8* 

Digitized  by  Google 


1  l*i7  — Il*>8  Octbr  H.] 


60  - 


[120-121. 


11  ($7.  120. 

Heinrich.  Herzog  von  Baiern  und  SacJwn.  bestätigt  auf  Betreiben  des  Erz- 
hi.se/tofs  Hartteig  von  Hamburg  und  unter  Zustimmung  rf«  Bischofs  Hermann  von 

Verden  die  (irenxen  des  Bistums  Ilatzeburg,  darin:  usque  in  Eldeuam, 

ubi  tonn  Zworin  et  AVnuzeburch  iuter  so  tonuiuos  fuciunt ,  et  sie  per  deeursum 
Eideue  iu  Albim  usque  quo  Bilun  Albim  innW.  Ad  oeeideutem  termiuos  feci- 
mus  inter  Raceburgeusem  et  Lubicensem  ecelesias  paludem,  que  Gliudesbroo  dioi- 
tur,  et  sie  iufra  ad  aquilouem  usque  iu  aquam  Stricniziam  et  ultra  Wocniziam 
iu  aquaui,  que  Fluuius  Ducis  dicitur,  usque  quo  mare  infinit,  et  sie  per  litus 
maris  usque  ad  aquam  "Wissemaram,  supra  uero  in  aqua*  Gnuawe,  Beruize, 
Lovenze  et  Trvtnueu,  et  sie  iu  Biluam  et  per  decuittum  Bilue,  usque  quo 
Albim  influat.  —  ..Cum  a  domino." 

Zeugen:  Evennodus  Rnceburgensis  episcopus,  f'«urad[usj  Lubicensis  episcopus, 
Berno  Zverinensis  episcopus,  Gerardus  prepositus  de  Alisburch,  Od»)  Lubicensis 
deeanus,  Marquardus  abbns  de  Luneburch,  Beruardus  comes  de  [Racebjurch,  Guuze- 
linus  comes  de  Zverin,  Couradus  comes  de  Regensteu,  Adolfus  comes  de  Sco- 
wenbureh,  Yolrndus  comes  de  Danuenberch,  JJeinricus  comes  de  Buzeborch, 
Ludems  i*>  Hurstorp,  Eil[ber]tus  de  Welepe,  V[al]tenis  de  Berge  et  alii  plnres, 
tarn  laici  quam  c(lerici.  Datum  in  Luneburch,  auno  verbi]  inc[aruati  M°.  Cw. 
[sexagesimo]  septimo. 

•V.  U.  B.  T.  88  nach  dem  Original  in  Nat-StreliU. 


Vor  HAK.  Octbr.  11  und  um  1140.]  121. 

Hartwig.  Erzbisehof  von  Bremen,  transsnmiert  das  Privileg  seines  Vorgän- 
gers Adalbero,  in  welchem  dieser  das  Hamburger  Domkapitel  wiederherstellt  und 
Uim  Land,  Zehnten  und  Kirchen  in  Holstein  und  den  Marschen  verleiht. 

In  nomine  sanete  et  iudiuidu§  trinitatis.  Hartwicus  dei  gratia  bremensis 
ecclesie  archiepiscopus.  Quoniam  omnes  stabimus  ante  tribunal  cristi  reeepturi 
prout  in  corpore  gessimusj  sine  bonum  siue  raaltim.  oportet  uos  diem  messionis 
extrem?  operibus  misericordie  preuenire.  et  potissimum  pia  antecessonun  nostro- 
rum  studia  considerare.  et  ne  ipsorum  religio]  sa  facta  nlla  ualeaut  refragatione 
perturbaii.  vigili  cura  prouidere.  Vestigiis  itaque  patram  iuherentes  ea  que 
rationabiliter  et  inste  sanxeruut.  diguum  duximus  scripti|l  nostri  munimiue  con- 
tirmare.  Ad  noticiam  uero  uniuersorum  penienire  cuj)imus  quod  pie  niemuri? 
adalbero  nrchiepisenpus  bnunensis  pi*edecessor  noster  sub  hac  forma  privilegium 
hammen  burgensi  contulit  eceb-sie.  Tn  nomine  sanete.  et  indiuidue  triuitatis  Ego 
adalbero  sanete  hammenbuigensis  ecclesie  uocatus  archiepiscopus.  omnibus  fidel  i- 
bus  iu  aristo  salutom.  Notuml!  sit  oinnium  uestmm  dinosceutic.  qualiter  ego 
respectu  diuine  clementie  fratribus  ineadem  hammeuburgeusi  ecclesia  ex  Holten 
dispositione  restitutis.  curtiin  in  eppeuthorp.  et  curtim||  in  Reinlage,  et  curtini 
in  bannitste  cum  omnibus  attinentiis  agris.  maneipüs.  Pratis.  Areis.  siluis. 
Pascnis.  aquis.  molendinis.  deeimis  ceterisque  quibuscumque  usibus  ;  aptis.  ad 
sti]>eudia  ])rebendanim  suainm  contulerhuus.  et  piotereu  ecclesia m  milethorp 
libere  cui  ueliut  locaudam.  cum  suo  et  aliannn  quiuque  ecclesianim  ceusu.  sci- 
licet.  wittingstede.  Bivsj  ue.  Äthanen.  Lunden.  Herstide.  et  his  deeimis. 
Xienbole.  Midlestorp.  Myrne  versenfl[ete!.  volquardeswort.  berlette.  Quiderne. 
Haue.  De  ecclesia  quoque  heligeustide  |  tulentum  quolibet  auuo  reddi  constitui.  et 
deeimam  ottesbude.  Eunege.  Bunzinge.  Bercbuelde.  Buzeberge.  Quidenberge.  et 


Digitized  by  Google 


Vor  1168  Octbr  U.] 


—   61  - 


[122 


utriusque  pnrrochi?  scilicet  Ethelingstede.  Barmet  stede.  totnm  decimationem 
integre  concessi.  Postmodum  uero  cum  hec  (leuomiuata  quia  sunt  parua  nccessi- 
tati  eorum  minus  sufticere  uiderem.  et  bonnm  eis  succurrendi  uolun  tatein  halte- 
rem.  d uoruin  mansorum  deciinn  in  hotfietc  prebendus  eorum  augmentnui.  et 
ootlata  eis  decimn  in  ethclekesMisch  ubi  nun  nunc  agrieulturu  ceperat.  tarn  de 
lilieris  quam  de  propriis.  decimam  quoque  paludis  que  sita  est  inter  hammeu- 
Wrg  et  albini  uersus  meridiem  si  quando  coleretur.  usibus  eorum  depntaui.  Quin 
deuique  cum  hac  reruni  exhibitione.  honor  etiam  desolate  matris  deferendus 
erat,  baue  fratribus  eisdem  dedi  iusticiam.  ut  insummis  festis.  Xutali  domiui. 
Pal  mis.  Pascha.  Ascensioue.  Pentecoste.  Purificatione.  Assuniptione.  Xatiui- 
tate  sanete  Marie,  saneti  Yiti.  ijwi  soli  nerbum  dei  faciendo  ad  popxilum  uicem 
meam  teneant.  et  infirnms  uisitaudi.  mortuos  sepeliendi.  über  tatem  babeaut. 
Hec  igitur  in  testiimmium  posteris  presenti  pagiu?  inscripta  bulla  propria  feei 
»ignari.  et  omnem  eeclesiastieam  secularemue  personal»  exeommunicaui.  que 
hnic  ]>ieta  tis  operi  presumpserit  aduersari.  Huius  rei  testes  sunt.  Hartmannus 
prepositus.  Reingerus.  Rvdidfus.  wezelinus.  eiusdem  ecclesie  canonici.  Livt- 
wardus.  Vtdelricus.  Otbertus.  mei  capellani.  T,aici  vero.  Comes  Gerbertus. 
Ecbertus  de  widessem.  'ITieoderieus  de  ouinunde.  Theodericus  de  Recheu.  Theo- 
(lericus  de  diureuge.  Rembertus  et  ulii 1  multi.  Nos  itaque  factum  eiusdem 
predecessoris  uostri  ratum  habentes  auetoritate  episcopali  eidem  ecclesie  bona  p re- 
ib cU  confirmamus.  et  sub  anatbematis  intenuiuatione  pro  hibemus.  ne  quis 
idem  factum  in  parte  aut  in  toto  irritnre  presumat.  Si  quis  autem  attemptauerit 
indiguationem  dei  omuipoteutis.  et  beatomm  ajx»stolurum  Petri  et  Pauli,  ineur- 
rat.  et  cum,  iuda  traditore  reus  corporis  et  sanguinis  domini  tiens  iu  extremo 
iudicio  pereat.  1 

Original  mit  I'ergament-Üiegehtreifat  im  Hamb.  Archic.    II.  V.B.  I.  235  (Itiä). 
r   Buchwald,  a.  a.  0.  S.  78,  14). 


Iii. 

Zur  C/irunoIoffic  drr  Erzbischöfv  Adalbtro  und  Hartwig  T. 

Die  Zeitrechnung  in  den  Diplomat  der  Erzbisehöfc  Adalbero  und  Harting  I.  bittet 
Schwierigkeiten,  welche  zu  tönen  der  Kritik  bislang  nicht  gelangen  int:  Königsjahre.  Indiklions- 
jähre.  Erzbischofxjahre  stehen  mit  einander  in  Widersprach,  und  icie  man  die  Diplome  gruppieren 
uuuj.  utnh  keinem  Ansatz  iciU  die  ganze  Bechnung  stimmen.  Im  Anhang  zu  Srlurrt  >/.-  Beiträgen. 
S.  Jus  ff.  sind  in  dem  Bericht  des  dänischen  (leitet  mar  ehics  insltcsondere  die  Diskrepanzen  bitten 
Sedruzj'thren  Adalberos  hernngehaben  und  dem  irird  die  Bemerkung  beigefügt:  „Die  l'isnuische 
Zeitrechnung,  die  alles  schlich fen  irürde,  wird  irohl  Adalbero  kaum  benutzt  haben."  Eben  diese 
hat  dann  G.  r.  Buchirald  in  seinem  Buche:  Bisclutfs-  und  Vürstenurkttndru  S.  41!  ff..  Ix'l  ff. 
:»r  Anwendung  zu  bringen  »ersucht,  aber  auch  hier  bleiben  nicht  unbeträchtliche  Ausnahmen 
:itrick  und  Sonderrrklä rangen  nötig,  es  ergeben  sich  endlich  einige  K'tnsetincnzen .  treMie  den 
Glauben  an  die  Gültigkeit  dieser  Hegel  erschüttern. 

Zunächst  das  Todesjahr  Adalberos.  Als  solches  ist  durch  Albert  ran  Stade  das  Jahr 
Iiis,  uls  Todestag  der  August  überliefert  (I)ehiu,  Geschichte  des  Erzbist/ntms  Hamburg- 
liremen II,  .S".  öüt.  B.  teilt  das  Jahr  „bremisch  umrechnen",  also  114  7  statt  IIIS  setzen,  ist 
aber  dann  zu  der  Annahme  geiteungen.  dafs  das  ptlpstliche  Mandat  com  .'>.  April  114s  (Hamb. 
U.  B.  1*3>  sich  noch  au  einen  bereits  seit  acht  Monaten  Verstorbenen  adressiert. 

Bleibt  das  überlieferte  Datum  unangefochten  stellen,  so  sind  mit  ihm  die  Angaben  über  die 
Sedenzjahre  des  Erzbisehofs  Hartwig,  Hamb.  I'.  B.  1SU  und  214,  in  Übereinstimmung  —  nament- 
lich auf  die  letztere  legt  auch  B.  ihrer  Genauigkeit  halber  das  gebührende  Gewicht  —  und  es 
ergiebt  sich,  dafs  Hartwig  —  am  ■'}.  Deccmber  ll.'iS  noch  im  zelutten  Jahre  seines  Erzbistums 
befindlich  —  »wicA  dem  3.  Dezember  114s  konsekriert  seht  tnufs,  ein  Hesultat,  teelchett  eine  Vakanz 


1169.  Xovbr  7  ] 


—    62  - 


[123. 


ron  ttica  einem  halbeu  Jahr  annehmen  läfst  und  mit  den  Angaben  über  da*  Todesjahr  Adalberos 
in  vollem  Einklang  ixt. 

Dem  gegenüber  int  der  Fehler  der  Indiktkm  in  dem  leUtrren.  der  des  Königsjahrcs  in 
erstcrem  Diplom  —  beide  je  um  eine  Ziffer  zu  niedrig  —  eben  nix  Fehler  zu  betrachten,  und 
(iewicht  kann  bei  der  Inkonstanz  in  diesen  llechnungen  im  allgemeinen  und.  da  jene  im  ertten 
Falle,  dieses  im  zweiten  Falle  fehlt,  auch  liier  im  besondern  nicht  auf  sie  gelegt  icerden. 

Der  Jaltreswech«cl  trat  für  die  liegierungszeit  Adalberos  nach  der  MehrzalU  der  Angaben 
zwischen  Juli  lz!  und  Juli  z!H  ein,  freilich  andre  sind  nicht  damit  rercinbar.  Fest  steht  durch 
doppelte  Beglaubigung  in  ?  Diplomen  (Hamb.  I".  Ii.  lUHb  und  oben  Xo.  78)  1141  als  neun- 
zehnte« Jahr  Adalberos  und  11  Hfl  als  sechzehntes  durch  die  beigefügte  Fpakte.  und  zwar  für 
die  erste  Jahresln'ilfte  ( Hamb  V.  lt.  Hill.  Ist  dieselbe  gleich  um  eine  Ziffer  tu  niedrig,  so  läfst 
sie  «ich  doch  eben  nur  auf  tlas  Jahr  UHU  beziehen,  da  die  Narltbarjalire  ganz  andre  Zahlen 
luiben,  und  das  KonradsjaJir  ist.  sobaUt  die  Urkunde  vor  den  L>.  März  des  Jahre«  angesetzt  icird, 
ebenfalls  damit  in  Übereinstimmung.  Die  beiden  Urkunden  des  Jahres  1141  gehören  dann  der 
zweiten  Jahreshälfte  an.    Dem  treten  auch  die  genauen  Daten  der  Urkunde  Hamb.  U  B.  Jtfl  bei. 

Es  erübrigen  die  Abweichungen  in  No  74  und  8H,  wo  im  ersten  Diplom  Inkarita  tions- 
jaltr.  Erzbischofsjnhr  und  Indiktion  zusammenpassen  (bis  in  den  Juli  des  Jahres),  womit  jetloch 
das  Tagesdatum  nicht  cereiubar  ist.  Aber  in  seinem  rollen  solennen  Schlafs  Wunsch:  Act» 
sunt  hoc  Brcmc  VI.  Kai.  Septbr.  In  nomine  Domini  felicitcr  Amen.,  dürfte  sich  dieser  Salz 
deutlich  als  nacltgetraf/en  kennzeichnen,  wie  das  als  häufiges  Vorkommnis  Ficker  grade  aus 
der  Verbindung  von  Actum  und  Apprekation  konstatiert  hat  i  Heiträge  zur  Urkundenlehre  II. 
§§  306,  H99).  Auch  da»  doppelte  Acta  —  Actum  in  Hamb   U.  B.  1H9  weist  auf  Ähnliches  hin. 

Völlig  unerklärlich  scheinen  die  Zeitangaben  in  SH,  zumal  atuh  die  Überlieferung  un- 
sicher ist.  Das  Erzbischofsjahr:  HO  führt  in  den  Zeitraum:  1142  Juli  —  114H  Juli,  zu  ihm 
stimmt  aber  nur  die  Indiktionsziffer,  wie  sie  die  Kopie:  <>,  nicht  wie  sie  das  Original:  4  bietet  — 
denn  erstere  teeist  auf  1143  hin,  steht  jedoch  mit  dem  Tagesdatum  in  Widerspruch.  Sonst 
mufs:  V  emendiert  werden,  und  dazu,  wie  für  die  Änderung  des  Inkarnationsjahre«  1144  tu 
114z!,  dürften  die  Daten  in  Hamb.  U.  B.  tdö  die  Berechtigung  geben. 

Jedenfalls  wird  bei  der  Übereinstimmung  im  Erzbischofsjahr  und  der  nur  geringen 
Differenz  in  der  Indiktiou  grade  im  Inkarnationxjuhr  der  Fehler  zu  suclten  sein. 


116».  NoTbr.  7.  1Ä8. 

Heinrich,  Herzog  ton  Baieru  tiittl  Sttchsen,  .stattet  die  van  ihm  für  sein  und 
seines  (xrofseaters.  Kaiser  Lothars,  Seelenheil  unter  Zustimmung  Kaiser  Friedrichs 
in  Tmnsalbina  Slauia  gestifteten  drei  JJistiimtr  mit  je  300  Hufen  aus  und  In- 
st i  »mit,  ut  nulli  liceat  in  predictis  niansis  exaetiones  faeere  uel  paratas  aeeipere, 
augarias  reqnirere  —  sed  immunes  siut  ab  omni  exaetione  et  grauamiue  et  oeusu 
duois,  qui  wogiwotniza  dicitur.  De  eapitalibus  autem  causis  due  partes  roinpo- 
sitionum  episcopo,  teroia  uero  aduocato  proneniat,  alie  uero  cause  tautum  ad  epi- 
scopuin  uel  ad  eius  dispensatorem  referantur.  (Vterum  uolumus,  ut  predicti 
coloni  iuxta  consuetudiuem  terre  platäta  uostra,  que  marothinc  uocautur,  obseruent 
et  pxpeditioues  spquautur  et  burehwerc  [ojpereutur;  a  quo  tameu  iure  euilibet  epi- 
scojxiruiu  X.  vorwercos  emaueipauimus.  Census  autem  Slauoruin  de  unco  tres 
mausui-e  [1.  mensurel  quod  dicitur  kuriz  et  solidus  unus.  Ordinauimus  quoque 
ut  quolibet  predietaruiu  eeelesiarum  episcopo  deced«Mite  nullus  aduocatus  uel  ali- 
qua  aliu  persoua  bona  episcopi  presumat  inuadere  uel  in  usus  proprio*  muucipnrc, 
ue  sacrilegii  crimen  ineurrat,  sed  seeuudum  sanctiniiem  cauonum  prima  pars  pro 
remedio  aoime  episcopi  in  usus  puuperum  distribuntur,  secunda  in  usus  ecclesie 
tercia  sueeessuri  episcopi  subsidio  reseinetur.  —  ..Quin  diuina  dementia." 

Unter  dem  Hann  der  Bischöfe,  Evermod  ton  Ratzeburg.  Konrad  t  on  Lidnvh. 
Her  no  von  Seh  teer  in. 

Acta  autem  sunt  hec  anno  domiuice  iuearuationis  M.  C  LX IX.  indictioue 


Digitized  by  Google 


1170  Novbr.  7.] 


63 


134. 


autem  secunda.  Testium  uero,  qui  heo  uiderunt  et  audierunt ,  nominn 
sunt  hec. 

Gunzelinus  comes, Bernardx s  comes 
de  Razesburg,  Cunrndus  cnmes  dt* 
Rpinesteine.  com«*  Otto  de  Hartbeehe, 
('nnrndus  vicedominus  de  Hildenes- 
heira,  eonips  Mei[njripus  de  Buzeburg, 
Heinricns  de  Western,  Lvdegerus  de 
Hurdesthorp,  comes  (Adolfus)  de  Scbo- 
w»*nburg,  Eilberttis  de  AVilpe,  Walte- 
rus  de  Berge,  Meinrieus  de  Alinaii[e.sj- 
th<»rp,  Scbaceo  de  Erteiieburg,  .Torda- 
uus  dapifer,  Josarius  fniter  ejus,  Hein- 


Evermodus  Rneenburgensis  episcn- 
pus;  (Vmrndus  Lubieensis  episcopus, 
Berno  Szwirinensis  episcopus,  Marc- 
quardus  abbas  de  Lüneburg,  Balde- 
winus  prepnsitus  de  Raceuburg,  Tbeo- 
dericus  prepnsitus  de  Sigeberg,  Gerar- 
dus  prepositus  de  Alesburg,  Baldewi- 
nus  de  Bruneswic  cnpellnnus  ducis, 
mngister  Dauid  sacerdos  curie  dvpis, 
magister  Hartwicua  curie  ducis  nota- 
rius,  Walt[e]rus,  Robertus,  Daniel, 
ricus  mnrschalcus,  Heinrieuspin[eern]a,(L.  S.)Heinricus,  Bertoldus,  canonici  Race- 


burgensis  pcclesie,  Od[o]  Lvbizensis 
ecclesie  decanus,  Folcberus.  Sibernus, 
eiusdem  ecclesie  canonici. 


Lupoldus  pincerna,  Ercbenbertus  dn- 
pifer,  Wemerus  camernrius,  Otto  nduo- 
catus  de  Erteneburg,  Fredericus  fruter 
rim,  Heiuricus  advocatus  de  Hides- 
aker,  HeiniiciLs  aduocatas  de  Lvne- 
l»urg,  Gernrdus  scultetus,  Bertoldus  de 
Rotbes[bof],  Walbertus  Mule,  Rothar- 
dus  et  Givebaldus  de  Haldes[le'ue, 
(.Teorgius  de  Hidesbakere,  Hildebran- 
dus,  Marcradus  liouerbode,  Marcradus 
filius  eius  de  Holsatia. 

Data  in  Herteneborch,  VIT.  idus  Nouem[bris].   Dominus  Hnrtwicus  kanoni- 
cns  ecclesie  Bremensis  et  notarius  curie  ducis  assignauijt]. 

-V  /'  Ii.  I  !><>  mich  dem  Original  in  Sen*trelitz  (Ausfertigung  für  Rntzeburgi, 
die  älteren  Drucke  tla*ell>sl.    *.  d.  folgende  Nu. 


1170.  XoTbr.  7.  124. 

Heinrich,  Herzog  von  Baiern  und  Sachsen,  stattet  die  drei  ran  ihm  für  sein  und 
seines  (iro furnier*.  Kaiser  Lothars.  Seelenheil  unter  Zustimmung  Kaiser  Friedriehs 
intrnnsalbina  sclauia  gcsfifUien  drei  Bistümer  mit  je  300  Hufen  aus,  befreit  sie 
von  Beilen  und  Schätzungen  und  dem  Herzogszins,  weist  von  Kapitalsnchen  dem 
Bisehof  zwei  Drittel,  dem  Vogt  eins  der  Einkünfte  zu.  und  dem  Bischof  alie  nie- 
deren  Sachen,  verpflichtet  die  Kolonen  zum  Besuch  seines  Markthing,  zum  Auf- 
gebot und  Burchwerk.  nimmt  davon  uur  je  10  Vorwerke  aus.  fVnsus  autem 
sclauornm  de  unco  tres  mansure  quod  dicitur  knriz  et  solidus  unus.  Bei  Vakan- 
zen wird  ein  Drittel  der  Einkünfte  zum  Seelenheil  des  verstorbenen  Bisehofs,  ein 
Drittel  für  die  Kirche,  eins  für  den  Nachfolger  bestimmt.  —  „Quin  diuina 
dementia. 

Unter  dem  Bann  der  Bischöfe  Evermod  von  Batzeburg.  Konrad  von  Lülwck. 
Berno  von  Schwerin. 

Acta  autem  sunt  bec  Anno  dominice  incarnationis  MO.  LXX. 

Indictione  autem  III»-  Testium 
uero  qui  hec  uiderunt  et  audierunt 

Digitized  by  Google 


1170.  Novbr,  7*1 


64 


ri24 


Walten»  de  berge.  Henrieus  a<l- 
uncutus  de  luneburc.  Jordanus  dapi- 
fer.  Jnsarius  fniter  eius.  Henrieus 
pineerna.  Werbenis  eamerarius.  Rn- 
hardus  et  Giuebardus  de  haldesloue. 
Walbert  us  mule.  Georius  de  hides- 
bacer.  Hildebrandus.  Marchradus  bo- 
uerbode.  et  Marequardus  tili  im  eins, 
et  Hurno  deboltsatia. 


(«0 


UOmtna  sunt  hee.  Euermndus  raeen- 
bufgenas  episcopus.  Onnrndns  lubi- 
eensis  episcopus.  Benin  szuirinensi.s 
episoopus.  Marcquardus  nbltfis  de  Inne- 
bureb.  Tbeoderieus  prepositus  de  sige- 
l»ercb.  Gehardus  prepositus  de  nles- 
bnrch.  Balwinus  prepositus  derazen- 
burch.  Balwiuus  caj)ellanus  ducis. 
Magister  dauid  sarerdos  eurie  ducis. 
Odo  Inbicensis  ecclesie  decanus.  Ful- 
cberus  et  Sigibernus  eiusdem  ecclesie 
canonici.  Gunzeliuus  cnmes.  Henri- 
eus cnmes.  Berbardas  cnmes.  Conm- 
<lus  uicednininns  de  bildenesbeim.  Cun- 
radus  cnmes  dereinsteine.  Meinricus 
cnmes  debuzebureh.  Ludegents  de- 
bardestorp.  ( 'nmes  albertus  de  Seo- 
uuenlmrc. 


Data  inbertenebure.     VIT.  idus  nnuenbris.     Dnmnus  barwicus  bremensis 

eerlesie  canonici»  et  notarius  ducis  assignauit. 

('.  fi   d    Rist    Lüh   I  S  nach  dem  Original  in   Oldenburg  l  Au* fertig ung  für 
Lübeck!. 


Die  beiden  Urkunden  ron  116».  Xorbr.  7  und  1170.  Xorbr.  7  (Xo.  13.1,  134)  sind 
nur  rerschiedene  Ausfertigungen  eine*  und  de**eiben  Akte*.  Sie  haben  denselben  Aus- 
steller, denselben  Ausstellmigsort,  dasselbe  Tagesdatum,  bis  auf  geringfügige  Abweichungen 
auch  dieselbe  Zeugenreihe.  Form  und  JuhaU  decken  *ich  auch  sonst  bi*  auf  die  kleine 
Verschreibung :  niaimire  ßr  menaure  eollständig.  Da*  Jahresdatum  weicht  ab  und  dem- 
gemäß i*t  rullxtändig  richtig  in  dem  ein  Jahr  xfriter  nugexetzten  Lübecker  F.remjdar 
auch  die  ludiktion  um  eine  Ziffer  erhöht,  Islfrt  der  gleiclie  Schreibfehler:  tiianiurc  und 
die  fabtche  Auflöxung  de*  A.  <le  fcowenlnifR  ah  Albertus  im  Lühecker  Ki-em/dar  die 
Möglichkeit  offen,  da  fr  dies  ah  da*  spätere  nach  dem  Ratzeburger  konzipiert  xci,  *o  xchrint 
da*  der  Fehler  marthillg  tu  diesem  xiatt  de*  richtigen  mtrt-thiiig  dort  und  scheinen  da* 
auch  die  Abweichungen  in  der  '/.eugenreihe  iu  rerbieten  In  dem  Ratzehargrr  Krrmjdar 
.sind  die  Zeugen  in  zwei  Kolumnen  um  da*  in  die  Mitte  de*  l*rrgumcntx  gefestigte  Siegel 
eingetragen,  rechts  die  Geistlichen,  link*  die  Laien.  t)ben  darüber  ror  der  '/.eugenan- 
kündiguug  folgt  in  den  Yollzeilen  die  ludiktion  auf  die  JuhrexzaJit,  unter  den  Zeugen- 
kolumnen  in  gleicher  Langieile  dax;  Data  in  Hertmtebtlldl  und  die  Tagesangabe.  Die 
Lübecker  Ausfertigung  hat  ebenstt  die  Zeugen  in  zwei  Kolumnen  um  dax  Siegel  gesetzt, 
aber  die  Indiktion  und  den  Satz:  Testiuni  v<>ro  —  hee  noch  hineingezogen  und  die 
Scheidung  ron  Geistlichen  und  iMien  nicht  durchgeführt. 

Mit  Recht  luit  r.  Ruchwald.  a.  a.  O.  S.  MV  mit  Itereingezogen  No.  109,  die  Grenz- 
bestimmuug  Krzbischof  Hartwigs  für  Itatzeburg.  Dort  sind  ebenso  kolumnenweise  die 
Zeugen  nach  den  Ständen  geschieden,  —  nur  dafr  luer  die  Laien  rechh,  die  Geistlichen 
links  xtehen  —  nach  lt.'*  I'rteit  sind  auch  alle  drei  l'rknnden  wahrscheinlich  von  dem- 
selben Schreiber  hergestellt,  sicher  die  beiden  Ratzebnrger. 

Der  Terminus  a  quo  begrenzt  sich  ßr  die  Zeugenreihe,  wenn  sie  auf  das  Akt  am 
nicht  aufs  Datum  bezogen  wird,  mit  116.1.  Aug.  i.V.  und  1164  Juli  .'t/6,  da  Konrad  ah 
Lübecker  Jlischof  genannt  ist  und  unter  dem  Grafen  ron  Schauenburg  Adolf  III.  ~u  rersteheu 
sein  wird.  In  den  beiden  Ausfertigungen  ron  UHU  und  117  0  liegt  die  Stiftung  und  Ausstattung 
der  beiden  Wendenbislnmer  Ratzebnrg  und  Lübeck  seitens  Ifeinrit  Iis  de*  Löwen  in  authentischer 
und  unanfechtbarer  Form  ror.  Dafr  xie  genau,  ja  fast  zu  genau  noch  dem  Konzejtl 
formuliert  sind,  zeigt  das  in  dem  S<itz  über  den  Slarenzins  fehlende  Verbum,  in  Lübeck 


A  unter  kung. 


Digitized  by  Google 


# 


1170.  Xovbr  8-  1171  Septbr.  IB.'       —    86    —  [125-127 

ist  dem  später  durch  ehi  eingesclwbenes  aolventui-,  in  Batieburg  durch  ein  erit  abgeholfen 
worden.  Nach  dem  Kontext  dieser  Urkunden  ist  sowohl  das  Diphim  ron  115h  (Xo.  101),  icie 
das  ron  1174  (Xo.  132)  gefertigt  worden,  der  Zusammenhang  ixt  zerrissen,  die  Beziehungen  der 
Pronomina  sind  zerstört,  durch  Interpolationen  ist  der  Inhalt  gänzlich  geändert  t*.  Schirren, 
über  den  Slarenzins,  in  den  heiträgen  S.  65.  70).  Mag  die  Hatzeburgrr  Urkunde  ron  115S 
äußerlich  das  Gepräge  der  Echtheit  tragen,  sie  bleibt  innerfidt  ganz  unhaltbar.  In 
beiden  Urkunden  ist  in  dem  Satt:  Expeditionen!  taineu  ducia  rom  Herzog  in  der  dritten 
Person  die  Rede,  gleich  nachher  folgt:  euiancipavimua,  »Vi  der  ron  1174  int  der  Bischof 
Konrad  ron  Lübeck,  der  schon  zwei  Jahre  tot  tear,  erwähnt,  also  aus  einer  früheren 
Urkunde  her  übergenommen,  daraus  erklärt  sicli  auch  der  Fehler:  Jlerteneburg  für:  in  Ertc 
neburg  (siehe  die  Note  zu  M.  U.  B.  I.  113).  Aus  den  Sätzen:  cnilibet  epttcopofuni 
—  emaneipavimus  «>»</  sodann  dem:  hornin  trimn  o|>ixco|»oriim  geht  deutlich  die  Ab- 
liängigkeit  ron  den  Urkunden  au*  den  Jahren  1169  und  1170  herror.  Sie  beule  lassen 
sich  mit  ihrem  Actum  nach  den  Zeugenreüten  nicht  früher  ansetzen  als  1164,  will  man 
das.  so  mufs  man  dieselben  als  gefälscht  erklären,  und  zwar  gefälscht  auf  sjtätere  Zeit. 
Wie  die  Verhältnisse  des  Jahres  1164  waren,  ist  eine  Frage  für  sich;  dafs  die  Ausstattung 
des  Bistume*  zu  Ralzcburg  mit  300  Hufen  älter  ist  als  1164,  ergiebt  sich  allein  tiehon 
aus  Xo.  DD. 


1170.  XoTbr.  8.  125. 

Papst  Alt. ramler  III.  beurkundet,  dafs  ihm  durch  Briefe  des  Königs  der 
Dänen  W(aldemar)  und  die  Erzählung  des  Erzbisehofs  von  Ujtsala  die  Nachricht 
zugegangen  sei,  wie  aus  dem  Grabe  des  verstorbenett  Dänenherzogs  Kanut  eine 
Quelle  entsprungen  sei,  icie  ein  Blinder  das  Augenlicht  wiedererhalten  habe  und 
auch  andre  Wunderthaten  des  Verstorbenen  glaublich  bezeugt  seien.  Er  erhebt 
darum  den  Herzog  zum  Heiligen  und  bestimmt  als  seinen  zu  feiernden  Festtag  den 
25.  Juni.  —  „Ex  literis." 

Datum  Beneuenti  sexto  Idus  Nouembr.    Anno  Domini  MCLXX. 

llegg.  Dan.  243. 


1170.  Xovbr.  21.  126. 

Konrad,  Bischof  von  Lübeck,  gewährt  seinem  Kapitel  neben  anderm  das 
Recht  der  Beerdigung  Iteim  Dome  für  den  ganzen  Umfang  der  Diözese.  — 
.Notum  sit  uniuersis." 

Zeugen:  Ettelo  maioris  ecclesi?  prepositus.  Theodricus  Sygebergensis  prepo- 
situs. Odo  decanus.  Wizo.  Herebordus.  Arnoldus  custoe.  Nycolaus.  Heinri- 
cus.  Cono.  Volkerus.  Sybernus.  eiusdem  eoclesi$  canonici.  Helmoldua  pre- 
positus. Herioldus.  Bruno.  Albero.  Rokerus.  Acta  sunt  bec  anno  dominice 
incarnationis  Millesimo.  Centesimo.  Septuagesinio.   Anno  ordinationis  nostr$..  VI. 

Datum  Lubyke.  XI.  kal.  (S.)  decembris  feliciter.  Amen. 

U.  B.  d.  Bist.  Lüb.  I.  0  nach  dem  Originale  in  Oldenburg,  t.  Buchwald,  a.  a.  O. 
S.  206.    Lcrerkws  S.  15,  Note. 


1171.  Septbr.  1».  127. 

Heinrich.  Herzog  von  Baiern  und  Sachsen,  überträgt  vier  Dörfer  im  Ixtnde 
Brizen,  eins  im  Lande  Boizenburg,  eins  in  Wenigen  und  in  Sadelbandiu  Böte- 
rau  der  Ratzeburger  KircJic  und  erläßt  am  dem  ius  ducatus  derselben  Aufgebot. 
Markthing  und  Burgwerk.  —  „Omnibus  baptizatis." 

Sehlciw.-Holil.  <;<■_■•  it<  ii  n.  Urkunden-  9 

Digitized  by  Google 


1172] 


—    66  - 


[128-129. 


Et  hec  sunt  nomina  tpstimonialium  personarum,  quibus  presentibus  her 
facta  sunt:  Euermodus  Razesburgensis  episcopus,  Bernu  Zwerinensis  episcopus, 
prepositus  An.selmus,  prepositus  Heinricus,  et  laici  Heinricus  com  es  de  Rauenes- 
berg,  Fritbericus  palatinus  de  Kaieheini,  Bertoldus  marcbio  de  Voburg,  coraes 
Gunzelinus,  Bernardus  comes  de  Razeburg,  Hermannus  comes  de  Lvchowe, 
Adolfus  de  Nienkirken  et  frater  eins  Reinbertus  de  Riklinge,  Hermannus  Hüde, 
Jordanis  dapifer,  Josarius  frater  eins,  Lambertus  de  Lüneburg,  Gerardus  de 
Schoderstide,  Sigerus  de  Stadio.  Acta  sunt  bec  anno  dominice  incai-nationis 
M°.  C°.  LXX°.  I0.,  indictione  IU>   XIII.  Kai.  Octobris. 

Cnzemarus  de  Dymyn,  Pribezlaus 
de  Mikelenburg,  principes  Slauorum. 

M.  U.  B   I.  101  nach  dem  Original  in  XcustrelUz. 


1172.  128. 

Wichmann,  Erzbischof  von  Magdeburg,  bestätigt  die  Stiftung  des  Bremer 
Dompropsten  und  späteren  Erzbischofs  Hartwig  (I.)  von  Bremen,  das  Kloster 
Jerichotc:  Occiso  quippe  a  Tbietmarsiensibus  gloriose.  Comite  de  Staden  Rodolfo, 
Mnrcbionis  Rodvlfi  filio,  Dominus  Hartwigus,  frater  eiusdem  occisi  prineipis,  Bre- 
mensis  ecclesie  primo  summus  prepositus  postea  vero  Arcbiepiscopus,  nee  uon 
religiosa  et  Deo  deuota  mater  illorum  Domina  Richardis,  ipsam  congregationem 
fratrum,  priusquam  Magdeburgensem  ecclesiam  castri  sui  Jericho  et  pertinentia- 
rum  ejus  heredem  fecissent,  pro  sua  suorumque  recordatione  et  salute  instituerunt, 
fnndantes  eam  in  parochiali  ecclesia  ante  Castellum  Jericho  posita  et  contraden- 
tes  inuestituram  eius  coram  Domino  Conrado  rege  in  civitate  Magdeburg  Hauel- 
bergensi  ecclesie,  ubi  et  Albertus  Marchio  et  filius  suus  Otto  suseeperunt  eandem 

congregationem  sub  suam  defensionera  Superaddiderunt  quoque  

quatenus  pro  his  et  aliis  suis  erga  claustrum  meritis,  ipsis  simul  cum  patre  suo 
Alberto  et  matre  Gudela  et  vitrico  Hartmanno  et  prechuissimis  Dominis  suis, 
magnifico  viro  Marchione  Rodolfo  et  venerabili  ejus  conjuge  Domina  Richarde 
eorundemque  filiis  Hartuico  scilicet  Bremensi  Archiepiscopo,  Rodolfo  quoque  et 
Vdone  permagnis  prineipibus  et  cum  omnibus  proximis  suis  piam  recordationem 

et  eternam  cum  piis  obtinerent  salutem  —  „Quoniam  annuente  do- 

mino." 

Acta  sunt  autem  hec  in  ciuitate  Magdeburgensi,  nnno  dominice  incarnatio- 
nis  M°.  C°.  LXXII.  Epacta  XXDX  Indictione  H.  Concurrente  IV.  regnante 
Domino  Frederioo  gloriosissimo  Romanorum  imperatore  Semper  augusto  feli- 
citer  amen. 

Riedel,  Codex  diplom.  Brandenburg  1  3.  S.  336  ff.  Auszug:  Hamb.  U.  B.  I.  239. 
Regg.  Archiep,  Magdeb.  I.  1520. 


Nach  1172.]  12t. 

Heinrich,  Bischof  von  Lübeck,  bestätigt  den  Lübecker  Lhmlierrcn  die  Schen- 
kung seines  Vorgäiu/crs,  Bischofs  Konrad,  das  Dorf  Bocholt.  —  „Notuni  sit 
omnibus." 

Zeugen:  Wizo.  Arnoldus.  Rotholfus.  Olricus.  Albertus.  Conrad  us. 
Emelricufl.  Hartmanuus.  Gerwardus.   Gozwinus.    Walbertus.    eiusdem  eccleaie 


Digitized  by  Google 


1174.  Juli  1] 


—   67  — 


[130-131. 


canonici.  Testes  vero  laici:  Johannes  nuncius  imperatoris.  Burgenses,  Gode- 
fridus  de  medebeke.    Wilhelmus.  Berengerus.  Tungmarus. 

r  fi.  d.  Bi*t  IM  I.  10  nach  dem  Regittrum  Capitvli. 

1174.  lull  1.  180. 

Balduin,  Rrzbisrhof  von  Brenn»,  verleiht  dem  Kloster  Keutniinster  den 
Zehnten  uestlieh  rotn  See  Dantflet. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitntis.  ego  Balduinus  gratia  dei  bremen- 
sis  archiepiscopus.  omnibus  cristi  Jidelibus  perpetuam  salutem.  Quoniam')  tem- 
pore pretereunt  inore  fluentis  aque.  et  per  temporum  successionem  receditur  in 
rerum  seu  actionum  obliuionem.  prouida  discretione  statutum  est.  ut  in  omni- 
bus honestarum  dispositionum  contractibus .  qui  posterorum  deseruire  hnbent 
utilitatibus.  tarn  uiua  quam  scripta  testimoniorum  adbibeantur  munimenta.  Nos 
igitur  ex  ofHcio  regiminis  dininitus  uobis  collati.  ecclesiarum  nostrarum  utilitati- 
bus intendentes.  statum  earundem  pro  possibilitate  nostra  in  melius  conducere. 
conseruare.  ac  roborare  satagimus.  Notum  ergo  esse  uolumus  tarn  posteris  quam 
presentibus.  quod  quidam  homo  noster  Hildewardus').  omnem  deeimam.  que 
lacui  qui  dnmmeflet8)  dicitur  in  purte  occidentali  adiacet.  tarn  in  frugibus.  quam 
in  animalibus.  sed  et  nummum  census  pro  remedio  anime  sue  uobis  resignauit. 
ut  eandem  cum  eodem  nummo  census.  fratribus  in  uouomonasterio  deo  militan- 
tibus  conferremus.  Huic  itaque  deuotioni  benigne  aunuentes.  et  prefate  eccle.sie 
deeimam  prenomiuatam  item  et  uummum  census  conferentes.  ut  bec  donatio 
permaneat  inconuulsa.  paginam  sigilli  nostri  impressione  munitam  super  hac 
actione  conscribi  feeimus.  Huius  autem  rei  testes  sunt.  Sibertus.  decanus. 
Erkenbertus.  Hecelo.  Franko.  Alebrand  us.  Erpo.  Johannes.  Gregorius. 
Laici.  Guncelinus  comes.  et  eius  h'lius  Heinricus.  Ministeriales.  Sigero 4). 
Othelricus.  Ethelerus.  Hermannus.  Manegoldus.  Godefridus.  Hildewardus.  et 
alii  quam  plures.  Anno  incarnationis  domini  II.  C.  LXXIIII.  Indictione  VII. 
Actum  Breme.  Kalendis  Julii.6) 

Btrduk.:  ')  Uttum.  *)  Hyldcwardui.  ■)  dtmdcld.  «)  Sifttro  -  Hildewardus  /Mir.  ludinlone  VI. 
Actum  breme  ftllelttr  Kalendt*  Julli. 

Neum.  Copiariu*  im  Hamb.  Archir.    Hamb.  U.  ß.  J,  340.    Schirren,  Beitrüge 
S  183. 

1174.  181. 

Balduin,  Erzbischof  von  Hamburg,  bestätigt  den  dortigen  Domhei'ren  die 
Privilegien  seiner  Vorgänger  Adalbero  und  Hartteig  und  verfügt  über  das 
(inadenjahr.  , 

In  nomine  sanete  et  indidue1)  trinitatis.  Ego  baldewinus  dei  gratia  sauete 
hamenburgensis  ecclesie  archiepiscopus.  uniuersis  oristi  tidelibus.  natis  et  uasei- 
turis  salutem  in  perpetuum.  Quamuis  ex  episcopalis  oflitii  nostri  debita  mau- 
suetudine  cunetis  ecclesie,  ftliis  nffectum  pietatis  exhibere  debeamus.  Ulis  tarnen 
nun  immerito  maiori  teneamur  |  amore.  quorum  curam  familiarius  nobis  cognoui- 
mus  esse  commissam.  Inde  est  quod  dilectis  fratribus  nostris  sanete  hamenbur- 
gearis  ecclesie  canonieifl  aliqua  in  parkte  prodesse  cupientea.  iura  et  possessiones. 
que  ipsi  a  decessoribus  nostris  beate  memorie  alberone  et  hartwico  archiepiscopis 
eollata  et  confirmata  sunt,  nos  |  etiam  auetoritate  dei  et  nostra  confirmnmus. 
boc  de  uostra  beniuolentia  superaddeutes  et  firmiter  statuentes.  quod  post  deees- 


1174 


—    68  — 


sinn  cuiuscumque  frotris  defuncti.l|  prebenda  pro  qua  uiuns  <leo  militabat.  per 
nullius  deenni.  uel  alteriuR  fratris  boni  testimonii.  ad  hunc  uaum  anno  integro 
snbseruint.  ut  si  debitis  tenetur.||  ex  integro  reddantur.  uel  faniilia  eius  nel 
]):iuperes  cbristi.  pro  an'nne  ipsius  remedio  cotidie  inde  (refijtinntur.  vt  igitnr 
bee  nostru  donatio,  nunc  et  in  futuro  rata  et  incon'juulsa  permanent,  hanc  inde 
conscribi  paginani  et  sigillo  nostro  iussimus  insigniri.  statuentes  ut  quicumque 
boc  factum  immutauerit.  anatbema  sit. 

Testes  buius  rei  sunt,  episcopus  occo.  Abbns  sancti  pauli  sigebodo.|' 
Sibertus  deranus.  Erkenbertus.  wicelinus.  Burcbardus.  Jambus,  j'  et  quam 
pluies  alii. 

Facta  sunt  bec  anno  dominiee  inenrnationis.  M.  ('.  TjXXIin0. 1  Tndictione. 
VIT.    Anno  pontiHcatus  nostri  V.    Begnante]|  Fritberico  imperatnre. 

>)  iiidlui.lu«. 

Angebliche*  Original  im  Hamb.  Archir.  Keine  Spur  der  BesiegeJung.  Die  Zeu- 
gen in  Halbzeiten.  Der  untere  Teil  den  Pergament*  an  der  rechten  Seite  ausgerissen  und 
weggeschnitten.  Um  die  Zeugenzeilen  ein  VericeiHungsltystmch.  Matmigfache  Schreib- 
fehler: inilidue,  det-essm-iliu»  u.  n.  tc.  lhe  Schrift  an  sich  nicht  zu  beanstanden,  doch 
macht  sie  den  Kindruck,  eine  Vorlage  sei  ziemlich  unsicher  nachgezeichnet. 

Hamb.  I'.  lt.  I.  341 

1K4.  18». 

Heinrich,  Herzog  von  Baiern  und  Sachsen,  bestätigt  um  seines  und  seines 
(iro/srafers,  Kaiser  IjOthnrs,  Seelenheil  teilten  die  drei  von  ihm  errichteten  und 
mit  je  dreihundert  Hnfen  ausgestatteten  Bistümer  im  Wendenlande  zu  Batzcburg, 
Lübeck  und  Schwerin  und  dem  ersteren  insbesondere  seine  Besitzungen,  darunter: 
alios  quinquaginta  mausos  ciun  villa  Rodemozle,  Cithene,  Clotasuelde,  Vercbowe 
ex  pennissioue  et  uoluntate  Bernardi  comitis  sub  eadem  iuris  libertate  suppleui- 

mus  Quasdain  insuper  villas  Raceburgensi  ecclesie  in  usus  episcopi 

destinatas  in  quietam  possessionem  contulimus,  ut  eisdem  bonis  absque  omni  con- 
traetionis  impedimento  tarn  modernus,  quam  omnis  successor  post  ipsum  episeo- 

pus  utntur,  scilicet  in  terra  Raceburg  Verchowe  in  Sadelbandia  Putrowe, 

in  Gamma  tres  mansos  

Vorher:  Yt  autem  quieti  illorum  et  paci  in  futurum  prouideamus,  eon- 
stituimus  fimiiter  inbibentes,  ut  nulli  liceat  in  predictis  mansis  aliquas  exaetiones 
uel  peticiones  facere  sed  liberi  sint  ab  omni  grauamine  et  a  wogiwotniza  qui 
trensus  ducis  dicitur  

Nachher:  De  capitnlibus  uero  causis,  ubicumque  coloni  tarn  villarum  istn- 
rum,  quam  predietorum  trecentorum  mnnsorum  infra  tenninos  tocius  episcopatus 
composuerint,  due  partes  episcopo  et  ecclesie,  tercia  aduocato  proueniat;  alie  uero 
cause  omnes  preter  iudicium  tantum  colli  et  manus,  quocumque  casu  emerserint, 
ad  episcopum  et  eoclesiam  uel  eonun  dispensatorem  referantur.  Ceterum  etiam 
nunc  remittimus,  quod  tarnen  in  priuilegiis  ante  datis  nullatenus  admittere  uolui- 
mus,  ut  predicti  coloni  ecclesie  ad  placitn  nostra,  que  marketiue  uocantur,  uenire 
non  artentur,  expeditionem  tarnen  ducis  cum  triginta  clipeis  semel  in  anno  ad 
sex  septimauas,  et  boc  infra  Albim,  sequantur,  et  borewere,  circulum  scilicet 
Raceburg,  cum  aliis  prouincialibus  operentur;  a  quo  tarnen  iure  cuilibet  episco- 
])orum  deoem  woruercos  emaneipauimus.  Oensm*  autem  Sclnuorum  per  omnes 
terniinos  korum  trium  episcopatuum  erit  de  unco  tres  mensure  siligiuis,  qui  dici- 


Digitized  by  Google 


1175]  _    69    —  [133-1 M 

tur  kuriz,  solidus  unus,  toppus  lini  unus,  pullus  unus.  Ex  hiis  habebit  sacerdos 
jmirochialis  duos  nummos  et  terciura  modum.  Damus  etiam  Raceburgensi  epi- 
scopo  et  suis  successoribus  et  libere  prestaudas  reroittimus  omnes,  tarn  fundatas 
quam  fundnndas,  per  totam  Sadelbandiam  ecclesias,  et  eiusdem  prouincie  decimas 
quas  de  grucia  et  permissione  et  boc  sine  feodo  tenemus  episcopi,  liberas  esse 
eplscopo,  cum  sibi  placuerit,  recognoscimus.  Ctti  etiam  terminos  episcopatus  sui 
usque  ad  locum,  ubi  Büna  Albim  infiuat,  designauimus,  annuente  nobis  et  opernm 
dante  dumino  Hartwigo  saucte  Hammenburgensis  ecclesie  archiepiscopo,  cum  con- 
silio  et  fauore  tarn  Hnimnenburgensis  quam  Bremensis  episcopi.  Ordinnuimus 
quoque  ut  quolibet  predictarum  ecclesiarum  epLscopo  decedente  nullus  aduocatus 
uel  alia  persona  bona  episcopi  presumat  inuadere  uel  in  suas  [usus]  mancipare, 
ne  sacrilegium  incurrat,  sed  secundum  canones  prima  pars  pro  unima  episcopi 
pauperibus  distribuatur,  secunda  in  usus  ecclesie,  tercia  successuri  episcopi  sub- 
sidio  reseruetur.  —  -Quia  diuina  dementia." 

l'ntcr  dem  Banne  der  Bischöfe  Eccrmotl  von  Batzehurg,  Konrad  von  Lütteel, 
Her  ho  von  Schwerin. 

Zeugen:  episcopi  supra  nominati  Euermodus  Raceburgensis,  Couradus  Lubi- 
oeorä,  Berno  Zverineusis,  Anselmus  prepositus,  Friderieus  pnUitinus  de  Ünlaheim, 
Bertoldus  marehio  de  Voburg,  Kuzemarus  de  Dimin,  Pribizlauus  de  Mikelenburg, 
Bernardus  wmes  de  Raceburg,  Grunceliuus  comes  de  Zverin,  Adolpbus  comes  de 
Seowenburg,  Hennannus  comes  de  Lucbowe,  AVlrndus  comes  de  Dannenberg, 
Adolpbus  comes  de  Nienkerken  et  fniter  eius  Reinbertus,  Hennannus  Hode, 
-lordanis  dapifer,  .Tosarius  fmter  eius  et  ulii  quam  plures,  tani  laici  quam  clerici. 
Datum  Merteneburg  /.  in  Krteneburg]  anno  doininice  incarnationis  millesimn 
f.  LXX°.  rinu.  regnante  Friderico  glorioso  Romauorum  imperatore. 

M.  V.  11   I.  Ii::  nach  dem    Original  in  XenstreliL:.      *.  die  Anmerkung  tu 

So.  tU. 

im.  ins. 

Heinrich,  Herzog  von  Baiern  und  Sachsen,  dotiert  die  Kajtelle  St.  Johannis 
(rntf  dem  Samte/  zu  Lübeck:  —  „Omnibus.' 

Zeugen:  Ethelinus  lubicensis  prepositus.  et  Odo  decanus  ibidem.  Tbeode- 
rious  Segebergensis  prepositus.  Heinricus  eomes  de  Rauenesberg.  Heinricus 
comes  de  suuaceburg.  Heinricus  comes  de  dannenberg.  Bernardus  comes  de 
Raceburg.  Gunzelinus  comes  de  Zwerin.  Adolfus  comes  holtsatie.  Marquardus 
auerbode.  Wilbrandus  de  bannestede.  Item  ciues  lubiceuses  hü.  Leuerat  de 
Sosato.  Rnceman.  Lutbertus  lenzing.  .Tobannes  de  Bruneswicb  et  alii 
cpiam  plures. 

Acta  sunt  bec  anno  dominice  incamationis  M°.  C*.  LXXV°. 

V.  B.  d.  Bist.  Lüh.  I.  11  Nach  den  Registern  des  Bischof»  und  Kapitels. 

i 

Tm  1175.]  IM. 

Waldemar,  König  der  Dänen,  schenkt  der  Domhrchc  St.  Peter  in  Schtesicig 
die  Hälfte  der  städtischen  Münze  und  die  Hälfte  seiner  jetzigen  und  noch  zu 
enterbenden  Güter  auf  Todesfall. 

In  nomine  sanetae  et  individuae  Trinitatis.  Woldemarus  dei  gratia  Dano- 
roni  Rex  omnibus  Cbristi  iidelibus  tarn  clericis  quam  laicis  tarn  praesentibus 
quam  futuris  in  perpetnum.  Licet  ereatoris  cunetorum  Providentia  nos  caeteris 


—   70  — 


[136-186. 


eminentius  placuit  oonstituere,  humanae  tarnen  conditionis  imbecillitatera  nil  sibi 
a  naturae  beneficio  idoneum  comparasse,  quo  rainimi  etiam  reatua  maculam  vateat 
«levitare  cognovimus.  Hominem  namque  repletum  multis  miseriis  qvasi  florem 
pnnteri,  numeramque  mensium  eius  fore  apud  altissimum  memornntes,  neqvimus 
nnvissimn  non  eonsiderare.  Huius  itaque  respectu  rationis,  looo  Deo  penitus  di- 
oato,  Ecclesiae  Beari  Petri  Slesvicensi  in  usus  videlieet  Episcopales  dimidiuni 
fabricae  monetarine  eiusdem  civitatis,  in  remissionem  peccatorum  nostrorum  et 
Sophiae  Reginae  et  haeredum  nostrorum  necnon  etiam  pro  antecessorum  nostro 
mm  animarum  salnte,  in  perpetuum  conferimus.  Praeterea  diraidiam  capitalem 
portionera  patrimonii  nostri  sed  et  aliarum  acquisitionum  nostrarum  summam  et 
quicquid  inpraesentiarum  possidemus  aut  in  futurum  adepturi  sumus,  eidem  locn 
iuxta  praedictura  modum,  secundnm  quod  legis  terrae  nostrae  sanxit  auetoritas, 
post  corporis  nostri  dissolutionem  conhilimus.  Quaecumque  enim  seminaverit 
homo,  haec  et  metet.  Decrevimus  ergo,  ut  nulli  bominum  liceat  baeo  statuta 
nostra  temere  perturbare  aut  aliqvid  praedictorum  praefatae  Ecclesiae  auferre, 
aut  ablatum  retinere  minuere  seu  aliquibus  vexationibus  fatigare,  sed  omnia 
integre  conserventur  eorum  pro  quorum  sustentatione  collata  sunt,  usibus  profu- 
tura.  Si  quis  vero  huic  nostrae  constitutioni  eontraire  attentaverit,  a  sacratissimo 
corpore  et  sangvine  dei  et  domin  i  nostri  Ibesu  Christi  alienus  fiat,  atque  in 
extrem  o  examine  districtae  ultioni  subiaceat.  Cunctis  autem  ea  senrantibus  fiat 
pax  dnmini  nostri  Thesu  Christi,  qvatenus  et  hic  fructuni  bonae  actionis  percipi- 
ant  et  apud  districtum  judicem  praevia  aeternae  pacis  inveniant.  Igitur  cum 
pretiosus  memoriae  thesaurus  sit  scriptura,  qvae  rerum  Seriem  incommutabili 
loqvitur  veritate  et  obstaculum  surgentibus  opponit  calumniiä,  expedire  novimus 
ad  praesentium  posterommque  noticiam,  banc  donationem  sigilli  nostri  impressione 
atque  testimonio  roborare.  Hoc  quoque  nullatenus  permisso,  qvod  si  aliqva  forte 
necessitat«  ingn-ente,  seu  aliqva  alia  de  cauasa  eandem  Ecclesiam  partem  vel 
totam  donationem  praenotatam  dimittere  contigerit,  haeredes  nostri  si  voluerint 
pro  alia  sibi  terra  commutent,  sive  precio  comparent.  Ego  Woldemarus  Rex 
Danorura  subscripsi.  Ego  Pridericua  Slesvicensis  Episcopus.  Ego  Asoerus  Lun- 
densis  Praepositus.  Ego  Berno  Lundensis  canonicus.  Ego  Karolus  cancellarius. 
Ego  Homerus  Capellanus.    Ego  Otto  Ripensis  Canonicus.    Ego  Magister  .To- 

Kopie  in  Bartholin*  Jomu*  C,  8.  300,  301  in  der  ümeerntätabihliothek  in 
Kopenhagen.  Fragment  in  U.  Fttenen,  KolUktaneen  Vol.  XII.  im  Geheimarchir  xm 
Kopenhagen.  Fragment  au«  dem  Schwabttedter  Buch,  gedr.:  Westf.  IV.  3113,  3114. 
Kegg  Dan.  277. 


:il77— 1204.]  185. 

Omer,  Bischof  von  Ripen,  überträgt  seine  Gerichtsbarkeit  auf  dem  Ktoster- 
gebiet  ton  Lygum  an  den  Abt  des  Klosters.  —  „Notum  vobis." 
liegg.  Dan.  296. 


1177.  186. 

Bischof  Heinrieh  von  Lübeck  gründet  das  St.  Johanniskloster  zu  Lübeck. 

In  nomine  sanete  et  individue  trinitatis.  ego  heinricus  dei  gratia  lubeoensis 
eoclesie.  antistes.  officium  eure  pastoralis  ad  quod  nullo  nostro  merito.  sed  sola  ! 
superne  miserationis  dignatione  uocati  sumus  exigit  quatinus  iu  nouella  planta- 


Digitized  by  Google 


1180.  Febr.  6  ; 


71  - 


riS7. 


tioiie  cristianitatis  in  qua  positi  sumus  religionera  promoueamus.  seruitium  dei 
instauremus.  instauratura  prout  possumus  coufinnemus.  Ra  propter  notum  esse 
nolumus  tarn  posteris  quam  presentibns  cristi  fidelibus.  quod  iu  ciuitate  lubeka 
iuxta  tluuium  qui  wocnice  dicitur [ ,  cenobium  in  honore  sanete,  dei  genitricis 
Mari?  sanctique  iohanuis  apostoli  et  euangelist?.  ac  sancti  Auctoris  archiepiscopi. 
necnon  et  sancti  Egidii  confessoris  construximus  ibique  monachos  iuxta  profes- 
sionem  regule.  beati  benedicti  collocauimus.  Ad  quorum  sustentationem  obtuli- 
mos  sanete,  dei  genitrici  et  uirgini  Mari?,  ac  sancto  Jobanni  $uangeliste  aliisque , 
patronis  eiusdem  loci  medietatem  ville  ranzeuelde  in  XXX  mansos  extendende. 
IUI.  mansos  ex  biis  dicte  ecclesie  et  IUI.  nobis  ad  allodia  babenda  reseruantes. 
addi|!to  eis  riuo  pramice.  Ecclesiam  uero  eiusdem  uille  episcopali  dignitati  reser- 
nantes.  qnicquid  a  rivo  prenominato  innenitur.  in  agris  eiusdem  uille.  in  areis. 
in  pratis.  in  pascuis.  in  j  siluis.  cultis.  et  incultis  preter  duos  mansos  ecclesi?  eius- 
dem uille  consignatos.  mediam  partein  sanctf  dei  genitrici  et  uirgini  Marie  et 
»bis  patronis  prememorati  cenobii  obtulimus  |  reliquam  mediam  partem  episoopa- 
libus  usibus  reseruantes.  Ceterum  qnicquid  trans  riuum  qui  pramece  dicitur 
usque  ad  terminos  adiacentium  uillarum  innenitur  in  agris.  in  pascuis.) |  in  pratis. 
in  9iluis.  cultis  et  incultis.  ex  integro  .  .  .  piissime  dei  genitrici  Marie, 
aliisque  patronis  supradicti  cenobii  obtulimus.  Preterea  mediam  partem  decima- 
tionis  in  uilla  Gladebrugge  maiori  et  in  uilln  Gladebrugge  minori.  et  in  uilla 
que  dicitur  stubbekestborp  eidem  sanctissime,  uirgini  Marie  aliisque  patronis  in 

predic  to  cenobio  obtuümus.    Vt  autem  hec  oblat  et  inconnulsa  perma- 

neat  presentem  paginam  intestimonium  conscribi  et  sigilli  nostri  impres- 

sione  fecimus  con||signari,  eoram  nomina  sub  quorum  sunt  hec  acta  presentia 
subsequenter  inssimus  annotari.  tarn  clericis.  Ethelo  maioris  ecclesie  prepositus. 
Odo  decanus.  Arnoldus  custos.  Sibernus.  j  itodolfus.  Odebricus  canonici  eius- 
dem §cclesi§.  Helmoldus.  Moyses  presbiteri.  Quam  laicis  uero  lieueradus.  libber- 
tus.  flamingus.  libbertus.  lancing.  wicgerus.  Gerardus  de  stendale.  Si|  fridus 
crispus.  Sifridus  de  sosat.  Sigewinus.  et  alii  quam  plures.  Hanc  igitur  oblatio- 
nem  auctoritate  beati  Petri  apostolorum  principis.  et  potestate  nobis  a  deo  cou- 
cessa  banno  confirma||uimus.  Si  quis  ergo  eam  inposterum  quod  absit  imminue- 
rit  seu  abstulerit.  uel  ordinem  monasticum  in  predicto  cenobio  immutauerit. 
anatbema  sit.  et  iu  egressu  |  anime.  su§  a  corpore  eandem  domiuam  dei  genitricem 
Mariam  cum  aliis  patronis  eiusdem  loci  inpreseutia  districti  iudicis  sibi  aduer. 
santes  iuueniat.  Acta  suut  autem!|  hec  anno  dominice  incarnationis  M°.C.L.XXVII. 
ludictione  X°. 

Oriffinal  mit  teilweise  erhaltenem  Siegel  des  Bischof*  im  Geheimarchiv  -«  Kopen- 
hagen. Schlesw.  ■  Holst.  Urkttndensammlung  I,  S.  I.  Danach  U.  B.  der  Stadt 
Lüheck  I.  5. 


11*0.  Febr.  6.  1«7. 

Waldemar,  König  der  Danen,  gewährt  dem  Bistum  Odensee  volle  Steuer- 
frviheit  und  überläßt  ihm  alle  Geriehtseinkünfle  u.  a..  bestätigt  ihm  insbesottderc 
<las  RecJtt,  die  zehn  Mark  Silber  ton  der  Insel  nSHdu  und  das  Mittsommergeld 
pom  Odensee  selbst  einzutreiben. 

In  nomine  sanete  trinitatis  et  indiuidue  vnitatis.  Ego  Waldemar  dei 
gratia  rex  Danorum  vninereis  sanete  matris  ecclesie  filiis,  tarn  futuris  quam  pre- 
sentibns in  perpetuum.    Quoniam  rex  regum  omnium  in  cuius  dispositione  vni« 


1180.  Febr.  6.] 


-    72  — 


[137 


uersitas  rrrum  consistit  scepttigeram  regni  Danornm  oensuram  nostro  regiinine 
gubernnri  complacuit,  uti  premium  pterni  regni  mere^mr  reeipere.  Hnins  siqui- 
dera  rei  gratia  licet  omnibus  regionis  nostre  ecclesiis  necessariaiu  defensionem 
impeudere  debeamus,  tameu  sancte  Otheusis  ecclesie  profectui  et  proficuo  atten- 
tius  consulere  ac  patrocinari  speciali  iure  aduocacie  tenemnr,  tum  eo  quod  vene- 
rande  sanctoram  reliquie  in  fe^  continentur,  quos,  sicuti  nostros  exstitisse  propin- 
quos,  ita  pios  ad  deum  patronos  esse  gaudemus,  tum  quia  non  solum  in  mona- 
stice  religionis  cultu  antiquior  verum  etiam  in  animarum  fructu  ceteris  fecundior 
fuisse  dinoscitur,  quod  uterque  sexus  tarn  monachorura  quam  monialium,  qui 
primordialem  sue  professionis  normulam  ab  ea  contraxere,  veraciter  eontestatur. 
Bxemplo  igitur  nntecessorum  uostrorum  regum  admodum  iuformati,  qui  eandem 
ecclesiam  construi  fecerunt,  et  probabili  monachorum  eonuersacione  institutam  ab 
omni  iugo  seruitutis  ac  importunis  angariis  nlienam  fore  sanxerunt,  talem  eidem 
ecclesie  et  mouachis  ibidem  Deo  militantibus  libertatis  legem  promulgamus,  ut 
vniuerse  ipsorum  possessiones  siue  in  villis  siluis  prediis  pratis  siue  in  aliis  qui- 
buslibet  rerum  generibus,  quas  regum,  episcoporum,  aliorumque  fidelium  largi- 
ciorie,  pecunie  emptione  seu  terrarum  cambicione  usque  in  diem  bodiernum,  id 
est,  VIII  idus  februarii,  mensis  videlicet  secundi,  anni  iucaruationis  dominiee 
raillesimi  centesimi  octogesimi  infra  Daciam  cum  idoneo  testimonio  adquisisse  et 
possedisse  disnoscuntur,  ab  omni  iure  exactionario  regiisque  pertinenciis  immunes 
penitus  et  omnimodo  libere  perpetuo  permaneant.  Quicquid  itaque  ad  nostram 
ouriam,  apparatum,  transuecturam,  expedicionem  seu  ad  aliud  quodlibet  regii 
iuris  obsequium,  uel  obsequiale  debitum  a  prefate  ecclesie  colonis  exigendum  erat 
et  exhibeudum,  tarn  in  XLU  quam  trium  marcbamm  exactione,  hoc  totum  eodeni 
iure  et  quantitate  ipsonim  vsibus  mouachorum  iu  perpetuum  pertiueat.  Verum 
ne  ius  regie  niaiestatis  ex  tarn  larga  concessa  eis  libertate  a  nostris  successoribus 
extenuari  videatur,  quadrantem  terre  et  dimidiam  in  Qnaretathe  et  villam  que 
Sondras  nominatur,  cuius  collacionem  sub  tenore  priuilegii  in  computacione 
medietatis  nostre  capitalis  portionis  in  Feonia  a  nobis  habuerunt,  nostre  nostro- 
rumque  successorum  vendicacioni  ipsorum  assensu  mancipauimus  et  ut  idem  fratres 
quociensounque  nos  ipsi  in  propria  curia  Othonisie  fuerimus,  decem  equitaturas 
nobis  habeant  paratas.  eorum  beneplacito  diffiniuimus.  Statuimus  etiam,  ut  decem 
marchas  argenti  de  insula  Sild  annuatim  reddendas  et  censum  estiualem  de 
Othense,  que  utraque  ad  supp  lernen  tum  uestiture  a  nostris  antecessoribus  habuere, 
non  noster  exactor  sed  ipsorum  tutor  ammodo  suscipiat.  Quodsi  quis  nunc 
viuentium  vel  succedentium  quocuuque  modo,  quod  hic  statuimus,  infringere 
temptauerit,  dei  omnipotentis  indignacionem  incurrat.  et  excomtuunicatinnis  seil- 
ten tiu  percellatur,  et  eius  qualiscunque  calumpnia  iufructuosa  et  irrita  pennaueat. 
Ounctis  autem  eidem  monasterio  iusta  ser\*antibus  sit  pax  domini  nostri  Ihesu 
Christi,  quatinus  et  hic  fructum  bone  actionis  et  apud  districtum  iudicem  premia 
eterne  paeis  inueniant.  Datum  est  hoc  Hiuleby  VIII.  idus  februarii  anno  domi- 
nioe  iucarnationifl  M°.  C°.  LXXX0.  Indictione  XHI.  epaotis  XX"  duo.  in  pre- 
sentia  et  assensu  filii  nostri  regis  Xanuti,  presentibus  idoneis  testibus  Hennen 
Skerp.  Thuri  Skalmi  filio,  Nicoiao  Stigh  filio,  Petro  Palmi  filio,  Strange  Unge, 
Tako  Algoti  filio,  Bether,  Esberno  Haconi  filio,  Nioolao  Torkilli  filio.  Ego 
Symon  Othenieusis  ecclesie  episcopus  propria  manu  subscripsi.  Ego  Karolus 
cancellarius  regis  subscripsi.  Ego  Einerus  capellanus  regis  subscripsi.  Ego  Jonas 
olericus  regis  subscripsi.    Ego  Andreas  clericus  regis  subscripsi.    Ego  magister 


Digitized  by  Google 


1180.  April  3-1180.  Xovbr.  16.]  _  — 


[138-141. 


Johannes  subscripsi.  Ego  Baldwinus  clericus  regis  subscripsi.  Ego  Esgerus 
prepositus  subscripsi.  Ego  Thomas  abbas  insule  dei  subscripsi.  Ego  Saxo 
Roskildensis  ecolesie  prepositus  subscripsi. 

Kopie  im  Lungebektchen  Diplowatar  de*  freheimarchirt  zu  Kopenhagen. 
Da*  Sieffei  tcird  al*o  beschrieben:  Litern  quondam  Waldemari  Regia  cum  Sigilln 
rntundu  in  pressula  pergamenca  de  cera  rubea  in  vna  parte  anterinri  per  tutnm  .  in 
cuius  medio  partis  anterioris  appnruit  Ymago  Regia  aedentis  in  sede  Maiestatis  coronati 
Secptrum  in  dextra  et  pomuni  cruce  signatum  in  sinistra  manu  tenentis.  Et  scriptum 
circumferentialis  circa  principinm  ad  medium  marginem  rupta  fuit,  apparuit  tarnen 
prima  fronte  ihi  stetisse:  Waldemarus,  in  medio  autem  infra  et  subtua  pedes  Ymaginis 
scnsibiliter  legi  potuit:  Danorum  Sclauorumque  Rex.  In  parte  posteriori  apparuit  ymago 
vi-xiUiferi  insidentis  in  equo,  habentia  in  manu  dextra  vexillum  erectum  et  acutum 
anterius  bal>entis  alligatum  cum  hac  scriptum  circa  principinm  t-rucis:  Waldemarus 
Dux  Jutie.  Reliqua  scriptum  residua  pre  ruptnra  margiuis  legi  non  jiotuit  niai  in  »ine, 
ubi  apparuit:  bingie,  ac  si  stetiaaet  veri-imiliter  Nordalbingie  De  eera  alba  per  totum. 
Danach  tcheint  ein  Siegel  Waldemar*  11.  vorgelegen  zu  haben. 
Begg  Dan.  329. 

II  HO.  April  8.  18*. 

Ix f rhl .  Bischof  ran  Ttatzrburg,  bestätigt  dir  Grenzen  des  Kirchspiels  Berge- 
ilorf  um!  Itegreift  ausdrücklich:  Wnldigkedorp ,  Alerberke,  Delueruorde  und  die 
Kolonen  zicischen  Rruneslake  und  Luzinam  mit  darin.  —  „Xotum  sit  omuibus.  " 

Contirmata  autem  sunt  hec  anno  incarnationis  dominiee  M°.  C°.  LXXX". 
III0,  nonas  Aprillis,  pontificatus  nostri  anno  primo. 

31    V.  B.  1.  131  nach  dem  Batzeburger  Copiar  in  Neustrelitz,     s.    die  Xute 

daselbst. 


11  HO.  Aug.  18.  18». 

Kaiser  Friedrich  bestätigt  den  Vergleich  zwischen  dein  Erzbischof  von  Köln 
und  der  Stadt.  —  „Quoniam  humana." 

Unter  den  Zeugen:  Adulfus  comes  de  Scovvimburc. 

Acta  sunt  hec  anno  dominic?  incarnationis  M.  C.  LXXX.  Indictioue  XIII. 
Regnante  domno  Friderieo  Romanorum  imperatore  inuictissimo.   Anno  regni  eius 
XX.nono.   imperii  uero  XXVII.   Datum  in  territorio  haluerstatensi.   XV.  kal. 
Septembris.  feliciter  amen. 
St.  4306. 

1180.  NoTbr.  15.  HO. 

Kaiser  Friedrieh  bestätigt  dtr  Stadt  Magdeburg  ihre  älteren  Privilegien. 
Vater  den  Zeugen:  Comes  Adolphus  de  Scowenburch. 

Actum  anno  dominiee  incarnationis  MCLXXX.  Indictioue  XIIII.  regnaute 
domino  Friderico  Romanoruin  Imperatore  gloriosissimo  et  semper  Augusto,  Anuo 
regni  eius  XXX.  Imperii  uero  XXVII.  Datum  apud  Ervesfordiam  in  solemni 
curia,  XVIT.  Kalendas  Decembris  feliciter  Amen. 

Spdte  Fälschung.    St.  *4311    Begg.  Archiepisc.  Magdeburg.  1  1617. 


1180.  NoTbr.  16.  141. 

Kaiser  Friedrich  schenkt  dem  Erzbischof  Siegfried  ron  Bremen  Stadt  und 
Burg  Stade. 

10 


UoUt.  R*g*it«u  und  Urkund«. 


1180.  Xovbr.  Iß]  _    74    _  [141. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  trinitatis.    Fridericns  diuina  fauente  de- 
mentia Romnnorum  imperator  augustus. 

Digna  animi  consideratione  attendentes.  quam  piam.  quamque  sollicitam. 
circa  facta  ecelesiarum  antecessorum  noatrorum  diue  reeordntionis  imperatorum  et 
Regum.  dexiotio  f|  se  exhibuerit  quantumque  diuinum  per  eoa  obsequium  dispo- 
nente  dominn  siisceperit  incrementum.  nos  qui  dei  ordinatione  eadem  maiestate 
nt  per  eius  clementiam  uon  minori  tempomm  felicitate  pollemus.  ipsoinm  uesti- 
gia  imituntes.  de  imperinli  quoque  muuificentia  venerabiles  dei  ecclesias  |  pro 
rerum  et  temporum  oportunitnte.  duximus  adiuuandns.  vt  sicut  de  factis  priorum 
celebris  babetur  memoria,  ita  et  nostri  in  benedictione  non  nun  quam  recordari 
debeat.  posteritas  successura.  Hoc  profecto  intuitu.  vniuersis  imperii  fidelibus 
presentibus  et  futuris.  notum  fieri  uolumus.  quod  nos |  attendentes.  bonestatem. 
prudentiam.  et  discretionpm  dilecti  principis  nostri.  Sifridi.  Bremeusis  archiepi- 
seopi  ad  preces  ipsius  et  fratrum  suorum  I  nceedente  etiam  consilio  et  multa  peti- 
cione.  aliorum  principum  et  mngnatum.  in  solempni  curia  nostra  erbsfordie  exi- 
stentium.  Castrum  stadii. !  et  burgum.  cum  ministerinlibus.  et  uniuersis  pertinentiis 
nt  omni  iure  suo  ecclesie  bremensi  cum  libern  donatione  contulimus.  quatinus  ; 
ipga  inde  eoclesia  honoris  et  utilitatis  incrementum  pereipiat.  nobisque  penea 
ipsam  de  impense  beneficencie  gratia.  memoria  le  perpetuum  reseruetur.  Factam 
itaque  donntionem.  quo  plenius  ac  certius  etas  superuentura  cognosceret.  presentis 
priuilegii  auctoritate  cum  sij  gilli  nostri  impressione.  roborandam  duximus  et  coy- 
tirmandam.  Statuimus  igitur  et  imperiali  firmiter  auctoritate  decernimua  ut  nulla 
omni  no  persona  bumilis  uel  alta.  secularis  uel  ecclesiastica.  predicto  archiepi- 
scopo.  et  suocessoribus  eius  in  supradicta  donatione  iniurinra>[  aut  aliquam  audeat 
molestiam  inferre.  Quod  qui  ausu  temeritatis  attemptauerit.  maiestatis  nostre 
ottensam.  cum  persone  et  rerum  I  suarum  periculo.  usque  ad  condignam  emenda- 
tionem  se  nouerit  incursurum.  Huius  rei  testes  sunt:  Pbylippus  coloniensis 
arcbiepiscopus.  Wichman  |nus  Magedebnrgensis  arcbiepiscopus.  Otto  babenbergen- 
sis  episcopus.  Teodericus  hnluerstadensis  episcopus.  Vdo  cicensis  episcopus. 
Adelhogus  hildensemensis  episcopus.  |  Euerhardus  merseburgensis  Episcopus. 
Mnrtinus  missenensis  Episcopus.  Arnoldus  Osnabnigensis  episcopus.  Sifridus 
ahbas  hersueldeusis.  Otto  marcbio  missenensis.  Otto  marcbio  de  brani|deneburch. 
Teodericus  marcbio  de  landesberg.  Comes  Dedo  de  Grozce.  Bernbardus  dux 
saxonie.  Comes  Sifridua  de  orlamunde.  Conradus  burchgrauius  de  nu|  renberg. 
Comes  adolfus  de  scowenburch.  Comes  bernbardus  de  racesburch.  Comes  Bur- 
chardus  de  waltingerode.  et  comes  hogerus  frater  suus.  comes  alber  tus  de  uelt- 
heim.  Comes  widekinus  de  Stumphene.  Comes  Lvdewicus  de  sinesdorf.  Ambo 
fratres  de  halremunt.  Burcbardus  burcgrauius  magdeburgensis  et  frater  suus. 
Conradus  de  bockesberg.  Crafto  frater  eius.  Albertus  de  bildenburch.  Alber- 
tus de  Grombnch.  Wernberus  de  bonlant.  Cono  de  mincenberg.  Hugo  de 
warda.  The  mo  de  coldiz.  Item  de  ciuitate  bremensi.  Otto  maior  prepositus. 
Jacobus  Tbeoderieus.  Hartwicus.  Rodolfus  prepositus.  Burchardus.  Ministe- 
riales quoque.  Gerungus.  Hermannus  filius  eius.  Ericus.  Engelbertus.  Fri- 
dericus.  Thietwardus.  Adelhardus.  Arnoldus.  Albertus.  Heinricus.  Fride- 
ricus.    Heinricus.    Constantinus.    Theodericus.  et  alii  quamplures. 

Signum  domini  Friderici  Roinanorum  imperatoris  inuictissimi. 

Ego  Godefridus   Imperialis  aule  cancellarius  inuice  cbristiani  maguntini 
archiepiscopi.  Germani  archioaueellnrii  recognoui. 

Digitized  by  Google 


1181  Xovbr.  30—1183.  Novbr.  20  , 


—  75 


[142-143. 


Actum  anno  dominice  inearnationis  M°.  Cü.  LXXX0.  Indictione  XII11* 
Regaante  domino  Friderico  Romanorum  Imperatore  gloriosissimo  et  Semper  augu- 
sto.   Anno  regni  eins  XX0.  Villi0.    Imperii  vero  XX0.  VIl°. 

Datum  apud  berbsfordiam  in  solempni  curia.  XVI0.  kalendas  decenbris. 
Feliciter.  amen. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover  mit  farbiger  Siegehchnnr  und  Mono- 
gramm.   St.  4312.  :  4311  und  Wutf.  V.  B.,  Additamcnta  US,  im. 


1181.  XoTbr.  80.  142. 

Kaiser  Friedrich  I.  genährt  auf  Wunsch  des  Bischofs  Anno  vou  Minden 
und  des  Pröpsten  Heinrich  von  Obernkirchen  dem  Kloster  Obernkirchen  eine  Be- 
stätigung seiner  Güter  und  dem  Dorfe  daselbst  Marktrecht:  quod  in  vulgari 
Wicbilethe  dicitur.  —  „Ad  imperiales  Justieie." 

Unter  den  Zeugen:  Comes  Adolpbus  de  Schowenburg. 

Datum  Erffurdie  Anno  dominice  Incaruationis  M°C0LXXXI°.  Indictione 
XV.  II.  kalendas  Decembris.  Anno  regni  domini  Imperatoris  XXX0.  Imperii 
vero  XXVni  feliciter  Amen. 

St  4331.   Wippermann,  Begesta  Schauenburgensia  No.  68.     U.  B  de*  Stifts 

Obernkirchen  16. 


1188.  NoTbr.  20.  148. 

Knut,  Sohn  des  Fürsten  Prizlaus,  überträgt  der  Kirche  zu  Odensee,  in 
tedelter  er  sich  seine  Grabstätte  bestimmt  hat.  auf  Todesfall  zicei  Hufen  in  Tan- 
deslet  und  seine  Besitztingen  auf  Alsen. 

In  nomine  domini  nostri  Ihesu  Cristi.  Notum  sit  omnibus  fideübus,  cleri- 
cis  et  laicis,  tarn  futuris  quam  presentibus,  in  regno  Danorum  sub  protection" 
dei  commorantibus,  quod  ego  Kanutus  Prizlaui  prineipis  filius,  vitam  banc  cadu- 
cara  transitoria  vanitate  unimaduertens  ad  tempus  protelari  ac  ineuitabili  meta 
mortis  quantocius  terminari.  pro  anime  mee  salutisque  remedio  eanetam  Otbenien- 
sem  ecclesiam,  in  qua  sepulture  mee  locum  coram  altari  beate  dei  geuitricis 
Marie,  cum  beniuolo  assensu  monaeborum  ibidem  deo  militantium,  elegi,  beredi- 
tatis  mee  partieipem  salubri  consilio  et  diuine  recompensacionis  intuitu  constitui. 
Sperans  siquidem,  immo  reuera  confidens,  superna  annuente  gratia,  pro  elemosinaruni 
largicione  in  resurrectione  iustorum  me  bone  operis  mercede  nou  priuari,  et  in 
terra  viuentium  nonnulla  beate  patrie  porcione  potiri,  Deo  sanetisque  eius  mar- 
tiribus  Kanuto  atque  Albano,  quorum  reliquie  in  eadem  ecclesia  requiescunt, 
Dilectisque  fratribus  meis  predictis  monaebis  Otheniensibus,  qui  me  expanso  kari- 
tatis  sinu  in  plenarium  fraternitatis  sue  collegium  suseeperunt,  seseque  pro  me 
quandoque  defuneto  velut  pro  suo  proprio  fratre  loci  professo  in  missis,  elemosi- 
als  et  omuimodis  mortuorum  offieiis  actituros  promiserunt,  duos  mansos  in 
Tandeslete,  et  reliquas  terms  ac  possessiones  quas  in  vniuersa  Also  usque  in  diem 
presentem  acquisiui,  habui  et  possedi,  post  fiuem  dierum  meoruui  legittimo  et 
irrefragabili  iure  possidendas,  voto  et  donacione  sollempni  coutuli.  Quarum 
terrarum  uel  possessionum  collaciouem  a  domino  Symone  episcopo  eiusdem  eccle- 
sie  sub  sentenciali  anatbematis  nodo  roborutum,  ne  aliqua  calumpuiurum  procella 
ia  posterum  quod  absit  perturbetur  uel  euacuetur,  tarn  nostri  quam  saueti  Kauuti 
sigilli  impressioj)'  ad  memoriam  presencium  et  testimonium  futurorum  placuit  per 

10« 

Digitized  by  Google 


1184  -1185.  März  5.: 


-     76  — 


[144-145. 


cyrografum  confirmare.  Actum  est  hoc  Anno  incarnationis  dominioe  MC.  LXXX  3°. 
XII.  Kai p» ilns  Decembris  in  die  sancti  Edrauudi  regis  et  martiris.  Anno  II. 
gloriosi  regis  Danorum  Kanuti  qvinti.  Huius  rei  testes  fuemut  idonei  clerici  et 
laici,  Eskeras  prepositus,  Heuricus  capellaneus  meus  et  medicus  et  Magister  Hi- 
larius et  Robertus  sacerdos  de  Heslaker  et  Ubbo  Godefridus,  Toke  stabülarii  mei 
et  Thuri  Scalmy  filius  et  Petrus  filius  Wangh  et  Willerinus  Saxe  filius  et 
Hemmingh  Eluf  filius  et  Grimme  Taki  filius.  Hec  seruans  seruetur.  Destruens 
a  domino  deo  destruatur.    Fiat,  fiat.    Amen.  Amen. 

Kopie  im  Langebekschen  Diplomatar  des  Geheimarchiv»  in  Kopenhagen. 

Von  den  Siegeln  heißt  es:  ymago  principia  Prizlaui.    In  poeteriori  parte 

R]>paruit.   Scriptum  legi  non  potuit  vetuatatc. 

Sccundum  erat  Oapituli  ecclcaie  Othonicnsis  similitcr  in  preasula  pergamenea 
impendena  de  oera  rubea  albe  et  late  impreasa,  in  quo  reaidebat  ymago  Regia  habentia 
in  dextra  pomum  cruce  aignatum,  in  tinistra  «ceptriim  Regale  in  sede  regali  residentis 
cum  hac  acriptura  circumfcrcntiali :  Sigillum  Sancti  Kouuti  Regia  et  Martyria  de  Othense. 
Begg.  Dan.  34G. 

[Tor  1184.]  144. 

A(nno),  Bischof  von  Minden,  bestätigt  den  Besitz  des  Klosters  Loccum, 
darunter:  Adolfus  de  scowenburc  tres  mansos  in  bolenbusen.  et  tres  in  bupetbe 
gegeben  hotte.  —  „Omnis  actus." 

V,  Hodenberg,  Calenberger  U.  B.,  Abt.  III.  (Archiv  des  Stifts  Loccum),  S.  ff, 

c.  Aspern,  a.  a.  0.  S.  34. 

1185.  Marz  5.  145. 

Philipp.  Erzbischof  von  Köln,  bestätigt  die  Schenkung  seiner  Nichte,  Gräfin 
Adelheid  von  Schauenburg,  achtzehn  Hufen  und  eine  Mühle  in  Oedelum  an  das 
Kloster  Loccum. 

In  nomine  sanete  et  Indiuidue  trinitatis.  Phylippus  diuina  fauente  demen- 
tia sanote|:  Coloniensis  ecclesie  Arcbiepiscopns.  Notum  faeimus  ebristi  fidelibus 
tarn  futuris  quam  presentibus'  |  quod  neptis  roea  Adeheydis  Comitissa  deScowen- 
burg.  XVIII.  mansos  et  unum  molendinum  in  Vdelem  cum  omnibns  suis  atti- 
nentiis.  cum  coninentia  matris  sue  Salo  me  sororis  mee  ecclesie  beate  Marie  in 
lvcke  pro  remedio  anime  sue  in  perpetuum  possidenda  contulit.  Quoniam  autem 
ex  officio  nobis  commisso  vtilitatibus  ecclesiarum  dei  pro]|spicere  tenemur.  bane 
douationem  iamdicte  ecclesie  rationabiliter  factam  auetoritate  nostra![  confirmamus. 
statuentes  et  sub  anathematis  districtione  prohibentes.  ne  quis  in  poste]|rum  ean- 
dem  ecclesiam  granando.  boc  factum  irritare  presumat.  Huius  rei  testes  suntjj 
Vlricus  capellarius.  Rodulfus  canonicus  maioris  ecclesie  in  Colonia.  Pylegri- 
mus||  decanus  Susatiensis  ecclesie.  Rogerus  Notarius.  Adolfus  comes  de  Sco- 
wenbnrg.  Lvdolfus  et  Wilbrandus  comites  de  halremont.  Widekindus  de 
Svalinberg  et  filius  eius  Widekindus.  Lvdolfus  de  Dassela.  Beruardus  de  Lyppia. 
Sy  mon  coraes  de  tekeneburg.  Widekindus  de  Rietben.  Herimannus  Su|  [sac]iensis. 
Thymo  Susaciensis.  Brunsteinus  Susaciensis.  Hildegerus  Susaciensis  et]|  alii 
quam  plures.  Acta  sunt  anno  dominice  Incarnationis  M°.  C.  LXXXV0.  Indi  || 
[ctiojne  III*.  Regnante  Friderico  Romanorum  Imperatore  Augusto  et  filio  eius 
Henrico  )  (re]ge.  Data  apud  pyerremont.  III0.  Nonas.  Marcii.  feliciter  Amen. 
Original  im  Archiv  des  Klosters  Loccum. 

Orig.  Guclf.  III.,  praef.  S.  39,  Note  u.    r.  Hodenberg,  Calenb.  U.  B.  III., 

Xu.  U. 


Digitized  by  Google 


1185  Mai  4-1186  ] 


—    77  — 


[146-147. 


1183.  Mai  4. 


146. 


Papst  Lucius  (HL)  schreibt  dem  Erzbischof  (Hartwig  IL)  von  Bremen, 
dafs  die  Biscftöfe  von  Dänemark.  Schweden  und  Norwegen  noch  nicht  con  ihm 
rorgeladen  seien  wegen  der  Unruhen  in  jenen  Ländern  und  der  Neuheit  des  Erz- 
hischüfs  in  seinem  Amte,  er  werde  einen  gelegenen  Zeitpunkt  abwarten. 

Lucilla  episcopus  seruus  seruorum  dei.  Venerabiii  fratri.  Bremensi  archi- 
episcopo.  Salutem  et  apostolicam]  j  benedictionem  Cum  nuntius  quem  apud  apo- 
stolicam  sedem  dimiseras.  ut  citaremus  episcopos  per  Datiam  ;  Suethiam.  et  Nor- 
weiam  constitutos  ad  respondendura  de  obdientia  quam  ecclesie  tue  |  subtraxisse 
dicuntur.  plurimnm  institisset.  non  est  uisum  nobis  aut  fratribus  nostris  quod 
in  tanta  tarbatioue  quanta  nunc  iu  predictis  esse  reguis  asseritur  et  in  nouitate|| 
tua  eius  satisfacere  iustantie  deberemus.  Tu  itaque  considerans  quia  quod  differ- 
turj,  non  aufertur.  eius  negligentie  aut  minori  affectioni.  quam  erga  te  habe|!amus 
nequaquam  uscribas.  quod  peticionem  ipsam  distulimus  exaudire.  sed  raaiorein 
nobiscum  oportunitatera  expectes.  quoniam  tempore  uportuuo.  auctore  deo.  liben- 
ter||  tuis  intendemus  commodis  et  bonori.    Datum  Veroue  IUI.  Nonas  Maiy. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover  mit  Bkibulle  an  der  Hanfschnur.  Regg. 

pontiff-  9753.    Regg.  Dan.  *90. 


Philipp,  Erzbischof  von  Köln,  beurkundet  die  seitens  der  Gräfin  Adelheid 
von  Schauenburg,  Gemahlin  des  Grafen  Adolf,  Tochter  des  Grafen  Otto  und  der 
(rräfin  Salome  von  Assel,  geschelu-ne  Schenkung ,  18  Hufen  und  eine  Mulde  iti 
Oedelum  an  das  Kloster  Loccum,  und  dafs  diese  Scltenkung,  als  die  Gräfin  nach 
dein  Tode  ihrer  Eltern  die  gesamte  väterliche  Erbsdiaft  an  das  Bistum  Hüdesheim 
übertrug,  ausdrücklich  ausgenommen  ist. 

In  nomine  sanet?  et  indiuidug  trinitatis.  Philippus  diuiua  fauente  demen- 
tia, sanete.  colouiensis  ecclesie,  archyepiscopus.jj  Notum  faeimus  omnibns  cristi 
Hdelibus  tarn  futuris  quam  presentibus.  quod  neptis  mea  athelhedis.  comitissa  de 
asla.'l  uxor  comitis  adolfi  de  scowenburc.  XVIII.  mansos.  et  unum  molendinum 
in  vdelen.  cum  pratis  paseuis.  pis  ,cationibus.  et  cum  omni  utilitate  que  scribi. 
nel  nominari  potest.  cum  consensu.  et  collaudatione  matris  suejj  salome  sororis 
mee,  ecclesie,  beat§  marie  in  lvkeu  pro  remedio  anime  sue  et  patris  sui  comitis 
ottonis!  de  asle.  in  perpetuum  possidenda  contradidit.  Necessarium  ergo  et  di- 
gnuiu  memoria  iudicauimus  signiticare.  quod  post  hanc  donationem  eidem  nepti 
mee  defunete.  matri  hereditario  iure  succedens.  asle  et  omnem  here'jditatem  comi- 
tis ottonis.  legali  iusticia  aeeepit.  Ipsa  uero  huius  uite  tedii  affecta.  sperans  in 
resurrectioneü  suffragio  beate  dei  genitricis  semperque  uirginis  niarie,  beatorum  nunie- 
ris  se  pereipere  portionem.  eandem  hereditatein ;  ecclesie  hildenesemensi  donauit 
et  prefatum  predium  in  vdelen.  cum  omnibus  suis  attinentiis  exceptum  est.  pro 
eo  quod  seruis  dei  J  in  cenobio  lucensi  sub  regula  beati  benedicti  militantibus 
tiliu  adbuc  uiuens.  vna  cum  uoluntate.  et  collaudatione  [|  sua  ante  donauerut.  De 
hinc  cum  assumptioue  beat§  marie,  uirginis.  predicta  emptio  hyldenesemensi  eccle- 
sie, in  pago,,  Ambergo.  in  mallo  hollen.  iu  comitatu  comitis  burchardi  de  walden- 
berge  stabiliretur.  iam  dictum  predium  in  vde  len  exemptum  est.  quod  et  tunc  quoque 
ame.  et  a  sorore  mea  exceptum  est.  cum  a  nobis  super  altare  beate  marie  uirginis  in- 
hyldenesemjjsollempniter  coram  multis  secundum  predictam  discertionem  regignaretur. 
Quia  igitur  in  magni  patris  familias ]\  domo  dispensatores  constituti.  ecclesiarum  utili- 


11H6. 


147. 


Digitized  by  Google 


1186-1187.  Novbr.  2.]  —    78    —  [148-150 

tatibus.  et  paci  prospicere  teneniur.  placuit  cursum  et  urdinein  huius  do  nationis 
testificando  summatim  perstringere  et  paginam  hanc  sigilli  nostri  inpressione 
roborare.  stutuentes.  et  sab  '  auatbeniatis  districtione  prohibentes.  ue  quis  in  ]x>ste- 
rum  lucense  oeuobium  grauando.  hoc  factum,  et  hanc  dona  tiouem  irritare  pre- 
suraat.  huius  rei  teste»  sunt.  Rodulfus  canonicus  maioris  e,cclesi?.  ^delricus 
capellarius.  et  eiusdem.ll  §cclesie,  canonicus.  Rogenis  notarius.  Pylegrimus  deca 
nus  sosaciensis.  Advlfus  comes  de  scowenburc.  Liudolfus  comes]  de  halremund 
et  wilbrandns  frater  eins,  widekinnus  de  svalenherc.  Symon  comes  de  Tekene- 
burc.  Bernardus  de'  lyppia.  Burcardus  et  hogerus  comites  de  ualdenberc. 
Livpoldus  de  Escherth?.  heinricus  de  vdeleu.  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt 
h§c  anno  dominice  incamationis.  M°.  C°.  LXXX0.  VI.  Indictione  IUI»" 
Original  im  Archiv  de«  Kloster»  Loccum. 

Origg.  Gurt/:  III.,  praef.  S.  39,  40.  X.  u.  r  Hotlenbenj,  Caknb.  U.  Ii.  III, 
No.  13.  Vergl.  die  Urkunde  Bischof*  ßenw  von  Hüdailteim  con  1192  in  Origg. 
Gurtf.  a.  a.  0. 


1186.  148. 

Sifrid,  Abt  von  Hemfeld,  beurkundet  einen  Tausch  zwischen  den  Kirchen 
von  Aselverode  (Georgenthal)  und  Ordorf.  —  „Proinde  que." 

Acta  sunt  hec  anno  dorn.  inc.  M.  C.  LXXX  VI.  Ind.  IV.  presidente 
sancte  univereali  ecclesie  domino  Vrbano  papa  III.  regnante  quoque  Friderico 
glorioso  et  inuncto  (/.  inuictissimo)  Romanorum  imperatore  et  Semper  augusto. 

Unter  den  Zeugen:  Comes  Adolfus  de  Schowenburg. 
t\  Schulte«,  Directorium  Diplomatum  II.  1,  S.  327. 


:il87.]  Octbr.  29.  14». 

Papst  Gregor  (VIII.)  nimmt  das  Kloster  Loccum  in  seinen  Schutz  und  be- 
stätigt dessen  Besitz,  darunter:  Ex  dono  nobilis  mulieris  Salome  comitisse  de 
Asla.  cum  consensu  filiarum  suarum  decem  et  octo  mansos.  et  molendinum  in 
Vdelem.  cum  mancipiis.  pratis.  piscaturis.  et  omnihus  pertinentiis  suis.  Ex  do[no] 
comitis  Adolfi  de  Scowenburg  cum  consensu  matris  sue  tres  mansos  in  hupethe. 
—  ^Justis  petentium  desideriis." 

Datum  Ferrare.  IUI.  kalendas.  Nouembris.    Indictione  sexta. 
Hegg.  pontiff  9980 


1187.  >OTl»r.  S.  150. 

l'ajist  Gregor  VIII.  nimmt  das  Kloster  Loccum  in  seinen  Schutz  und  Ite- 
stätigt  dessen  Güter,  darunter:  Ex  dono  Salome  comitisse  de  Asla,  decem  et 

octo  mansos,  et  Molendinum  in  Vdelem,  cum  pertinentiis  suis  Ex  dono 

comitis  Adolfi  de  Scowenburg,  tres  nmusos  in  Bolenhusen  et  tres  in  haupethe, 
cum  pertinentiis  suis.  —  „Religiosam  vitam  eligentibus. " 

Datum  ferrarie.  per  manum  Moysi  Lateranensis  Canonici  Ageutis  uiceni 
Cancellnrii  IUI.  Nonas.  Nouembris.  Indictione  sexta.  Incamationis  Dominice. 
Anno  M°.  C.  LXXX0.  VIP.    Pontificatus  uero  Domini  Gregorii.  pape.  VIII. 

Anno  prhno. 

Hegg  pontiff  9992. 


Digitized  by  Google 


1187.  Novbr.  20.} 


—    79  — 


[151-152. 


118;.  Jiorbr.  20.  151. 

Kanut,  König  der  Dänen,  befreit  die.  villici  und  ooloni  des  Bischofs  ran 
Sehksmg  von  aller  Belastung  und  überträgt  dem  Bisehof  alle  lönigliclwn  Rechte 
ülier  dieselben. 

Kanutus  dei  gratia  Rex  Danorum  dilecto  eonsobrino  suo  W.  (Sc^lejjvioen<d 
Electo,  caeterisque  suis  suceessoribus  S^Jesv^censis]  Ecclesiae  Episcopis,  in  per- 
petuum.  Cum  totius  regni  provisores  a  cunctipotent}  Creatore  simus  instituti 
raerito  ingrati  nomen  iucurrissemus,  si  sanctae  Ecclesiae  utilitatibus  dominique 
ministrorum  protectionibus  a  qvo  omnia  posaidemus,  per  qvem  vivimus*  et  sanmi, 
Mimmopere  caeterlsque  negotiis  diligentius  non  intendissemus.  (^vi  nobis  scep- 
trum  Regiae  eoncessit  Maiestatis ,  virgam  commisit  regni,  virgani  discretionis  ad 
vindictam  malefaetorum  laudem  vero  bonorum,  iusti  utfprotegnntur,  ne  iniustis 
suecumbant  oppressionibus,  distorti  utfdirigantur^ne  a  via  regia')  exorbitantes,  ad 
dextram  declinent  seu  ad  sinistram :  obstinati  vtti  conterantur.  Membra  enim  pu- 
trida  resecanda  sunt  Uvaque  consumpta  liuorem  ducit  ab  uva.  Quod  et  ipse 
dominus  legitur  fecisse,  qui  etiam  Angelis  non  pepercit  peccnntibus  sed  rudenti- 
bus  inferni  detractos  in  tarteruin  tradidit  in  iudicium  eruciandos  reseruari.  Ve- 
rum iiiculn  qvae  praevidentur  minus  feriunt  et  ^cintilla  cum  aut  vix  out  omnino 
non  sit  acoensa,  ininori  de  labore  snffocntur,  qvam  ignis  postqvam  iucendium 
convalescat,  extingvntur.  Hinc  est  quod  divina  inspiratione  admoniti,  praedeces- 
«orum  tuorum  innumems  attendentes  tribulationes  et  angustias,  te  cum  omnibus 
tuis  suceessoribus  vestrisque  hominibus  et  rebus  sub  Regiae  Maiestatis  protectione 
dignum  duximus  confovere.  Quippe  ne  occnsionem  dnmni  praestare  videamur, 
poatulationibus  tuis  clementer  annuere  disponentes  statiümus  atque  privilegii  nostri 
munimine  roboramus,  videlicet  omnes  tuos  villicos  et  colonos  tuorumque  succes- 
sorum,  quos  inpraesentiarum  bnbes  seu  infuturum  tu  vel  tui  successores  iuste  et  cano- 
nice  habueritis,  in  remissionem  peocatorum  nostrorum  liberos  ab  omni  fore  grava- 
mine.  Yobisque  concediraus  super  illos  causarum  omnium  executiones  Regio  iuri 
debitas  ut  nullj  alienne  dominationi  sed  tantum  tuae  tuorumque  successorum  sint 
subiecti  potestati.  Si  qvis  *e*rgo  priesen tis  priuilegii  paginam  sciens  temerario 
ausu  ei  contraire  tentaverit,  nisi  tibi  tuisque  successoribus  congrue  satisfecerit  sciat 
utique  se  ^tanqvam  Maiestatis  reuni  Regnli  auctoritate  districtissime  puniendum. 
Datum  GUtMerstorp  XII.^Knl.  Decembr.  Anno  ab  incamatione  domini  M.  G. 
LXXXVH.  concurrente  in2)  Epacte  IX.  Ego  Kanutus  Rex  subscribo.  Ego 
Woldemarus  Slesficensis  Electus  subscribo.  Ego  Absolon  Lundensis  Archiepisco- 
pus  Apostolicae  sedis  legntus  subsc. 

'J  I.:  r»M».  *)  /.:  Iii. 

Kopie  im  Langebekschen  Diplomatar  des  Geheimarchivs  zu  Kopenhagen.  Eine 
andre  ron  den  Worten:  divina  innpiratione  hin  zum  Schlafs  reichend,  befindet  xich  in 
der  Kieler  Universitätsbibliothek  ( S.  H.  60»,  Ratjen,  Handschriftenrerzeichni*  III, 
S.  :,01),  liest  statt  Gunnerstorp:  Grimerstorff,  lüfst  die  Epakte  und  Konkurrent«  Key 
und  in  d«r  Unterschrift:  Apostolicae  *»dis  legatus.  Eine  dritte  fehlerhafte  Abschrift 
aus  dem  Jahre  1630  im  Staatsarchic  zu  Schleswig  liest  mit  der  Kieler:  Griemerstorp, 
läfst  gleichfalls  Epakte  und  Konkurrente  fort  und  die  ganze  Zeugenreihe  und  hat 
auch  im  Text  Auslastungen. 

Regg.  Dan.  368. 

(1187.)  152. 

Der  Kaiser  (Friedrich  I.)  tadelt  seinen  Sohn  tregcn  seiner  Parteinahme  für 
Jen  Erzbischof  ron  Köln,  macht  ihn  aufmerksam  auf  dessen  Verbindungen  mit 


Digitized  by  Google 


1187.  j 


-    80  - 


den  Königen  von  England  und  Dänemark,  H(einrirh)  von  B(rannschweig),  dem 
Grafen  von  Flandern,  nnd  befiehlt  ihm  den  Abbrneh  dieser  seiner  Beziehungen. 
—  „Qui  btnndis  inimici  uerbis." 

Begg.  Dan.  *87,  zum  Jahr  11x4.  Bruno  Stehle,  Über  ein  Hildesheimer  Formelbuch 
[Strasburg.  ])i**ertat.)  Sigtuaritigen  1878,  So.  69  <S.  .12),  ».  8.  08,  62  *.  auch  So  64, 
m.  65,  66,  108,  109,  128,  67,  72,  68,  70,  71,  73,  74    (S.  2*  38.1 

Vm  1187.  158. 

AbfKiUm,  Erzbischof  von  Land  und  jtapstlicher  Legat,  bestätigt  den  Ver- 
gleich fleischen  Waldemar,  Bischof  von  Schleswig,  und  seinen  Diözesanen  ülter 
die  Zahlung  des  Zehnten  aus  detn  Gebiet  nördlich  und  südlich  der  Sehlei  wie  ans 
den  Utlanden. 

Absolon  Dei  gratia  sanetae  Lundensis  Eeclesiae  Archiepiseopus  Apostolicae 
sedis  Legatus,  Sveeieque  Primas,  Woldemnro  ondem  gratia  Sleswicensi  Episcopo 
suecessoribusque  suis  canonice  substituendis  in  perpetuum.  Mediator  Dei  et  ho- 
minum  Christus  ex  alto  patris  sui  consilio  exinanivit  se  formam  servi  aeeipienn, 
ut  genus  humanum  reatu  prirai  parentis  perditum  redimeret,  et  debitne  redderet 
libertati  verum  post  tarn  immensae  bonitatis  redemptionem  profunditntem  divinae 
praescientiae  non  latuit,  bominem  ipsum  in  ergnstulü  diabolicae  eaptivitatis  priva- 
tum virtutibus  et  in  naturalihus  vulneratum,  auxilio  sui  creatoris  et  divinis  fo- 
mentis  indigere.  t'nde  raiserator  et  misericors  Deus  depravationem  bumanae 
naturae  et  insufficientiam  considerans,  Apostolos  et  Apostolicos  viros  nee  non  et 
alios  sacerdotes  esse  voluit,  qui  divina  scientia  et  intelligeutia  specialius  ceteris 
imbuti.  pabulo  divinae  instruetionis  ieiuna  bominum  corda  reBcerent  et  a  regione 
dissirailitudinis  reveraos  in  cognitionem  creatoris  sui  plenius  infonnarent.  Hos 
Ecclesiasticos  viros  et  vicarios  verbi  diviui  speciali  quadam  praerogativa  prne  eae- 
teris  dominus  honornri  voluit  et  diligi  cum  ait:  Qui  vos  tangit,  pupillum  oculi 
mei  tangit.  Et  alibi:  Nolite  tangere  Christos  meos,  et  in  prophetis  meis  notite 
malignari.  Voluit  praeterea  huiusmodi  caractere,  divinae  militiae  stipendio,  non 
so] um  divinae  sed  et  terrenae  retributionis  decorari,  ut  quibus  spiritualia  semina- 
rent,  iuxta  Apostolum,  eorum  meterent  temporal  in,  oblationes  et  deeimas  reeipi- 
endo  fruetum  persolventium.  Lsta  organa  Spiritus  saneti  beatus  etiam  Augustinus 
insinuat  dicens:  Quicunque  indulgenciam  peccatorura  desiderat  reddat  deeimam. 
Et  alibi:  Qui  dedit  deeimam,  non  solum  abundanciam  frugum  reeipiet  sed  salu- 
tein animae  et  corporis  consequetur.  Spe  ergo  tantae  retributionis  uuiversi  tuae 
diocesis  homines,  sicut  multorum  testimonio  in  veritate  comperimus,  deeimam  a 
canonibus  Episcopis  distinetam  sponte  et  coneordi  devotione  tibi  et  successoribus 
tuis  contulerunt.  Verum  tarnen  propter  diversitatem  et  distanciam  locorum  con- 
venit  inter  vos  et  populuni  tibi  subditum,  ut  variae  fuerunt  distinetiones  deei- 
marum,  ut  omnes  qui  habitant  tarn  eitra  Sie,  quam  ultra  meridiem  versus,  pri- 
mam  in  usus  Sacerdotum,  secundnm  partem  in  aedificationem  Ecclesiarum,  terciam 
pnrtem  Episcopo  quidem  soluere  debeant.  In  Utlandia  in  tribus  uavigiis  iuxta 
Ederam,  scilicet  Tunnigheu  baeret,  Getthing  haeret,  Hollmbo  haeret,  totam  deei- 
mam tarn  vnam  quam  et  aliam  de  omnibus  plenarie  solvere  debeant.  Nos  ergo 
iustis  peticionibus  tuis,  tamquam  dilecti  fratris  nostri  in  omnibus  assensum  faci- 
lem  praebentes,  deeimam  illam  eo  ordine  quo  distineta  est  et  ordinata,  prnesentis 
paginae  auetoritate,  et  nostri  sigilli  impressione  tibi  et  successoribus  tuis  in  per- 
petuum confirmamus,  auetoritate  sedis  Romano?,  qua  fungimur  statuentes,  siquae 


Digitized  by  Google 


1188.  Mai  D.] 


—    81  — 


[154-155. 


ecclesiastica  secularisve  persona  hanc  nostrae  confinnutioi)is  puginam  temere  infrin- 
srere  vel  ausu  temernrio  contraire  temptaverit  secundo  tertiove  commonita ,  nisi 
suum  reatum.  digna  satisfactione  correxerit,  exeommunieutionis  nodo  iuextricabi- 
liter  involvatur:  cunctisquo  eam  secundum  id  quod  dictum  est  servantibus  sit  pax 
domini  nostri  Ihesu  Christi,  quatenus  hic  bonae  aetionis  fructum  percipiant  et 
aeterna  retributione  redonentur.  Amen.  Ego  Absolon  Lundensis  Archiepiscopus 
subscribo.    Ego  Homenis  Ripensis  subscribo.    Ego  Jo.  Ottouiensis  subscribo. 

Kopie  im  Langcbekschen  Diplomatar  des  Gehtimarchivs  zu  Kopenhagen.  Begg. 
Dan  365.    s.  Michelsen,  Xordfriedand  im  Mittelalter  S.  53. 


[1188.]  Mal  9.  154. 

Papst  Clemens  (HL)  bestätigt  dem  Bischof  Waldemar  von  Schleswig  das 
Recht  der  Zehnten  in  seinem  Bistum. 

Clemens  Episcopus  seruus  seruoruin  Dei,  Venerabiii  fratri  Woldemaro  Sles- 
uicensi  Episcopo  salutem  et  Apostolicam  benedictionem.  Ex  parte  tua  memini- 
mus  in  audientia  nostra  propositum  quod  cum  populus  Episcopatus  tui  ad 
solvendas  deeimas  tibi  vel  praedecessoribus  tuis  vsque  ad  haec  tempora  nequi- 
uisset  induci,  ipsum  tandem  monitis  et  exhortationibus  tuis  ad  hoc  salubriter 
induxisti,  quod  modo  per  inspirationem  divinum  devoto  ac  reverenti  animo  cum 
humilitatc  persoluit.  Cum  igitur  deeimas  illas  postulaueris  a  nobis  rescripto 
Apostolico  roborari,  nos  petitionibus  tuis  benigno  coneurreutes  asseusu,  ea  tibi  et 
successoribus  tuis  sicut  in  autenticis  scriptis  venerubilis  fratris  nostri  A.  Lunden- 
sis Archiepiscopi  dicitur  contineri,  et  tu  iuste  et  canonice  possides,  auetoritate 
apostolica  confirmnmus  et  praesentis  scripti  patrocinio  communimus,  statuentes,  ut 
nulli  omnino  hominum  liceat  hanc  paginam  nostrae  confirmationis  infringere  vel 
ei  ausu  temerario  contraire.  Si  qvis  autem  hoc  nttemptare  praesumpserit,  indi- 
guationem  omnipotentis  Dei  et  beatorum  Petri  et  Pauli  Apostolorum  eius  se  no- 
uerit  iueursurum.  Datum  Lateranis  VII.  Id.  Maii,  Pontificatus  nostri  anno 
primo. 

Kopie  saec.  16.  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen.    Bartholina  Abschriften  auf  der 
dortigen  Universitätsbibliothek,  Tom.  C,  S.  296. 
Kegg.  pontiff.  10  074.    Begg.  Dan.  377. 


1188.]  Mai  9.  155. 

Papst  Clemens  (III.)  bestätigt  dem  Bischof  Waldemar  von  Schleswig  die  Freiheit 
der  bischöflichen  Unterthanen  von  der  Jurisdiktion  des  Landesherrn,  die  ihm 
König  Kanut  verliehen  und  Ersbischof  A(bsalon)  bestätigt  hat, 

Clemens  Episcopus  seruus  seruorum  Dei  Venerabiii  fratri  Woldemaro  Sles 
uicensi  Episcopo  salutem  et  Apostolicam  benedictionem.  Intelleximus  quod 
charissimus  in  Christo  filius  noster  Kanutus  illustris  rex  Danorum  consanguineus 
tuos  tibi  et  successoribus  tuis  huiusmodi  ius  et  libertates  spontanea  voluntate 
concessit  et  tarn  ipse  quam  venerabilis  frater  noster  A.  Lundensis  Archiepiscopus 
scripto  proprio  confirmauit  videlicet  vt  tarn  villici  quam  coloni  quos  inpresen- 
tiarum  habes  vel  tu  et  successores  tui  estis  in  posterum  habituri  ab  omni  graua- 
mine  regio  vel  officialiura  suorum  libere  maneaut  et  immunes.  In  cognitioni- 
bus  quoque  et  executionibus  causarum  vt  prius  per  officiales  regios  tractari  sole- 
bant  tempore  fuerit  responden  eius  proprio  sint  ditioni  subiecti 

9*M»*w.-HoM.  ReRMtcn  on<l  Urkunden.  11 


1188.  Sej-thr.  !*>.] 


—  82 


[15(5. 


quod  nullius  seculari  subiaeeant  vlterius  potestati  q  concessio- 

nem  predictam  a  uostro  postulari   Kos  petitionibus  tuia  grato  concur- 

rentes  assensu  ea  sicut  autenticis  seriptis  eiusdem  regis  et  Vencrabilis 

fratris  nostri  Lundensis  Arcbiepiscopi  dicitur  contiuori  potestato  Apostoliea  cou- 
firmamus  et  praesetitis  seripti  patrocinio  communimxis  stutuentes  vt  nulli  omuino 
bominum  liceat  baue  paginam  nostrae  confirmationis  iufringere  vel  ei  ausu  teme- 
rario  contraire.  Si  quis  autem  boc  attentare  presumpserit  indiguationem  omni- 
potentis  Dei  et  beatoruni  Petri  et  Pauli  Apostolornm  eius  se  nouerit  incursurum. 
Datum  Lateraui  VII  Idus  Maii.    Pontificutus  nostri  anno  prinio. 

Kopie  saec.  16.  im  Geheimarchiv1  zu  Kopenhagen,  eine  andre  im  Protokoll  Trotzi- 
ger« von  1570,  in  welcher  das  Siegel  beschrieben  icird:  mit  eyncm  blien  Segell  Jnn 
einem  gclen  vnd  bnmen  sydenen  snore  hangende  Und  ifs  vast  alth  vnd  durchluehtig 
gewesen.  Auszug  in  den  Bartholinschen  Abschriften  der  Koj>enhagener  Unicersitüts- 
bibliothek,  Tom.  C,  S.  206. 

JXegg.  Van.  378. 


1188.  Septbr.  19.  156. 

Kaiser  Friedrich  schlichtet  den  Grenzstreit  zwischen  der  Stadt  Lübeck  und 
den  Grafen  Bernhard  von  Ratzeburg  und  Adolf  von  Schauenburg  und  beschreibt 
das  Stadtfeld:  A  ciuitate  uersus  orientem  usque  ad  fluuium  stubinize  et  stubinize 
Bupra  usque  in  radagost.  A  ciuitate  contra  meridiem  usque  ad  stagnum  races- 
burgense  et  stagnum  supra  usque  ad  racesbureb.  A  ciuitate  contra  occidentem 
usque  ad  Humen  eikinize  et  eikinize  supra  usque  ad  stagnum  mulne.  Intra  bos 
terminos  babebunt  omnes  ciuitatem  nostram  lubeke  inbabitantes  cuiuscunqu© 
fuerint  conditionis  omnimodum  usum  uiis  et  inuiis  cultis.  et  incultls  aquis  et  pis- 
eibus  siluis  et  paseuis.  siue  nauibus  siue  plaustris  opus  sit  ad  exportandura.  Hec 
a  comite  bornardo  de  racesbureb  nobis  resignata  ciuibus  nostris  donauimus.  Si- 
militer  comes  adolfus  in  manu  nostra  resiguauit  et  nos  ipsis  ciuibus  nostris  tra- 
didimus  usus  et  commoditates  terminorum  subscriptorum.  A  ciuitate  sursum 
usque  ad  uillam  odislo  ita  quod  in  utraque  parte  fluuii  trauene  ad  duo  miliaria 
usum  babeant  nemoris  tarn  in  liguis  quam  in  pratis  et  paseuis  oxcepto  nemore 
quod  est  assignatum  cenobio  beate  Marie.  Insuper  lieebit  ipsis  ciuibus  et  eorum 
piscatoribus  piscari  per  omnia  a  supradiefa  uilla  odislo  usque  in  mare  preter 
septa  comitis  adolti  sicut  tempore  ducis  beiurici  facere  consueuerunt.  Habebuut 
etiam  omnimodum  usum  siluarum  dartzebowe  et  cliuz  et  brotne  ut  tarn  igni 
necessaria  quam  nauibus  siue  domibus  aut  aliis  edifieiis  ciuitatis  sue  utilia  ligna 
in  eis  succidant  absque  dolo,  ne  uidclicet  idoneas  et  utiles  sibi  naues  passim  et 
siue  necessitate  uendant  et  alias  fabricent  uel  ligna  deferant  aliis  uendenda  natio- 
uibus.  Preterea  pascent  porcus  suos  pecora  quoque  seu  iumenta  per  totam  terram 
comitis  adolfi,  ita  tarnen  quod  porci  seu  pecora  possint  ipso  die  redire  a  pastu  in 
marebiam  undo  mane  exierunt.  Der  Kaiser  genährt  Urnen  aufserdem  das  Patro- 
uatsrecht  an  St.  Marien,  freie  Durchfuhr  durch  das  Herzogtum  Sachsen:  absque 
bansa  et  absque  tbeloneo  preter  ertbeneburch,  ubi  V.  denarios  de  plaustro 
soluent  nebst  freier  Rückfuhr  binnen  Jahr  und  Tag  und  ausgedehnte  Stadt-  und 
Marktrechtc.  —  „Dignitatis  nostre  ratio  deposcit." 

Unter  den  Zeugen:  Hartwiebus  bremensis  Arcbiepiseopus  Bernbardus 

dux  Snxonie  


Digitized  by  Google 


1188.  Septbr.  25-Octbr.  1] 


—    83  — 


{157-159. 


Acta  sunt  hec  anno  dominice  Incarnntionis  M°.  C°.  LXXX0.  VIII0.  Indi- 
ctione  VII.  Regnante  domino  Frederico  Romanorum  Imperatore  Augusto.  Anno 
regni  eius  XXX0.  VII0.  Imperii  uero  XXX°V.  Datum  npud  Castrum  liznich 
XIII.  Kl.  octobris.  feliciter  Amen. 

V.  B.  d.  Stadt  Lübeck  I.  7,  nach  dem  Original  in  Lübeck.    St.  4503.  Hann. 

U.  Ii.  I.  33. 


[1188.]  Septbr.  25.  157. 

Papst  Clemens  (III.)  bestätigt  ihm  Bremer  Erzbisehof  Hartwig  (II.)  die  Beeilte 
seiner  Kirche  und  ihrer  Suffrugunhistümcr  Lübeck,  Schwerin,  Batzeburg  und 
Ucxhiil. 

Clemens  episcopus  seruus  seruorum  dt*i.  venerabili  fratri.  hartwico  Rremensi 
archiepiscopo.  salutem  et  apostolicam  benedictionem.  Ex  iniun!|eto  nobis  n  deo 
apostolatus  officio  fratres  et  coepiscopos  nostros  tarn  uicinos  quam  longo  positos 
sincere  caritatis  affectu||  debemus  diligere.  et  ecclesüs  in  quibus  auetore  domino 
militare  noscuntur.  suam  dignitatem  et  iusticiam  integrum  conseruare.  Eapropter 
veaerabilis  in  cristo.  frater.  tuis  iustis  postulatiouibus  j  grato  concurrentes  assensu 
ecclesiam  ipsam  cui  auetore  domino  presides.  cum  omnibus  pertinentiis  suis|| 
Lubicensemque  quoque.  Zuirinensem.  Racesburgensem.  et  Ixscolanensem  episco- 
patus.  cum  uniuersis  bonis  tarn  spiritualibus  quam  tem,]poralibus  sicut  iuste  et 
sine  contrauersia  possides.  tibi  et  ecclesie  tue  auetoritate  apostolica  confirmamus, 
et  presentis  scripti  patrocinio  comtnunimus.  Statuentes  ut  nulli  omnino  hominum 
liceat  hanc||  nostro  paginam  confirmationis  infringere  uel  ei  ausu  temerario  con- 
traire.  Si  quis  autem  hoc||  attemptare  presumpserit.  indignationem  omuipotentis 
dei.  et  beatorum  Petri  et  Pauli  apostolorumli  eius  se  nouerit  ineursurum.  Datum 
Rome  apud|;  Sanctam  Muriam  llaiorem.  VII.  Knlendas.  Octobres.  Pontificatus 
nostri  anno  Primo. 

Original  im  Staatsarehiv  tu  llannoicr  mit  Bleibidle  an  gelber  Seidcn.sehnur. 

Begg.  pontiff.  10107. 


[1188.;  Septbr.  25.  158. 

Papst  Clemens  (III.)  bestätigt  dnn  Bischof  Dietrich  von  Lübeck  seine  Kirche 
und  dieser  die  Zehnten  aus  der  Stadt  und  dem  ganzen  Bist  um.  —  „Quotiens 
a  nobis." 

Datum  Rome  apud  sanctam  marium  maiorem.  VII.  Kai.  Octobris.  Pontifi- 
catus nostri  Anno  Primo. 

ET.  B.  d.  Bist.  Lüh.  I.  13,  nach  dem  Original  zu  Lübeck.    Begg.  pontiff.  10  108. 


[1188.]  Octbr.  1.  159. 

Papst  Clemens  (III.)  bestätigt  dem  Erzbischof  von  Bremen  das  von  Bruder 
Meinhard  (von  Segeberg)  gestiftete  Bistum  Uexkül. 

Clemens  episcopus  seruus  seruorum  dei.  venerabili  fratri.  bremensi  arebi- 
episcopo  salutem  et  apostolicam  benedictionem.  fratres  et  coepiscopos  nostros  speci- 
ali  tenemur  caritate  diligere.  et  iustis  eorum  postulutionibus  fauorem  apostolicum 
benignius  impertiri.  Ea  propter  uenerabilis  in  cristo  frater  tuis  iustis  postulatio- 
nibus  clementer  annuimus.  et  Ixscolanensem  episcopatum  quem  tu  et  clerus  tue 
eure  commissus  per  ministerium  Meynfardij  sneerdotis  religiosi  et  discreti  uiri  in 

11« 


1189.  Januar- Septhr.j 


-    84  - 


[160-1  Gl. 


Rutheuia  sancti  Spiritus  gratia  douante  acquisiuisse  dicimini.  et  usque  adeo  tuba 
sacri  eloquii  in  intimis  quorundam  Barbarorum  mentibus  intonante.  fidflfl  cristiani 
Hominis  tales  proponitur  posuisse  radices.  quod  idem  qui  seminator  extitit  in  illis 
partibus  uerbi  dominici  pastor  fieri  meruerit.  et  episcopus  animarum  illarum  ipsum 
tibi  et  ecclesie  tue  tuisque  successoribus.  cum  obseruantiis  quas  futuris  tempori- 
bus  duratunis  canonici  posuistis  et  constituistis  ibidem,  auctoritate  apostolica  eon- 
firmamus.  et  presentis  seripti  patroeinio  eomraunimus.  Nulli  ergo  omnino  homi- 
bominum  liceat  hanc  paginam  nostre  confirmationis  infringere.  uel  ei  ausu  teme- 
rario  contraire.  Si  quis  autem  boc  attemptare  presumpserit.  indignationem  omni- 
potentis  dei.  et  beatorum  Petri  et  Pauli  apostolorum  eius  se  nouerit  iucursurum. 

Datum  Kome  apud  sanctam  Mariain  maiorem.    Kalendas  oetobres.  Pontifi- 
catus  nostri  anno  primo. 

Ahm  dein  Brem.-Vcrd.  Cojiiarius  im  Staattarehic  zu  Hannover.  Regg.  pontiff.  Will. 


1189.  [Jnnnar-Septbr.]  160. 

Adolf,  Graf  von  Schauenburg,  beurkundet,  daß  er  auf  den)  Iloftage  zu 
Merseburg  in  Gegenwart  des  Kaisers  und  einer  Anzahl  Reichsfürskn  sein  Erb- 
gut in  Salbke  an  das  Kloster  unserer  lieben  Frauen  in  Magdeburg  für  67  Mark 
Silbers  verkauft  habe  mit  Zustimmung  seiner  Mutter,  daß  die  Übertragung  zu- 
nächst zu  Merseburg  erfolgt  und  später  von  ihm  auch  persönlich  die  Ubereignung 
zu  Magdeburg  vollzogen,  von  seiner  Mutter  bestätigt  und  schließlich  auch  von 
ihm  noch  einmal  im  Gerieht  des  Grafen  Otto  von  Falkenstein  zu  Sanderslcben 
nach  seiner  Rückkehr  vom  Kreuzzuge  samt  seiner  Mutter  und  Gattin  be- 
kräftigt sei. 

Actum  anno  dominice  incarnationis  M°  C°  LXXX0  IX0  epacta  prima,  indi- 
ctione  VII,  coneurrente  VT,  reguante  domino  Frederieo,  gloriossissimo  Roniano- 
rum  imperatore  et  Semper  augusto  filioque  eius  Heinrico  rege  serenissimo 
feliciter  Amen. 

Zeugen:  Burcbardus  burggravius  Magdeburgensis,  Otto  comes  de  Valken- 
sten,  Adolfus  comes  de  Scbowenburg,  Bernhardus  de  Emmetbe,  Fredericus  et 
Bruno  de  Wellen,  Fredericus  Ireslove,  Albertus  et  Marquardus  de  Olvonstede, 
Rudolfus  de  Svanenberg,  Liudgerus  de  Curlinge  et  frutres  eius  Ekkehardus  et 
Herbordus,  Lifeke  de  Svanenberg. 

U.  B.  den  Klosters  U.  L.  Fr.  zu  Magdeburg  So  6.%  s.  Xo.  CG.    Itegg.  Archi- 

epi*c  Magdeburg.  1.  172!),  «.  1730. 


11S9.  Mal  7.  161. 

Kaiser  Friedrich  (I.)  verleiht  auf  Wunsch  des  Grafen  Adolf  von  Schauen- 
burg der  Stadt  Hamburg  städtische  Rechte,  und  gewährt  den  Bürgern  Freiheit 
von  Zoll  und  Ungeld  für  ihre  eigenen  Personen,  Schiffe  und  Waaren  bis  in  die 
See  und  im  Gebiet  des  Grafen  für  Holz,  Asche  und  Getreide. 

Fridericus  dei  gracia  romanorum  imperator  et  Semper  augustus.  Xotum 
faeimus  uniuersis.  tarn  presentibus  quam  futuris.  quod  nos  ad  j  peticionem  dilecti 
et  tidelis  nostri  Comitis  ndolti  de  scowenborg  Concedimus  et  donamus  ciuibus 
suis  in  bammenburg  degentibus.  vt  j  vna  cum  nauibus  suis  et  mercandisiis  ac 
hominibus  de  mare  usque  ad  predictam  ciuitatem  liberi  siut  ab  omni  theloneo 
et  vngeldi  cxactione[J  veniendi  et  redoundi.    Si  uero  aliqua  bona  duxorint  bospi- 


Digitized  by  Google 


Vor  U89.  Mai  7  ] 


-    85  - 


tum.  mittant  nuntium  ydoneum  stadis  qui  per  iuranientum  suum  theloneum  per- 
Boluat|j  secundum  bonorum  quantitatem  Si  autem  uidetur  theloneario  quod  in 
aliqua  parte  theloneum  neglexerit  sequatur  ipsum  hamraeuburg  vt  secundum 
iusticiam  satisj|  faciat  et  emendet.  Et  in  omni  districtu  domini  prefati  eorum 
domini  comitis  ipsos  burgenses  liberos  facimus  de  tbeloneo  et  omnis  vngeldi  ex| 
actione  ipsisque  illam  conferimus  libertutem  quod  nemo  editicet  aliquod  Castrum 
penes  eorum  ciuitatem  circumquaque  ad  duo  miliaria.  Et  piscaturam  habeant;  | 
in  aqua  dicta  albia  ex  utraque  parte  ciuitatis  ad  duo  miliaria.  Similiter  in  liriulo 
dicto  billa  liberam  habeant  potestatem  in  piscibus  capiendis  ad  |  vnius  spacium 
miliaris.  Qualiacumque  eciam  bona  oppidaui  illius  loci  ernennt  uel  comparaue- 
rint  iu  terminis  sepedicti  eorum  domiui.  in  lignis.  cineribus.  |j  uel  blado  et  in 
curru  uel  uaui  onerauerint.  illa  bona  a  nomine  debent  arrestari  uel  impediri  nisi 
per  testes  ydoneos  probabile  sit.  quod  post  hec||  aliquod  fecerint  forefuctum.  pas- 
cuis  uero  utuntur  ut  eorum  pecora  mane  exeant  et  sero  reuertantur.  Decreui- 
mus  uero  vt  incidendorum  lignorum  terre  illius  usum||  hubeant  et  in  fructibus 
lignorum  sicut  actenus  libere  perfruantur.  Quod  autem  in  ceruisia  pane  uel 
camibus  per  iniustam  mensuram  delinquitur  quicquid  lucri||  seu  compositionis  ex 
inde  prouenerit.  tercia  pars  iudici  due  uero  cedant  ciuitati.  Argentum  quoque  in 
ipsa  ciuitate  si  quis  cambire  uoluerit  in  quocumque||  loco  fuerit  oportunum  cam- 
biat.  nisi  fuerit  ante  domum  monete.  Potestatem  eciam  habeant  examinandi 
denarios  monetariorum  in  pondpre  et  purita  jte.  De  omni  autem  expedicioue  ipsos 
ciues  liberos  fore  annuimus.  similiter  eciam  in  defensione  tooius  terre.  vt  igitur 
omnia  predicta  inperpetuum||  robur  obtineant  firmitatis.  presentem  paginam  sigilli 
nostri  munimine  fecimus  roborari.  Testes  autem  sunt  Heinricus  de  wida.  heinri- 
cus]|  de  hertisburg.  Comes  hermannus  de  altindorp.  Oomes  thippoldus  de  lechs- 
gemunde  et  alii  quam  plures.  Datum  Xuenburglj  super  danubium.  Anno 
dominice  iucaruationis.  Millesimo.  Centesimo  LXXX0  IX0.  Indictione  ITT. 
Nonis  Maii. 

Original  im  Hamburger  Ar  chic    Majestätssiegel  mit  gelbseidencr  Schnur.  Oh  aus 
der  kaiserlichen  Kanzlei?    Hamb.  U.  B.  I  2HG,    St.  U22.    Hans.  U.  B.  I.  36. 

[Tor  1189.  M*i  7.]  162. 

Graf  Adolf  (III.)  von  Wagricn,  Holstein  und  Stormarn  genährt  dem 
Wirnd  von  Boijzenburg  eine  Heilte  Gerechtsame  zur  Besiedehtng  der  (Neustadt) 
Hamburg  sub  iure  fori. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.  Ego  Adolfus,  Dei  gratia  comes 
Wagrie,  Holtsatie  et  Stormarie  omnibus  Cristi  fidelibus  salutem.  Quouiam  omnis 
actionum  qualitus  in  monimentum  rescriptn  firmam  date  specialiter  legis  uel  iuris 
generat  obseruandi  diligentiam,  notum  esse  uolumus  tarn  presentibus  quam  futu- 
ris,  Wiradum  de  Boyceneburg  urbein  Hamburg  iuxta  Alstriam  sittim  et  terram 
proximam  urbi  libere  incolendam  sub  iure  fori  usque  ad  medium  riui  Alstrie 
hereditario  iure  suseepisse  a  nobis,  ut  ibidem  ub  eo  suisque  cohabitatoribus,  quos 
illic  adduxerit,  aptus  satis  portus  hominibus1)  do  multis  circumquaque  locis 
uenientibus  efficiatur.  Ad  hunc  itaque  locum  beniuole  expetendum  liberas  areas 
secundum  iusticiam  Lubicentium  concedimus,  cum  adiaceute  palludo  et  Alstre- 
uuerdere,  et  pascua  et  fruetus  arborum  siluestrium  habeudos  eque  cum  rureneibus. 
Preterea  eosdein  colouos  ab  omni  theoloneo  liberos  esse  uolumus  iu  omnibus 
castris  et  uillis  siue  ciuitatibus  seu  quibuscumque  locis*),  que  ad  dominium 

Digitized  by  Google 


1189.  Mai  10.] 


-   86  - 


[163. 


nostrum  spectant.  In  delinquoutibus  uero  hcc  erat  iusticia,  ut  ubicumque  quis- 
piam  peceauerit,  ibi  Lubicensi  iure  emendet.  Preterea  omuetn  iusticinm  uostram 
ineolentibus  idein  Castrum  tribus  annis  remittimus,  preter  delicta,  que  ad  manum 
uel  ad  Collum  amittendum  cedunt.  Tribus  annis  transactis,  omnium,  que  illic  in 
iudicio  prefatus  Wiradus  uel  successor  eius  lucratus  fuerit,  fruatur,  exceptis  que 
ad  manum  uel  ad  Collum  cedunt,  de  quibus  terciam  partem  habehit.  Ad  hec 
etiam  omnera  censum  arearum  pretaxatis  incolis  imperpetuum  remittimus.  Bis  in 
anno  forum  babebunt,  scilicet  in  assumptione  snncte  Jlarie  et  festo  sancti  Uiti, 
preter  forum,  quod  qualibet  ebdomada  die,  qua  decretum  fuerit,  fiet. 

Super  bec  omnia  eidem  Wirado  et  suis  cohabitatoribus  priuilegium  nostrum, 
ne  imposterum  aliqua  obliuiono  hec,  que  predicta  sunt,  infringantur,  contradidimus 
et  spondemus  pro  alio  priuilegio  a  domino  imperatore  optinendo  medietatem 
expensarum  nos  soluturos. 

«)  /rHt*  in  Xo.  S9.    *)  tbtnfutU. 

Hamb.  U.  Ji.  I.  2S5  wich  dem  1842  verbrannten  Uber  jtriuilcyiorum  quadralus, 

Xo.  59  u.  Xo.  30,  der  Bestätigung  des  Grafen  Gerhard  rem  1:204.  Decbr.  13.  S.  H. 
U.  8.  I.  5.    Hans.  V.  B.  I.  3.;. 


118«.  Mal  10.  1G3. 

KaisiT  Friedrich  bestätigt  das  vom  Grafen  Adolf  gegründete  Kloster 
Beinfeld. 

Fridericus  Bei  gratis  Romanorum  imperator,  Semper  Augustus.  Pietaiis 
opus  imperialis  nostra  serenitas  omni  tempore  promouere  deereuit,  ex  cuius  initio 
praesentis  vitue  bonum  et  futurae  omnium  bonorum  retributor  impendit.  Etenim 
praemio  cbaritatis  partieipare  nos  credimus,  quoties  quae  ad  laudem  Dei  sunt,  et 
gloriam  ipsius  in  sanetis  obsequiis  studio  et  fauore  imperiali  promouemus.  Hinc 
est  quod  ad  vniuersorum  fidelium  Christi  et  imperii  praeseutium  et  futurorum 
notitiam  peruenire  volumus,  quod  locum  qui  dictus  Boule'),  quem  fidelis  noster 
Comes  Adolphus  de  Scowenburg,  mediante  illustri  Principe  Bernhardo  Duco 
Saxonine,  ab  imperio  tenebat,  in  manus  nostras  ab  ipso  duce  resignatos,  *)  ad 
petitionem  Adolphi  Comitis  pro  construendo  in  eo  coenobio  Monachorum  libertate 
nostra  dedimus  et  consignauimus,  huic  piae  intentioni  suae  assensum  nostrum 
applicantes,  ipsum  itaque  locum  ipsosque  Christi  famulos  cum  bis  quae  nunc 
possident,  aut  imposterum  et  largitionibus  bonorum  hominum  iusto  titulo  pote- 
runt  adipisci,  in  nostram  protectionem  suseipimus,  teraünos  ipsius,  ne  post  per 
improborum  temeritatem  coangustentur,  praesenti  pagina  describentes.  Hi  quippe 
ab  orientali  pertinguut  ad  campos  Wesenberge,  a  meridionali  plaga  pertingunt 
ad  flumen  quod  dicitur  Traveua,  in  littore  eiusdem  fluminis  ascendunt  iidem  ter- 
mini  vsque  ad  flumen  Tnivenae  et  procedunt  vsqtie  ad  ortum  ipsius  fluminis  et 
ab  ortu  fluminis  pertingunt  vsque  ad  fluuium  quod  dicitur  Bisenitz,  et  in  eodem 
flumine  deorsum  vsque  ad  termiuum  quod  dicitur  Schede  et  ab  eodem  termino 
vsque  Wesenberge.  Haue  paginam  priuilegiali  sanetione  roborantes  statuimus  et 
imperiali  authoritate  deereuimus,  vt  nulla  omnino  persona  magna  vel  pama,  secu- 
laris  vel  ecclesiastica  tarn  pio  ac  legitimo  facto  contradicere  audeat,  aut  temeri- 
tatis  ausu  aliquatenus  ei  contra  ire  praesumat,  Testes  hnius  rei  sunt  Bartoldus 
Nmvenburgensis  episcopns,  Conradus  Goslariensis  Praepositus,  Fridericus  Sueuo- 
rum  Dux,  Otto  Dux  Bohemiae,  Bartoldus  Dux  Muco  .  .  .  3),  Bernhardus  de 
Warnigerode,    Burchardus  Burg^ravius  magdehurgensis,    (Jerhardus  frater  eins, 


Digitized  by  Google 


1189] 


—    87  - 


[lGi  1G5. 


Ludolphus  de  Habemunt4),  et  alii  quam  plures.  Datue  Ruti.sbonae  anno  domuri- 
cae  incnrnationis  raillesimo  centesimo  oetuagesimo  nono  iuris  dietionis  septimo5) 
«exto  idus  Maii. 

')  l.:  .llrltur  Croul«.    *)       mlg>atWB,    •}  /  :  Mcr«n!«<?.    4)  I.:  Hulmnniit.    »)  f.:  Imlietionr-  n-ptima. 

Noodt,  a  a.  0.  II,  S.  287.  288  nach  unbekannter  (Quelle.  Danach:  Acta  im- 
perii  I,  S.  151.  St.  4523.  (Hansen)  in:  Kurzgefaßte  zuverlässige  Nachricht  ran  den 
Holstein-Ptonischen  Landen,  Plön  175!),  S.  113,  fährt  an  aus  einem  Hegistcr:  „tinter  Heinrich 
Jlantzauen  eigenhändiger  Unterschrift  von  geteixstn  an  Herzog  Johann  den  jun- 
gem abgelieferten  Urkunden,  welches  künftig  unter  dem  Namen  Jiantzauisches  Register 
icird  allegiert  werden.  In  solchem  wird  nebst  andren  sab  (lt.  17)  folgende  Hubric  an- 
geßhret:  Friderici  Imperatoris  de  fundntinne  Alilmtiac,  item  eius  tuitio  et  terminorum 
descriptio  Anno  1189." 


1189.  164. 

Adolf,  Graf  ton  Wagrien,  Holstein  und  Stormarn  stiftet  das  Kloster  llein- 
feld  und  stattet  es  mit  Grundbesitz  aus, 

Adolphus  dei  gratia  comes  Wagrie  Holzati«  atque  Stonnarie  omnibus 
Christi  fidelibus  hoc  scriptum  perspicientibus  in  domino  salutem  Vniuersitatis 
vestre  scire  desidero  discretionem  quod  nos  reügiosos  fratres  ordinis  Cisterciensis 
in  locum  qui  dicitur  Rineuelde  auetoritate  dominorum  Friderici  et  Hinrici  filii 
eius  Imperatorum  vocatos  tanquam  filios  carnales  suseepimus  et  haeredibus  nostris 
cognatis  et  amicis  eommendamus  educaudos  ac  promouendos  Xe  igitur  termini 
Abbatie  per  improborum  temeritatem  in  posterum  coangustentur  presenti  feeimus 
pagina  describi.  Hü  quippe  ab  orientali  parte  pertingunt  ad  campos  Wisseu- 
berge  a  meridionali  plaga  ad  tlumen  quod  dicitur  Trauena  et  in  littore  eiusdom 
fhimims  asceudunt  vsque  ad  riuulum  qui  dicitur  Cuegene  et  procedunt  vsque  ad 
ipsiiLS  rhu  ortum  pertingeus  ad  riuum  qui  dicitur  Bisneze  et  in  eodem  flumine 
deorsum  vudunt  vsque  ad  termiuum  qui  dicitur  Mitwalde  et  sie  circumquaque 
vsque  "Wiseberge.  Omnes  etiam  illos  qui  iutra  predictos  torminos  sunt  ennstituti 
vel  constituentur  ab  omni  obsequio  petitionibus  et  expeditionibus  liberos  esse 
coustituimus.  Cum  caeteris  tarnen  defensioni  quam  Lautwere  vocant  infra  fines 
Holzatie  se  Opponent  Testis  huius  rei  est  pene  tota  Holzatia  quia  in  conuentu 
multorum  est  factum  et  approbatum  Acta  sunt  autem  haec  anno  dominieae 
iuearnationis  M°  CLXXX0  1X°.  indictione  VIF" 

Kopie  mec.  IG.  auf  Ibpier  im  Königl  .Staatsarchiv  zu  Schleswig  (Hauten): 

Kurzgefafste  zuverlässige  Nachricht  von  den  Holstein -Plönischen  Landen,  llön  175!), 

S.  110,  nach  einer  Kopie  des  Abts  Johann  Kühl  aus  dem  Jahre  1000. 


118».  165. 

Adolf,  Graf  von  Wagrien,  Holstein  und  Stormarn,  beurkundet  den  Grund- 
besitz des  KlosUrs  Hemfeld. 

Adolphus  Bei  gratia,  Comes  Wagriae,  Holsatiae  atque  Stormariae  vniuersis 
Christi  fidelibus,  ad  quos  praesens  pagina  peruenit,  salutem.  Cum  constet,  quod 
eadem  mensura,  qua  mensi  fuerimus,  remetietur  nobis,  necesse  est,  vt  iuxta  Apo- 
stoli  eulogium  operemur  bonum  ad  omnes,  maxime  autem  ad  domesticos  fidei: 
Vnde  notum  esse  volumus  tarn  praesentibus  quam  futuris,  quod  nos  religiosis  de 
Reinefelde,  quos  in  partes  Wagriae  vocauimus,  coutulimus  villam  quae  dicitur 


Digitized  by  Google 


1190.  Decbr.  24  ]  _    88    —  [166. 

Cerbene,  Langeiiuelde,  "Wideknidesdorp,  Orowle1)  cum  agris  et  pascuis  cultis  et 
incultis,  aquis,  piscariis  viis  et  inuiis,  Steinfeln  et  Haieshope,  cum  nouis  villulis 
quas  in  loco  Harroriss)  vastae  s<»)itudiuis  struere  poterunt,  campos  quoque  Locce- 
feld  et  Stormurfeld  cum  syluis  et  pratis  adiacentibus,  curiam  etiam  in  Oldeslo. 
Item  in  .  .  .  vnum  in  eadem  villu,  quod  dabatur  aunuatim  de  Tbeloneo  Bemoh- 
len,  etiam  terrnm  quae  vulgo  dicitur  Goumecke,  praedium  Wlentorpe,  deeimam 
Leszehow,  deeimam  super  quosdam  agros  viriguos  adiacentes  villae  quae  dicitur 
Münsterdorp  medietatem  piscinae  quae  dicitur  Mercgure.  Terminos  etiam  Abba- 
tiae,  ne  post  per  improbarum  temeritatem  conangustentur,  praesenti  pagina  de- 
scripsimus.  Hi  quippe  ab  occidentali  pontes)  pertingunt  ad  flumen  quod  dicitur 
Onegeut,  procedunt  vsque  ad  ipsius  fluminis  ortum  pertingentes  ad  flumen  quod 
dicitur  Bisenei.  In  eodem  flumine  deorsum  vsque  ad  terminum  qui  dicitur 
Miterwelde  et  ab  eodem  termino  vsque  Wetenberge.  Dedimus  etiam  eis  Septem 
mansos  in  Hindenborch  et  sex  iugera  de  baereditate  nostra  cum  omni  übertäte 
et  vtilitate.  Scire  etiam  desidero  vestram  vniuersitatem,  quod  ad  praefati  mona- 
sterii  necessitati  consulendum,  omDes  illos,  qui  ad  memorias4),  quod  ad  proprie- 
tatem  eins  spectat,  aedificationem  accesserint,  ab  omni  inquietatione  et  obseqnio 
petitionibus  et  expeditionibus  liberos  esse  constituimus.  Ne  vero  vxor  mea,  filius 
vel  filia,  cognatus  vel  cognata,  barbarus  vel  Scj*tha  hanc  nostram  piam  legiti- 
mamque  donationem  aliquatenus  infringere  valeat,  sigilli  nostri  patrocinio  et  prae- 
sentis  soripti  suffragio  ecclesiae  illam  confirmamus.  Vt  autem  sit  euidens  in 
praesens  et  imposterum  Adelheide  tori  nostri  consortem,  in  bat*  donatione  benignum 
praebuisse  assensum,  eius  etiam  sigilli  testimonio  paginam  hanc  roboramus. 
Testes  huius  rei  sunt  hi:  Theodoricus  lubicensis  Episcopus,  Fridericus  de 
Borckhe,  Amalingus  de  Oriene,  Vidikindus  de  Schawingburg  et  alii  quamplures. 

Acta  sunt  haec  Anno  domiuicao  incarnatiouis  MCLXXXIX.  iurisdictionis 
septimo.5) 

V  f.:  Crowk.    V  I.:  horrori«.    »J  ».:  p»rte.    *)  der  Trxl  irt  rrrdtrbt,    K»Jt,  Im  StuaUh   Uajai.  X.  XI9, 

Noodt,  a.  a.  0.  II,  S.  286,  nach  unbekannter  Quelle. 

Anmerkung. 

Die  beiden  Reinfelder  Slifltmgsurkunden  des  Grafen  wie  die  Bestätigung  de» 
Kaisers  bedürfen  für  die  Glaubwürdigkeit  ihres  Inhalts  einer  Untersuchung.  Auch  die 
Form  der  erstertn  erregt  mehrfach  Bedenken.  s.  U.  B.  d.  Bist.  Lüb.  I.  3.32. 
(20.  21.  74.) 


1100.  Deebr.  24.  166. 

Graf  Adolf  (III.)  von  Holstein  und  Schauenburg  bestätigt  das  Privileg 
Kaiser  Friedrichs  für  Ilatnburg. 

Adolfus,  Dei  gratia  comes  Holtsatie  et  de  Scowenburg  omijnibus  presens 
scriptum  visuris  uel  audituris  in  Domino  sa  Jlutem.  Notum  faeimus  tarn  presen- 
tibus  quam  futuris,  quod  nos  il  jlam  gratiam  et  libertatem,  quam  gloriosus  prin- 
ceps  dominus  noster  Fridericus,  Romanorum  imperator,  ad  petitionem  nostram 
dilectis  et  fidelibus  nostris  ciuibus  in  Hammenbuig  priuilegio  suo  contulit  et  do- 
navit,  de  bona  uero  nostra  uoluntate  propter  eorum  fidele  obsequium  confirmamus 
predictis  perhenniter  obseruandam. 

Tali  autem  forma  et  ordinatione:  quod  vniiiersi  ipsius  loci  mercatores  vna 
cum  mercandisiis  suis  et  nauibus  usquo  ad  predietam  nostmm  ciuitatem  libere 


Digitized  by  Google 


1190-1191.  Januar  20.] 


-   89  - 


:it>7— 169. 


valeant  de  mare  uenire  et  redire  absque  theoloneo  et  omnis  vngeldi  exactione,  et 
in  omni  domin  n  nostri  districtu  libertutem  habeaut  transeundi  et  redeundi  de 
omni  exactione  vngeldi  et  theolonei.  Ipsisquo  conferimus,  ut  nemo  edificet  ali- 
quod  Castrum  penes  eoruin  ciuitatem  circumquaque  ad  duo  miliaria.  Et  ut  pi- 
scaturam  habeant  in  aqua,  dicta  Albia,  ex  utraque  parte  ciuitatis  ad  duo  miliaria. 
Similiter  et  in  riuulo,  dicto  Billa,  liberam  babeant  potestatem  piscibus  capiendis 
ad  vnius  spacium  miliaris.  Qualiacumque  etinm  bona  oppidani  prefati  loci  erne- 
nnt uel  comparauerint  in  terminis  dominii  nostri  in  ligno,  cineribus  uel  blado,  et 
in  curru  uel  naui  onerauerint,  illa  bona  a  neinine  debent  arrestari  uel  impediri,  nisi 
per  testes  ydoneos  probabile  sit,  quod  postea  aliquod  fecerint  forefactum.  Pascuis 
uero  utantur,  ut  eorum  pecora  mane  exeant  et  sero  reuertantur.  Decreuimus 
etiam,  ut  incidendorum  lignorum  vsum  babeant,  sicut  bactenus  babuerunt,  et 
libere  perfruantur.  Quod  etiam  in  ceruisia,  pane  uel  carnibus  per  iniustam  men- 
suram  delinquitur,  quidquid  lucri  seu  compositionis  exinde  prouenerit,  tercia  pars 
iudici,  due  uero  eedant  ciuitati.  Argentum  quoque  in  ipsa  ciuitate  si  quis  cam- 
bire  uoluerit,  in  quocunque  loco  fuerit  oportunum  cambiat,  nisi  fuerit  ante  do- 
mum  monete.  De  omni  autem  expeditione  ipsos  ciues  liberos  anuimus  fore, 
similiter  et  in  defensione  tocius  terre. 

Vt  igitur  omuia  predicta  imperpetuum  robur  obtineant  firmitatis,  presentem 
paginam  sigilli  nostri  munimine  fecimus  roborari.  Testes  autem  sunt:  Dominus 
Fridericus  de  Haseldorpe.  Dominus  Borchardus  de  Barmestede.  Dominus  Ger- 
natidus  Magnus  et  fratres  sui.  Dominus  Willebelraus  et  dominus  Otto,  milites. 
Consnles  Hammenburgenses:  Vromoldus.  Esicus.  Wirardus.  Santdardus  et  frater 
saus  Sifridus,  et  alii  quam  plures. 

Datum  anno  Domini  M°  centesimo  nonagesimo,  in  uigilia  natiuitatis 
Domini. 

Hamb.  U.  B.  I.  292  nach  dem  1842  verbrannten  Uber  priviUgiorum  quadratus. 
SchUmc-HoUt-Lauenb.  U.  S.  I  9. 


(Um  UM,]  167. 

W(aldemar),  Herzog  von  Dänemark,  sehreibt  dem  Herzog  H(einrich),  wie 
sehr  er  dessen  Niederlage,  die  Verwüstung  der  ihm  nach  dem  harten  Urteilspruch 
lies  Kaisers  und  der  Fürsten  noch  gelassenen  Güter  beklage,  und  ladet  ihn  ein, 
»ach  Dänemark  zu  kommen,  um  dort  ehrenvoll  und  standesgemäß  zu  leben.  — 
-Ad  habendum." 

Begg.  Dan   *92.    ».  Bruno  Stehle,  Über  ein  Hildesheimer  Formelbuch  (Strafsb. 
Dissertat),  Sigmaringen  1878,  S.  7,  No.  63,  S.  1. 

[f  1190.]  168. 

Recapitulatio  de  fundatione  cenobii  Reinfeldensis  ab  Adolpbo  Comite  de 
iScbouwenborch,  idem  confirmatio  super  deeimas  et  alia  bona  Episcopi  Lubecensis 
Anno  1190. 

(Hansen)  in  der  Nachricht  ron  den  Holstein- Ptönscheji  Landen  S.  113,  nach  dem 

■ 

Hfl.  Januar  20.  169. 

Lodi.  Comes  Adolfus  de  Scowenburg,  Zeuge  in  Kaiser  Heinrichs  VI.  Ur- 
kunde für  das  Bistum  Trient. 

St.  46G9.    Wcstfäl.  U.  B.,  AddUamenta  116,  .... 

8fhlMW -Holrt.  Rcgralrn  Rad  Urkuu.lru.  J2 


1191-1102.  Decbr.  23  ] 


-    90  - 


[170-173. 


[1191-1198.]  170. 

Papst  Cölcstin  (III.)  nimmt  das  Kloster  Lygum  und  dessen  Besitz  in  seinen 
Schutz  und  bestätigt  insbesondere  die  Schenkungen  des  Bisehofs  Omer  von  Bipen, 
unter  Berufung  auf  die  von  diesem  darüber  ausgestellte  Urkunde  und  deren  Be- 
stätigung durch  die  Erzbischöfe  Eskil  und  Absalon  von  Lund.  —  „Cum  a  nobis 
petitur. " 

Begg.  pontiff.  10  699.    Begg.  Dan.  392. 


[1191-1201.]  171. 

Omer,  Bischof  von  Bipen,  bestätigt  dein  Cisterciensirkhster  de  Loco  dei 
die  Schenkung  des  Bischofs  Rudolf:  quiequid  attinebat  Episcopatui  in  parrochin 
Lugum  et  Seem,  vbi  primum  conuentus  de  Heriuado  transmissus  aduenit,  Nam 
et  ibidem  aliquantis  temporibus,  tarn  nigrorum  Jlonachorum  quam  sanetimonia- 
lium  cenobium  fuerat  institutum,  unter  Berufung  auf  die  Privilegien  des  Erz- 
bisehofs Eskil  von  Lund  und  Bischofs  Stephan  von  Ripen,  verleiht  demselbeti  auch 
seinerseits  von  neuem  die  Zehnten  aus  der  Lygum-,  Bangstrup-  und  Gramharde,  und 
die  Kirchen  zu  Lygum  und  Ginnegarth,  da  durch  mehrfache  Brände  die  frühe- 
ren Urkunden  untergegangen  sind,  und  überträgt  sie  sämtlich  an  den  Abt 
Wagenns  durch  Schötitng  in  Gegenwart  der  Erzbischöfe  Absalon  und  Erich,  von 
Lund  und  Xidaros.  —  „Antiquorum  industris  solertia." 

Begg.'  Dan.  393.    ».  Kinch,  Bibe  Bt/s  Historie  og  Beskrivehe,  S.  26,  40.  Staats- 

bürgert.  Magazin  X,  8.  496  ff. 


[1191-1201.]  172. 

Absalon,  Erzbischof  von  Lund,  päpstlicher  Legat  und  Primas  von  Schwe- 
den, bestätigt  dem  Abt  Wagen us  in  Loco  dei  die  Schenkung  des  Ripcner  BiscJtofs 
Rudolf,  Stifters  des  Klosters,  unter  Berufung  auf  die  verbrannten  Urkunden  d*s 
BiscJtafs  Stephan  uud  des  Erzbisehofs  Eskil  und  die  Schütting  des  Bischofs 
Omer:  quiequid  pertinebat  Episcopatui  Ripensi  in  paroebia  de  Lögum  et  Seem, 
quo  primum  conuentus  de  Heriuado  aduenit,  sowie  den  jetzigen  Besitzstand  d?s 
Klosters,  insbesondere  zu  Ginniggarth ,  die  Kirche  zu  Lögum,  die  Zehnten  aus 
der  Lygumharde  und  die.  früheren  bischöflichen  Einkünfte  am  der  Gram-  und 
Rangslrupharde.  —  „Cum  in  eo  Loco  et  offitio." 
Begg.  Dan.  394 


1192.  Decbr.  28.  178. 

Papst  Cölestin  fordert  den  dänischen  Klerus  auf,  für  die  Freilassung  und 
Wiedereinsetzung  des  Bischofs  Waldemar  von  Schleswig  sich  zu  verwenden. 

Celestiiius  episcopns  seruus  seruorum  dei.  uenerabilibus  fratribus.  uniuersis 
episcopis.  et  dilectis  filiis.  abbatibus.  prepositis.  et  alii  clero  per  uniuersum  re- 
git um  dacie  constitutis.  salutem  et  apostolicam  benedictionem.  Etsi  sedes  debeat 
apostolica  cui  uniuersarum  ecelesiarum  cura  ineumbit  pro  singulorum  infirmitati- 
bus  et  grauaminibus  specialiori  quadam  prerogatiua  ut  preeipuum  omnibus  in 
aduersis  refugium  condolere  singula  tarnen  ecclesiastioi  corporis  inembra  confra- 
trum  molestiis  caritatiua  subueuire  compassione  tenentur.  et  tanto  ad  succurren- 
dum  ubi  se  facultas  obtulerit  fortius  se  accingere.  quanto  maiorem  locum  in  dei 
ecclesia  sunt  adeptn.  et  persecutionis  tempore  contra  subortas  molestias   in  sub- 


Digitized  by  Google 


1192.  Dechr.  23  ] 


—    91  — 


[174 


uentione  fraterna  eo  pro  uiribus  sollicitudine  foruentiori  occurrere.  quo  succur- 
reudi  necessitns  preeipua  declaratur.  Vestra  siquidem  discretio  ut  credimus  non 
ignorat.  qualiter  W.  dux  frater  karissimi  in  cristo  filii  Dlustris.  C.  danorum  regia 
ueuerabilem  fratrem  nostrum  Sleswicensem  episcopnm  ceperit  et  iuiectis  uinculis 
districte  nimium  fecerit  custodie  mancipari.  postquam  se  regis  tradidit  potestati. 
credens  quod  non  deberet  a  quoquam  in  persona  uel  rebus  offendi.  cni  etiam  et 
ecclesie  sibi  eommisse  idem  regis  frater  castra.  uillas.  possessiones  alias,  et  bona 
pluriraa  prius  uiolenter  abstulerat.  et  grauamina  innumera  presurapserat  irrogare. 
Quia  igitur  exemplum  tarn  perniciosi  excessus  per  magna»  Orbis  partes  discurrit. 
et  nisi  fuerit  quam  cito  correctum  nimium  oberit  ecclesiastioe  libertati.  et  nomen 
cristiane  religionis  plurimum  obfuscabitur.  fraternitati  uestre  per  apostolica  scripta 
mandamus.  et  districte  precipimus.  quatinus  apud  regiam  excellentiam  omni  nisu 
et  diligentia  qua  poteritis  insistatis.  ut  eundem  episcopnm  a  captione  faciat  libe- 
rari.  et  ipsi  et  ecclesie  familie  ac  consanguineis  suis  jura  et  alia  bona  restitui.  et 
ulterius  non  permittat  inuadi.  Quod  si  commonitioni  nostre  quam  et  super  his 
destinamus  et  uestre  insuper  aliorumqu«  prelatorum  quod  uon  credimus  noluerit 
acquiescere.  venerabili  fratri  nostro.  A.  Lundensi  archiepiscopo  apostolice  sedis 
legato.  ad  peragendum  super  bis  nostrum  mnndatum  diligenter  ass ister e  studeatis. 
qui  de  auctoritate  ac  precepto  tenetur  apostolico  si  bec  correcta  non  fueriut  totum 
regnura  supponere  interdicto.  quam  utique  sentenciam  uos  precipimus  usque  ad 
satisfactionem  debitam  inuiolabiliter  obseruare.  Sepedictum  etiam  ducem.  et 
omnes  quos  in  memoratum  episcopum  manus  temerarias  constiterit  iniecisse. 
nullius  contradictione  uel  appellatione  obstante  tarn  diu  sicut  excommunicatos 
nuncietis  ab  omnibus  arcius  euitandos.  doneo  cum  litteris  prefati  archiepiseopi 
ueritatem  rei  plenarie  continentibus  ad  sedem  ueniant  apostolicam  absoluendi. 
Datum  Laterani.  X.  kalendas  .Tanuarii.  Pontificatus.  nostri.  anno.  Secundo. 

Alte  Kgl.  Sammlung  No.  1571,  4\  Fol.  127b  d.  Kgl.  Bibliothek  zu  KojKnhagm. 
Begg.  pontiff.  10  400.    Begg.  Dan.  *97. 


im.  Deebr.  28.  174. 

Kaiser  Heinrich  (VI.)  bestätigt  auf  Wunsch  des  Bischofs  von  Lübeck  die 
Besitzungen  des  Klosters  Segeberg,  vermehrt  dieselben  und  gestattet  dein  Herzog 
Bernhard,  dem  Grafen  Adolf  und  andern  Getreuen  aus  Eigengut  icie  aus  Reichs- 
lehen  an  die  Lübecker,  die  Segeberger  oder  an  andre  Kirchen  Vergebungen  zu 

Henricus  Sextus  diuina  fauente  dementia  Komanorum  Imperator  et  Semper 
Angustus.  Dignum  est  et  iroperatoriae  maiestatis  equitas  deposcit,  vt  privilegiis 
quae  a  decessoribus ')  nostris,  romani  solii  rectoribus ,  ad  commodum  ecclesiarum 
concessa  sunt,  ne  processu  temporis  aliqua  retractatione  mutenrur,  huius  divalis*) 
scripti  patrocinio  debitam  apponamus  firmitudinem:  Cognoscat  igitur  et  aetas 
praesentium  et  posteritas  futurorum  quod  nos  pro  deuotione  et  interuentu  dilecti 
et  fidelis  nostri  Tbeodarici,  lubecensis  Episcopi,  confirmamus  ecclesie  Zegeber- 
gensi3)  priuilegia  predecessorum  meorum4)  Lotharii,  Serenissimi  Imperatoris  diui 
Augusti,  et  Conradi,  illustris  quondam  Romanorum  Regis,  in  quibus  bae  vi l lue 
annotatae  sunt  Zegbeberge,  Hogerstorp,  Moijtzen,  Zwicen,  duo  Wittenbornen 
maius  scilicet  et  minus,  Ricfredestorpe,  Varencrocb,  Picberestorp, 6)  quas  villas 
cum  molendinis,  aquis,6)  silvis,  pratis,  paseuis,  montibus.  planitiebus,  aquis,  pisca- 
tionibus  et  omnibus  pertinentiis,  quae  in  prioribus  priuilegiis  continentur  incor- 

12* 


—  »2 


poratae7)  Zegebergensi  Ecclesiae  contirmamus.  Addimus  etiam  villas  Walstede, 
Botele,  quas  eidera  Zechebergensi  Ecclesiae8)  contulimus  per  manus  fidelium 
nostrorum  dueis  Barnbardi B)  et  comitis  Adulphi,  statuentes,  vt  si  dux  vel  Comes, 
8eu  aliquis  fidelium  meorum, ,0)  de  allodio  seu  vel  feudo,  quod  a  nobis  tenet,11) 
lubicensi  aut  Zegebergensi  vel  aliis  eoclesiis  eiusdem  Episcopatus  quidquam  con- 
ferre  voluerint,  liberal«12)  id  faciendi  habeant  facultatem.  Ilaec  autem  quae 
promisimus, ,s)  iam  dicto  lubecensi")  Episcopo  et  oius  successoribua  iraperiali 
auetoritate  roboramus.  Ad  cuius  rei  certam  in  posterum  euidentiam,  praesentem 
inde  paginam  conscribi  iussimus,  et  maiestatis  nostrae  sigillo  communiri.  Huius 
rei  testes  sunt  G-ualterus  Troianus15)  episcopus,  Wolfherus  Pictaviensis16)  epi- 
scopus, Conradus  dux  Suevorum,  Albertus  comes  de  Wernigerode,17)  Walterus 
Arnesteme, "*)  Rubertus  de  Duine,19)  Cuno  de  Murzenburcb,  *°)  Hemicus  marscal- 
cus  de  Callendin,  Henricus  pincerna  de  Lutra  et  alii  quam  plures.  Datum  in 
Nortbuseu  A[nno]  dominicae  Incarnationis  M.  C.  XCII.  indictione  X.  XV.*1) 
Kal[endas]  Januarii. 

•)  Xoodt:  praedeeeaeorlbna.  *)  ttatt  h.  d.  X.:  blnalii.  *)  X. :  Mgeber|ran*l.  *)  N.:  noitrorhm. 
*)  X.:  >■  ■  kr ■-■  t ■  >  <rg*t,  Hochireritorf,  Molltzen,  Zwltzen,  duo  Wittenbern,  mala*  icüicet  et  mlnaa,  Riebddea- 
dorf, Vareneroeh,  Rlchentorf;  B.  «.  H.:  Begebe rpe,  HotKcradorf,  Molltrn,  Lartien,  *  *  Wittenbora 
mala*  icilieet  et  mini».  Klchiideatorf.  Vorenroch,  Richentort  •)  X.:  airrla,  aylata.  *)  X.:  metnoratar . 
•)  <i>>  Worte  von  connrmamu»  -  Rcclealae  /eAlm  hei  X.  •)  X.:  Dncia  Bernhardt  et  Comltti  Adolph!. 
«•)  X.:  noitrorum.  ")  X.:  tenetur.  »)  X.  fi3l  ein:  a  nobli.  »)  X.:  pracmlalmui.  X.:  lnbecenat. 
•*)  X.:  Gwalterna,  Triam».  X.:  Wnnaehrrua.  B.  <>  .//..-  Wolffteru«,  Patavieniia.  ")  X.:  Wernigerode. 
*•)  X.:  Arneaaente;  B.  a.  //.  »erheitern:  de  Ammeloe.  X.:  Durne.  ")  Muntzcnbnrch;  B.  u.  H.: 
Mineenbere.    «)  Indictione  deciraa  quinta,  declma;  B.  u.  II.:  XV.  deeimo. 

Aus  den  Papieren  der  Bollandisten  nach  Schirren  in  der  Zeitschrift  f.  Schlesw.- 
Holst.-Lauenb.  Geschichte,  Bd.  VIII.,  S.  310,  311,  8.  S.  326.  (Xoodt),  Beiträge  zur 
Erläuterung  der  Historie  der  Herzogtümer  Schleswig  und  Holstein  II,  B.  107.  St.  4789. 
Schirren,  Beiträge  S.  216,  217. 


[1192.]  175. 

(Papst  Cölestin)  befiehlt  dem  Erzhischof  A(bsalon)  von  Ltmd,  für  die  Frei- 
lassung des  Bischofs  Waldemar  von  Schleswig  thätig  zu  sein,  nötigenfalls  das 
Interdikt  zu  verhängen  u>ui  die  Bischöfe  von  Seeland,  Bipcn  und  Wiborg  ab- 
zusetzen. 

A.  Lundensi  archiepiscopo  apostolioe  sedis  legato.  Cum  romana  ecclesiu 
de  tua  prudentia  et  iusticie  zelo  confisa.  personam  tuam  plurimum  honorauerit. 
et  dignitatis  preeipue  amplitudinem.  et  legationLs  sepe  officium  conferendo.  tanto 
pro  tuenda  ecclesiastica  libertate  fortius  contra  quoslibet  oppressores  ipsum  te 
debes  opponere.  quanto  pro  remotione  locorum  ad  eam  diffieiiius  pnssunt  queri- 
monie  que  pro  tempore  fuerint  suborte  transmitti.  et  uices  suas  in  talibus  per 
iniunetum  tibi  sperat  officium  fidelius  prudentiusque  agendas.  vnde  audito  quod 
uenerabilem  fratrem  nostrum  Waidemarum  sleuicensem  episcopum.  \V.  dux  frater 
karissimi  in  cristo  filii  nostri.  C.  danorum  regis.  cum  quibusdam  malicie  sue 
fauentibus  ceperit.  postquam  regie  se  potestati  commisit.  credens  quod  ab  eo  nec  in 
persona  nec  in  rebus  deberet  offendi.  doluimus  plurimum.  et  fuimus  non  modicum 
admirati.  quod  et  idem  rex  tale  quid  fieri  se  scieute  permisit  et  tua  etiam  fra- 
ternitas  ex  aduerso  se  non  obposuit.  nec  eam  adbibuit  diligentiam.  quam  corre- 
otioni  tanti  excessus  etiam  tarditate  ac  cuiuslibet  gracia  uel  timore  postposito 
debuit  adbibere.  Dicitur  etiam  quod  inuectis  uineulis  idem  episcopus  tarn  arte 
sit  custodie  mancipatio  quod  nisi  liberatus  cicius  fuerit  mortis  non  possit  peri- 


Digitized  by  Google 


119:') 


-   93  — 


[17«  177. 


culum  euitnre.  Cuius  utique  neeessitatis  articulo  eo  maiore  tenoris  operam  adlti- 
bere.  quanto  in  hoc  facto  seelus  est  grauius  perpetratuin.  et  regis  .  .  .  gratiam 
plenius  obtinere.  qua  suffultus  faoilior  uia  datur  tibi  huiusmodi  uiolentiis 
occarrendi.  Quia  igitur  exemplnm  tan»  perniciosi  exoessus  per  magnas  orbis 
partes  discurrit.  et  nisi  fuerit  quam  cito  correctum  nimium  oberit  ecclesiastieo 
libertati  et  noinen  cristiane  religinnis  plurimum  obfuscabitur.  frateruitati  tue  per 
apostolica  scripta  mandamus.  et  districte  precipimus.  quatinus  regiaru  excellentiam 
omni  nisu  et  diligentia  qua  potueris  instes  ut  eundem  episcopum  a  captione  fa- 
eiat  liberari  et  ipsi.  et  ecclesie.  familie  ac  consanguineis  suis  iura,  et  alia  bona 
restitui  et  ulterius  non  pennittat  inuadi.  Quod  si  commonitioni  nostre  quam  ei 
super  his  destinamus  et  tue.insuper  quod  non  credimus  uoluerit  acquiescere. 
omni  dilatione  contradictione  ac  appellatione  cessante  totum  regnum  dacie  subi- 
cias  interdicto.  et  sentenciam  ipsam  donec  que  prediximus  fuerint  adimpleta 
inuiolabiliter  facias  obseruari.  Prefatum  uero  ducem.  et  quoslibet  alios  quos  in 
in  episcopum  ipsum  temerarias  manus  iniecisse  constiterit.  tarn  diu  sine  appella- 
tionis  obstaculo  singulis  diebus  sollempuibus  per  totum  regnum  nunciari  facias 
sicut  cxcommunicatos  ab  omnibus  urtius  euitandos.  donec  ecclesie  dei  et  eidem 
episcopo.  et  aliis  passio  ab  eis  bac  occasione  iniuria  congrue  satisfaciant.  et  pro 
absolutione  ac  penitentia  ad  apostolicam  sedem  accedant.  Ceterum  quod  Wrm 
ripensis.  Petrus  Selandiensis.  Azcer  Wibergiensis.  episcopi  operam  predicto 
perpetrando  scelere  adbibuisse  dicuntur.  uolumus  nicbilominus.  et  districte  preci- 
pimus. ut  inquiras  super  his  diligentius  ueritatem.  et  si  eos  super  tanto  facinore 
culpabiles  esse  coguoueris.  ab  episcopali  officio,  cessante  appellatione  suspendas. 
et  tarn  diu  in  hac  suspensione  detineas  donec  satisfacturi  super  excessu  tarn  exe- 
crabili  nostro  se  conspectui  representent.  Miramur  uutem  non  modicum.  quod 
cum  super  negocio  Lsto  alia  uice  scripta  nostra  miserimus.  que  mandauimus  sicut 
accepimus.  non  fuerint  inpleta.  Vnde  fraternitati  tue  plurimum  est  cauendum 
öe  que  prediximus  hac  uice  prosequi  ex  tepiditate.  uel  aliqua  negligentia  preter- 
mittas.  quod  quidem  non  possemus  in  pacientia  ullutonus  sustinere. 

Gr.  Kgl.  Bibt.  tu  Kopenhagen.  Alte  Ktjl  Sammlung  No.  1571,  4°,  Fol.  127a,  vergl. 
Regg.  Dan.  416,  unten  No.  184. 


1192.  176. 

Berno,  Bischof  von  Hildesheim,  beurkundet ,  dafs  der  Abt  von  Loccum 
gerichtlich  durch  Eidesleistung  die  Schenkung  der  Gräfin  Adelheid  von  Schauen- 
burg, die  Güter  zu  Oedlum  erstritten  hat.  —  „Notura  uobis  facimus." 

Anno  incarnationis  domini.  millesimo  centesimo  nonagesimo  secnndo. 

Original  im  Archiv  des  Kloster*  Loccum,  Siegel  ausgerissen.   Origg.  Guelficae  III, 
praef.  S.  40.    v.  Hodenberg,  Calenb.  U.  Ii.  III.    Archiv  des  Stifts  Imccuih  21. 


[I  1192.]  177. 

Graf  Adolf  schenkt  dem  Kloster  Hardehausen  ein  Gut  (predium)  zum 
Scclenhed  seiner  verstorbenen  Mutter  Mathilde. 

Nach  Förstcmanns  Miltlteilungen  Band  VIII,  2,  S.  31.     s.  Nurdalb.  Stud.  V, 
S.  249. 


1192-1193.  Juni  14.] 


04  - 


[178-182. 


[Um  11921]  178. 

Wilhelm,  Abt  von  St.  Thomas  de  Paraclyto  schreibt  an  den  Papst  von  dem 
zwischen  den  grauen  und  schwarzen  Mönchen  entstandenen  Hader  und  bittet  ihn 
einzuschreiten:  Nigri  consurgunt  in  Griseos,  Monacbi  in  Mounebos,  fustibus,  ut 
dicitur,  et  gladiis  praeparatis  ad  bellum  .....  Essen t  vobis  baec  latius  expo- 
nenda,  si  vobis  personarum  aliamm  litteris  non  essent  certius  «xplanata.  — 
„Scandala." 

Begg.  Dan.  398. 


[Um  1192?]  179. 

Wilhelm,  Abt  von  St.  Thomas  de  Paraclyto,  bittet  den  Papst,  die  von  den 
schwarzen  Mönchen  an  den  grauen  verübte  Grtealtthat  schärfer  zu  ahnden,  da  die. 
erstercti,  nachdem  sich  letztere  unter  päpstlichen  Schutz  gestellt  hatten,  diese  mit 
Plünderung  und  Totschlag  heimgesucht  haben,  und  ersucht,  der  Darstellung  der 
Angreifer  keinen  Glauben  zu  schenken.  —  „Controversiara." 
Begg.  Dan.  399. 

* 

[Um  1192.]  180. 

Wilhelm,  Abt  von  St.  Thomas  de  Paraclyto  benachrichtigt  deti  Papst 
Ceflcstin  III.),  dafs  er  gemäfs  dem  an  ihn  und  den  Bischof  von  Ripen  ergange- 
nen päpstlichen  Auftrage  in  der  Streitsache  der  schwarzen  Mönche  zu  St.  Michaelis 
und  der  iceifscn  vorgegangen  sei,  dafs  sie  beide  Parteien  vor  sich  geladen  hätten, 
dafs  der  Herzog  der  Jäten,  Waldemar,  Patron  der  schwarzen  Mönche  sei  und 
der  Verlegung  der  St.  Michaeliskirche  nicht  zustimme,  über  das  Kloster  der  weifsen 
ein  Schutzrecht  nicht  besitze  und  die  schwarzen  Mönche  völlig  in  ihren  Besitz- 
stand wieder  eingesetzt  seien.  Das  Kloster  der  toeifsen  Mönche  bedürfe  noch  weiterer 
Ausstattung,  diese  hätten  inzwischen  dem  Herzog  das  Patronalsrecht  übertragen, 
so  hätten  sie,  die  Kommissarien,  die  genannte  Kirche  den  weifsen  mit  vollem 
Besitz  übertragen  und  erbitten  die  päpstliche  Bestätigung.  —  „Amantissimo." 
Ecgg.  Dan.  400. 


[Um  1192]  181. 

Omer,  Bischof  von  Iiipen,  und  Wilhelm,  Abt  von  St.  Thomas  de  Paraclyto, 
entscheiden  in  der  Streitsache  zwischen  den  Mönchen  von  (hddholm  und  denen 
von  St.  Michaelis,  dafs  die  weifsen  dem  Herzog  das  Patronatsrecht  zugesagt 
haben,  soweit  es  ihnen  vom  Schleswigs  Bischof  verstattet  und  vom  Erzbischof 
bestätigt  ist. 

Langeb.  SS.  rer.  Dank.  VI.  35.    vergl.  da*  voraufgehende  Brieffragment.  Begg. 
Dan.  401. 


1193.  [Juni  14.:  182. 

Koblenz.  Adolf us  comes  de  Scbomburg,  Zeuge  in  Kaiser  Heinrichs  VI. 
Urkunde  für  das  Domkapitel  in  Utrecht. 

St.  4819.    Wettfß.  V.  B.  Additamentn  IUI,  im. 


Digitized  by  Google 


1193.  Juni  28  ] 


-   95  - 


[183—184. 


UM.  Jani  28.  188. 

Knisei-  Heinrich  VI.  bestätigt  dem  Erzbischof  Bruno  von  Köln  das  Schlofs 
Ahr  und  einzelnen  Städten  des  Erzstifts  den  alten  Bopjmrter  Zolhatz.  —  „Impe- 
ratorie  maiestatis. " 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus  eonies  de  scowenburc. 

Acta  sunt  hec  regnante  domiuo  Henrico  sexto  romanorum  imperatore  glo- 
riosissimo.    Anno  regni  eius  XX ITH.  imperii  uero  III.  anno  dominice  iuearna- 
tionis  millesimo.  centesimo.  nonagesimo  TU.    Tndictione  undeeima.    Datum  apud 
wormatiam  IUI.  kalendas  iulii. 
St  4820. 


119,1.  184. 

(Papst  Cölestin)  fordert  K(amit),  König  der  Dänen,  auf,  den  Bischof 
Waldemar  von  Schleswig  in  sein  Bistum  wieder  einzusetzen  und  droht  mit  dem 
Interdikt. 

C.  illustri  danorum  regi.  Qunnto  magnitudinem  tuam  sinceriori  aifectu 
complectimur.  et  libertas  ecelesiastien  per  regnum  tue  potestati  subiectum  regio 
hactenus  studio  et  fauore  atnplius  uiguisse  dinoscitur.  tanto  maiori  dolore  atque 
totius  animi  motione  eoneutimur  cum  talia  in  magnificentie  tue  regno  perpetrari 
audimus.  per  que  pro  parte  maxima  deperit  libertas  ecclesie.  ac  fidei  plurimum 
vristiane  detrahitur.  et  peruersia  bominibus  degrassandi  aduersus  ecelesias  perni- 
ciosum  nimium  datur  exemplum.  Ex  parte  siquidem  uenerabilis  fratris  nostri 
Waidemari  Slewicensis  episeopi  nostris  est  auribus  intimatum,  quod  cum  W.  dux 
frater  tuus.  ipsi  et  ecclesie  sue  castra.  possessiones  villas  ac  bona  plurima  per 
uiolentiam  abstulisset.  et  multis  ex  temporibus  intolerabilia  grauamina  irrogasset 

tand  ut  eius  euitaret  molestias  a  partibus  suis  ad  tempus  abscessit.  et 

quibusdam  suis  notis  et  amicis  se  contulit.  qu[orum  studjio  et  ope  est  aliquamdiu 
sustentatus.  Verum  cum  tandem  atfectus  tedio  ad  episcopatum  suum  cum  ali- 
quanta  multitudine  pro  repellenda  ducis  et  suorum  iuiuria  redire  disponeret.  quod 
tu  ipse  pro  eo  quod  tue  fuerat  magnificeutio  denotatum.  quod  totum  episcopus 
ille  regnum  tuum  uiolenter  intret  illuc  cum  mugna  manu  et  armatis  militibus  et 
peditibus  accessisti.  episcopus  idem  quod  buius  rei  ut  dicitur  conscientiam  non 
habebat.  postquam  sponte  se  tue  tradidit  potestati  credens  sibi  nullam  postmodum 
a  quoquam  iuiuriam  inferendum.  sepedictus  dux  frater  suus  eum  cum  fautoribus 
suLs  capere  et  artis  alligare  uineulis.  ac  districte  custodie  maneipare  presumpsit. 
quod  quidem  eo  minus  credimus  de  regio  preeepto  commissum.  quo  dei  ecele- 
sias et  ministros  earum  amplius  bactenus  bonorasti  et  in  reuerentia  consueuisti 
ampliori  tenere.  Verum  licet  dilectus  filius  noster  C.  tituli  saneti  Laurentii  in 
luciua  presbiter  cardinalis  eundem  omuino  episcopum  non  excuset  qui  etiam  man- 
datis  eius  rennuit  obedire  quod  tarnen  merito  est  timendum  ne  tarn  grauis  enor- 
mitas  excessus  a  peruerais  bomiuibus  in  exemplum  audacie  protrahatur.  et  magni- 
ficentie tue  tempore  ex  tali  occasione  ecclesiastica  libertas  intollerabilem  ineurrat 
lesionem  celsitudinem  tuam  monemus  atque  consulimus  et  omnimodo  exborta- 
mur  ac  sub  interminatione  diuini  iudicii  districte  iniungimus.  quatinus  diuini 
amoris.  et  proprie  salutis  intuitu.  et  consideratione  insuper  ecclesiastice  reuerentie 
quam  buc  usque  deuote  seruasti  prefatum  episcopum  a  custodia  qua  tenetur 
quantocius  facias  libemri  et  ipsum  ac  suos  regia  gracia  plenarie  restituta  facias 
reddi.  et  absque  difficultate  qualibet  libertati.  possessiones  et  etiam  alia  bona  ei 


1193-  1194.  August  13] 


96 


[185-187. 


et  ccclesie  suo  atque  aliis  hac  occasioue  oblata  resignari.  a  quocumque  detinean- 
tur  regia  magnituilo  compellat.  et  ea  non  permittat  de  cetero  a  quoquam  inuadi. 
nec  episcopum  ipsum  uel  suos  irreuerenter  a  quibuscumque  ulterius  molestari. 
Quodsi  quod  non  crediiuus  actum  aLiter  fuerit.  quantuincumque  magnificentiam 
tuam  diligamus  non  poterimus  facere  quin  nostrum  super  hoc  officium  exequa- 
mur.  Qua  de  causa  noueris  nos  ucnerabili  fratri  nostri  A.  luudensi  archiepiscopo. 
apostoliee  sedis  legato  litteris  fideliter  iniunxisiie.  ut  totum  regnum  magnificentie 
tue  subiectum  subiciat  interdicto.  et  donec  ea  que  prediximus  fuerint  emendata 
eandem  faciat  sententiam  inuiolabiliter  obseruari.  Si  quid  uero  contra  eum  uel 
magnificentia  tua.  uel  aliqui  alii  tue  potestati  subiecti  hubueriut  questionis.  coram 
nobis  uel  iudicibus.  qui  super  bis  a  sede  apostolica  fueriut  delegati  proponi 
iuxta  formam  canonicam  poterit  et  finiri.    Anno  domiui  M.  C.  D.  CCCC.  III.*) 

•)  Vom  andrer  H„*ä  »mi  T.ntt.    Lif:  MOTXXXXIllt. 

Gr.  Kgl.  Bibliotltek  zu  Kopenhagen.  M.  S.  Alte  Kgl.  Sammlung  No  1548.  4"., 
Fol.  1'37.  Regy.  ponliff.  No  10  452  Iteyg  Ihm.  *99,  da#elh*t  über  die 
Datierung. 


[1194.]  185. 

Wilhelm,  Abt  von  St.  Thomas  de  Paraclyto,  schreibt  im  Namen  des  Königs 
von  Dänemark  an  den  Papst,  beschwert  sieh  von  nettem  über  die  Gewaltthaten 
des  bisherigen  Bischofs  von  Schleswig,  Waldemar,  beruft  sich  auf  seitien  früheren 
lirief  und  auf  das  Zeugnis  des  Erzbischofs  von  Land  und  seiner  Sttffragane, 
rechtfniigt  die  Gefangenhaltung  des  Bischofs  Waldemar  und  erbittet  günstigen 
Schiedsspruch.  —  „Noverit  sanetitas  vestra." 
liegg.  Dan.  410. 


1194.  Febr.  28.  18«. 

Kaiser  Heinrich  VI.  bestätigt  die  Privilegien  des  Klosters  Steterburg.  — 
n  [mperatoriae  maiestatis. " 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus  comes  de  Scowenburch. 

Acta  sunt  baec  anno  domiuicae  incarnationis.  1194.  indictione  12.  reguante 
domno  Heinrico  sexto  Romaiiorum  imperatore  gloriosissimo,  anno  regni  eius  24. 
imperii  vero  tercio.  apud  Salfelden  .  .  . 
Sit;  1849. 


1194.  Anlast  18.  187. 

Hartwig  (IL),  Erzbischof  von  Bremen,  verleiht  dem  Kloster  Neumünster 
den  Zehnten  zu  Bilefeld  an  der  Wilsterau. 

In  Nomine  patris  et  filii  et  Spiritus  saneti.  amen.  Ego  Hardwicus  dei 
gracia  sanete  bremensis  ecclesie  archiepiscopus.  uniuersitati  fidelium  salutem  ab 
co  qui  est  salus  omnium.||  Ecclesiam  in  terminis  nostre  diocesis  in  pago  Holt- 
sacie  sitam.  antiquitus  wippenthorp.  nunc  nouuramonasterium  nuneupatam  ab 
antecessore||  nostro  felicis  memorie  Atbelberone  archiepiscopo.  proposito  statuende 
ibi  congregationis.  et  studio  seruande  religionis.  claustralibus  disciplinis||  inicia- 
tam.  a  multo  tempore  audiuimus.  et  nos  conuentum  deo  ibidem  seruientium  coa- 
dunatum.  gratantor  neinpo  uidemus  et  seimus.    Proinde  exemplo  bono||  ipsius 


Digitized  by  Google 


11«]  —    97    —  [188. 

predicti  nrchiepiscopi.  et  successoruni  eius  venerabilium  Hardwici.  Baldwini.  Si- 
fridi  archiepiscoporum  qui  et  ipsi  ecclesiam  prefatam  fauoribus  cxtuleruut.JI  donis 
honorauerunt.  priuilegiis  collata  confirmnuerunt.  et  nos  ad  sustentationem  iu  eo 
loco  deo  famulantium.  ex  beniuolentia  nostra.  res  eorum  uugere'j  statuimus.  ut  et 
memoria  nostru  in  benedietioue  apud  cos  eternaliter  maueat.  et  merees  affectuose 
eoliationis  apud  deum  nobis  fructuose  et  inultiplioiter  ao|  ereseat.  Xotum  igitur 
esse  cupimus  tarn  presentibus  quam  futuris  omuibus.  quod  decimam  quandam 
Bilenuelde  prope  Wilsteram  quam  hartwicus  bomo  noster  bilde]  wardi  filius  pos- 
sessor  eius  nobis  resignauit.  deo  et  beate  Marie  perpetuo  uirgini  oblatam  in 
usus  fratrum  sub  castris  milicie  spirttualis  in  nouomonasterio|  exeubnntium.  ce- 
dendam  perpetuo  iure  contradimus  et  ut  donatio  bec  omni  euo  rata  et  incon- 
ualsa  permuneat.  presentem  paginam  conscribi.  et  sigilli  nostri|!  impressione  si- 
gnari  fecimus.  Preterea  omnia  que  a  predecessoribus  nostris  ipsi  ecclesie  collata 
et  priuilegiis  confirmata.  seu  a  ceteris  quibusque  fidelibus  contradita  sunt.|j  et 
nos  uuctoritute  patris  et  filii  et  Bpiritus  saneti.  et  beati  Petri  prineipis  apostolo- 
rum.  nostroque  et  priuilegio  et  banno.  in  usus  eorundom  fratrum  predietorum 
concludimus.  et  com  jmunimus.  Huius  rei  testes  sunt.  Tbiedericus  Lvbieensis 
episcopus.  bennaunus  zverinensis  electus.  Friderieus  maioris  ecclesie  prepositus. 
Rodolfus  dej  canus.  Sigebodo  abbas  saneti  Pauli  in  brema.  Eilardus  prepositus 
iu  Osterbolte.  Canonici  maioris  ecclesie.  bardwicus  custos.  Heinricus  scolastieus. 
Ra jdolfus  cellarius.  Tidericus  de  hagen.  Albertus.  Alexander,  magister  bernar- 
dus.  burchardus  de  sancto  stepbano.  Ministeriales  Alardus  aduocatus.  liuderusjj 
de  bikesboued.  Heinricus  de  Reken  et  frater  eius.  luderus  de  bude.  Acta  sunt 
hec  in  brema  anno  domini  M°.  C°.  LXXXXLI1P.  Indictioue  XII.  data  uero 
idus  augusti. 

In  nomine  domini  feliciter. 

Original  mit  Seideiwchnur  im  Gehrimarchir  zu  Kopenhagen     Suhm,  Historie  af 

Danmark  VIII.  700.    Hamb.  U.  B  I  302.     SeMew.-ffokt.  U.  S.  I,  &  IL  Auszug 

Mecklenb.  U.  B  I.  156. 


UM.  188. 

Jsfrid,  Bischof  von  Ratzeburg,  läfst  durrh  Schiedsrichter  die  Guter  des 
Domkapitels  feststellen;  darunter:  In  prouintia  Raceburgb:  in  parroebia  saneti 
Georgii  ista  fratribus  assignamus:  Rodemozle  totam  uillam  cum  ceusu  et  deeimn, 
Citbene  totum  cum  suis  attinentiis,  ad  omnia  predia  in  Monte  decimam  dimidiam, 
den  halben  Zehnten  aus:  öiselbregtbestborp,  Belendorpe,  Minus  Mankre,  Minus 
Belendorp,   Una  Domus,  Crummesce,  Noua  l'illn,    Climpowe,  Pukentorpe,  Cro- 

nesuorde,  §.  In  parrochia  Mustin :   Decbowe  terciam  partem,  Tburowe 

terciam  partem.  §.  In  parroebia  Setorpe:  den  halben  Zehnten  aus  Xigentorp, 
Brisan  und  Scachere.  §.  In  parrochia  Stralige:  in  ipsa  uilla  terciam  partem, 
Kerseme  decimam  dimidiam,  Clotesuelde  totum  cum  suis  attinentiis.  §.  In  par- 
rochia Godowe:  Zageran,  Lesten,  Bandowe,  Grambeke,  je  ein  Drittel,  aus  Scarne- 
kowe  und  Guthin  den  halben  Zehnten.  §.  In  parrochia  Bredenvelde:  Wolterstorp, 
Xigentorp,  Beiowe,  je  ein  Drittel,  Beiowe  den  halben  Zehnten,  Antiquum  Mulne 
ein  Drittel,  Pinuowe  den  halben  Zehnten.  §.  In  parrochia  Nutse:  Walegotesuelde 

totum  cum  suis  attinentiis  Ordinatum  fuit  insuper  et  in  eo  consensum, 

quod  tarn  in  prouintia  Butbin  in  uillis  expressis,  quam  in  aliis  predictarum  pro- 
uintiarum  uillis,  que  fratribus  siue  in  tote  parte,  siue  in  medietatfe] ,  siue  in 

Bebhnr.-Holal.  Rcgt-sti-n  on.l  L'rknm'<'n.  ];j 


1195.  März  3]  _    98    —  [189. 

tercia  parte  assignnte  sunt,  quicquid  in  terminis  earura  superexcreuerit,  pro  sua 
parte  in  decima  fratribus  accrescar   —  .,Quia  gradum  pastoris." 

Zeugen:  Bernardus  iunior  comes  de  Raceburgh,  Hartbertus  Hildessemensis 
ecclesie  maior  prepositus,  Heinricus  Raceburgensis  prepositus  et  Heinricus  prior 
ibidem,  Arnoldus  custos,  Fredeleuus,  Gerardus,  Wiegerus,  Frederieus,  sacerdotes, 
Werendagus,  Philippus,  Harduicus,  Heinricus,  Conradus,  diaconi,  omnes  Race- 
burgensis ecclesie  canonici.  Nomina  uero  eorum  sunt  hec,  qui  iurati  talem  ordi- 
nationem  fecerunt:  de  Raceburgh:  Bernardus  de  Mulsan,  Otto  Albus,  Willehaimus 
de  Zageran;  de  Wittenburgh:  Woldemarus,  Wernerus  de  Marsowe,  Frederious 
de  Hachenowe;  de  Godebuz:  Heinricus  de  Butzowe,  Frederieus  aduocatus,  Eil— 
bertus  de  Dargun  et  alii  quam  plures  tarn  laici  quam  clerici,  qui  presentes  uide- 
ruut  et  audiuerunt. 

■ 

Acta  sunt  hec  in  Raceburgh,  anno  dominice  incaruationis.  M°.  C°.  nonage- 
simo  quarto,  pontiticatus  nostri  anno  quarto  deeimo. 

Mecklcnb.  V.  B  I.  154  nach  dem  Original  in  Keuslretite.    s.  Mecklenb.  U.  B.  I. 
131  die  Sote. 


1195.  Hürz  3.  180. 

Papst  Cölestin  (HL)  beauftragt  den  Erzbischof  von  Köln,  den  Domdechan- 
ten  u»d  den  Pröpsten  von  St.  Andreas  daselbst  mit  d(T  Untersuchung  des  Streits 
zwischen  Erzbisehof  Hartwig  von  Bremen  und  Graf  Adolf  von  Schauenburg  über 
die  Grafschaft  Stade. 

Celestinus  episcopus  seruus  seruorum  dei.  venerabili  fratri  Archiepiscopo.  et 
Dilectis  filiis.  decano  maioris  ecclesie  et  preposito  saneti  Andree  Coloniensis. 
Salutem  et  npostolicam  benedictionem.  Cum  uenissent  ad  apostoli.Jeam  sedein 
dilecti  fi Iii  nostri.  R.  decanus.  et  B.  canonicus  Bremensis  ecclesie.  ipsius  ecclesie 
ac  venerabilis  fmtris  nostri  H.  archiepiscopi  eius  nobis  litteras  presentaruut.  in 
quibus  quam  raulta  grauamina  conj'tinebantur  expressa  que  nobilis  uir  Adulfus 
comes  de  Scowenbruch  sua  ipsis  uiolentia  irrogarat.  Idem  enim  comes  sicut 
ipsi  et  assertione  propria  et  litterarum  quas  detulerunt  continen  |tia  denotarunt. 
quoddam  esustrum  eiusdem  archiepiscopi  et  ecclesie  sue  Stadium  nomine  ac  Comi- 
tiam  stadiensem  iniuste  detinuit  aliquandiu.  et  adhuc  illicite  in  proprio  salutis 
periculum  detinere  contendit.lj  Construxit  etiam  Castrum  nouum  in  proprietate 
ipsius  ecclesie  apud  locum  qui  dicitur  horebruch  in  magnum  eiusdem  ecclesie 
detrimentum  cum  uuutii  archiepiscopi  et  ipsius  ecclesie  pro  grauaminibus||  que 
ipsis  iamdictus  comes  assidue  inferebat  ad  sedem  essent  apostolicam  destinati. 
Preterea  comes  ipse  clericos  eiusdem  archiepiscopi  ad  eius  sinodum  sepius  uetat 
accedere.  ac  ministeriales  eius  debitum  ei  p  non  permittit  seruitium  exhibere.  et 
alias  quam  multas  iniurias  ei.  et  ecclesie  sue  non  metuit  irrogare.  Pro  parte 
uero  prescripti  comitis  dilectus  filius  noster  Magister  Bruno  prefatis  decano  et 
socio  suoj  cum  ipsius  comitis  litteris  ad  nostram  audientiam  illius  nomine  desti- 
natis  e  contrario  se  opposuit.  asserens  quod  dum  comes  ipse  in  Jerosolimitana 
peregrinatione  maueret,  idem  archiepiscopus  inuasit  |  terras  illius  et  ei  ac  homini- 
bus  suis  dam]>na  grauia  irrogauit.  Qua  de  causa  idem  comes  post  reditum  suum 
coram  dilecto  filio  nostro  Centio  titulo  saueti  Laureutii  in  Lucina  presbytero 
Cardinali  tunc  apostolice  eedis  |  legato  dum  a  partibus  Dacie  remearet  super  his 
proposuit  questionem.  qui  utrique  parti  iudices  delegauit.  A  quibus  cum  archiepi- 
scopus citatus  fuisset.  promisit  compositionem  cum  comite  se  facturum.  et  de  his 


Digitized  by  Google 


1195.  März  3  ] 


-     90  — 


[189. 


omnibusjl  satisfuctionem  ei  cougrunm  impensurum.  et  sie  talia  proniitteudo.  nec  ad 
indicium  eorum  necessit.  nec  que  promisit  eumuit  uiratenus  adimplere.  Ceterum  cum 
sepedictus  arehiepiscopus  eundem  comitem  super] |  quibusdam  aliis  uellet  questionibus 
conuenire.  et  eum  intenderet  exeommunientioni  supponere  comes  ipse  super  buiusmodi 
eum  habens  suspectum.  ad  sedein  apostolicam  appellauit.  festura  beati  Tbome  apostoli*) 
proxime|J  preteritum  terminum  appellationi  prefigens.  pro  cuius  utique  prosecutione. 
prefatum  ad  nos  curauit  suum  nuntium  destinare.  Quia  uero  eiusdem  archiepi- 
scopi.  et  ecclesie  sue  grauamina  quibus  assidue  depriraun ||tur  uostra  etiam  repu- 
tare  deberaus.  prefato  comiti  sub  interminatione  diuini  iudicii  districte  preeipimus. 
ut  predicta  oiunia  que  in  preiudicium  ipsius  arebiepiscopi  et  ecclesie  suo  detinere 
propo"nitur.[|  prout  eis  de  iure  competunt.  sine  difficultate.  seu  dilatione  restituat. 
de  dampnis  illatis.  iniuriis  sntisfaciat  conipeteuter.  et  ab  eorum  decetero  penitus 
grauamine  ac  molestatione  desistat.'j  facta  uero  restitutioue.  et  congrue  satisfacto 
ut  diximus  de  iniuriis.  et  dampnis  ab  eo  ipsi  archiepiscopo  et  commisse  sibi 
ecclesie  irrogatis.  si  super  memoratis  articulis.  uel  aliis  contra  ipsum  arebiepisco- 
pum||  uel  ecclesiam  suam  quiequam  duxerit  proponendum.  corain  uenerabilibus 
fratribus  nostris.  Mouasteriensi  et  Osnaburgensi  episcopis.  et  dilecto  filio.  abbati 
hersuitbehuseusi  secundum  iuris  for  jmain  proponut.  Nos  euim  ij)sis  iudieibus  in 
obedientie  uirtute  districte  preeepimus.  ut  si  prefutus  comes  preeeptum  nostrum 
neglexerit  adimplere  ipsi  ad  Bremensem  ciuitatem  pariterjj  accedentes  eundem 
comitem.  ac  suos  in  buiusmodi  presumptione  fautores.  nullius  contradictione.  uel 
appellatioue  obstaute  uineulo  exeommunicationis  astringant.  et  uniuersam  terram|| 
sue  potestati  subiectam  subiciant  occlcsiastico  interdicto.  et  utramque  sententiam 
äingulis  dominicis  et  festiuis  diebus  tamdiu  publice  nuutient.  et  uuntiari  faciant 
inuiolabiliter  ob;|seruuudam.  douec  ad  mandatum  predicti  arebiepiscopi  et  eccle- 
sie sue  humiliter  reuertatur.  ac  que  prediximus  impleat  uniuerea.  et  firmain  pre- 
stet  etiam  cautionem.  quod  eundem  ar  ebiepiscopum  cum  sua  ecclesia  iu  his  uel 
aliis  enormiter  non  grauabit.  Quod  si  prefatus  comes  facta  ut  diximus  restitu- 
tione  plenaria.  et  de  dampnis.  ac  iniuriis  irrogatis  congrue  satisfacto.  con|Jtra  ipsum 
arebiepiscopum  et  ecclesiam  eius  proponere  quiequam  uoluerit.  ipsi  audiant  cau- 
sam, et  eam  iusticia  mediante  decidant.  facientes  auetoritate  nostra  per  ccclesia- 
stioam  censurnm  quod  deerejjuerint  inuiolabiliter  obseruari.  Quocirca  discretioni 
uestre  per  apostolica  scripta  mandamus.  et  districte  preeipimus.  quatinus  si  memo- 
rati  iudices  super  horum  executione  tepidi  quod  non  credimusj|  fuerint  uel 
remissi.  uos  ea  que  prediximus.  omni  contradictione  ac  appellatione  postposita. 
executioni  mandare  curetis.  et  si  iamdicti  iudices  usque  ad  festum  saneti  Michae- 
lis]! mensis  Septembris.  proxime  futurum  satisfacturi  de  apostolici  preeepti  con- 
temptu  ad  Komanam  ecclesiam  non  accesserint.  uos  eos  a  suis  offieiis  auetoritate 
suffulti  apostolica  suspendatis.  Xullis  litte||ris  obstantibus.  sique  apparuerint  a 
sede  apostolica  istarum  mentione  non  bnbita  impetrate.  Quod  si  omnes  biis  exe- 
quendis  nequiueritis  interesse  duo  uestrum  ea  nichilominus'|  exequantur.  Datum 
Laternni  V.  Nonas  Martii  Pontificatus.  nostri  Anno  Quarto. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.    Beste  des  Siegelbandes.    Begg.  ponüff. 
10  507.    s.  Hamb.  U.  B.  I.  306,  Anm.  5. 


13« 


1195.  Octbr.  24  ] 


—  100 


[190. 


1195.  Octbr.  24.  _  190. 

Kaiser  Heinrich  VI.  bestätigt  die  zwischen  Hartwig,  Erzbischof  von 
Bremen,  und  Graf  Adolf  von  Schauenburg  geschehene  Teilung  der  Grafschaft 
Stade  und  andre  Jielehnungen. 

In  nomine  sanete  et  indinidue  trinitntis  heinricus  sextus  diuina  fauente  de- 
mentia romanomm  imperator  Semper  augustus  et  rex  sicilie.!|  Ea  que  in  maie- 
statis  nostre  presentia  iudieio  uel  concordia  terminantur.  ne  processu  temporis  in 
recidiue  contentionis  serupulnm|;  relabantur.  debitam  a  nobis  merentur  aeeipere 
firmitudinem.  Cognoscat  igitur  tarn  presens  etas  fidelium  imperii  quam  succes- 
sura  posteritas  quod  |  fidelis  noster  hertwicus  Bremeusis  archiepiscopus  dum  gratie, 
nostre  restitueretur.  cum  fideli  nostro  Adolfo  comite  de  Scouwcnborc  conuenit 
in||  bunc  modum.  Comitatum  Stadcusem  commisit  ei.  de  quo  duas  partes  pro- 
uentuum  pereeptus  est  archiepiscopus.  et  comes  Adolfus  terciam.  >[edietatem|| 
castrensis  feodi.  quod  quondam  Cunradus  de  Rode  tenuit.  ipsi  comiti  concessit. 
Item  duorum  nobilium  beneficia  Gerlai  et  henrici  de  Buc  [stedehude  nominato  comiti 
concessit.  eo  modo,  si  dicti  nobiles  sine  herede  decesserint.  uel  ipsa  beneficia 
antequam  moriantur  uoluerint  ad  opus  co]|mitis  resignare.  Item  antiqua  feoda 
dominorum  de  bnlremunde.  contulit  ei  preter  forestum.  quod  concedit  filio  comi- 
tis  Guntberi  de  Kenerenberc||  si  probare  ualuerit  quod  iam  dictum  forestum  a  dominis 
de  Halremunde  reeepit  in  feodum  et  non  coget  eum  illud  forestum  a  quoquam 
reeipere.  sed  de  ma]|nu  sua  archiepiscopus  inbeneficiabit  eundem.  Concessit  etiam 
eidem  comiti  adolfo  in  reditibus  primo  uacaturis  ei.  quinquaginta  talentn.  que  non 
sint||  de  feodis  prinoipum.  Item  concessit  ei  omnia  bona  aduocati  Stadensis 
preter  aduocatiam.  quam  comes  in  commissiono  habebit  ctim  co;[mitia.  si  archiepi- 
scopus probare  ualuerit.  eandem  sibi  uacare  aduocatiam.  Que  omnia  ne  prauormn 
hominum  attemptatione  uel  ausn  temerario  rescindan  |tur.  huius  auteutici  scripti 
patrocinio  duximus  confirmanda.  Statuentes  ut  qnicunque  hanc  nostram  confir- 
mationem  niolare  presumpseritj  J  a  gratia  nostra  penitns  excludatur  et  in  ultionem 
sue  temeritatis  centum  libras  auri  purissimi  componat.  quarum  medietas  camere 
nostre!  |  reliqua  passo  iniuriam  persoluatur.  Ad  cuius  rei  certam  et  peq)etuani  in 
posterum  euidentiam.  presentem  inde  paginam  conscribi  et  maie.statis||  nostre  si- 
gillo  iussimns  insigniri.  Hnius  rei  festes  sunt  Cunradus  Moguntinus  Archiepi- 
scopus. Hermannus  Monasteriensis  episcopus.  Bertoldus  Xuenburgensis  Episco- 
pus.||  Hermannus  Lancrauins  Thuringie.  Bernardus  dux  saxonie.  Luidegerus 
comes  de  Waldenbrug.  Bernardus  comes  de  Itacesburg.  Frideri|'cus  comes  de 
Abenberc.  Boppo  eomos  de  wertheim.  Rupertus  de  Durne.  Arnoldus  de 
Horenburc.    Henricus  marsoaleus  de  Callerndin  et  alii  quam  plures. 

Signum  domini  heinrici  sexti  roraanorum  imperatoris  invictissimi  et  rogis 
sicilie. 

Ego  Cunradus  Imperialis  aule  caneellarius.  vice  domini  Cunradi  Archiepi- 
scopi  Moguntini  et  tocins  Germanie  archieanccllarii  recognoui. 

Acta  sunt  bec  anno  dominice  Incarnationis.  M°.  C°.  XC°.  Y°.  Indictione 
Xim.  regnanto  domino'j  Heinrico  sexto  Romanorum  Imperatore  gloriojjsissimo. 
Anno  regni  eius.  XX0.  IUI0.   Imperii  uero  quarto. 

Datum  apud  Geilenhusen  Villi0  kalendas  Xovembris. 

Original  mit  Monogramm  und  Siegel  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen.   St.  49ü7. 


Digitized  by  Google 


1195  Octbr.  27] 


—  101 


[191-194 


LIM.  Octbr.  27.  101. 

Kaiser  Heinrich  VI.  urktuulct  über  den  Markt  :u  Merseburg  für  den  Bi- 
schof Eberhard.  - —  „Qnia  consueuimus." 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus  comes  de  Seowinburc. 

Acta  sunt  hec  anno  dorn.  ine.   1190.    Ind.  XIV.  regnante  dorn.  Heinrieo 
VI  Roman,  imperntore  gloriosissimo.  regni  25.  imperii  6.  et  regni  Sicilie  1. 
Dat.  Gailinhusin  VI.  kal.  Nov. 
St.  4970. 


1195.  Octbr.  27.  11)2. 

Kaiser  Heinrich  VI.  bestätigt  die  Hechte  des  Klosters  Sichern.  —  „Hiis  qui 
a  nostra  maiestnte.* 

Unter  den  Zeugen:  comes  Adolfus  de  Seowinburc. 

Acta  sunt  hec  anno  Domini  M°.  C°.  XC°.  V°.  indictione  XII II",  regnante 
Jomino  Heinrieo  sexto  Romanoruin  imperatore  gloriosissimo  et  rege  Sicilie,  anno 
regni  eius  vieesimo  sexto,  imperii  vero  quinto  et  regni  Sicilie  prirao.  Datum 
Gailinhusin  VI0.  Kalendas  Novembris. 
St.  4968. 


1195.  Octbr.  28.  193. 

Kaiser  Heinrich  VI.  beurkundet  die  I  bertragung  der  Dörfer  Möckern  und 
Schoüäne  an  die  Magdeburger  Kirche.  —  „Hiisque." 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus  comes  de  Seowinburc. 

Acta  sunt  hec  anno  Domini  M°.  0°.  XC°  quinto,  indictione  XUUÄ.  re- 
gnante domino  Heinrieo  sexto  Romanorum  imperatore  gloriosissimo  et  rege  Sicilie, 
anno  regni  eius  vieesimo  VI0,  imperii  vero  quinto.  Datum  Gailinhusin,  quinto 
Kai.  Novembris. 

St.  4972. 


1195.  194. 

Hermann,  Propst  zu  Hamburg,  überträgt  dein  Hamburger  Domkapitel  die 
(St.  Petrijkirche  daselbst. 

In  nomine  sanete  et  individue  trinitatis.  hermannus  dei  gratia  hammen- 
bur  gensis  prepositus.  Exemplis  planum  utriusque  sexus  fidelium  eommoniti.  qui 
per  pietatis1  opern  future  uite  sibi  preparauere  solatia.  opere  precinm  duximus  in 
huius  vite.  in  certo  nobis  etiam||  prouidere.  et  pro  modulo  possibilitatis  nostre 
aliquam  in  sanete,  ecclesie,  orationibus  memoriam  com' parare.  Inde  est  quod 
ecclesiam  nostram  hnmmenburgensem  pro  affectu  amplectentes  ecclesiam  eiusdem 
loci ||  forensem  sanete  Marie  in  hammenburg  ad  augenda  stipendia  fratrum  cum 
omni  iure  suo  consensuj  domini  nostri  hartwici  hammenburgensis  archiepiscopi 
sub  hac  forma  contulimus:  scilicet  ut  tantumj|  potestas  sinodnndi  cum  laicis  penes 
nos  et  successores  nostros  consistat.  et  prepositus  sinodandi  temjjpore  se  de  pro- 
priis  exhibeat.  vt  autein  hec  nostra  ordinatio  tarn  apud  presentis  quam  futuri  eui 
homines |j  in  conuulsa  perpetuo  maneat.  presentis  pagine  scripto.  et  sigilli  nostri 
caractere  eam  roborauimus.|!  et  ad  amplius  firmamentum  sigillo  quoque  pretaxati 
domini  nostri  archiepiscopi.  quo  presente  et  annitente[|  ac  banno  suo  confinnante 
hec  gesta  sunt.  Insignita  est.  Actum  dominice  incarnationis  anno.  M°.]|C°.  XC.V0. 


1195-11%  Jan.  7  ] 


—     102  — 


[195-197. 


Intlictione  XTI.  sedente  in  sede  apostolica  sanctissinio  papn.  Celestino.  Imperante 
victorioso|'  romanoram  imperatore  heinrico  Actum  felieiter.  liuius  ordinationis 
testes  aifuerunt.  fretbericusj!  ecclesie  sancti  petri  in  brema  prepositus.  bammen- 
burgensis  ecclesie  canonici.  Reiugerus  sacerdos.  beinrieus|  diacnnus.  herman- 
nus  sacerdos.  Baldewinus  sacerdos.  bartungus  diaconus.  Bernardus  diaconvs.|| 
Manegoldus  subdiaconus.  Gerardns  diaconus.  Everbardus  sacerdos  de  holden- 
stede.  ||  hermannus  de  ramesle  subdiaconus.  Adolfus  comes.  Heinricus  de 
•westenem. 

Original  mit  zwei  Siegelschnüren  und  den  Hexten  des  Vropstensiegels  im 
burger  Stadtarcluc.    Ilamb.  U.  B.  I.  309. 


[1195.]  195. 

Adolf  (III.),  Graf  von  Wagrien,  Holstein  und  Stonnarn  überträgt  dem  Ham- 
burger Domkapitel  die  Kapelle  St.  Nikolai. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  triuitatis.  Ego  Adolfus  dei  gracia  comes 
wagrie  bolteacie  et  stonnarie.  oranibus  tarn  presentibus  quam  futuris  inperpetuum. 
Qunmuis  segnes  simus  et  pusillanimes  ecclesinrum  dei  et  deo  in  biis  seruiencium 
indigeneiis.  de  impensis  nostris  succurrere.  bonestum  tarnen  et  pium  arbitramur. 
sieubi  eos  in  hiis  que  iuris  esse  nostri  uidentur.  grauari  forte  uidinius.  com- 
modis  eorum  consulere  et  indempnitati  prouidere.  Ad  noticiam  igitur  vniuer- 
8orum  peruenire  cupimus.  quod  cum  Castrum  nostrum  nouum  in  hamboreb.  quod 
in  occidentali  parte  ciuitatis  situm  erat,  a  mercatoribus  de  uoluntate  nostra  per 
fidelem  nostrum  wiradum  in  areas  distributum  inbabitaretur.  iidem  mercatores  a 
nobis  petiuerunt.  ut  in  loco  competenti.  eis  capellam  prope  nauium  afäuencium  in 
bonore  sancti  Nicolai  construere  liceret.  Quorum  peticio  ut  nicionabilem  sorti- 
retur  efFectum.  quia  sine  uoluntate  capituli  bamburgensis  cuius  erat  parroebia.  id. 
fieri  non  potuit.  nos  fuudum  Capelle  predicte  et  omne  ius  quod  ud  nos  spectabat. 
uel  de  iure  spectare  poterat.  beate  marie  ad  usus  canonicorum  ibidem  dei  seruien- 
cium. perpetuo  iure  possidendum.  liberabiliter  contulimus.  et  ut  bec  nostra  dona- 
cio  omni  euo  inconuulsa  permaneat.  preseutem  cartam  scribi  et  sigilli  nostri 
impressiono  testiumque  munimine  roborari  feeimus.  Nomina  testiuin  sunt  hec. 
Heinricus.  Reingerus.  bermannus  custos.  bartungus.  Beniardus.  Manegoldus 
canonici.  Laici  vero.  wilbruudus  aduocatus.  Miradus.  fromoldus.  Sifridus. 
Sandardus.    Esicus  et  alii  qam  plures. 

Aus  dem  Liber  copialis  capituli,  Fol.  94b.,  im  Stadtarchiv  zu  Hamburg.  Hamb. 

U.  B.  I.  310. 


[1195.]  19«. 

Adolf  (III),  Graf  von  Wagrien,  Holstein  und  Stonnarn,  schenkt  dem  Ham- 
burger Domkapitel  seine  Hechte  an  der  St.  Nikolaikapelle,  sechs  Wispcl  Roggen 
aus  der  städtischen  Mühle  und  die  Dörfer  Arncsfelde  und  Berehfclde. 

Transsumpt  vom  21.  Juli  1238  im  Hamburger  Stadtarchiv.     Liber  copiali*  capi~ 

tuli,  Fol.  96.    Hamb.  U.  B.  I.  311.    Die  Schenkung  kam  nicht  zur  Ausführung 


1196.  Ja«.  7.  197. 

Hartwig  (II),  Erzbischof  von  Bremen,  vtrlriht  dem  Kloster  Neumünster  den 
Zehnten  zu  Damfleth. 


Digitized  by  Google 


1196.  März  28  ] 


—  103  — 


[198. 


In  Nomine  patris  et  filii  et  Spiritus  sancti.  Omnibus  cristi  fidelibus  tarn 
futuris  quam  presentibus  Ego  Hartwicus  dei  gracia  sancte  Bremensis  ecclesie 
archiepiscopusj|  pacem  et  salutem  in  perpetuum.  Quin  ea  que  ad  honorem  et 
landein  dei  et  executionem  cultus  diuini  spectaut,  promouere  et  roborare  ex  offi- 
cio nobis  iuiuncto.  incumbere  incunctanter  recognosciinus.  uoluutario  pocius  sacri- 
ficio  domini  placare.  et  in  libertate  spiritus  liberali  animojj  ad  effectum  perducere 
ea  que  expediunt.  utile  nobis  esse  procul  dubio  deeeniimus.  Ecelesiam  siquidem 
in  terminis  aquilonaribus  dio||cesis  uostre  nouummonasterium  uuucupntam  ab  nnte- 
cessore  nostro  felicis  memorie  Athelberone  arcbiepiscopo  fundatam  et  dotatam.||  et 
a  successore  suo  venerabili  hnrtwico  archiepiscopo  consecratam  et  dote  ampliatam. 
sed  et  ab  ipsis  et  suecessoribus  eorum  donis  honojjrntnm  et  priuilegiis  coufirma- 
tam.  et  audiuimus  et  ipsi  memoriam  retinemus.  et  presencialiter  letis  oculis  aspici- 
mus.  uidentes  boni9  cep]  tis  eorum  applaudere.  et  piis  uotis  auimo  eoncurrere. 
precedentium  exemplis  bene  informari  omnimodo  eurabimus.  Notum  igitur 
essej|  eupimus  uniuersis  ecclesie  .  .  .  filiis  tarn  [na]tis  quam  nascituris  quod 
decimam  quandam  iuxtn  Wilsteram  lacui  qui  dicitur  dnmmeflete  ad;|jacentem. 
quam  filii  Hildewardi  Hardwicus  et  Hildewardus  a  nobis  in  beneficio  bactenus 
possederunt.  ab  ipsis  nobis  resignatam.  nos  ex||  beniuolentia  nostra  ecclesie  supra- 
dicte  nouomonasterii.  ut  in  usus  eorum  qui  sub  religionis  professione  ibidem  ut 
hodie  est.  totos  se  deo  seruituros  |  deuouerint.  perpetualiter  cedat.  largiendo  con- 
tradimus.  et  auctoritate  dei  patris  et  filii  et  spiritus  sancti.  et  beati  Petri  princi- 
pis  apostolorum  et  nostro  banno  donationemjj  hanc  eidem  ecclesie  communimus 
et  confirmamus.  amodo  et  usque  in  sempiternum.  Preterea  ut  in  omne  euum 
donatio  bec  rata  et  firma  permanent,  cartam  hanc  conseribi.j]  et  sigilli  uostri  im- 
pressione  muniri  fecimus.  Dator  et  conseruator  huius  largitiouis  in  beuedictione 
niaueat.  raptor  et  inuasor  et  temerator  anathemn  sit:|  et  sub  mnledietione.  fiatque 
in  combustionem.  et  cibus  iguis.  Amen.  Data  uero  Xonis  Januarii.  Anno  incar- 
nati  uerbi.  M°.  C°.  LXXXX.  VI0.  Indictione  XIIII».  Testes  huius  col!a|  tionis 
suut  canonici  hamburgenses.  Reiugerus.  Balduviuus.  hennnnnus  custos.  saeer- 
dotes.  heinricus.  hartungus.  diaconi.  Manegoldus  subdiaconus.  Sigebandus  prior 
sancte  Marie  in  Stadio.|[  daniel  sacerdos  de  milithorpe.  Alexander  de  Ezeho. 
Johannes  de  kelenghusen  sacerdotes.  Miuisteriales  hardwicus  hildewardus  fratres. 
Ethelerus  Meiuerus  fratres.  Thune|jmarus  hermaunus  .Johannes  fratres.  Acta 
sunt  hee  bamburg  fclieiter  in  domino. 

Original  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen,  einge/lochtcne.  Seülenxehnur.  WeMf. 

II  36.    Hamb.  V.  Ii.  I.  SM 

* 

liaß.  Marz  28.  108. 

Kaiser  Heinrich  (VI.)  bestätigt,  da/s  Harting,  Erzbischof  ton  Bremm,  auf 
dem  Hoftage  zu  Würzburg  auf  das  ius  exaetionis  in  den  Besitzungen  des  Verde- 
tier  Bistums  innerhalb  der  Grafschaß  Stade  verzichttt  habe. 

Heinricus  diuina  fauente  dementia  rom[anorum]  inperator  et  Semper  augu- 
stus  et  rex  scicilie.  Vniuersitati  tarn  presentium  quam  futurorum  notum  ||  esse 
uolumus.  quod  in  sollempni  cu[ri]a  v[ircibu]rg  celebrata.  fidelis  noster  hertvicus 
bremensis  archiepiscopus  omne  ius  exaetionis  quod  ex  quadam  minus  iusta  con- 
suetudine  in  boni9  et  rediti[bus]  uerdensis  episcopi  infra  comitatum  stadensem 
constitutis  habere  uidebatur.  cum  consensu  Adolfi  comitis  dejj  scowenburg  qui  CO- 
mitium  eandem  tunc  temp[oris  ajdministrauit.  in  mnnus  nof-tras  libere  resignauit. 


11%.  März  31  j 


-     104  - 


[199. 


et  dilectum  uostrum  rudolfum  uerdensem  episcopum  su;|osque  successores  et  eorum 
homincs  abboc  onere  [et  grauamjine  pro  se  suisque  successoribus  in  perpetuum 
absoluit.  banc  igitur  iumunitatera  predicto  uerdensi|  episcopo  et  suis  successoribus 
confirmamus  imperiali  auctoritate.  firmiter  statuentes.  ne  quisquaui  arcbiepiscopus 
dux.  seu  marcbio.  coraes.  seu*)  uice\comes.  seu  alia  quecunque  persona  parua  uel 
magna,  banc  Kbertatem  uerdeusis  eclesie  uiolare.  seu  iufriugere  attemptet.  uec 
exactiones  aliquas  j  in  bomines  seu  bona  supradicta  uerdensis  episcopi  [ex]ercere.  uel 
per  bospitationes  grauare.  uel  alio  quolibet  modo  quispiam  in  eis  ordinäre,  seu 
disponere  presumat.j  Siquis  ergo  contra  hanc  nostrani  prucmaticam  [sanetijonem 
aliquid  facere  presumpserit  a  gratia  imperiali  alienus  et  damua  data  resar- 
ciat.  et  decem  librasj|  auri  pro  pena  componat.  quarum  medietas  ca[mere]  impe- 
riali altera  uero  medietas  uerdensi  episcopo  iniuriam  passo  persoluatur.  buius 
*rei  testes  sunt  qui  aderaut  presentes  [  bernardus  dux  saxonie.  Otto  marcbio  de 
br[andenb]urg  et  albertus  frater  eius.  albertus  comes  de  osterburg.  adolfus 
comes  de  scowenburg.  Hubertus  de  durue.  Ma[r]  quardus  dapifer.  heinricus. 
pincerna  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  bec  anno  dominice  incarnationis.  M°. 
C°.  XC°.  VI0.  Indictione  XIII 1.  data  per  mnnum  alberti  protbonotarii  V.  ka- 
lendas  aprilis.  amen. 

•)  Stull  *  urtprihtfieh  tin  andrer  ««<•*</«'«•.  Ar  MfWtfr  hall*  bn  tilt  Uyrnmrn,  olcocome«  :«  Khrri- 
bm  und  tvmrrk'r  dtu  aumrluuene  IM. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover  mit  roter  Siegelxchnur.    $t.  49b7. 


llflC.  Mifrz  31.  1»1>. 

Knut,  König  der  Dänen  und  Wenden,  genehmigt  die  Verlegung  des,  St. 
Michaelisklosters  von  Schleswig  nach  Guldhdm,  die  Änderung  der  Ordensregel, 
und  bestätigt  den  Besitzstand. 

Kanutus  dei  gracia  Danorum  Slauorumque  Rex.  Notum  esse  volumus  quo- 
niam  commutationem  ordinis  nigrorum  Monacborum  ecclesie  S.  Micbahelis  de 
Sleswiik  in  ordinem  alborum  a  domino  apostolico  ob  insolencias  et  enormitates 
iutollerabiles  uigrorum  ibidem  nimis  dissolute  vite  semitas  impudeuter  ambulan- 
cium  factam  approbemus  —  litterarum  nostmrum  et  sigilli  nostri  testimonio  irre- 
fragibili  confirmamus,  et  sub  nostrc  majestatis  regie  mauutencionis  seeuritute 
constituimus  locum,  in  quo  elaustrum  fuudatum  est,  quod  dicitur  Gulholm,  cum 
pratis,  stluis,  aquis,  piscationibus,  molendinis,  et  aliis  pertinenciis  suis,  ecclesiam 
S.  Micbuelis  de  Flensborgb,  motitem,  in  quo  Ecclesia  sita  est,  cum  molendinis 
et  unius  cultura  aratri  iu  loco  Stubba,  et  est  uotabili  fossatura  circumduetus,  areas 
omnes,  quas  in  Civitate  babetis,  in  parroebia  S.  Olaui  XVI  area[s],  in  parr.  S. 
Petri  VIII,  in  parr.  S.  Cleinentis  quinque,  in  parr.  S.  Marie  quatuor,  in  parr. 
S.  Jacobi  tres,  in  parr.  S.  Trinitatis  unatu,  in  parr.  S.  Xieolai  uuum,  iuxta  Civi- 
tatem  duas  partes  ville  que  dicitur  Stvibu,  Elensbu  cum  pertinentiis,  Huswbu 
totam,  Rostekar  totam,  cum  pertinentiis,  Stagbu,  sex  acting,  Boresböle  tertiam 
partem,  Baliugstnd  X  acting,  Waterberg  et  Openstorp  cum  appendiciis,  Fokabikre 
terciam  partem  et  terram,  quam  babetis  in  Brechentorp,  in  pistad  VI  Acting  et 
dimidium  cum  appendiciis  Syobog  (v.  Eryobeg)  VII  actinge,  Anabu  totam 
cum  pertinentiis,  terntin,  quam  babetis  in  Hiortteker,  Arsleue  cum  pertinentiis, 
in  Nobule  X  actinge,  in  Broetbnunge  II  actinge.  in  territorio  Alsbo,  in  villa 
Gudtborp  Villi  attinge,  in  Holm  Uli  attinge,  in  Bransbole  II  cum  attinenciis, 


Digitized  by  Google 


1196-1197.  Febr.  3.j 


105  — 


[200-202. 


terrani  quam  habetis  in  Stenthorp,  et  locum  molendiui,  torritorium  de  Heuere, 
omnem  partem  decimaruin  episeopum  contingentem,  quam  Episcopus  Waldemarus 
nobis  contulit  in  parrochiis  S.  Michaelis  in  Monte,  Callebu,  Nubole,  Thologo,  et 
partem  decimarum,  quam  idem  Episcopus  nobis  contulit  in  trumtige  hereth  de 
tnimrage  (f.  trinninge),  Matanobe  quartain  partem  illam,  in  qua  est  timuinge,  de 
qua  illi,  qui  eam  tenent,  ex  communi  conuencione  cum  Episcopo  facta,  quinqua- 
ginta  quatuor  mesas  annone  reddere  tenentur.  Insuper  et  decimam  de  ouibus  et 
aliis  animalibus,  que  ibi  nutriuntur.  etc.  etc.  Datum  Grunolt  A°.  M.  C.  XC.  VI. 
pridie  Kai.  Aprilis,  Iudictione  XIIII  Anno  Monarchie  Regni  nostri  XIIII0. 
Andrea  Cancellario,  Nofcario  Gabriel,  presente  Waldetnaro  fratre  nostro  Duce, 
preposito  Salomone  Lundensis  Ecclesie,  Magistro  Nicoiao  de  Westerwich,  Sue- 
none  Sacerdote  de  Worthoren,  Magistro  Olauo  capellano  Ducis.  Ego  Canutus 
Rex  SS.  Ego  Waldemarus  Dux  SS.  Ego  Salomon  sancte  Lundensis  ecclesie  ' 
prepositus  SS.  Ego  Richardus  nullius  ecclesie  prelatus  SS.  Ego  Nicolaus 
Westerwicensis  Capellanus  domini  Kanuti  Regis  SS.  Ego  Ebbo  Sunonis  filius 
subscripsi. 

Que  quidem  litera  scripta  erat  de  litera  antiqua  in  membrana  etc.  Ex  Registro 
Processus  Slesvicensis  1424,  Fol  XXXVII.  i.  A.  R 

Nach  einer  modernen  Kopie  auf  der  königl.  Bibliothek  zu  Kopenhagen  (N.  kgl. 
Sntlg.,  Fol.  497a).  Regg.  Dan  443.  Der  Text  bei  Langebek,  SS.  rer.  Danicarum  VII, 
323,  324  bietet  nicht  unbedeutende  Abweichungen. 


1196.  200. 

Johann,  Kardinalpresbyter  von  St.  Stephanus  in  Celio  monte  und  päpstlicher 
Legat,  bestätigt  den  liesitz  des  Klosters  Marienfeld ,  insf>csondcre  auch  die  Schen- 
kung des  Grafen  Heinrich  von  Sehlcalenberg.  —  „Quin  condecens  est." 

Unter  den  Zeugen:  Comes  adolfus  de  Scoweuburg. 

Anno  dominice  iuearnationis  domini  M°.  C°.  LXXXX0.  VI0. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Münster.    Nordalb.  Stud.  V.  276,  $.  254.  Westf. 

ü.  B.  II.  556. 


[119«?]  201. 

Adolf,  Graf  von  Schauenburg,  und  sein  Sohn  A.  schenken  ihr  Gut  in  Rems 
dem  Kloster  Marien  fehl.  —  „Notum  esse." 

Original  im  Staatsarchiv  :u  Münster.    Nordalb.  Stud.  III,  277,  *.  254.  Westf. 
U.  B.  III  (die  Urkunden  des  Bistums  Münster)  94,  zwischen  1215  und  1224. 


1197.  Febr.  8.  202. 

Adolf  Graf  von  Holstein  verkauft  dem  St.  Johanniskloster  in  Lübeck  das 
Dorf  Ludendorf  und  den  Wald  Grunswedighe  oder  Papenholt. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  trinitatis.  Adolphus  dei  gratia  comes  Hol- 
zasie  omnibus  Salutem  in  cristo  iesu.  Mutantur  tempora  transmigrant  homines|j 
recedit  memoria  sed  viuit  litera  et  per  eam  Diucius  viuunt  acciones.  Unde  huius 
rei  gracia  presenti  pagina  protestamur  tarn  futuri  quam  presentis  temporis||  fideli- 
bus  quod  nos  ad  diuini  cultus  augmentacionem  vendimus  rite  et  racionabiliter 
Abbati  et  suis  fratribus  ecclesie  et  cenobii  beate  dei||  genitricis  virginis  marie 
Sancti  que  iohannis  apostoli  et  ewangeliste  inlubeca  villam  que  dicitur  lugendorp 

et  nemus  seu  silua  que]|  grunswedighe  alias  [pjapenholt  nuneupatur  pro 

ducentis  marcis  examinati  argenti  cum  omni  iuris  integritate  et  |]  vtilitate  

SehUaw.-HoIit.  Regelten  a.  Urkunden.  14 


« 


1197]  —     106    —  [203. 

perpetuo  jure  [pjossidere  videlicet  cum  agris  siluis  culti.s   et  incultis   cum  .  .  is 

aquis  et  aquarum  decursibus  cum  pratis  ■  ]  pal  .  .  .  pascuis  et  manus 

atque  sie  Juri  nostro  spnnte  renunciantes  iussimud  predictos  fratres  inpossessionem 
pcrpet  .  .  ,||   .  .  precipimus  .  .  .  e  jurisdictione   subiectos  ue  quis  ausu  teme- 

rario  et  racionabiliter  actam]|  auferre  uel  minuere  presumat  q  .  .  .  quod 

absit  aliquis  presumpserit  Indignacionem  Dei  et  beat  .  .  .  dei  genitrieis  marie 
et  beati  iobannis'|  ewangeliste  et  aliorum  patronorum  dicti  cenobii  nc  nostri 
nostrornmque  beredum  se  uouerit  incurrcre  .  .  .  post  huius  vite  termiunm  indi- 
jrtricto]]  judicio  domini  uostri  iesu  cristi  eternis  supplieiis  se  nouerit  mansipandnm 
Vt  vero  hec  sollempnis  uenditio  robur  optineat  perpetue  firmitatis||  atque  a 
nullo  heredum  ac  successorura  nostrorum  Irritari  aut  immutari  debeat  quod 
scripto  protestati  snmus  sigilli  nostri  appensione  fecimus|!  roborari.  Testes  buiu.s 
rei  sunt:  Thidericus  episcopus  lubicensis  Hartmannus  abbas  de  rcineuelde  lam- 
bertus  prepositus  de  zegbeberghe,  j|  Rodolphus  et  Hermannns  canonici  maioris 
ecclesie  De  laicis  uero  Hildebrandus  Lutberttis  et  alswinus  frnter  eius  Gberardus|| 
Arnoldus  et  Alii  quam  plures.  Acta  sunt  bec  anno  dominice  incarnationis  Millo- 
simo  centesimo  nonagesimo  septimo  presidente  rome||  beatissimo  pnpa  celestino 
anno  pontificatus  eius  septimo  Regnante  invictissimo  principe  Heyrico  anno  im- 
perii  eius  nicbilominus  septimo. ]|    Datum  lubec  tercio  Nonas  februarii. 

Angebliche*  Original  mit  Siegehchnur,  aber  mit  Schriftzügen  am  der  zweiten 
Hälfte  des  vierzehnten  Jahrhunderts,  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen.  Schiene. -Hol*t. 
U.  S.  I,  450.    U.  Ii.  d.  St.  Lübeck  II.  1. 


1197.  208. 

Adolf  Graf  vtm  Schauenburg  bestätigt  der  Lübecker  Kirche  die  Schenkung 
.seines  verstorbenen  Vaters,  die  drei  Dörfer  Gynin,  Bossowe  und  Lankow,  gründet 
daselbst  eine  neue  Präbendc  und  stattet  sie  mit  dem  Zehnten  der  netten  Mühle  in 
Lübeck  aus,  fügt  zu  den  von  Heinrich  dem  Löwen  aus  dem  Lübecker  Zoll  ge- 
schenkten 27  Mark  drei  weitere  3Iark,  ferner:  Villam  etiam  bunentorp  in  Iutte- 
keuburg.  a  domino  radulfo  eiusdein  ewdesie  canonico  uoluutarie  uobis  resignatam. 
in  augmentum  contrndidimus.  Preterca  quatuor  mansos  in  ecoluestorp.  cum  hiis 
que  eupra  nominata  sunt,  ad  usus  fratrum  deputauimus.  Medietateni  deeime  in 
middelenburcb.  domino  episcopo  consentiente.  ad  luminaria  maiori  ecclesie  pro- 
curanda  ordinauimus.  Dedimus  preterea  ad  meliorationem  episcopatui  ius  patro- 
natus  in  quinque  ecclesiis.  Slamerstorp.  Snrowe.  Seiente.  Susle.  Crempeue,  und 
behält  sich  die  Besetzung  der  gestifteten  Probende  vor. 

Mit  dem  Hann  der  Bischöfe  Dietrich  von  Lübeck-,  Brnnward  von  Schwerin 
und  des  Grafen  Gemahlin  Adelheid  Zustimmung. 

Zeugen:  Theodericus  lubicensis  episcopus.  Branwardus  zuerinensis  episco- 
pus. Totus  ecclesie  lubicensis  conuentus.  Arnoldus  abbas  saneti  iobannis  ewan- 
geliste in  lub.  Abbas  snnete  marie  in  rineuelde  Rotmarus.  Prepositus  Lamber- 
tus  de  sygeberge.  Sydo  prepositus  de  nouomonasterio.  Hartungus  bammenbur- 
gensis  ecclesie  eanonicus.  Heinricns  raceburgensis  ecclesie  prepositus.  Fridericus 
de  bober.  Heinricus  de  weston.  Wernherus  de  lucowe.  Rotbolfus  de  stitle. 
Lutbewicus  dapifer.  Ricbertus  de  rordessen.  Walo  de  plune.  Pilegrimus. 
Waltberus  adunentus  de  luttelinburg.    Godescalcus  de  ekerenvorde  et  filius  eius. 


Digitized  by  Google 


1197-1198.  Octbr.  •2-6.) 


-    107  - 


['204-207. 


Johannes  stralo.  Hartwicus  de  traloe.  Volquinus  de  lancwedele.  Henricus  de 
buzowe.  Acta  sunt  Uec  anno  dominice  incarnationis.  M°.  CC°.  XC°.  Vit0.  Indi- 
ctione  XV.  Beatisaimo  papa  celestino  presidente  romane  cathedre.  Regnante 
Heinrico  iuuictissinio  roraanorura  imperatore  et  Semper  nugusto.  —  ..Propter 
multiplices." 

V.  B.  des  Bist.  Lüh.  I.  18,  nach  dem  Reg.  Cap.    Mecklenb.  U  B.  I  161. 


1197.  204. 

Rudolf,  Bischof  von  Verden,  bestätigt  das  von  dm  Brüdern  Heinrich  und 
Gerlach  und  des  erstiren  Frau,  iloria,  Edelherren  von  Buxtehude,  daselbst  ge- 
gründete Kloster  und  den  Besitz  desselben,  darunter:  obtulerunt  etiam  idem  fra- 
tres,  ex  consensu  suorura  hneredum,  praedictae  Ecclesiae  bona  quaednm  iuxta 
Sosteram,  quinquaginta  modios  avenae  solventia  —  „Quociens  a  nobis." 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus,  Cornea  Stadensis. 

Actum  anno  ab  incarnatione  Domini  Millesimo,  Centesimo,  nonagesimo  VII. 
indictione  XIIII.  anno  episcopatus  nostri  nono,  felieiter!  Amen. 

v.  Hodenberg,  Lütieburger  U.  B.,  Abt.  VII.  Archiv  des  Klosters  St.  Michaelis, 
No.  26.  Vogt,  Monum.  ined.  I,  S.  247.  (Pratje)  die  HcrzogÜiitmer  Bremen  und  Ver- 
den IV,  S.  180  ff. 


1198.  Febr.  22.  205. 

Die  Briester  S.  de  Baperhet  und  K.  de  Horstorp  berichten  urkundlich  dem 
Bischof  von  Schlesivig,  dafs  eine  Versammlung  der  Kirchspielsgenossen  zu  Höxct 
am  22.  Februar  1298  (l.  1108)  ihnen  bezeugte,  am  Id.  August  des  Jahres  vorher 
habe  Thrugill  von  Höxct  seinen  Besitz  in  Holmac  mit  Ausnahme  des  vierten  Teils 
in  Gorwith,  der  St.  Marienkirche  zu  Lygum  durch  Schütting  übertragen  und  seine 
Erben  dem  zugestimmt.  —  „Accepto  mandato  vestro." 
Begg.  Dan.  495,  s.  1508,  1509. 


1198.  Febr.  23.  200. 

Waldemar,  Bischof  von  Schlesivig,  macht  den  Bewohnern  der  Sluxhardc  be- 
kannt, daß  Herr  Thrugill,  Briester  zu  Hoxel,  dem  Kloster  Lygum  seinen  Besitz 
in  Holm  testameidarisch  vermacltt  habe,  verbietet  den  Erben  des  genannten  Thru- 
gill jeglicfw  Anfechtung  des  Leguts  und  verlangt  Herausgabe  alles  iriderrcchtlich 
erhobi-nen  innerhalb  14  Tagen.  —  nQuia  per  testimonium." 

Datum  Kiakoluudt  anno  domini  MCCXCVIII,')  seeunda  feiia  proxima  post 
Douiinicam  Reiuiniscere. 


V  Ick  Mit  daran  fttt,  *»/«  die  JairnuM  in  UUS  M  tmtnditrtn  Itt,  lim-  in  So.  20X 

Begg.  Dan.  496,  s.  1508,  1509 


1198.  Oetbr.  28.  207. 

Konrad,  Bisctof  von  Hildesheim,  tauscht  vom  Kloster  Amelungsbom  den 
Zeknten  in  Ludendissen,  acht  Hufen,  die  Mühle  und  zwei  Wurthen  daseibat  gegen 
die  Salinen  zu  Hemmendorf  ein,  quus  Comiti  Adolpho  de  Scowenburgk  iure 
feudali  eoucedit. 

14* 


1198.  Novbr.  13  ] 


—   108  - 


Unter  den  Zeugen:  Comes  Adolfus  de  Scowenburgk. 
Acta  1198.  Indict.  I.  X.  kal.  Nou. 

Im  Auszüge:  Harenberg,  Hütt,  eccles.  Gandershemcnsis  1719,  1720.     Reg.:  Zeit- 
schrift de»  Vereins  für  Niedersachsen,  Jahrg.  1880,  S.  16,  Xo.  29. 

[1198.]  NoTbr.  18.  208. 

Papst  Innocenz  III.  schreibt  an  den  Propst  des  Strandes  und  die  Geist- 
lichkeit der  Utlande  über  eine  Anzahl  dort  eingerissener  Mifsbräuche. 

Preposito  de  Serand1)  et  uniuersis  Ecclesiarum  Praelatis  in  Vtlandia 
constitutis. 

Nostris  fuit  auribus  intimatum,  quod  cum  propter  inundationem  aqua- 
rum  in  terra  vestra  irapedimentis  fossatorum  obstantibus  sit  accessus  difficilis 
et  regressus,  ab  eo  tempore  quo  ibidem  fuit  fidei  novella  plantatio  est  statutum, 
et  usque  ad  haec  tempore  observatum,  ut  Praepositus,  qui  ibidem,  quantum  licet, 
vires  gerit  Episcopi,  temporibns  illis  quibus  fucilior  patet  ingressus,  apud  unam- 
quamque  Ecclesiam  propter  magnitudinem  parroebiao  et  universitatem  delinquen- 
tium  quatuor  diebus,  si  voluerit,  maneat,  synodum  ibi  celebraturus  indietnm.  Vbi 
si  quis  accusatus  fuerit,  et  reatum  6uum  confessus  in  publice,  condigna  ei  poeni- 
tentia  injungitur  pro  excessu,  poena  pecuniaria  pro  eo  de  quo  fuit  sponte  confessus 
postmodum  punieudo.  Si  vero  crimeu  inficiatur  objpctum,  cum  duodeeim  paro- 
chianis  suis  denominatis  innocentiam  suam  praestito  juramento  purgabit.  Si  qui 
vero  in  purgatione  defecerint,  vel  ad  synodum  venire  contempserint,  ad  proxi- 
mam  Ecclesiam  secundae  synodi  vocantur  pro  contumacia  corrigendi:  qui  si  fort© 
non  venerint,  vel  incorrigibiles  ibi  apparuerint,  ad  tertiam  Ecclesiam  tertiao  synodi 
legitime  citabuntur:  et  si  incorrigibiles  adbuc  extiterint,  pro  contumacia  sua  anathe- 
matis  sententia  ferientur.  Nunc  autem  populi  ejusdem  terrae  volentes  sua  colla  sub- 
trahere  synodalibus  institutis,  cum  majoribus,  qui  praeficiuntur  aliis  jure  fori,  con- 
silio  inito,  eis  non  modicam  quantitatem  pecuniae  promiserunt,  ut  eo  auxilio  et 
favore  suffulti ,  si  fuerint  in  synodo  accusati  quod  exeommunicatis  communicare 
pr§sumpserint ,  non  teneantur  super  hoc  respondere,  et  quantumeunque  legitime 
quis  ad  synodum  sit  citatus,  si  venire  noluerit,  propter  contumaciam  non  possit 
vineulo  exeommunicationis  astringi.  Illud  etiam  valde  reprebensibile  de  novo 
inter  alias  consuetudines  perniciosas  obrepsisse  dolemus,  quod  quantumeunque  quis 
deliquisse  noscatur,  non  nisi  ad  satisfactionem  unius  mareae  solvendae  compelli  possit; 
licet  quandoque  damna  Ecclesüs  vel  aliis  locis  religiosis  illata,  longe  maioris  aestima- 
tionis  existere  videantur.  Est  etiam  aliud  quod  Deo  videtur  et  sacris  canonibus  inimi- 
cum,  videlieet  quia  nituntur  introducere  violenter,  ut  quicunque  de  equestri  ordine  ali- 
quam  se  in  quinta  vel  sexta  consanguinitatis  linea  contingentem  duxerit  in  uxorem, 
Episcopo  vel  Praeposito  gerenti  vices  Episcopi  marcham  argeuti  persolvat,  et  sie  eam, 
quoad  vixerit,  sibi  invito  Episcopo  etiam  valeat  retinere.  Si  vero  pedestrium  fuerit 
consortio  deputatus,  dimidiam  marcam  argenti  persolvat  Episcopo,  et  sie  consangui- 
neam  suam  quoad  vixerit  non  dimittet.  Vestrae  igitur  universitati  per  apostolica 
scripta  mandamus  atque  praeeipimus,  quatenus  id  quod  a  prima  fidei  plantatione 
super  synodis  celebrandis  et  corrigendis  excessibus  noscitur  rationabiliter  introdu- 
ctum,  et  laudabiliter  bactenuB  observatum,  faciatis  inviolabiliter  observari,  quoslibet 
temere  resistentes  per  districtionem  ecolesiasticam  appellatione  postposita  compes- 
centes.  Perniciosam  vero  consuetudinem  de  satisfactione  unius  marcae,  quantus- 
cumque  videatur  excessus,  et  de  matriinoniis,  quae  licet  minus  legitime  contractu 


Digitized  by  Google 


1198  N'ovbr.  16-1199  ] 


-    109  - 


{209-211. 


inter  cousanguineos  dato  pretio  stare  consueverunt  Episcopo  renitente,  facientes 
penihis  aboleri,  si  quos  ita  conjunctos  esse  noveritis,  aut  tueri  volentes  sub  hujus 
praetextu  consuetudinis  matrimonia  contrabenda,  vel  quae  taliter  snnt  contracta, 
nisi  tantam  praesumpticmem  secundum  canonicas  institutiones  ad  monitionem 
restram  digna  sntisfuctione  correxerint,  sublato  appellationis  obstaculo,  excommu- 
nicatione  notetis,  et  tanquam  excoinmunicatos  usque  ad  satisfactionem  condignam 
auctoritate  apostolica  nuntietis  ab  omnibus  arctius  evitandos.  Nullis  literis  ob- 
stantibus  veritato  tacita  etc. 

Datum  Laterani  Idibns  Novembris. 

<)  I.  Str.nd. 

Potthast,  Regg.  pontiff.  415  (s.  410).    Regg  Dan.  469  (t.  470). 


[U9H.]  NoYbr.  16.  20«. 

Papst  Innocenz  III.  bestätigt  dem  Pröpsten  St.  die  Propstei:  sitam  in  locis 
qui  vulgariter  appellantur  Strand  et  Ford,  nach  den  von  seinen  Vorgängern  be- 
sessenen und  vom  Bischof  W(iddetmtr)  von  Schleswig  (Slethuicen.)  bestätigten  Rech- 
ten. —  „Cum  a  nobis." 

Datum  Laterani  XVI.  Kalendas  Decembria. 
Pottheut,  Regg.  pontiff.  423.    Regg  Dan.  474. 

;il98.]  Novbr.  24.  210. 

Papst  Innocenz  III.  trägt  dem  Erzbiscfwf  Ahtalon  von  Lund  auf,  den 
Pröpsten  S.  de  Strand  in  den  Besitz  der  beiden  Kirchen  zu  Heneatabl.  und 
Stuntubl.  gegen  die  Eingriffe  des  Pröpsten  E.  de  Sclesuvig  zu  schützen.  —  „Trans- 
missa  nobis." 

Datum  Laterani  VIII.  Kalendas  Decembris. 
Totthast,  Regg.  pontiff.  436.    Regg.  Dan.  478. 


1198-1199.  211. 

Papst  Innocenz  III.  bestätigt  das  St  Jolianniskloster  in  Lübeck. 
Innocentius  episcopus  seruus  seruorum  dei  dilectis  filiis  Arnoldo  abbati  et 
Conuentui  sancte  ique  Johannis  euangeliste  in  lubeke    Salutem  et  apo- 


stolicam  benedietionem.    Cum  a  nobis  petitur  quod  iustum  honestum 

tarn  iuxta  sollicitudine  ad  debitum  per[[ducatur  eifectum.  Ea- 

propter  dilecti  in  domino  filii  restris  .  .  .  postulationibus  .  .  .  annuentes  assen- 
sum  predictam  eeclesiam  in  qua  diuino  estis  obsequio  manj|cipati  sub  beati  Petri 

et  nostra  protectione  patrocinio   Statuentes  ut  ordo  ecclesiasti- 

cus  secundum  deum  et  beati  Benedicti|j  regulam  in  eodem  loco  perpetuis 

ibidem  temporibus  inuiolabiliter  obseruetur.    Preterea  .  .  .  possessiones  quecum- 

que  bona  ||  .  .  .  .  ,  in  presenti  modis  protestantes  die  

aduersa  futura  uobia  uestrisque  successoribus  et  illibata  |j  In  

propriis  duximus  exprimenda  villam  butle1)  villam  Glinde  dimi- 

diam  deeimam  in  Giadebrugge  unam  marcam  et  dij[midiam  .  .  .  Gladdebrugge 
.  .  .  Dimidiam  in  .  .  .  ubbekesdorp,  T  .  .  .  m  deeimam  in  Rode  .  .  .  nde  ao 

.  .  .  in  augmentum  ||   Curiam  super  riuum  Grobnize.  Salina 

in  Todeslo  villam  .  .  .  estorp  Tres  mansos  in  Tescouue  molen|| 


1199.  Juni  8-Octbr.  10  ] 


—    110  - 


[212-213. 


...  in  ciuitate  in  flumine  Wacbeuizce  cum  piscina  eiusdein  molendini  

villam  .  .  .  cum  .  .  .  et  .  .  ,||  et  dimidiam  decimam  in  Ranzifeld  et 

in  Cleuo  totum.    Superaddtmus  quoque  ipsius  loci  .  .  .  esse  de  augariis  || 

 qui   se   illic  sepeliri  ac  si   forte  ||  absoluta, 

 ||  ....  .  factum  jj  nullus  ordina  .  .  .    Cui  [| 

r  .  .  .  .  clusis  .  .  .  .  .|J  quolibet  ||  peragitur  nisi  pars 

consilii  dei  ecclesiam  ||     Nullus  ergo   omnino  baue 

 confinnationem  infringere  .  .  .  ausu  temerario  conJ|traire.   Si  quis  autein 

boc  attentare  presumpserit  indignationem  omnipotentis  dei  et  beatorum  petri  et 

pauli  apostolorum  \[  ineursurum.    Data  La  pontificatus 

nostri  anno  primo. 

')  I.  buncbutlc. 

Original  mit  Dulle  an  seidener  Schnur  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen.  Schrift 
oft  ganz  vcrwasclten,  zum  Teil  abgesprungen. 

In  dorso  von  einer  Hand  d?s  lti.  Jahrhunderts:  Innoeentius  papa  mouasterium 
Cismar  in  tutelam  susiipit  1199. 

8.  Arnold  r.  Lübeck,  Chronica  Slarorum  TT  fi. 

11Ö9.  Juni  8.  212. 

Harting  (IL),  Erzbischof  von  Bremen,  befreit  ad  consensum  et  fauorem 
comitis  Adolphi,  eiusdem  ecclesie  Dei  et  nostro  beneficio  aduocati,  die.  Hörigen 
des  KlosUrs  Zeven  von  der  districtio,  que  teutonice  vare  uocatur.  —  „Commodis 
ecclesie." 

Unter  den  Zeitgen:  enines  Adolpbus,  Kivena  aduocatus. 

Data  VI.  idus  Julii,  anno  doiniuico  incarnationis  M°.  C°.  XC°.  IX0. 

Hamb.  U.  B.  I.  320.  r,  Hodenberg,  Bremer  Gesehichtsqucllen  III.  7  mit  der 
Jahreszahl  1129.    s.  Xo.  13. 


1109.  Octbr.  10."  218. 

Papst  Innocenz  III.  gewährt  dein  Pröpsten  Lambert  ecclesie  sanete  marie 
in  slauica  segbebereb  que  est  in  vulgaria,  den  päpstlichen  Schutz,  bestätigt  die 
Besitzungen  derselben:  locum  ipsum,  in  qua  prefata  ecclesia  sita  est,  cum  par- 
roebia,  et  ecclesia  forensi  in  monte,  ecclesia  in  insula,  ecclesia  in  guessow,  eccle- 
sia in  perone,  ecclesia  in  latziughe,  cum  areis  in  segheberghe  et  terra  infra 
tranenam.  cum  villis  zuizele,  hogberestorp,  motsinke,  duo  wittenburne,  riebfretbes- 
torpe,  duo  walstede,  varencroeb,  riebkerstorp,  slauica  uilla  botele,  cum  riuis,  mo- 
lendinis,  pratis,  paseuis,  paludibus,  siluis,  cultis,  cum  omni  deeima,  et  libera 
aduocatia,  et  libertate  agriculorum  vestrorum,  sieud  immunes  ab  omni  exaetione 
a  XXX  annis  fuerunt  et  nunc  sunt,  et  allodium  quod  babetis  in  lantfrebnike  et 
pridelo,  et  dimidiam  decimam  tzestermute,  et  dimidiam  biscopes  cop.,  dazu  den 
Noval-  und  Viehzehnten;  und  genährt  dem  Kloster  Im  weiteren  ein  Gcncralpri- 
vileg.  —  „Vitain  religiosam." 

Datum  lateranis  [l.  laterani]  per  manum  reynaldi  acberontinensis  [l.  ache- 
rontinij  aichiepiseopi  cancellarii  vicem  ageutis.  VI.  idus  Octobris.  Indictione 
Tertia,  Incarnationis  dominice  M°.  ü°.  XCVIII0.  Pontificatus  vero  domini  Inno- 
centii  pape  tertii  Anno  seeundo. 

U.  B.  d.  Bist.  Lübeck  I.  19  nach  ilem  Reg.  Ep.    l\>ttluwt,  Reyg.  pontiff.  344. 

Schirren,  Beiträge  S.  213-216. 


Digitized  by  Google 


Nach  UM.]  —    111    —  [814.' 

N.ch  119».  Herbat  214. 

Propst  Skido)  mit  Nanu iiii^frr  giebt  dem  Abte  ll(ugold)  zu  St.  Michael  in 
Hildeshrini  Nachricht  über  die  Nonne  Margaretha,  und  wie  das  Kloster  Ncumün- 
stcr  das  Dorf  Arpsdorf  erirorhcn  halte. 

Reuerendo  domino.  H.  ad  titulum  saneti  Mycbaelis  abbatis  in  bildensbe im. 
S.  pusilli  gregis  in  nouomonasterio  minister  exiguus.  munus  orntionnm  mutunm. 
et  deuotnm  seruitium.  Si  do  statu  monialis  uestre  Margarete  pradentia  nestra 
reseire  uoluerit.  hee  sanetitnti  uestre  signifienmus.  qnia  fauente  eins  dementia  qui 
omnes  nos  uisitnuit  oriens  ex  nlto.  sese  consilio  nastro  submittere  fideliter  nmbo 
spopondernnt.  Sed  licet  disiunetinnem  illiciti  conubii  nobis  aceelerandam  indubi- 
tanter  nouerimus.  tarnen  malieio  dnrieiam  snpientia  et  patientia  aliquando  uineen- 
dam  non  omnimodis  ignoramus.  Quantum  ij^itur  diuina  pietas  fanerit,  et  oeeasio 
loeo  et  tempore  oportnno  se  nbtulerit.  instirie  regulam  nec  presumere  neo  uelle 
nos  dissimulare  discretio  uestra  certum  teneat.  Meritis  uestris  eonfisi  causam  dei 
et  negotium  adorsi  sumus.  et  orntionibus  uestris  suffulti  ad  meliorem  et  certiorem 
finem  tendemus.  Orate  pro  nobis.  Ceterum  in  uilla  erpeatborp  que  est  in  par- 
roebia  nostra  dominus  Marcbradus  pater  margarete.  possessionem  a  patre  suo  et 
auo  babuit.  quam  breraensis  arebiepiscopus  Adhelbero  quia  sua  erat,  ecclesie 
nostre  contulerat.  sed  quia  prepopentes  erant  requirere  antecessores  nostri  dissi- 
mulauerunt.  Sed  idem  Marcbradus  quodam  anno  eo  quod  graciam  coraitis  ami- 
serit.  exul  mansit  in  dania.  et  ibi  post  non  multum  temporis  morbo  deficiens 
deeubuit.  et  desperatus  tiraens  mortis  periculum  conuocatis  ad  se  uxore  et  filia- 
bus  astaDte  sacerdote  qui  curam  eius  in  nouissimis  egit.  possessidnem  ipsam  eccle- 
sie nostre  resignauit.  et  per  eos  resignationem  confirmari  mandauit.  Defuncto 
Marcbrado.  domina  Ida  corpus  defuneti  ad  ecclesiam  nostram  deferens.  terciam 
partem  eiusdem  possessionis  den  et  beate  uirgini  Marie  ibidem  obtulit.  reliquas 
daas  partes,  inconsulto  genero  domino  hugone  offeiTe  trepidanit.  Sed  dominus 
hngo  postea  adueniens  cum  ueritntem  rei  inquisitam  diligenter  nddicisset.  et  ipse 
alteram  partem  que  uxorem  suam  contingere  poterat.  coram  comite  nostro  libe- 
raüter  ecclesie  nostre  resignauit.  tercia  pars  Margarete  usque  ad  presentem  annum 
qni  est  in  anno  domini  M.  0.  XC.  VHII.*)  remansit.  In  hac  autem  ipsa  estate. 
ipsa  cum  consiliariis  suis,  et  per  se  et  per  nuncios  ad  placitum  uenit.  et  secun- 
dum  morem  et  legem  pntrie  amicis  de  parentela  qui  proximi  erant  emendnm 
portionis  sue  possessionem  in  eadem  uilla  obtulit.  sed  nos  ut  audiuimus.  iusta 
sententia.  et  predicta  racione  omnibus  aditnm  emendi  obelnsimus.  Sic  igitnr 
omnibus  ueritatem  rei  aduertentibus.  et  fanorem  ecclesie  nostre  impendentibus. 
tercia  pars  predicte  possessionis  in  die  assumptionis  beate  Marie,  ipsi  uirgini 
sanete  resignata  est.  Facti  huius  Seriem  dilectioni  uestre  scripto  insinuare  utile 
duximus.  ut  sciatis  nos  do  bis  quo  iusta  fide  et  quieta  possessione  bactenus  tenue- 
runt  et  que  ecclesie  uestro  collata  asseritis  nichil  requirere  uelle.  nec  eciam  oblata 
uelle  reeipere.  cautius  aduertatis.  sed  et  banc  partem  possessionis  eorum  si  in 
questionem  non  ueuisset  non  requisissemus  nec  hodie  reeepissemus.  sed  ideo  obla- 
tam  reeepimus  quia  iure  fori  uendita  et  distracta.  nobis  ad  requirendum  laborem 
grauem  ineumbere  certissime  nouimus.  Valete. 

•)  Villi,  ihtrynehritbrn. 

Alte  Kgl.  Smlg.  in  der  gr.  Kgl.  Bibliothek  zu  Kopenhagen.  Cod.  1571.  4",  Fol. 
203a.    Fragment  gedr.:  Archiv  für  idlerc  Deutsch:  Geschichtskunde  VII.  885. 

Der  Brief  scheint  aus  zweien  zusammengesetzt  zu  sein,  das  Jahr  1199  nicht  zum 
Abt  HugoH  tu  stimmen. 

Digitized  by  Google 


1200.  Jan.  19  ] 


—     112  - 


1200.  Jiuniar  19.  215. 

König  Philipp  verleiht  dem  Erzbisehof  von  Bremen.  Hartwig  IL,  Burg  und 
Grafschaft  Stade. 

In  nomin?  sanct«;  et  indiuidug  trinitatis.  Philippus  secundus  diuina  fauente 
dementia  Romanorum  Rex  et  Semper  augustns.|]  Innatam  nobis  regalis  pietatis 
liberalitatem  tenere  uolentes  §cclesiis  omnibus  et  ecclesiarum  personis  iura  sua 
oonseruare  et  eas  ab  iniquorum||  incursibus  summopere  decreuimus  defensare.  pre- 
sertim  eas  quarum  fidei  et  deuotionis  sinceritas  circa  regalis  magnificentie.  nostreJ| 
sublimationem  pura  nobis  constat  et  immaculata.  Qua  propter  notum  faciraus 
uniuersis  Imperii  fidelibus  tarn  presentibus  quam  futuris.  ||  quod  nos  adtendentes 
deuotionem  Dilectorum  ac  Hdelium  nostrorum  Hertwici  secundi  Bremensis  Archi- 
episcopi.  Cleri  ac  tocius  familie.  BreJ|mensis  ecclesie.  Castrum  stadii  cum  Comi- 
tatu  et  uniuersis  pertinentiis  suis.  Patrimonium  quoque  Rodulfi  marchionis  et 
fratris  sui||  Hertwici  Bremensis  archiepiscopi.  Patrimonium  Heinrici  marchionis. 
nec  non  hereditatem  nobilis  femin?.  Id§.  Patrimonium  Comitis|j  Friderici  de 
stadio  quod  quondam  Dux  Heinricus  per  uiolentiam  occupauernt  sed  Serenissimus 
pater  noster  Fridericus  di||ue.  memorie  Romanorum  Imperator  Augustus.  postmo- 
dum  in  sollempni  curia  apud  Erfordiam  celebrata  per  sententiam  principum||  et 
tocius  curie,  sue.  eidem  Duci  abiudicatum  ecolesie.  Bremensi  restituit.  donnuit.  et 
confirmauit.  Nos  igitur  feliciter  ao  iuste  pater|'nam  imitari  cupientes  equitatem. 
predictum  Castrum  stadii  cum  Comitatu  et  omnibus  pertinentiis  suis  similiter  et 
supra||dicta  Patrimonia  Rodulfi  marchionis.  Heinrici  marchionis.  Comitis  Friderici 
de  stadio.  atque  hereditatem  nobilis  matron§.  Id§.  cum )  omni  iure  et  integritate 
omnique  utiiitate  et  honore  ecclesie,  Bremensi  perpetuo  iure  possidenda  confirma- 
mus.  Statuentes  et  regali  auc  |toritate  nostra  districte  precipientes.  ut  nulla  um- 
quam  persona  humilis  uel  alta  ecclesiastica  uel  secularis  hanc  nostre  confirmatio- 
nisjl  diualem  paginam  infringere  audeat.  uel  ei  aliquo  improbitatis  ausu  contraire. 
quod  si  quis  attemptauerit  facere.  in  uindictam||  temeritatis  sue,  auri  examinati 
libras  Centum  componat.  dimidium  fisco  nostro  et  residuum  Bremensi  ecclesie. 
Ad  cuius  rei  inditiumjj  et  perpetuum  robur.  presens  exinde  priuilegium  conscrip- 
tum  sigilli  nostri  impressione  iussimus  communiri.  Testes  huius  rei  sunt.  Gar- 
dolfus|[  haluirstadensis  episcopus.  Gerhardus  Osnaburgensis  episcopus.  Bernhar- 
dus  Dux  saxoni?.  Hermannus  lantgrauius  Thuringi?.  Didericus  marchio  missen- 
sis.||  Comes  hermannus  de  rauinsperc.  Comes  fridericus  de  Zolre.  Cornea 
adolfus  de  Schowinburc.  Comes  Burchardus  de  mannisuelt.  Comites  de|j  hartis- 
purc.  Comes  Adolfus  de  Dassil.  Bernhardus  de  hurstimar.  heinricus  dapifer 
de  walpurc.  et  alii  quam  plures. 

Signum  Domini  Philippi  secundi  romanorum  regis  inuictissimi. 

Ego  Conradus  hildensheimensis  episcopus  Wirzibur||gensis  electus  et  Impe- 
rialis aul§  Cancellarius  recognoui. 

Acta  sunt  hec  Anno  Ab  Incarnatione  domini{|  Millesirao.  Centesimo.  Nona- 
gesimo.  YIIII0.  Indictione  HI;.  Regnante  domino  Philippo  secundo  Romano- 
rum Rege  glorioso.  Anno  regni  eius|l  secundo.  Datum  apud  hildensheim  XIIII0. 
kalendas  februarii. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover  mit  Monogramm  und  rot -grüner  Siegel- 
schnür.    Böhmer,  Eegg.  l'hiKpps.  33. 


Digitized  by  Google 


1200  .tan  a7-April.] 


m  - 


1200.  Janimr  27.  210. 

König  Philijtjt  gewährt  den  Goslar  besuchenden  Kaufleuten  Freiheit  ton 
Person  und  Eigentum,  auch  den  Feinden  des  Reiches.  —  ..Quos  rex  regum/" 

Data  anno  domiuice  incarnationis  1200.  indictione  2.  (i.  Kulendas  Febrnarii 
Goslnrie  presideute  sanete  Romane  ecclesie  venerabili  papa  Inuocentio,  anno 
regui  uostri  2. 

Unter  den  Zeugen:  comes  Adolfus  de  Scow  inborch. 

Forschungen  zur  Deutschen  Geschichte  XL  144.     Hans.  V  B.  I  54  im  liegest. 

Böhmer,  liegg.  Küttig  Philipps  35. 


:1200.  Jan.]  217. 

König  Philipp  bestätigt  dem  Erzbischof  Hartteig  II.  von  Bremen  Stadt, 
Burg  und  Grafschaft  Stade,  darin  insbesondere:  pagum  YVurtsatorum,  terram 
antiquam,  Hadelerine  Wursatorum  Keddinggorum  et  ultra  Albiam  Tbietmareseha- 
gorum  et  suis  continentiis  cum  omni  jure  suo  et  praediis  suis  ex  integro  et 
<|Uod  erat  quondnm  ptitrimonium  Rodolphi  Marchionis  Henrici  Marehionis  et 
Frideriei  de  Stadio  atque  haoreditatum  nobilifl  matrouae  Idae,  cum  omni  jure  et 
liaereditnte,  omnique  utilitate  bonore,  sicut  eidem  Ecelesiae  olim  Hartwicus  I. 
totaliter  juridice  et  legitime  diuisit.  —  ..Innatae  nobis." 

Zeugen:  Philippus  Coloniensis  Arcbi  Episcopus,  Wigmannus  Arebi-Episco- 
pus  Alagdeburgensis,  Otto  Babenbergensis,  Arnoldus  Osnabrugensis ,  Tbeodericus 
Mindensis  Episcopi,  Otto  Landgrauius  Tburiugiae,  Tbeodericus  Marcbio  Bran- 
(le»bnrgensis,  Comes  Friderieus  de  Orlamunde,  Cornea  Gerhnrdus  de  Scbowen- 
burcli.  Coines  Henricus  de  Hnrtenborcb,  Comes  Elimer  Ambrino  et  Rustringiae, 
Henricus  Dapifer  de  Brockhusen,  Nobilis  de  Bederkesa  ministerialis  noster,  Trut- 
bertus  junior  de  Stotle  pincerna  Archiepiscopi  et  Conrad us  Hildesbeimensis  Epi- 
scopus, aulae  nostme  Capellanus. 

Datum  anno  ab  incarnarione  Domini  AI.  C.  LXXXV1.  reguante  Domino 
PhiIi]i])o  gloriosissimo  Augusto,  Regni  ipsius  anno  2.  Datum  Goslariae  feli- 
eiter.  Amen. 

Die  Urkunde  stand  nach  Lappenhergs  Angahe,  Hamh.  U.  B.  I.  274,  im  Linden- 
denbruchschen  (1842  verbrannten)  (opiar,  Fol.  SOS  und  424.  Sie  ist  Itereits  von  Stap- 
horst, Hamb  Kirchengeschichte  I  H02,  aitgefochtett,  eltenso  von  Lappenberg,  und  Böhmer 
hat  sie  erkannt  als  eine  rerunechtete  Ausfertigung  von  Begg.  König  Philipps  33. 

Datierung  und  Inhalt  sind  eben  dieser  Urkunde  nachgebildet,  die  Zeugenreihe  ist 
aus  St.  4312  mit  groben  Schnitzern  entstellt  Der  Zweck  dtr  Verfälschung  ist  wohl,  wie 
Luppenberg  rermittet,  gewesen,  in  die  nilgemein  gehaltene  Verleihung  Philipps  genauere 
0 renzbestimm ungen  einzußgen.  Die  Bremischen  Zeugen  und  insbesondere  der  Trutlicrlus 
junior  <lt>  Stotle,  welche  sich  nicht  in  der  Vorlage  finden,  sind  vielleicht  völlig  fingiert, 
(s.  a   v.  Hodenberg,  Hoger  V  B.  Ahl.  II,  S.  G     V,  S.  3,  Anm.  IS.) 


;i200.  April?]  218. 

König  Otto  (IV.)  meldet  dem  Pajtst  unter  Anderm:  Inter  Principes  tarnen 
Saxoniae  tarn  nobis  quam  Duei  Sueviae  adhaerentes  quam  cum  festinntione  in- 
trare  disposuimus  ut  Regi  Dacorum  dilecto  sororio  uostro  occurramus,  qui  in 
auxilium  nostrum  ad  debellandos  inimicos  nostros  eandem  terram  proculdubio 
intraturns  est,  nullae  treugue  sunt  factae.  -■-  „Reverendissimo." 

Böhmer,  Begg.  König  Ottos  IV  213     lU-gg  Dan.  *1(H! 

.Srhl«w  llc.Nt    lt.  c»iVM  iiii.I  I  rkiin  U  ii  ] 

Digitized  by  Google 


1200.  Juni  9.] 


-    114  — 


^219-222. 


1200.  Juni  9.  219. 

Dietrich,  Bischof  ron  Lüheck,  bestätigt  die  Schenkung  eines  an  der  Travc 
gelegenen  Waldes  seitens  des  Grafen  Adolf  ron  Wagrien  an  die  Kapelle  Johannis 
des  Erangclisten  in  Lüheck  (s.  No.  22(1)  und  schenkt  seinerseits,  unter  Zustim- 
mung des  Grafen  und  des  Kapitels,  die  Zehnten  des  entstehenden  Dorfes.  —  ..Eu 
que  ab  ecclesiasticis. " 

Zeugen:  Dauid  lubicensis  prepositus.  Cono  decanus.  Rodolfus  canouicus. 
Albertus  canonicus.  Oouradus  canonicus.  et  alii  omnes  fere  tunc  eiusdeni  ecclesie 
canonici.  Aruoldus  abbas  lubicensis.  Lambertus  prepositus  sigebergensis.  Wul- 
bertus  de  luttikenburg.  Wernerus  de  ratekowe.  Hartwicus  de  tralowe.  Hein- 
ricus  de  tralowe.  et  fniter  eins  Marquardus.  Walo  de  plone.  Lutbbertus  eiuis 
lubicensis  et  frater  eius  Alfwinus.  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  hec  anno 
dominice  incarnationis  M°.  ducentesimo.  quinto  idus  Juuii. 

ü.  B  d.  Bist  Lübeck  I.  20.  nach  dem  Heg.  Cap     s.  r.  Buchicald,a  a  0..S.  2U8 

und  lr.  B  d.  Bist  Lübeck  No.  74. 


1200.  220. 

Jleilteig,  Äbtissin  ro)i  Schildcsehe,  beurkundet,  da/s  Graf  Adolf  ron 
Schauenburg,  seine  Gemahlin  Adelheid  und  Tochter  Mathilde  der  Kirche  St.  Jo- 
hannis zu  Schildcsehe  drei  Jläuscr,  genannt:  blakinbuge,  bareholte  und  ekc,  ~it 
eigen  übertragen  und  den  Dienstmnnneu  Ekkehard  ron  Halhrntunt  betrogen  hat. 
sie  ron  der  Kirche  zu  Lehen  zu  nehmen.  —  „Notum  sit." 

Acta  sunt  hec  anno  dominice  incarnationis.  M.  CC.  Ttidictionc  HL 

Xunlalb.  Sind.  V.  277.  278  nach  dem  Original  im  Klosterarvhir    ».  S.  SUH. 


1190    1200.]  221. 

lsfrid ,  Bischof  ron  liatzeburg ,  bezeugt,  daß  die  Gräfin  Adelheid  von 
Butzeburg  der  dortigen  Kirche  (die  llohei  tsrechte  int  Dorfe  Wahghoti  stehle  ge- 
schenkt habe.  —  ..Notuni  sit  Omnibus." 

Zeugen:  Rieoldus,  Fritericus  de  Staden,  Ludolphus  de  Seorlemer,  Volcma- 
rlis,  Fritericus  de  Gadebutz,  Fritericus  de  Hacheuowe,  Nicolaus  de  Salem,  Ber- 
nardus  de  Hakenstede  et  alii  quam  plures,  tarn  serui,  quam  milites. 

M.  I'  B   1   100  nach  dem  JtaUrbiiryrr  <  <>]>iar  in  Xciistre/itz 


[Im  1200.J  222. 

Neuniii nstcr srhes  Güterrerztichuis. 

Hec  est  collatio  eomitis  Adoiii  et  totius  prouincie  sie  distineta  per  iugera 
in  ]>arocbia  ichhorst  iuter  colonos. 

Rotger.  V.  iugeni.  Jacob.  VTT.  iugera.  Daniel  II.  iugera  et  dimidiuni. 
Rotger  IT.  iugera  et  dimidiuni.  Tbederad.  V.  iugera.  Heimeric.  X.  iugera. 
Godeu  II.  iugera.  Tbiederic.  II.  iugera.  Volqnard.  VIII.  iugeni.  .Jacob.  IUI. 
iugera  et  dimidiuni.  Erkendrud.  III.  iugera.  Siger.  IUI.  iugera  Bette  uuum 
et  dimidiuni.  Helmwig.  V.  iugera  et  dimidiuni.  Gislebert.  III.  iugera.  Rotger. 
V.  iugera.  Gorbart.  V.  iugeni.  Gerbrand.  IUI.  iugera.  et  dimidiuni.  Tbancric 
cum  l'nitre.  VI.  iugera.  Otbo.  X.  iugera  et  dimidiuni.  Bernwe.  VI.  iugera. 
Imico  et  Hiddiko  VI.  iugera.   Ricmar  et  Sibem.  VI.  iugeni.    Hemiko.  IT.  iuger.i. 


Digitized  by  Google 


im.]  —  nfi  —  [m. 

Daniel  HL  iugera.  Heinieric  filius  danielis.  I.  iuger.  Diligis  I.  et  dimidium. 
Thiederia  IL  et  dimidium.  Ribreht  Vf.  iugera.  Brother.  VI.  iuger.  Rudolf. 
L  iuger.  ad  Ricmari  et  Siberni.  VI.  iuger.  Mutheus  et  frithericus.  III.  iugern. 
Gerhart.  III.  iuger.  minus.  I.  bunt.  §  l^uod  sequitur  nd  portionem  sacerdotis 
attinet.  Tbiderat  et  filii  eius.  HU.  iuger.  Hereke.  IUI.  iuger.  Herebrant. 
IUI.  iuger.  Sifret.  III.  iuger.  et  dimidium.  [A]rnold.  VII.  iuger.  Sacerdos. 
III.  iuger.  et  dimidium  insuper  mansum.  unum. 

[Ijn  orientali  plaga  demflet.  siti  sunt  nouem  agri.  qui  dieuntur  quadnintes 
ft  dimidiu.s.  quorum  quilibet  eontinet  VI.  iuger:i.  sed  primo  deest.  I.  iuger  et 
dimidium.  Horum  quadruntum  quidam  dimidius  pertinet  bospitali  [i  n  oecideu- 
tali  parte  demflet.  XXX  et  Villi,  iugern  et  dimidium  situm  est.  quorum.  I.  et 
semis  hospitali  pertiuet.  E  regione  siti  sunt,  II.  agri.  qui  dieuntur.  geren.  con- 
tinentes  X.  et  VIII.  iugern.  quorum.  VI.  bospitali  j>ertinent.  In  bileuelt  siti 
sunt  Villi,  quadnintes  et  dimidius.  quorum  l.  bospitali  pertiuet. 

In]  Wilsteremunde.  VII  quadnintes  et  semis  sunt,  qui  reddun t  L. 

[Ijn  sigeresthorp«  X.  niese  proueniunt. 

In  sconerebutbe  Margareta.  XI.  iugera.  et  duo  bunt.  Dode.  II.  iugera. 
Radolf  V.  iugera.  vasteretb.  V.  iugera.  et.  I.  bunt.  Lambrecbt.  VI.  bunt. 
Thedward.  Boge.  X.  iugera.  Gunter,  et  frater  menbnld.  IUI.  iugera.  et.  I.  bunt, 
et  semis.  Sydebem  III.  iuger.  et,  l.  bunt,  et  semis.  Gerie.  Vit.  hunt.  Her- 
mann Villi,  bunt.  Tbedward.  V.  iuger.  Altger  1.  iuger.  et.  II.  bunt.  Friderie 
Friso.  II.  iuger  et.  III.  hunt  et  semis.  Liuderic  III.  hunt.  Eltet.  II.  iuger. 
et  I.  hunt.  Hildebrand.  II.  iugera  et  semis.  Ermenbold.  V.  iuger.  Peter.  II. 
iuger.  Wluer.  V.  iug.  Volpreeht.  I.  hunt  et  semis.  Riquin.  IX  iuger.  Liu- 
dolf.  IX.  ing.  Godefrid.  IUI.  iug.  Isbmnd.  V.  iug.  et  III  hunt.  Heinric 
VIU.  iuger. 

Dux  Heiuricus  gener  Lotbarii  regis.  Coraes  Adolfus.  et  omnis  populus 
holtzntoruni  contulerunt  ecclesie  nouinionasterii.  paludem  quandam  iaeeutem  inter 
sladeu.  et  walburgov.  et  aliam  inter  lutesov  et  aldenov.  Hane  collatiouem 
itmior  Heiuricus  filius  predicti  ducis  iu  ducatum  patris  succedeus  confirmauit. 

Comes  Rotholfus  et  fniter  eius  dominus  Harduuicus  archiepiseopus  hamnm- 
lurgensis.  cum  matro  ipsorum.  item  et  Enningardis  comitissa  contulerunt  ecclesie 
nouinionasterii.  duos  mansos  in  uilla  holmeshorne.  cum  omnibus  appendiciis  suis, 
iu  siluis.  et  pratris.  et  riuis.  et  omni  palude  circa  AVicfleto  adiacente. 

Adelbero  archiepiseopus  hammamburgensis  in  dedicatione  altaris  ecclesie 
nouinionasterii  ipsam  uillam  cum  omnibus  appendiciis  suis  eidem  ecclesie  uueto- 
ritate  archiepiscopali  confirmans.  tradidit. 

In  Withoqi.  Sybero  de  Stelle  tres  mansos  et  dimidium.  Item  iu  eadem 
uilla  Boge  et  Ouo  de  Wittenstud.  dimidium  mansum  ecclesie  nouinionasterii 
contulerunt. 

Comes  Adolfus  in  uilla  Eiderstide  dimidium  mansum  contulit  et  gurgustiuni. 

In  Wimeresthorpe  Reimarus  cum  uxore  Humburga  tres  mansos  contulit. 

Lieflielmus  de  horge  contulit  in  uilla  vtaspe  tres  mansos  et  dimidium.  et 
in  eadem  uilla  Godescalcus  de  Ekeneuorde  mansum  et  dimidium. 

Bostede  borue  mansum  unum  contulit.  Ibidem  Marc.radus  senior  et  Mar- 
cradus  iunior  iudices.  duos  mnnsos  contulerunt.  Ibidem  a  Hordmanno  duo  raansi 
sunt  compnniti. 

15» 


1900.] 


-    116  — 


[223 


Brachenuelde  mnnsus  uuns  Eswide  et  tilius  eius  Thide  

mansos  contulit  in  wlmeresthorpe  Unum  mansum  et  in  wimerestorpe. 

Ennienuelde  'ITiidericus  de  vtaspe  dimidium  mansum  et  veristus  dimidium 
mansum  eonhilerunt.  Ibidem  domus  nostra  possidet  X  i tigern.  Ibidem  a  Wi- 
drico  de  Erpesthorpe  raau8tim  eomparauimus.  Et  ibidem  dimidiam  marcam  habe- 
mus.  Ibidem  adincet  .  .  .  ')  qui  commutatus  est  a  quodam  Xenuono  de 
Bücken  contra  mansum  in  Rameslab  qui  datus  .  .  .  pro  .  .  .  Werlami.  Ibidem 
ex  australi  parte  Stouer  III  mansi  adiaceut  qnos  comes  Adolfus  ecclesie  nostre 
contulit. 

Husberge  III.  mansi  adiaceut  quorum  unus  comparatus  a  quodam  wluardo. 
II.  a  quodam  widkoldo. 

Erpesthorpe  II.  miuisi  eollati  sunt  pro  animn  iudicis  Marcradi  iunioris. 

Marcradi*)  huius  pater  equiuocus  Marcradus  dictus.  auus  eius  animo  uoen- 
tus  sex  mausos  in  benefieio  in  uilla  erpesthorp  ab  arcbiepiscopo  adelberone 
habuerat.  sed  archiepiscopus  in  dedientione  primi  altaris  et  ipsam  uillam  ecclesie 
et  decimas  uillurum  et  eosdem  mansos  sex  et  qtiiequid  sui  iuris  in  parrochia  erat, 
ecclesie  nostre  contulit.  sed  quia  iudices  prouincie  crant.  et  ab  inuitis  extorqueri 
ui  uon  poterant.  admissa  est  longa  patientia.  et  isti  quia  inicium  cause  in  obli- 
uionem  deuenerat.  quasi  hereditario  iure  possidere  ceperunt.  Marcradus  igitur 
iste  in  extremis  positus  cum  in  desperatione  uite  esset  presentibus  et  aatantibus 
uxore  Ida  et  duabus  filiabus  quia  alius  heres  uon  supererat.  possessionem  eccclesie 
nostre  resiguauit.  eo  quod  rescito  certius  processu  cause,  auum  suum  ammonem 
beneficium  in  ipsa  possessione  babuisse  recognouerit  et  patrem  suum  et  so  nec 
beneficium  recognouisse.  et  ideo  8e  temerarie  et  iniuste  hactenus  possedisse. 

Werkebike  mansus  unus  comparatus  a  quodam  Wendelberno. 

Rulligstide  cum  omnibus  appendiciis  suis  ecclesie  nostre  pertinet. 

Super  Rutam  III.  mansi  ecclesie  nostre  pertinent. 

Thiedlauus  diaconus  contulit  ecclesie  nostre  medietatem  uille  Tuentborp 
scilicet  XII.  mansos. 

In  lunnighuse  IUI.  mansi  et  dimidius  ecclesie  nostre  pertinet. 

Stauer  V.  mansos  ecclesia  nostra  possidet. 

Tiuenbotle  Syriens  iudex  de  (iodelande  mansum  et  dimidium  contulit. 
Volcstide  doniina  Tada  mansum.  I.  contulit. 
In  Alerthorpe.  II.  mansi  comparati  sunt. 

V1  lMf*f*»f>4r<i  tittt:  aper.    *)  Sfut  Sritf,  ttndrt1  *chwiir:rr*  Tmtr  N*  |>o»Hi*ili»>io. 

Xeumiimtersclur  Copitirius  im  Stailttirchic  :u  Hamburg.     Hamb   V.  h.  I  3~if. 
*.  Schirren,  lieitrüye  S.  l',7  und  oben  Xo.  214. 


Im  1200.  22». 

Einkünfte  des  Klosters  Iahcum. 

Hi  sunt  redditus  ecclesie  nostre.  In  villn  hatten  habemus  domum  soluen- 
tem  terciam  partem  et  XX.  agri  soluunt  dimidietutem  tritici.  et  V.  agri  Medieta- 
tem  thinkeles.  In  scoueii  more  habenms  qunrtam  partem  mansi.  qnnm  contulit 
Hlius  sororis  walthardi.  In  osletiesbtisen.  VIII  solidi.  In  noua  terra  tres  qua- 
drantes.  et  deeimam  super  unum  mansum.  In  rukewinkele  dimidipm  mansum 
cum  deeimo  et  aduocariam.  In  hosterholte  qundrantom.  quem  dedit  werno  rex. 
In  alenen  domum  soluentem.  XX.  modios  ordei.  et  totidem  auene  et  VII.  de- 
narii.    In  vbenthorpe  domum  soluentem.  IX.  solidos.  et  in  lwsen  domum  tan- 


Digitized  by  Google 


IAJ0-12MI.  Maria.) 


-  117 


[221-225. 


tum  soluentem.  In  oldenthorpe  habemus  mansum  soluentem.  V.  solidos.  In 
markelingethorpe  duas  domos  soluentes  X.  solidos  quas  dedit  heinricus  et 
hermanuus  de  liereworde.  cum  hathewige  «orore  sua.  In  watlage  duos  solidos. 
In  osethe  duos  mansos  soluentes  marcam.  quos  dedit  vicedomina.  In  nudelen 
unum  mansura  soluentem.  IX.  solidos.  In  letthere  habemus  VIII.  mansos  soluen- 
tes terciam  partem  et  VI.  poreos. ')  et  tres  areas  soluentes  II.  solidos  et  I.  por- 
cum.  hec  dedit  Godefridus  de  flotowe.  In  hupethe  domum  soluentem  terciam 
partem  et  llllor  porcos.  quorum  quisque  valoat  duos  solidos  et  aream  soluentem. 
I.  solidum  et.  VII.  agros  quos  dedit  ohtericus.  In  meieborge  donnim  soluentem 
VI  maltta  siligims  vel  IUI.  tritici.  In  estelen.  IUI  solidos  quos  dedit  comi- 
tissa  de  old.  In  rukewinkele  unum  quadrantem.  quem  dedit  alradus.  In  odolem 
habemus.  XVIII.  mansos  quos  dedit2)  comitissn  de  scowenborch.  hü  soluunt  terciam 
partem  et  XVIII.  porcos  et  l.  marcam   In  verdessen  domum  soluentem  

Unt§tM*rt*hM  1  +  IX.  «>!i.lo«.    *)  iUrjr*chrithn:  Mti.l. 

Eintragung  in  dem  Copiar  des  Klosters  Loccum  rom  Jahre  VI44  im  Staatsarchiv 
zu  Hannover  auf  einem  linzein  eingehefteten  Blatte,  von  einer  Hand  aus  dem  Ende  des 
l~>.  oder  dem  Anfange  des  LI.  Jahrhunderts. 


1  1197-1200.]  224. 

/Zu  riiem-  Zeit  (zur  Zeit  des  Abtes  Botmarus),  etwa  in  dem  Jahre  1.200, 
hat  Papst  Gregorius  VIII.  treffen  der  Kirche»  zu  Wescnbcrg  ei»  Breie  ertheilet. 
Ihr  Inhalt  ist  unbekannt,  da  von  dieser  Urkunde  nichts  mehr,  als  der  Titel 
vorhanden.'- 

(Hamen),  Xaehrichten  von  den  Holstein-Hönschen  Landen,  S.  115.    (Quelle:  Ran- 
zauisches  Register  s.  .S  113. 

1201.  Mai  12.  285. 

Dietrich,  Bischof  ton  Lübeck,  beurkundet  den  Ertrerb  des  Dorfes  Kassee- 
dorf für  das  St.  Johanniskloster  in  Lübeck  seitens  des  Abtes  Arnold  vom  Grafen 
Adolf  von  Schauenburg. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.  •  Tiderieus  dei  gracie  lubicensis 
ecclesie  episcopus.  Offieii  nostri  sollicitudo  nos  admonet  ea  que  religiosis  locis 
deuote  atidelibus  offeruntur  prouida  pietate  confirmare.  et  quantum  innobis  est. 
eeelesiastica  pace  seruata.  hdeli  posteritati  transmittere.  Ea  uidelicet  intencione. 
ut  diuini  cultus  religio  infutura  secla  propagetur.  et  militum  eristi  necessitatibus 
iufine  j  mundi  consulat.  Xouerit  ergo  tarn  preseutium  quam  futurorum  etas  fide- 
lium  quod  dominus  arnoldus  primus  monasterii  beati  .lobannis  in  lubeke  uocatus 
abbas  adilecto  nobis  comite  adolfo  de  seouuenburg  uillam  |  chulerestorp  dietam 
C.  LX.  II.  marcis  aigenti  comparanit.  quam  uillam  cum  omnibus  pertinentibus. 
puta  cultis  et  incnltis.  agris  uidelicet  et  siluis.  pratis  et  pnseuis.  aquis  aquaram- 
que  decursibus.  piscatioues  quoque  peticiones  et  omnes  exaetiones.  quibus  ipsius 
uille  populus  indebite  molestari  posset.  hec  inquam  omnia  et  uniuersos  horum 
usus,  predictus  comes  beato  .Tobanni  euangeliste  et  dicto  abbati  et  fratribus  co- 
ram  nobis  bona;  fide  reeognouit  et  iuri  suo  sponte  renuncianit.  auetoritate  prius 
a  s«'renissimo  imperntore  heinrico  nobis  et  successoribus  nostris  indulta.  ut  que- 
cumque  dictus  comes.  intra  comitatum  siium.  ecclesiis  uel  mo  [nnsteriis.  uendere 
lud  donare  uoluisset.  de  imperiali  ratihabicione  nemo  dubitaret;  Ad  hec  auetori- 
tatem  ducis.   de  quo  terram  tenuit.  consensum  quoque  domine.    A.  cometisse 

Digitized  by  Google 


1301.  Juli  11] 


—    118  — 


uxoris  sue  beredumque  heneplacitum.  ne  quid  minus  cautum  esset  sollerter  ad- 
bibuit.  et  sie  denmm  ipsam  uillam  cum  toto  iure  suo.  monnsterio  resignans.  sepe 
dictum  abbatem  inpossionem  misit.  Vt  autem  racionabilis  iste  contractus.  per|j 
petuo  iure  ratus  et  incouuulsus  permnueat.  et  nt  eum  nullus  maleficorum  dein- 
ceps  aliquatenus  irritare  presuniat  tntum  rei  geste  ordinem  presenti  scripto  com- 
meudare  et  sygilli  nostri  appensione  eommunire  necessarium  I  duximus.  Si  quis 
autem  sepe  dictum  monustcrium  et  quemeunque  eius  abbatem  inposterum  super 
eiusdem  uille  quieta  possessione.  inquietare  presumpserit.  maledietioni  dei  omui- 
potentis.  et  sanetorum  apostolorum  petri  et  pnuli.  et  dominil  pape  subiaceat.  et 
anobis  anatemntizatur.  nisi  errorem  eorrigat.  cum  eis  quorum  deus  non  est  me- 
mor  amplius.  pena  perpetue  dampnacionis  ineurrat.  Acta  sunt  bee.  in  uigilia 
penteeostes.  inciuitate  lubi  eensi.  in  choro  maioris  ecelesie.  anno  incamacionis 
dominice.  M°.  CC°.  1°.  indietinne  I1IIU.  sub  multorum  tarn  clericorum  quam  lui- 
corum  testimonio.  et  in  sollempni  die  penteeostes.  infaoie  toeius  ecelesie.  clerici 
et  populi.  in  ambone.  duorum  episcoporum  nostro  uidelieet.  et  zuerinensis.  sollempni 
banuo  confirmata.  Testium  uero  qui  biis  superfuerunt.  uiderunt  et  audiuerunt. 
nomina  sunt  bec.  Ego  tbeodericus  lubiceusis  episcopus.  qui  et  ipse  confirmator. 
brunwardus  zuerinensis  episcopus.  boiko  abbas  de  amelungesbornen.  Grodefridus 
abbas  de  doberan.  dauid  prepositus  mauV|ris  ecelesie  lubicensis.  Cono  eiusdem 
ecelesie  decanus.  Rodolfus.  Albertus.  Conmdus.  Emelrieus.  Fredericus.  hart- 
mannus.  bermannus  presbiter.  bermannus  subdiaconns.  Tbetimarus  eiusdein 
ecelesie  canonici.  Laicorum  uero  uomina  sunt  bec.  Comes  adolfus  de  scouuen- 
burg.  ipse  recognitor  qui  et  dator.  Fredericus  de  boberg.  lotbeuuicus  dapi  jfer. 
Tbidericus  de  herre.  Wemerus  marsealeus.  lambertus  de  sygeberge.  Arnoldus 
de  reno.  Bodo  miuisterialis  hildensimensis.  Walterus  aduocatus  lubicensis.  lut-j 
bertus.  Giselbertus.  Aluuiuus.  Eluerus.  Fredericus.  consules  lubicenses.  hein- 
rioos  bruttingus.  heinricus  stangeuole.  et  multi  alii  eines  lubieenses. \\  et  alii 
quam  plures  quorum  omnium  nomina  reeitare.  non  uidebatur  necessarium. 

Data  per  maritim  bermanni  lubiceusis  canonici  et  seolastiei.  felieiter  Amen. 

Original  im  Gcluiinarchir  zu  Kopenhagen,  tiithm,  Historie  nf  Damnark  VI  II, 
S.  711-713.  Schleme- Hülst.  Lmuiib.  U.  8.  I  !K  darnach  ü.  IS  d.  8t.  Lübeck  I.  it. 
Auszug:  Mecklmb.  U.  Ii.  I  1>3.   r,  BuehieaM,  <i.  «.  0.  8.  $08. 


1201.  Juli  11.  226. 

Adolf,  Graf  von  Wngricn.  verleiht 'Heinrich,  dem  Provisor  der  Kapelle  drs 
lud.  Johannes  in  Lübeck,  einen  Wald  an  der  Tiare,  ihm  und  seinen  Nachfolgern 
ZU  freiem  Besitz,  befreit  die  sieh  dort  Ansiedelnden  vom  Burgieerk,  von  der  Hofs- 
Stellung,  der  exaetio  violenta  und  preejiria,  doch  nieht  von  der  Landurhr,  be- 
st kränkt  sein  Vorjteirt  cht  auf  Kapitalverbrechen,  gestattet  sonstiges  eigenes  Gericht 
und  Ersatz  da-  h  ibesstrafi  n  durch  Geldhit fsen.  und  bestimmt  die  Grenzen  dieser 
seiner  Schenkung.  —  .Et  si  omnium." 

Zeugen:  Yenerabilis  Episcopus  Lubicensis  Tbeodericus.  Dauid  eiusdem 
ecelesie  prepositus.  Cono  Decanus.  Rodolfus  Canonicus.  Albertus  Canonici!*. 
Et  alii  fere  omues  eiusdem  ecelesie  Canonici.  Arnoldus  abbas  Lubicensis.  Rot* 
inarus  abbas  Heineueldensis.  Lambertus  prepositus  Segebergensis.  Walterus  do 
Luttekenburg.  Lodwieus  de  Segeberge.  Wernerus  aduocatus  de  Ratecowe. 
Hartwiens  de  tralowe.    Heinricus  de  tralowe.  et  Marquardus  frater  eius.  et  alii 


Digitized  by  Google 


—  Iii» 


[227-228. 


quam  plures.  Acta  sunt  hec  Anuo  domiuice  incaraationis  Millesimo.  Ducentesimo. 
primo.  Quinto  Tdus  Julii. 

U.  Ii.  </.  Bist   Lübeck  1.  XI,  nach  dem  Itvg.  (ap. 


1201.  227. 

Hartteig  IL  (Hardevicns),  Erzbisehof  von  Bremm,  bestätigt,  dufs  seilm*  des 
Grafen  Adolf  von  Schauenburg  dem  St.  Johann  isklostcr  in  Lübeck  und  sc>ueni 
Abte  Arnold  dos  Dorf  Kasse«  dar  j (Kuseresthorp)  (iir  MO  Mark  Silbers  verkauft 
sei,  unter  Zustimmung  des  Herzogs,  der  Gemahlin  des  Gräfe»,  A(dtlhcid),  und 
seiner  Erben,  unter  gleichzeitiger  Überlassung  der  Bede  aus  dem  Dorfe.  — 
..t^uaeeunque  devotio." 

Acta  sunt  haec  Hanimenburg,  publica  nostra  in  syuodo,  anno  incarnationis 
dominicae  MCCI.  indictione  II  IT.  suh  multoruin  tarn  clericorum  quam  laicorum 
testirnouio.  quorum  nomina  sunt  haee.  Tsfridus  RaeesburgensLs  episcopus.  Her- 
mutius')  Bremensis  maior  prepositns.  Hcrmannus  Hannncnburgensis  praepositus. 
Ilurius  Hildeuseuiensis  maior  decauus.  Hcrmannus  eellerarius  Verdensis.  Ma- 
gister Godescalcus  et  Marcwardus  maioris  ecelesiae  in  Brennt  canonici.  Heinri- 
cus  Rainesloensis  decanus.  Hcinricus,  Hcrmannus.  Baldewinus,  Bernhardus, 
Gerardus  Haminenburgenses  canonici.  Laici  vero  hü:  Cotucs  Adolfus  qui  et 
donator  extitit.  Comes  Adolfus  de  Kacesburg.  Ludolfus  de  Scurrem.*)  Lude- 
wious  dapifer.  Vicbertus  de  Sigeberg.  Walterus  de  Luttelberg. ;!)  Rodolfus  de 
Kevethorp.  4)  Frithcricus  de  Bocbire.  '")  Godefridus  advocatus  et  alii  quam 
plures. 

Data  per  manum  Geroldi  notarii  feliciter.  Amen. 

V  I.:  Ilcriwuinui.     *)  I.:  Scorlemmcr.     ')  /.:  I.utt.Vcuborj.-.         I.:  Kerothorp.     V  f.:  HocIktc.  IV. 

Nach  der  Kopie  des  Latigebek/ichcn  Diplomatars  im  Gchrimarehic  zu  Kopenhagen. 
Hamb  r  11  I  319,  danach  U.  11  d.  St.  Lübeck  1.  10  8ckle*W.-HohL  f.  S.  I, 
4M,  4M. 


1201.]  22K. 

JKarfu-ig  IL),  Erzbisehoj  von  Bremen,  bestätigt  dem  Ncumünslcrschcn  Khsbr 
dir  ihm  vom  Grafen  Adolf  von  Schauenburg  verliehenen  Zehuten  in  Grofseu-As,,e, 
Hastedt,  Endorf,  Wasbck,  Einfeld  und  Eiderstede.  § 

Tn  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.  h.  dei  graeia  dei  sanete  bremen- 
sis ecclesie  archiepiseopusj|  omuibus  sanete  matris  ecclesie  tiliis  salutein  in  uero 
salutari.  Notura  esse  uolumus  tarn  presentibus  quam||  futuris.  qualiter  hone 
memorie  sido  prepositus  noui  monasterii  et  eiusdem  cenobii  fratres  a  eomite  ; 
adolfo  de  seoweribureh  decim[am]  sex  uillarum.  aspe  boebstede.  ene[ntbor]pe. 
w[ir]ckebeke.  enenueld.  ei  jderstede  quam  a  nobis  idem  comes  iure  feodali  legitime 
tenet.  datis  sexaginta  marcis.  argenti  |  inuadiauerunt.  Cui  facto  noster  necessa- 
rius  esset  assensus.  pio  dilectionis  (intuijtu  predictij  prepositi  [et  eorundem  fratrum 
hoc  ipsum  factum  ratum  esse  saneimus  et  ad  futurorum  muniinen]  i  litteris  eommen- 
dare  et  sigilli  nostri  inpressione  finnare  cumuimus.  Si  Quecunque  autera  eccle- 
si  astica  seculnrisue  persona  hoc  factum  irritare  temptauerit.  uisi  resipiscat  ana- 
thematbi  se  sub;  iacere  certissime  cognoscat.  Huiijus  rei  testes  sunt  cristofoms 
abbas  sanete  maiie  in  studen.  !  hermnnnus  sumnius  Bremensis  ecclesie  prepositns. 

Digitized  by  Google 


-   120  - 


[220 --232. 


bartwicus  eiusdem  ecclesie  decanus.  !  laici  ericus  de  bederekesa.  [<>tt]o  do  lewe- 
muut.  bouo.   beinrieus  de  Gronenberg?,  meinerus. 

Original  mit  fragm.  Siegel  im  Geheimarchiv  :u  Kopenhagen.    Die  Lüdet»  irgnnzl 
aus  den  Copiarien  zu  Hamburg  und  Kopenhagen.   Hamb.  U.  B.  I.  330. 


[1201-1204]  22». 

Omer,  Bischof  von  Bipen,  beurkundet  den  zwischen  dem  Kloster  de  loco 
dei  und  den  Geistlichen  der  Pfarrkirche  zu  Lggum  [Lugum)  geschlossenen  Ver- 
trag, nach  welchem  die  vom  Papst,  wie  mn  den  Erzbisehäfen  Absalon  und  Andreas 
ron  Lnnd  verliehenen  Zehnten,  sowohl  Vieh-  wie  Feuchtzehnten,  zum  Bau  der 
der  Kirche:  ad  fabricam  eeelesiae  de  lignis  siue  lateribus  iuxta  vires  »uns  con- 
struendam  et  que  pro  variis  vtensilibua  restaurandis  seu  comparandis  pertinent 
Verwendung  finden  und  nicht  mehr  ron  den  einzelnen  selbst  verbraucht  werden 
sollen.  —  ..Ne  sub  silentio.' 

Jlegg  Dan  507. 


[1202.]  230. 

Heinrich,  Herzor/  ton  Sachsen  und  Pfalzgraf  bei  "Rhein,  urkundet  Uber  die 
Teilung  des  wclftschcn  Erbguts  und  dir  Begrenzung  des  seinem  Bruder  Wil- 
helm zufallenden  Teiles;  darin:  quiequid  est  ultra  Albiam,  vsque  ad  mare  et 
vsque  nd  Slauiam  proprietatis.  —  „Prudentia  veterum." 

Acta  sunt  bec  apud  Padelburna  anno  dominiee  inearnationis  MCC'IET. 
Indictione  quinta,  presidente  sanete  Romane  ecclesie  Papa  Tnnoeentio  buius 
nominis  tercio,  regnante  serenissimo  Domino  nostro  Ottone  quarto,  Romanoruni 
Rege  et  semper  Augusto. 

Origg.  Gitelf.  III.  852,  s.  S.  62G  —  629.    Böhmer.  Begg.  König  Ottos  222,  223. 

*.  L.  r   Heinemann ,  Heinrich   von   BrtUUUchweig ,   Pfalsgraf  bei  Bheiu,   Excur»  II, 

S.  2H3  2WL 


1202.  SSI. 

Hartwig  (IL),  Erzbisehof  ron  Brauen,  bestätigt  und  vermehrt  den  Güter- 
besitz  des  Klosters  Osterholz.  —  ..Quia  ea  que." 

•  Acta  sunt  bec  anno  dominice  inearnationis  millesimo  ducentesimo  secundo 
presulatus  autem  nostri  anno  deeimo  septimo. 

üntff  den  Zeugen:  Adolfus  comes  de  Sehowenboroh. 

Hamb.  U,  B.  I.  934  ans  dem  Oxterholscr  Copinr.    x.  Nordalb  St.  III.  3 


11202.]  2.12. 

Hartwig  (II.),  Erzbischof  ron  Bremen,  überträgt  der  Hamburger  Dekanic  dir 
Kirchen  zu  Wilstorf)  und  Icsteburg,  der  Domschule  ~t  Mark  Beuten  aus  seinem 
Hofe  Borstel,  und  die  Zehnten  aus  Budensee,  Elrersflet  und  Sandowe. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.-.  Ego  bardwieus  dei  gratia  »meto 
bremensis  ecclesie  arebiepiscopus.  vniuersis  cristi  fidel  ibus  in  uero  sa  lutari  snluteni. 
Omnibus  ecelesiis  et  magis  nostre  sollicitudini.  deo  annuente  commissis  non  tan- 
tum  preesse.  s«-d  etiam  quantum  possumus.  diu  ine  retribu  tionis  obtentu  prodesse 


Digitized  by  Google 


!*>>] 


121  - 


r«w-  234. 


eupieutes.  ue  quid  eis  in  possessionibus  suis  per  temporis  lapsum  propter  intirmas 
hominum  memoria*,  uel  potius  propter;  prauorum  mnliguitatcs.  depereat.  connnodum 
duximus  scripti  nostri  munimentum  adhü>ere.  Notum  igitur  sit  omnibus  tarn 
presentis  quam  successiue  etatis  hoininibus  seriein  huius  pagine  soire  uolentibus. 
quod  nos  ad  honorem  dei  genitricis  Marie  ad  redditus  decanie  in  hammenburg 
duas||  eeclesias  videlieet  \vi  Idesdorp  et  Gersedehurg  perpetuo  iure  possideudas  con- 
tulimus.  Insnper  ad  redditus  scolaruin  eiusdem  eeelesie  eontradimus  anuuatini [| 
de  curia  nostra  burstolde  quinque  mareas  denuriorum.  sicut  ab  antecessore  nostro 
hone  memorie  Arehiepiscopo  Sifrido  fuerant  collate,  usque  dum  j  nos  aut  nostri 
successores  redditus  tantum  ualentes  in  recompeusationem  earundem  mamirum 
perpetualiter  eeelesie  possidendos  designent. jj  Preter  hee  ad  predictos  redditus 
ampliandos  donamus  decimam  in  budeuse.  et  eluersvlete  et  Sandowe  ita  videlieet 
ut  deeanus  medietatem  j  predictarum  decimarum  annuatim  et  Magister  scolarum 
reliquam  medietatem  percipiant.  L't  igitur  bec  omni  euo  ineonuulsa  permaneant  | 
presentem  cartam  scribi  et  sigilli  nostri  impressione  testiumque  muniniine  n.bo- 
i-ari  feeimus.  Siquis  autem  huius  auctoritatis  nostre  j  priuilegium  irritare  pre- 
suinpserit  aut  quoquo  modo  in  parte  uel  in  toto  infringere  nisus  fuerit  sit  exeom- 
inunicatus.  a  corpore  viuifieo  sanguine  domini  nostri  iesu  cristi  et  a  sancte 
niatris  ecclesie  aditu  separatns.  Cunctis  uero  hanc  ordinationem  uostram  ser- 
uuntibus  sit  pax  domini  nostri  iesu  !  eristi  quatinus  et  hie  fructum  boue  actio- 
uis  percipiant  et  apud  districtnm  iudicem  premia  eterna  et  |  pacis  inveniant. 
Amen.  Testes.  Otto  bremensis.  eoelesie  maioris  prepositus.  hardwicus  decanus. 
Godescalcus  scolasticns.  Magister  bernhardus.  |;  Magister  Geroldus.  Ricbertus 
noster  capellanus.  Laici.  Alardns  aduocatus.  Krieus  de  bederikesa.  Otto  pin- 
eernn.  et  alii  quam  plures. 

Original  im  Hamb.  Archiv.    Hamb.  V.  11  1.  335 


1202-1204.]  2»8. 

Waldemar  (II.),  König  der  Dänen  und  Wenden,  Herzog  von  Jiitfand.  Herr 

ron  Nordalbingien ,  übertrügt  diu  Mönchen  zu  Lgguni  (Lögnm)  (dl  seinen  Besitz 
in  Hurebni.  —  ..Notum  faciinus." 
Brgtj.  Dm,  511. 


[  1202- 1204.]  284. 

Waldemar  (II.),  König  der  Dünen  und  Wenden,  Herzog  ron  Jätland,  Herr 
ron  Nordalbingien ,  bestätigt  dem  Abte  Paul  von  Lggumkloster  die  Schenkungen 
seines  Vaters  und  seines  Bruders,  der  Kimige  Waldemar  und  Kanut,  der  Bisehöfe 
ron  Uipen.  Rudolf  und  Omer,  des  Erzbisehofs  von  Lund,  Eskil,  und  die  nach 
dem  Brande  des  Klosters  iriederholte  Sehötung  und  Erneuerung  der  Urkunden, 
insbesondere  auch  den  Besitz  ron  Harebui  und  Ginnegaerth,  die  Kirche  zu 
Lygum,  die  Zehnten  aus  der  Lggum-,  Gram-  und  Rangst ruplumlc,  soteie  dem 
Kirchspiel  Bullerup,  letztere  nach  der  Schenkung  des  Bischofs  Wilhelm  (l.  Wal- 
demar) von  Schlesicig  und  dir  Bekräftigung  des  ErzbiscJtofs  Absalon  ton  Lund. 
—  X'onsiderantes." 

liegg  Dan  512. 


Hclilraw  -llolat    Hr-|r<«t«n  nn<l  Urkumlrn. 


16 


1202-1203.  Decbr.  18.] 


~  122 


[236-289. 


[1202-1204.]  285. 

Andreas.  Erzbischof  von  Land,  Primas  von  Schweden,  besätigt  dein  Abt 
Paul  in  Loco  dei  wörtlich  das  Prüden  seines  Vorgängers  Erzbischof  Absah»,  — 

„Cum  in  eo  Loco.u 

Regg.  Dan.  '»13. 


1208.  Febr.  24.  2Sfi. 

Papst  Innoeenz  III.  sehreibt  sei  nein  Ij  guten,  dem  Bischof  (Guido)  tum 
Praemste.  tinter  ändert» :  Scribimus  etinm  earissimo  in  Christ«)  filio  nostro  illustri 
Regi  Danoruni  ut  cum  confoederationis  inter  eum  et  praedictum  Regem  Ottnncni 
initne  mediutor  et  confirmator  extiteris,  si  propter  haue  vel  aliam  causam  t«  ad 
praesentiam  eins  oportuerit  proficisci,  sicut  Legatum  apostolicae  sedis  te  benigne 
recipiat  et  honorifice  studeat  pertractare,  consiliis  tuis  et  monitis  acquiescens. 
Similes  quoque  litteras  immo  efficaciores  etiam  venernbilibus  fratribus  nostris 
Archiepiscopis  et  opiscopis  per  Theutnninm  constitutis,  sicut  vidcre  potcris,  desti- 
namus.  —  „Reeepimus  litteras." 

Datum  Lateran i  VI.  Kai.  Martii,  anno  sexto. 
Ihtthaxt,  Regg.  poutiff'.  1S.T4     Jtegg  Ihm.  >/r 


1208.  Decbr.  6.  237. 

Papst  Innoeenz  III.  fordert  ( Waldemar  IL),  den  König  der  Dänen,  auf,  dm 
Bischof  Waldemar  von  Schleswig  (Saleswiccnsis  episcopus)  aus  der  Oefangenschaft 
zu  entlassen,  auf  die  Bedingungen  hin,  da/s  der  Bisehof  samt  seinem  Anhang  in 
canonem  incidnnt  sententine  promulgatae  und  dies  alljährlich  in  allen  Bisehofs- 
kirchen des  Königreichs  verkündet  werde,  dufs  der  gesamte  Adel  Dänemarks  sir/t 
eidlich  verpflichte,  von  jeglicher'  Ilülfelcistung  und  Parteinahme  für  denselben  ab- 
zustehen, da/s  der  Bischof  seinen  Aufenthalt  in  Italien  nehme,  nicht  ohne  des 
Königs  Einwilligung  in  die  Heimat  zurückkehre,  und  endlirh  für  das  Bistum 
einen  dem  König  genehmen  Vikar  bestelle,  ihr  ihm  die  für  seinen  VuterhtM  not- 
wendigen Mittel  gewähre.  —  „l'tinnni  non  fuisset." 

Dat.  Anagniae,  Non.  Decembris. 

J'utthast,  Regg  ixmtiff.  2034.    llrgg.  Dan.  ~tl!t. 


1203.  Decbr.  12.  23S. 

Papst  Innoeenz  III.  fordert  (Waldemar  IL),  den  König  der  Dänen,  auf,  dem 
erwählten  römischen  Kaiser,  König  Otto,  Beistand  zu  leisten  zur  Erlangung  der 
Kaiserwürde,  nicht  allein  des  zwischen  beiden  bestehenden  verwandtschaftlichen 
und  freundschaftlichen  Verhältnisses  wegen,  sondern  auch  als  einen  der  Kirche  zu 
leistenden  Dienst.  —  „Licet  carissimus." 

Datum  Anngnine  IE.  Tdus  Decembris. 

Pottfaist,  Jtegg.  pontifl'.  2050.    Regg.  Dan.  521. 


1208.  Decbr.  18.  289. 

Papst  Innoeenz  HL  teilt  (  Waldemar  IL),  dem  Könige  dir  Dänen,  mit,  daß  er 
die  zwischen  ihm  und  dem  erwählten  Hämischen  Kaiser,  König  Otto,  geschehene 
Abmachungen  seinerseits  bestätige.  —  „Sicut  sibi  spirituulis." 
Pntthaxt.  Regg  ponti/f.  20111.    Regg.  Dun  524. 


Digitized  by  Google 


1203    1205.  Novhr   I  ] 


—  123 


[240  244. 


1S0S.  240. 

Waldemar  (IL),  König  der  Dänen  und  Wenden.  Herzog  von  Jiitlund  und 
Herr  von  Nordalbingien,  bestätigt  der  St.  Kanutskirehe  zu  \Odensee  ihre  Privi- 
legien und  unter  ihren  EinkünfUn  auch:  decem  marebas  argenti  de  Insula  Siland 
annuatim  reddendas  ad  vestiturani  frntrum.  —  „Considerantes  diligentius. " 
Begg  Dan  528. 


[UM  1203.]  241. 

Waldemar  (IL),  König  der  Dänen  und  Wenden,  Herzog  von  Jütlaud  und 
Herr  von  Nordalbingien.  bestätigt  im  allgemeinen  die  der  Stadt  Lübeck  von  Her- 
zog Heinrich  und  Kaiser  Friedrich  verliehenen  Privilegien.  —  ..Tarn  presentibus." 
Original  mit  Siegel  in  Lübeck.    Begg.  Dan  544,  »IM. 


1204.   I>wbr.  7.  Xorbr.  26.  242. 

Waldemar  (IL),  König  der  Dänen  und  Wenden,  Heizog  von  Jiitlund  und 
Herr  von  Nordalbingien.  bestätigt  der  Stadt  Lübeck  ihre  Freiheiten  und  Grenzen 
iwc/t  dem  Wortlaut  der  Verleihung  Kaiser  Friedrichs.  —  „Omnibus  instis." 

Zeugen:  Petrus  episeopus  roskildensis  cancellarius  noster  Prepositus  Nicbo- 
laus,  Tburbernus  dapifer,  Scoro  mnrescalens,  Bvorn  pineernn,  Ingimer  camerarius 
et  alii  quam  plnres.  Ego  Gabriel  regalis  aulo  notarius  uice  domini  petri  roskil- 
densis episcopi  eanoellarius  biis  intfrfui,  Ludolfo  in  ciuitate  lubicensi  existente 
aduocato.  Her.  acta  sunt  anno  dominice  incarnationis  M°.  CC°.  LI0,  ajino  regui 
nostri  secundo,  Innoeeuoio  romane  spdis  apostolo.  Datum  in  octaua  snneti  An- 
dree  in  castro  nostro  Orthburg  VT.  Kl.  Decpinbris.  Ha»  litteras  rogatu  cancel- 
larii  nostri  a  nobis  inipetratns  Gerardus  vriman  a  eiuibus  nostris  ad  nos  missus. 
eisdem  nostris  eiuibus  apportauit. 

U  B   der  St.  Lübeck  I.  12.  nach  dem  Original  in  Lübeck     Begg.  Dan.  510, 

*124,  woselbst  auch  über  die  Schwierigkeiten  der  Datierung,    r.  Buchwald,  a.  a.  0. 

8.  213. 


1204-1215.]  243. 

Philipp,  Bischof  von  Ratzeburg,  bestätigt  die  Besitzungen  der  Kirche  zu 
Bergedorf  nach  der  Verleihung  des  Bischofs  Lsfrid.  —  „Propter  8ecuritatem.w 
Mecklenb.  U.  B.  I.  175,  nach  dem  Batzeburger  Copiar  zu  Neustrelitz. 


1205.  Sotbr.  4.  244. 

Hermann,  Abt  von  Nordheim,  beurkundet,  daß  da.s  Kloster  Nordheim  von 
dem  Kloster  Fischbek  die  Ministeriale  Schtvaneburg  gegen  die  Magd  Hefeteig 
eingetauscht  hat.  —  „Uniuersis." 

Actum  in  visbike  anno  dominice  incarnationis  M.  CC°.  Vw.  iudictione  sexta, ') 
II.  Nonas  Nouembris. 

Unter  den  Zeugen:  Wichardus.  Ministerialis  Comitis  adolfi  de  Scowenburch. 

')  /.  ocutm. 

Nordalb.  Stud.  V,  S.  279,  nach  dem  Original  im  Kloster  Fischbeck  (eergl.  8.  263). 
v.  Aspern,  Cod.  dipl.  Schauenb.  II,  No  2. 

16» 

Digitized  by  Google 


1205-1206.  Jan  81.J 


—    124  — 


[245-248 


1205.  24«. 

Waldemar,  König  der  Damit  und  Wenden,  bestätigt  drr  Kirche  zu  Batze- 
bürg  dir  Privilegien  .Papst  Hadrians  IV.  und  Herzog  Heinrich  (des  Löwen)  von 
Sachsen  und  Baiern.  —  „Circumstantias  conditionis." 

Datum  in  Lalandia  apud  Osterburgh,  anno  domini  millesimo  ducentesimo 
quinto,  indictione  VIII*. 

Mecklenb.  U.  B.  I.  177,  nach  dem  Original  in  Nctutrtliti.    liegg.  Van.  542. 


[1205.:  24«. 

Waldemar  (IL),  König  der  Dänen  und  Wenden,  Herzog  von  Jiitland  und 
Herr  von  Nordalbingicn ,  berichtet  dem  Papst  Innocenz  III.  auf  ein  Schreiben 
desselben  von  der  Herkunft  des  Bisehofs  Waldemar  (von  Scldeswig).  seinem  Un- 
dank und  seinem  Aufstand  gegen  ihn,  den  damaligen  Herzog  (von  Jiitland),  .so- 
wie seinen  Ii  rüder  und  Vorgänger,  König  Knut,  und  ersucht,  sichere  Vorkehrun- 
gen bei  dem  Herzog  von  Schwaben.  Philipp,  und  dem  König  von  Frankreich 
erwirken  zu  wollen,  damit  der  Bischof,  wenn  ihn  der  König,  dem  Verlangen  des 
Papstes,  nachgebend,  freilasse,  in  der  That  nach  Born  geleitet  und  nicht  unterwegs 
befreit  werde  und  sich  dann  jenen  Feinden  des  Königs  anschließe.  —  „lleve- 
rendo  in  Christo  patri." 

liegt}.  Dan.  543. 


120«.  Jan.  20.  2*7. 

Papst  Innocenz  III.  benachrichtigt  (  Waldemar  II),  den  König  der  Dänen,  tlafs 
er  seinen  Geistlichen,  den  Magister  P.,  zu  ihm  entsandt  habe,  um  den  Bischof  Walde- 
mar von  Schleswig  (SIevicensis  Episcopus)  sicher  zum  König  Afndreas)  von  Ungarn 
zu  geleiten  und  von  dort  nach  Born  zu  senden,  doch  bittet  er,  dem  Bischof  aus 
den  Einkünften  des  Bistums  ausreichenden  Unterhalt  zu  gewähren.  Der  genannte 
Magister  luibe  Auftrag,  allen  Anhängern  des  Bischofs  feierlich  mit  dem  Banne 
zu  drohen  und  von  dem  Bischof  einen  leiblichen  öffentlichen  Eid  zu  fordern, 
weder  selbst  etwas  gegen  den  König  und  sein  Bcich  zu  unternehmen,  noch  andre 
dazu  anzustiften.  Die  Neubesetzung  des  Bischofstnhles  müsse  ausgesetzt  werden, 
bis  Waldenuirs  Prozefs  entschieden  sei.  —  „Gratias  ngimus." 

Datum  XIII.  Kaiendns  Februarii. 

Potthanf,  Eegg.  pontiff.  2605.    Begg.  Dan.  554. 


120«.  Jan.  21.  24S. 

Papst  Innocenz  III.  bestätigt  dem  Cistereienscr  -  Kloster  Loci  dei  seinen 
jetzigen  und  künftigen  Besitz,  insbesondere  den  Grund  und  Boden  des  Klosters 
selbst,  die  Kirche  zu  Ixigum,  die  Schenkungen  der  Bipener  Bischöfe  Budidf, 
Stephan  und  Onur  in  den  Kirchspielen  von  Lögum  und  Senn  und  zu  Ginnegaardth. 
die  Zehnten  aus  der  Lögum-,  Gram-  und  Bang.strupharde,  die  Zehnten  zu  Bul- 
dorp.  drei  Hufen  zu  Harghby.  und  grenzt  die  Bcchfe  des  Klosters  auf  Grund 
der  (Vstcrcienserregel  ab  gegen  die  bischöflliche  und  weltliche  Gewalt.  -Reli- 
ginsam  vitain." 

Datum  Rome  apud  8.  Petrum  per  mauum  Johannis  snnote  Marie  in  Cosi- 
nidyn  diaconi  eardinalis.  S.  Romane  Eeclesie  eaneellarii  XII.  Kall.  Februarii. 


Digitized  by  Google 


1207.  April  2.] 


-     12f>  — 


[218  --25 1. 


Indictione  VII F.  inearnationis  dominiee  anno  MCCV,  pontiiicatus  von»  domini 
Innocentii  pape  tertii  anno  oetauo.  Suscripsit  papa  cum  Episcopis  suis  et  car- 
dinalibus. 

Potthast,  Uegg.  pontiff.  2607     Uegg.  Ihm.  .5.5.3. 


1207.  April  2.  24». 

Papst  Innocenz  III.  fordert  (Waldemar  II),  den  König  der  Dänen,  auf,  während 
der  Anwesenheit  des  Schleswiger  Bisehofs  (Episcopus  Slewieensis)  in  Rom  das  Bistum 
durch  den  Erzbisehof  von  Land  verwalten,  aus  den  Einkünften  die  Schulden  des 
Bischofs  bezahlen  und  ihm  den  nötigen  Lebensunterhalt  gewähren  zu  lassen,  er- 
bittet zugleich  die  Sendung  von  (irsandten  nach  Horn  zum  kommenden  Weihnachts- 
fest, damit  er  mit  ihnen  über  einen  Vergleich  zirisehen  König  und  Bischof  ver- 
handeln könne  und  stellt  andernfalls  einen  Schiedsspruch  seinerseits  in  Aussicht. 
—  ,Qualiter  super  facto." 

Datuni  Laterani  IV.  Non.  April,  anno  deeimo. 
iUthtist,  lkgg.  pontiff  3011.    liegt)  Dan.  500. 


1207.  250. 

Hermann,  Propst  zu  Hamburg,  überträgt  der  dortigen  Dekanie  die  Kirche 
zu  Sülfeld  mit  dem  Banne  und  den  Baun  an  der  Bille. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.  Ego  bormaunus  sanete  hamen- 
burgensis  ecclesie  prepositus.  vniuersis  crUti  fidolibus  in  vero  salutari  salutem. 
Ad  notieiam  unij  uersorum  peruenire  eupimus.  quod  nos  doum  et  examen  eterni 
iudicii  pre  oculis  habentes.  decanie  ecclesie  hamenburgensis  quo  omnibus  fraudata 
erat  bene;:fieiis.  ecclesiam  sullevelde.  cum  banno.  et  bannum.  bilne.  perpetuo  iure 
possideudum  dimittimus.  vt  autem  hec  firma  et  ineonuulsa  permj  neant.  sigilli 
nostri  impressione  testiumque  muuimine  roborari  feeimus.  acta  sunt  hec  bis  pre- 
sentibus.  Hardwico  archicpLscopo.  Tbeode  jrico  lubicensi  episcopo.  Hardwico 
decano.  Tbeoderico  de  hagen.  preposito  bermanuo.  Heinrico  scolastieo.  pre- 
posito berberto.  et  aliis  quam]]  pluribus.  Acta  sunt  bec  Anno  inearnationis 
domiai  M°.  CC°.  VII0. 

Original  im  Hamb  Archiv.    Ihonb   U.  Ii.  1  360. 


1207.  251. 

Hermann.  Hamburger  Propst,  bestätigt  dem  Domkapitel  die  Kirche  zu  Mel- 
dorf, eine  Schenkung  des  Erzbischofs  Adalbero. 

In  nomine  sanete  et  Indiuidue  trinitatis.  Ego  bermannus  sanete  bamenbur- 
gensis ecclesie  prepositus  vniuersis  cristi  fidelibus  in  uoro  salutari  salutem. j  Ad 
noticiam  vuiuersorum  peruenire  eupimus.  quod  nos  diuine  respectu  clementie  de 
prvdentum  virorum  et  seniorum  bremensis  ecclesie  capituli  consilio.  ||  fratribus 
ecclesie  hameuburgensis.  ecclesiam  Meletborp.  sicut  in  antiquo  priuilegio  archiepi- 
scopi  alberonis  eandem  ecclesiam  eisdem  fratribus  collatam  inuenimus  |  liberaliter 
et  expedite  dimittimus.  ita  vt  omni  actioni  eiusdem  ecclesie  reppeticioni  si  quam 
fratribus  nostris  iam  dictis  suscitare  possemus  omnino  j  renunciemus.  et  ipsam 
cum  aliis  fratribus  porrigamus.  Bauno  uostro  nobis  in  eadem  ecclesia  per  omnia 
saluo.  vt  autem  bec  rata  et  inconvulsa  pennaue  ant.  presentem  cartam  scribi  et 


Digitized  by  Google 


1907— 1206,  Jan.  *J5.] 


1 26 


[252-254 


sigilli  domini  nostri  archiepiscopi  et  eapituli  bremensis  et  nostri  impressione  si- 
gnari  ordinauimus.  acta  autem  sunt  her  Iiis  presentibus.  Hardwico  arehiepiseopo. 
Theoderico  lubicensi  episcopo.  Hardwico  derano.  Theoderico  de  hagen.  prepo- 
sito  horemanno.  |  Heinrico  scolastieo.  preposito  Herberto.  et  aliis  quam  pluri- 
bus.    Acta  sunt  hec  anno  incarnationis  domini.  Mu.  CO0.  VIP. 

Original  im  Hamb.  Archiv   mit   anhängendem  Siegel  de*   Pröpsten.  Hamb. 
U.  B.  I.  301. 


1207.  252. 

Papst  Innocen*  III.  nimmt  das  Kloster  St.  Johannis  (in  Lübeck)  in  seinen 
Schutz,  fpontiticatus  a.  10.) 

Original    mit    gänzlich    erloschener    Schrift    im    Kapcnhagener  Geheimarchiv 
s.  Schiestc -HaUt.  U  S.  I,  S  iöx>. 


[12071]  2Ö3. 

H(arttcig  IL),  Erzhischof  von  Hamburg,  untersagt,  die  Priester  den  (iottea- 
urtcilcn  durch  weltliche  Richter  zu  unterwerfen. 

H.  dei  gratia  sanete  hanmburgensis  ecclesie  nrehiepiseopus.  vniuereis  tarn 
clericis  quam  laicis.  spirihialem  uel  secularem  iurisdietionem  in  suo  archiepi- 
scopatu  teneutibns  scientiam  et  amorem  iustieie  a  deo  ndipisci.  Ex  eonquestionc? 
et  consultutione  quomndam  de  hammburgensi  clero  aeeepimus.  quod  sacerdotes 
plerique  a  quihusdam  seeulari;  bus  iudieibus  coguntur.  quoslibet  suspieione  uel  infu- 
mia  criminis  notatos.  iv  jdicio  candentis  ferri.  uel  ignitorum  uomerum.  aut  quouis 
alio  quod  wlgo  di  uinum  iudieium  appellatur.  quasi  de  iure  examinare.  nee  tarnen 
ipsi  ivdices  volunt  aliquant  exeeptionem  non  ledendi  corpus  eonuietorum  admit- 
tere.  sed  diuina  captos  potestate  sue  potostatis  ])ena.  volunt  quasi  de  iure  afüi- 
gere.  Horum  igitur  consultationi  dp  sanetoruni  pa|  trum  nuetoritate.  et  romano- 
rum  pontitieum  constitutione  respondemus.  quod  sicut  nee  deeet  nee  licet  uniu.s 
iudicis  auetoritate  captos.  alius  potestate  in  preivdicium  prio  ris  puniri.  ita  nec 
diuino  iudicio  conuictos.  decet  uel  licet  seeulari  iudicio  torj  queri.  Qua  propter 
omnibus  sacerdotibus  nostris  uuetoritate  snnetorum  eanonum  dieimus  et  aue  tori- 
tate  dei.  et  domini  pape.  et  uostra  preeipimus.  nulla  umquam  neeessitate  huius- 
modi  iudieiis  aliquos  examinare.  »ist  prius  aeeepta  non  ledendi  corporis  eonui- 
etorum plena  eautione.  1  faeilius  enim  est  et  esse  dobet  euilibet  eoustanti  uiro.  in 
manus  hominum  quam  in  iudieium  dei  uiuen  Itis  ineidere.  nec  debet  aliquis 
pro  eonseruatioue  rerum  suarum  proximum  in  corporis  |  uel  auime  periculutn 
tradere. 

Original  im  Hamb.  Archie.    Hamb.  V.  11.  I  3C3.        daselbst  Xote  v)  Lappcn- 
bergs  Bemerkungen  über  die  Datierung. 


120H.  hin.  25.  3*4. 

Papst  Innocen:  befiehlt  den  Bischöfen  ron  Schwerin  und  Ratzeburg,  wie  dem 
Abt  von  Lüneburg,  den  Proccfs  des  St.  Johannis/dosters  in  iJihech  gegen  zwei 
Bürger  dieser  Stadt  über  einen  Fischteich  zu  entscheiden. 

Innocentius  Episeopus,  servus  servorum  dei,  Yeuernbilibus  fratribus  Zueri- 
nensi  et  Raeesburgensi  Episeopis  [et  dileeto  filio  Abbuti  de  Lüneborg  Yordeusis) 
dioeesis  salutera  et  apostolicam  benedietionem.     Ex  parte  dileetorum  Hliorum 


Digitized  by  Google 


1208  Fc!,r.-März  8  ] 


-    127  - 


,265  258. 


[Abbatis  et  Conventus  snucti  Johannis  in]  Lubekc  fnit  propositum.  coram  nobis 
quod  [A.  E.  ac  quidani  alii  cives  Lubicenses  quaudam  piscinnm  ipsius]  contra 
iustitiam  nbstuleruut.  Idooque  [diseretioni  vestre  per  apostoliea  scripta  manda- 
mus].  quateuits  partibns  convocatis  [audiatis.  (jnae  hinc  inde  duxerint  proponenda, 
et]  quod  iustum  fuerit,  [appellatioue  postposita  stutuutis  et]  faciatis  quod  [statue- 
ritis  per  ceusuram  ecclesiastieam  finniter  obserunri.  Testes]  autem  [qui  fuerint 
nominati],  si  se  gratia  odio  [vel  tiniore  subtraxerint',  per  ceusuram  eandem  appel- 
latioue cessunte  cogatis  [veritati  testimonium  perhibere  nulüs  litteris]  veritati  et 
et  iustieie  preiudie[antibus  a  sede  apostoliea  iinpetratis.  Quod]  si  non  oinnes 
biis]  exequendis  potuieritis  inte] res.se  duo  vestrum  ea  nihilominus  exequantur.] 
Datum  Romae  apud  Sanctuui  Petrum.  VIII.  Kai.  (Februarii.  Pontificatus  nostri 
anno  deeimo.] 

Original  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen.  Das  nicht  eingeklammerte  int  in  dem 
äufter.it  beschädigten  Original  noch  erkennbar  Das  übrige  nach  einer  Kopie  des  ttt  Jahrh 
lhtthant,  hegg  ptmtiff.  3981.    ».  Hchl.sir  Höht   V.  S.  I,  S.  4W. 

l*os.  Fehr.  2:»:». 

Philipp,  Bömiseher  Köm)/,  meldet  dem  Papst  Innnecnz  III.  den  Tod  des  Erz- 
bisehofs  von  Bremen,  Hartwig  (II),  und  dir  Erwählung  Bischofs  Waldemar  von 
Schleswig  zum  Ershischof,  er  bittet  um  die  päpstliche  Bestätigung  desselben  und 
Verwendung  für  die  verkommene  Bremer  Erzdiözese,  —  „Cum  plene  euilibet." 

Jlegg.   Dan.  ößtf.    Dehio,  Geschichte  des  Erzbistlmm*  Hamburg-Bremen  II,  An- 
merkungen zu  S.  L>9,  S    >■>,  Note  0  setzt  dm  Schreiben  in  den  Dezember  IJ07 

120*.  Febr.  25(5. 

Papst  Iunoecnz  III.  teilt  der  Königin  Marin,  Gemahlin  König  Philipps  mit, 
daß  er  den  Brief  ihres  Gimahls,  die  Wühl  des  Bisehofs  Waldemar  von  Schles- 
wig zum  Erzbisehof  zu  bestätigen,  erhrdtin  habe,  da/s  dagegen  aber  auch  ein  Pro- 
test des  Hamburger  Kapitels  i  iiigegangen  sei,  die  Wahl  sei  einseitig  seitens  des 
Bremer  Kapitels  ohne  die  Zustimmung  des  Hamburger  geschehen,  da/s  in  der 
Streitsache  des  Bisehofs  Waldemar  mit  dem  dänischen  König  gegen  ihn  durch 
den  königlichen  Gesandten  die  schwersten  Vorwürfe  erhoben  seien,  dafs  der  Bi- 
sehof einem  provisorischen  Urteile  des  Papstes  sieh  scheinbar  gefügt,  dann  aber 
heimlieh  entflohen  sei,  dafs  er  (der  Papst)  ihn  darum  in  den  Hann  thite  und  die 
Königin  auffordere  zur  Eimrirkung  auf  ihren  Gemahl,  dem  Bisehof  keinerlei 
Beistand  zu  genähten  und  ihn  als  gebannten  zu  meiden.  —  ..Qvanto  ferventius.' 

Datum  Lateran i. 

1'otthast,  Itegg.  jMaitiff.  3290,    Itnjy.  Dan.  567. 

1208.  Febr.  2.>7 

Papst  lnnoeenz  III.  fordert  den  erwählten  liisehof  von  Würzburg  (Otto)  auf, 
den  über  den  Bisehof  von  Schleswig,  Waldemar,  verhängten  Bann  öffentlich  be- 
kannt zu  machen.  —  ..Dilecti  filii." 

PotÜiast,  Uegg.  pontiff.  3300.    Itegg.  Dan.  508. 

1208.  Miirx  8.  2..S. 

Papst  Innoeetiz  III.  nimmt  Bisehof  und  Kirche  von  I'atzebarg  in  seinen 
Schutz.  —  „Cum  a  nobis." 


Digitized  by  Google 


1308.  Min-Novbr.  4]  _    128    —  [259-262. 

Datum  Laterani  VIII.  idus  Martii  pontiticatus  DOStri  anno  vn- 
deeimo. 

I\>ttha*t,  Brgg  pontifj:  3336  fsu  Marz  13).    s.  33i2. 

120S.  MSrz.  2öfl. 

Papst  hnwc<n~  III.  benachrichtigt  (Waldemar  II),  den  König  der  Dänen,  von 
der  Ankunft  seines  (resandten,  des  Pröpsten  Viter  von  Roskilde,  berichtet  die  von 
diesem  gegen  den  Bischof  WüldctHQV  VOR  Schlesuig  erhobenen  Ankläffen,  da/s  den 
Bremern  von  Rom  ausweichend  geantwortet  sei,  da/s  der  Bischof  Waldemar  an- 
fäm/lieh  einem  provisorischen  Schiedspruch  des  Papstes  sich  zu  fügen  bereit  (Je- 
insen zu  sein  scheine,  wenn  er  nur  die  bischöfliche  Würde  und  sein  Erbgut 
wiedererlange,  dufs  derselbe  aber  dann  heimlich  entflohen  sei  und  er  (Innoccnz)  ihn 
desltalb  mit  dem  Banne  belege.  Der  Bann  sei  öffentlich  verkündet,  der  Fürst  (Kö- 
nig Philipp),  auf  dessen  dunst  der  Bisehof  sieh  zu  verlassen  sc/nine,  vor  jeglicher 
Hülfeleistung  und  jeglichem  Umgang  mit  ihm  gewarnt,  dem  Bremer  Kapitel  jetzt 
die  Neuwahl  binnen  Monatsfrist  vorgeschrieben  und  der  Erzbisehof  von  Magdeburg 
mit  der  Aufsicht  betraut.  Den  Bischof  seiner  Würde  zu  entsetzen,  halte  dir  Papst 
noch  nicht  für  angebracht,  erbittet  Nachricht  über  die  Pläne  des  Königs  und  stellt 
weitere  Mitteilungen  durch  den  heimkehrenden  dänischen  Pröpsten  in  Aussicht.  — 
,.Si  Deus  scientiarurn  dominus."  • 

Datum  Laterani. 

Potthant,  Begg.  ponliff.  33.r,4.    Begg.  Dun  569. 

1208.  Juli.  260. 

König  Otto  (IV.)  bestätigt  die  Rechte  der  Magdeburger  Kirche  und  ver- 
pflichtet sich:  Ceterum  cum  nos  tautam  coueordiam  habuerimus  cum  priueipibus, 
quod  Archiepiscopo  videbitur,  quod  Comitem  Adolfum  possumus  iuuare,  nos»,  si 
amice  per  preces  non  poterimus,  per  guernun  iuuabimus  eum  ad  reeuperatiouem 
tarn  puerorum,  quam  terre  sue,  nee  vnqimm  contra  ipsum  malum  aliquod  inten- 
demus.  —  „Kecognoscimus." 

Böhmer,  Begg.  König  Otto»  IV.  939.    Begg  archiepi*c.  Magdeb.  II  399. 


[1208.  Anfansr  August.]  261. 

Otto  (IV.),  erwählter  Römischer  Kaiser,  schreibt  dem  Papst  Innocetiz  III. 
u.  a.:  Rogamus  item  ut  si  de  Ecelesia  Bremensi  et  eius  electis  vobis  sive  per 
Hegern  Daciae,  sive  per  quemeunque  mentio  facta  fuerit  aut  petitio,  eius  negotii 
executionem  usque  ad  adventuin  uuntiorum  nostrnrum,  quos  vobis  super  eo  ido- 
neos  quantocius  mitteraus,  differatis.  scientes  pro  certo  quin  secunda  electio,  sicut 
et  prior,  et  contra  Deum  et  contra  ius  et  rationem  facta  est,  et  ueutrius  pn>- 
motio  vel  vobis  vel  nobis  noscitur  expedire.  —  ..Quod  liactenus  fuimus." 
Böhmer,  Begg.  Konig  Ottos  IV.  M40.    Begg.  Dun  571. 


1208.  Noybr.  4.  262. 

Pajist  Innoccnz  III.  teilt  dem  Erzbischof  (Andreas)  von  Luud  die  Flnckt  des 
Bischofs  Waldemar  von  Schleswig  und  dessen  widerrechtliche  Erhebung  zum  Erz- 
bischof von  Bremen  mit.  berichtet,  da/s  pitpstlieh  Mandate  an  die  Bremer  Suffrn- 


Digitized  by  Google 


1206.  Xovbr.  15-Xovbr  20] 


—    129  — 


[968-206 


gane  und  die  Bischöfe  von  Osnabrück  und  Münster  ergangen  .seien,  den  Bischof 
Waldemar  zur  Stellung  in  Born,  binnen  Monatsfrist  nach  Aufforderung,  zum  Auf- 
bruch zu  veranlassen,  im  Weigerungsfälle  ihn  mit  dem  Bonne,  seinen  Aufenthalts- 
ort mit  dem  Interdikt  so  belegen,  und  dafs  zur  Entscheidung  über  die  schismati- 
sche Wahl  in  Bremen  gleichfalls  binnen  Monatsfrist  nach  der  Ixtdung  sich  von 
dort  Gesandte  nach  Born  begeben  sollten  Dem  Erzbischof  von  Land  übertrügt 
der  Papst  die  Sorge  für  die  Neubesetzung  des  Schleswiger  liistnms.  —  „Cum 
diaboloa." 

Dutum  Ferentini  II.  Xon.  Xovembm,  pnntiticnttu  nostri  anno  undtcimo. 
1'utthtu.t.  ttrpj.  yuutiff  :::,::o    lt,gg.  tu,». 


120K.  Xorbr.  15.  tM. 

König  Otto  (IV.)  bestätigt  dem  Herzog  Luthe  ig  von  Baiern  das  Herzogtum 
und  Uifst  den  Vertrag  Iteschirörcn  durch  Comitem  Adnlphum  de  Scowinburg  u.  a. 
-  ..Notum  faeimus. ' 

Datum  apud  Vrankinfort.  Anno  Dnmiuice  luearnntionis  Millesimo  OC*,  V  TI 1 . 
Indictinne  XII.    XVII.  Kalendas  Decembris. 
Böhmer,  Brgg.  König  OtUu 

120*.  Xorbr.  20.  2<U. 

Kaiser  Otto  IV.  bestätigt  dem  Kloster  Wolkenried  acht  Holländt  rhu  fett 
bei  Botenburg.  —  „Divine  remunerationis. " 

Unter  den  Zeugen:  adnlfu»  cnmes  de  sebowinburg. 

Acta  sunt  bec  auuo  dominice  incarnntionis  M.  OC.  VIT  f.  Indictione  XII. 
Kegnante  domiuu  Ottone  Till"  Komanorum  rege  glorios«»,  anno  regni  eius  primo. 

Datum  apud  Maguntiam  XII.  kal.  Decembris. 

Böhmer,  Jitgg.  König  Ottos  S»44. 

120S.  26.». 

Albert,  Graf  von  Holstein,  schenkt  der  Kirche  zu  Bergedorf  (bergirdorp) 
ein  Stück  Ufer  an  der  Bille,  um  dort  eine  Mühle  zu  Itanen.  —  ..Quum  ea 
que  fiunt." 

Zeugen:  Hedwicus  abbas  de  Heineuelde.  Hugo  prior  exynde  cenobii.  Cuon- 
radus  Raeeburgensis  canonicum.  Laiei.  Heinrieus  bushe.  Weroberus  de  netelen- 
burg.  et  alii  quam  plures.  Facta  sunt  bec  anno  Dominiee  ineaniationis. 
M  OC  VIII. 

Sehlem -Holst.- Lmienb.  f.  S.  1.  ts  toiri  Hamb,  /'.  1).  I.  :i; :'.  tun/,  dem  Original 
i„  Xtuitrtlitz.    Frag*  :  Mevklvnb.  f   It.  I.  181 


120H.  2«B. 

Papst  Inuocenz  III.  schreibt  den  hguten,  Hugolin,  Bischof  von  Ostia,  und 
Ijtot  Kardinulprcsbgter  tituli  snnetae  erueis,  u.  a.:  Ea  igitur  quae  uobis  de  per- 
Hilo  Waidemaro  scripsistis,  licet  proposito  veätro  videantur   adversa,  speramus 

tam«n  quod  prospera  vobis  fient  et  convertentur  in  bonum,  quemeunque 

assuniptum  negotium  exitum  sortiatur. 

Bnluzc.  Epistolae  lnnocentii  III,  Bd.  I,  S.  152.    *.  Dchio,  o   u.  O    11.  Anuier- 

Lungen  S.  2U  (t.  8.  131),  No.  ». 

ScbUtw  -Hol«t  HtytiUa  und  Urkandan.  17 


1W.  Mai  2.] 


—   130  — 


ISO«.  Mul  2.  2«;. 

Kon«)  Otto  IV.  hrstät'ujt  die  Privilegien  der  Stadt  Statte 

In.  nomine,  miete,  et.  indiuidue  trinitntis.  Otto.  Quartus.  Diuina.  fauente. 
dementia.  Homunorum.  "Rex.  et.  Semper.  Augustus:,  Justis  fideliuni  suorum 
postulntionibus  iuelinari  regia  nouit  benignitns.  et  circa  ipwum  eonimoda  cunnn 
effieneein  et  operum  hnpendere  diligciitem.  t^n;i  propter  vuiuersis'  Imperii  fide 
lilius  tam  presentibus  quam  futuris  duximus  iunotescendum  «pHxl  nos  inspeetu 
fideliuni  nostrorum  qui  stadiis  eiuitatein  inbabitant  deuotione.  ipsos  iniure  suo 
quod  ad  eiusdem  loci  profectum  recolenib;  inemorie  Heinriotis  (lux  Saxonia  pater 
noster  stntuit  diligentia  uolumus  conseruare  eiusdem  predileeti  patris  nostri  tarn 
iuhiis  quam  inaliis  que  Laudabi  liter  coneessit  uestigiu  cupientes  imituri.  Conee- 
dimus  itaque  ipsis  et  indulgemus  ut  burgenses  et  optimi  eiues  eonim  aduocato 
uel  alio  quouis  dudiee  iuri  capium  quod  uul  gariter  uarc  dicitur  iniudicio  omni- 
modis  non  sustineant.  Qui  inoram  fecerit  et  nduoeati  edieto  tardius  stoterit  oeto 
denarios  inuadio  eomponat.  Qui  insolentiain  per  stre  pitum  fecerit  oeto  denarios 
eomponat.  Item  in  iure  eoneesso  statuimus  ut  si  quis  nlteri  ulupam  dederit  uel 
allem  uliqumn  inutiliter  lesionem.  aduocato  in  quatuor  soltdie  eomponat.  Si 
lesus  seruilis  conditionis  bomo  fuerit  aut  ceusualis.  in  sati.sfaetionem  oct<i  solidos 
ueeipiat.  Si  ingenuus  siue  libertus.  uel  ministerialis  fuerit  qui  leditur.  talentum 
i»  compositi  jonem  sastisfaetioiiis  ueeipiat.  oicbilominus  aduocatus  quatuor  solidos 
inuadio.  Concedimns  preterea  ut  in  quoliM  easu  uel  excessu  aduocatus  non  plus 
quam  oeto  in  enusis  priuei  palibus  solidos  inuadii  compositioneni  aeeipiat.  Ubi 
aliquis  in  calore  et  uehementia  unimi  sui  cum  altero  conflictum  fecerit  et  gla- 
dium  eduxerit  paeemque  in  sanguinis  eft'usio  no  uiolauerit.  ita  quod  reus  sangui- 
nis  eapite  plecti  uel  manu  truncari  delieat.  corum  comite  dum  pro  tribunali  in 
pleblscito  sederit  sexaginta  solidos  inuadio  et  ciuibusj  nonagiuta  eomponat.  Si 
quis  vir  uel  mulier  in  ciuitate  stadensi  sub  eo  quod  uulgo  dicitur  wicbeletbe  per 
[nnnum]  et  diem  nullo  impetente  pennanserit  et  siquis  postea  libertuti  eius 
obuiare  uoluerit  actori  silentio  imposito  prol>ationis  liceat  ei  dicti  temporis  .  pro- 
scriptioue  libertatem  suuin  probare.  Si  quis  autem  buius  modi  bominem  impo- 
cierit.  primum  iu  iugressu  cause,  fideiussores  eougruos  ponat.  et  si  in  propositione 
sua  procedere  nun  potuerit  impetito  et  Judici  eomponat  utrique  secundum  ius 
suum.  Ad  bec  qui  sub  wicbeletbe  in  ciuitate  Stadensi  mortuus  fuerit.  suuui 
berwede  sub  iudiciaria  potestate  per  aiinum  et  diem  pernianuttt.  sub  expeetatione 
legitimi  j  beredis  qui  illud  bereditario  iure  debeut  obtinere.  Huic  uero  conditioui 
annectimus  ut  nullus  omniuo  lito  in  uestram  ciuilem  iusticiuiu  nisi  ex  peruiissione 
et  liceutia  domini  sui  coram  iudiee  et  communi  uulgo  reeipiatur.  Preterea  siquis 
uliquum  bereditatem  acquisierit  in  Ciuitate  stadiensi  sub  wicbeletbe  et  eam  per 
annum  et  diem  nullo  impetente  possederit.  ipse  propior  et  mugis  idoneus  babea- 
tur  ad  probatiouem  obtinend?  hereditatis  quam  alter  ad  aufereudum.  nisi  forte 
dominus  eiee,  eam  vendiderit.  iupropria  persona,  uel  eeteri  nuncii  sub  ab  ea  eom- 
missa  proeurutionc.  Omnes  autem  areas  illas  que.  fueriut  Erici  de  Bederikesa 
quas  felicis  memoria  Arebiepiscopus  Sifridus  et  post  eum  antefatus  i  pater  noster 
Dux  beinrieus  per  reeompensationem  bonorum  suorum  liberaueruut.  illus  libere 
trudimus  burgensibus  eisdem  sub  iure  quod  uocant  wicbeletbe.  ita  ut  ab  omni 
iure  quorum  übet  et  exaetionibus  sunt  excepte^  et  illi  de  eis  aliquid  respoudeaut 
iihi  soli  aduocato  eiuitutis  qui  dicitur  wieuogit  iniure  suo.  et  tantum  domiuLs  suis 
quorum    prius  ereilt  aree  censum  debitum  persoluaut  Addimus  preterea  eisdem 


Digitized  by  Google 


I2O0.  Mai  10  ]  -    181     —  [2«*. 

burgensibus  ut  n  botrinjris  nmninn  «tint  liberi.  ut  pos  botingis  nemo  eonsiHere.  et 
pos  ibi  iurisdi  eioni  stnre  de  petero  possit  poartarp.  Concedimus  prpterea  nt 
omnis  uiamm  exitns  pt  nmnia  paseua  que  ad  nostro  usqup  tempnra  Wiera  per- 
duxerunt  pisdem  burgensibus  libcre  pennaneant.  et  si  qnis  1mg  imppfiprit  ipsi 
cum  iurp  inde  respoudeant.  Statuinius  ptiam  qiiod  upp  nos  possimus  iipp  uliquis 
possit  dominium  super  ipsam  haben«  eiuitntem  obsides  ti  ciuibus  exigerel  nisi 
fortp  aliquos  iuter  se  inueniant  qui  uohis  et  ipsis  siut  inutilps  a  quibus  ad  con- 
silium  ipsorum  obsides  reeipere  debenmus  preterea  eisdem  ciuibus  quod  nullaiu 
ab  eis  pro  eduetu  annone  quam  suo  eomparaueriut  argento  ppcuniam  repetere 
dfbeamus.  Si  quis  antem  annonam  alieno  argento  rom|)aratnm  educere  attempta- 
uerit.  furti  reus  babeatur.  Concedimus  ad  bec  ipsis  ut  Dtllli  pxtra  prouinciali 
licpat  in  eiuitate  res  alienius  occuparp.  set  si  fortp  oiuis  uel  aliquis  incola. 
pxtra  prouincialem  aliquem  babeat  super  oliquo  impetere.  prius  eoranf  iadice 
extra  prouinciali  per  iuris  ordiuem  debet  obtinere.  ut  licitum  sit  ei  res  ipsius 
occupare.  Dp  po  autem  quod  uoentur  wiuerate  hoc  statuinius  ut  mortua  ^aliqua 
paupere  uel  diuite  muliere.  tota  suppellectile  perspeeta  preciosiora  queque  uesti- 
menta  heredibns  exhibeantur.  reliquas  uero  uestes  et  uir  et  heredes  equaliter  diui- 
dant  utensilia  autem  virio  domus  pennaneant.  Demum  de  speciali  gratia  nostra 
ipsis  concedimus  et  inuiolabiliter  decernimus  obspruandum.  vt  nulla  pxtranpa  per- 
sona  quemquam.  de  ciuibus  j  neque  etiam  ciuis  einem  per  duellnm  quod  uulgo 
kampliebe  dicitur  in  aliquo  impetere  possit.  vt  autem  bec  nostrp  sublimitatis 
nostre  concessio  et  coufirmatio  memorntis  Ciuibus  firma  stabilis  quo  omni  euo 
permaneat.  hanc  diualem  paginam  exindp  conscriptam  sigilli  nostri  impressione 
iussimus  communiri  Huius  rei  testes  sunt.  Albertus  Magdeburgensis  Archiepi- 
scopus.  Bernhardus  dux  Saxonip.  Tidericus  marchio  misuensis.  Albertus  marchio 
Brandenburgensis.  Hermannus  lantgrauius  Thuringie.  Geuehardus  Burggrauius 
Magdeburgensis.  Comes  burchardus  de  manisfelt.  Comps  Adolfus  dp  Scovvin- 
burc.  Comes  Bernhardus  de  wilipia.  Comes  Guuzelinus  de  Zvirin.  Comes 
Adolfus  de  Dassil.  Guntherus  et  Hein:  ricus  comites  de  Swarzpurc.  Comes 
Fridericus  de  bichilingen.  Heiuricus  marscalcus  de  kallindin.  Guuzelinus  dapifer. 
Basilius  de  ostirrode.  et  alii  quam  plures. 

Signuni.  Domini.  Ottonis.  Quarti.  Romanorum  Regis.  inuictissimi. 

Ego  Conradus  Spirensis  episcopus  Regulis  aulo,  Cancellarius.  vice  domini 

Sifridi  Maguntini  archiepiscopi  pt  tocius  Germanie.    Archicancellarii  recognoui 

Acta   sunt    hec.   Anno   dominice   Incurnationis  Millesimo  CC°.  VTTTT.  Indi- 

ctione  XIIm.j|    Regnaute  domino   Ottonp   quarto   Romanorum  Rege  glorioso. 

Anno  Regni  vndeeimo.   Datum  apud  aldinburc.  VI0,  nonns  Maii. 

Original  mit   Monogramm  und  Siegel  im   Stader  Stadturchir.    Böhmer,  Hcfftf. 
König  Ottos  37*». 


mm.  Mal  19.  2B«. 

Kaiser  Otto  IV.  gewährt  dem  Erzbischof  t  on  Magdeburg  das  ins  spolii  und 
andre  kaiserliche  Rechte.  —  „Justum  et  houestum.' 

Unter  den  Zeugen:  Comes  Adolphus  ds  Schawenburg. 

Acta  sunt  haec  auno  Dominicas  incurnationis  MWCUÜ  Villi.  Indictione 
XII.  Reguunte  Domino  Ottone  IV.  Romnnorum  Rege  Glorioso.  Auno  Regni 
eins  Xlt. 

17» 


1209  Juli  2-1234.]  _     132    —  [269-273 

Datum  apud  Brunswip  per   mauus  Waltheri   Repali   aulae  Protonotarii. 
XIV.  Cftl  .Tunii. 

Böhmer,  Begg.  König  Otto*  ?r«.    r.  .Ufmnt,  a.  a.  <>.  Xu.  I.     Begg.  itrcJtiep. 
Magdeb.  II.  338. 


1209.  Juli  2.  20». 

Pajtst  Innocenz  III.  fordert  den  erwählten  römischen  Kaiser  Otto  auf,  den 
einstigen  Bisehof  von  SeJdesteiff.  Waldemar,  der  sich  zum  Erzbisehof  ran  Bremen 
widerrechtlich  halte  erheben  lassen,  aus  der  Stadt  Bremen  und  ihrem  Gebiet  zu 
vertreiben,  und  empfiehlt  den  ericä'hltru  Bfurrhard  Graf  von  Stumjwnhusen ,  den 
Gegner  Waldemars)  und  drei  Bremer  Domherren  dem  Schutz  des  Königs.  — 
..Cum  vir  iniquus." 

Potthant.  Begg.  ftuntiff.  3760.    Begg.  Dan.  574. 

Gleichlautende  Briefe  tetirden  an  die  Bkehöfe  ton  .VftNtrfer  und  Otwafirück  und 
an  die  Bremer  Suffragane  gerichtet.    I\>ttha*t.  Begg.  pontiff.  31  (it.    Begg.  Dan.  "ISO. 


1209.  Oetbr.  81.  270. 

Papst  Innocenz  III.  fordert  Kaiser  Otto  (IV.)  auf,  die  Einfälle  etlicher 
Deutscher  (quidam  Theutonici)  in  das  dänische  Reich,  während  König  Waldemar 
auf  der  Kreuzfahrt  abwesend  sei,  nicht  zu  dulden.  —  ..Suppestor  scelerum." 

Datum  Lateraui  II.  Kai.  Novembris  et<\ 

Potthatt,  Begg.  inntiff.  3810,  *.  380»,  3811,3898,3993.    Begg.  Dun.  :>18,  *.  579. 

:,80.  582.  583. 


1209.  271. 

Comes  Adolphus  de  Schouwenborch ,  Zeuge  in  ErzbiscJiof  Albrechts  von 
Magdeburg  Urkunde,  für  das  Kloster  Maricnthal. 

Facta  sunt  hec  auno  ab  incarnatione  domiuica  M.  CC.  Villi. 

Datum  Magdeborch  per  manum  Heidenriei  notarii  nostri,  Pontificatus  nostri 
anno  tertio,  repnante  domino  Ottone  qunrto,  Romanorum  repe  invictissimo,  in 
nomine  domini  amen. 

Begg  nrchie/i   Mugdeb.  II  305. 


[1209-1234.;  272. 

Nicolaus,  Bischof  von  Schleswig,  weist  dem  Kloster  de  loco  Repis  (Buh- 
kloster) statt  der  ihm  einst  ron  Bischof  Waldemar  verliehenen  Zehuten  aus  den 
Xirchsjtu'lm  Ngbel,  Tholgc.  Kullebg  und  der  Kirche  St.  Michaelis,  die  nach  der 
Verlegung  des  Klosters  bequemer  belegenen  Zehnten  aus  Haldenesbrafhorp,  Grutnc- 
tolt  und  Broackcr  an.  ..Quibnslibet.' 

Ahm  dem  Trunsxumpt  Papst  Alexander*  IV,  1255  Januar  9.    Begg.  Dan.'*  134. 

*.   *  355. 


[1209-1284.]  27.1. 

Nicolaus,  Biselia f  von  Schleswig,  schenkt  dem   Kloster  in  Looo  dei  den 

dritten  Teil  des  Zehnten  aus  Bulethorp.  —  „Nulli  noeere  volentes.' 
Begg.  Dan  *135. 


Digitized  by  Google 


1210.  Aug.  16-Decbr  18.] 


-     183  - 


T274— 278. 


1210.  Aug.  16.  274. 

Kaiser  Otto  IV.  nimmt  das  Kloster  St.  Salvafor  am  Berne  Amiate  in  seinen 
Schutz.  —  „Imperialem  decet  dignitatem. 

Unter  den  Zeugen:  comea  Adulfus  de  Schoveuburg. 

Acta  sunt  heo  anno  domini  IC  W.  X.  regnunte  dnmno  Optoue  quurto  Ho- 
mnuorum  imperutore  glorioso,  anno  regni  eins  XU.  imperii  vero  primo.  Datum 

 XVII.  kat.  .septembris  indictione  XIII. 

Bühmtr,  Regg  König  Otto*  4M 


1210.  Aug.  27  (2hl.  275. 

Kaiser  Otto  IV.  verleiht  die  Reichslehen  des  Grafen  Walfred  rou  Volle  au 
Sjntacurta  Gualearini,  Bruder  und  Neffen.  —  „Apud  eminentiam." 
Unter  den  Zeugen:  comes  Adolfus  de  Senviubergh. 

Acta  sunt  bec  anno  dominice  inenrnationis  millesimo  dueentesimo  deeimo, 
indictione  tertindeeimn,  regnnute  domino  Ottone  quarto  Homanorum  imperatore 
glorioso,  anno  regni  eius  XIII.  imperii  vero  primo.  Datum  apud  abbatiam  saneti 

Salvatoris  in  Monte  Amiato  V.  kalendas  Septembris. 

Böhme,;  Regg.  König  Ottos  *445. 


121«.  Octbr.  80.  276. 

Papst  Innocenz  III.  trügt  dem  ertväJdten  Bischof  (  Konrad J  von  Minden 
und  dem  Abte  von  Liesburn  auf,   den  neuerdings  zum  Erzbischof  von  Bremen 
erwählten  Bischof  {Gerhard)  von  Osnabrück  in  diese  Würde  kraft  inipstlieher 
Vollmacht  einzusetzen.  ~  „Venerabiles  fratres." 

Datum  Laterani  III.  Kai.  Novembris  anno  tertio  deeimo. 
Potthasi,  Regg.  pontiff.  4111! 

Gleichlautende  Briefe  an  die  Bischöfe  von  Lübeck,  Livland,  Osnabrück,  die  Brc- 
m<r  Suffragane,  das  Bremer  Kapitel  *.  Potthast,  Begg.  pontiff.  4117,  4118.    Regg  Dan.  584. 


1210.  Decbr.  4.  277. 

Albert  Graf  von  Holstein  schenkt  dem  Kloster  St.  Johannis  zji  Lübeck  das 
Dorf  Kükelühn  (Cuculune)  in  Wagrien,  mit  Ausnahme  dreier,  nach  Neukirchen 
angeteiesener  Hufen,  und  einige  Hebungen  aus  der  oberen  Mühle  und  dem  Zoll  zu 
Lübeck.  -   „Propter  infirmas." 

Acta  sunt  bec  anno  dominicae  inenrnationis  1210.  corain  teatibus  Philipp«» 
Racesburgensi  episcopo,  Heinrico  preposito,  Willebelmo,  Harwico,  Lodwico,  cano- 
nici« eiusdem  loci,  Rotholfo  preposito  Lubicense,  Thietmaro  canonico,  Petro  sacer- 
dote  de  Aldeuburch.  De  laicis  Johanne  Auor  (Aum?),  Thiderico  dnpifero,  Hein- 
rico pincerna,  Ottone  camerario,  Keinfrido  Scurlemer,  Volmnrn  de  Racesburch, 
Reinnero  advocato  de  Hamburch,  et  aliis  multis.  Datum  per  mnnum  Gerhardi 
notarii.  2.  Nonas  Decembris. 

Schicsu:.- Holst.- iAiuenb.  U.  B.  1,  S.  4  :>.).  nach  dem  Original  im  Geheimarchiv  zu 

Kopenhagen,  mit  fragmentarisc/iem  Siegel.     U.  B.  der  Stadt  Lübeck  II.  4.     Vragm. : 

Mccklenb  U.  B  Decbr  4. 


1210.  Üeebr.  18.  278. 

Konrad,  Markgraf  der  Lausitz,  schenkt  dem  Kloster  Dohr ilugk  JH  Hufen  in 

Lübz,  die  holte  Gerichtsbarkeit  daselbst  und  die  Weinzehnten  aus  Belgor  und 
ScJUabrettdorf.  —  ..Cum  omnia. " 


1210-1211]  _    184    —  [878—881. 

• 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus  comes  de  Schowenburg. 

Acta  sunt  bec  in  uilln  Wardenbruke  anno  ab  incarnatione  domini  niille- 
siino  ducentesimo  decimo  indictione  XIII.  XV.  kl.  Jummrii  sub  Alberto 
abbate  feliciter. 

V.  Ludewig.  Hell,  NMlMMCr,  I.  1~>  Xordnlb.  Sind.  HJ.  ö  Hegixt:  von  Anpem, 
a.  a.  0.  No.  5. 

• 

1210.  87». 

Adolf,  Graf  von  Schauenburg,  und  AdeUtcid,  seine  Gemahlin,  schenken  der 
Kirche  zu  Burg  Querfurt  eine  Hufe  in  Schac  kensieben  mit  einer  dazu  gehören- 
den Wurthstelle  und  einem  Bauer  Rudolf  für  die  Gründung  zurier  wöchentlichen 
Seelenmessen.  —  ..Cum  in  rebus  trnusitoriis.'' 

Zeugen:  Geuehardus  de  Querenuord  Magdeburgensis  burgrauius,  Lampertua 
de  Winuingstede,  Otto  de  Wederde,  Basilius  et  Jobanues  eiusdem  loci  sncerdotes. 

Actum  est  boc  unno  dominice  inenrnationis  M°.  CC.  X°. 
Hegg.  archiep.  Magdeb.  II.  373. 

m 

1211.  Mal  10.  280. 

Albert,  Graf  von  Transalbingien  (comes  tmnsalbinus),  überträgt  dem  Kloster 
St.  Michaelis  zu  Lüneburg  und  dessen  Abt  Burehard  um  des  Seelenheils  tcillen 
seiner  verstorbenen  Eltern,  Siegfried  und  Sophie,  und  seines  verstorbenen  Bru- 
ders Otto,  gleichwie  seines  eigenen,  seiner  noch  lebenden  Frau  Hedwig  und  seines 
Bruders  Hermann,  das  Dorf  Hitbergen  mit  allen  Rechten  und  der  ganzen  Ge- 
richtsbarkeit. —  „Prouidentia  prudentum." 

Z engen:  Comites  hermannus  Gunzelinns  hermannus  de  Stortebutle  Gher- 
hardus  sacerdos  Capellanus  Heinricus  scacko.  Ekkebardus  Marquardus  de  Barme- 
stede  Neuelinghus  albus.  Gheuehardus  de  luneborg  Euerhardus  de  seueneken  et 
alii  quam  plures. 

Acta  prope  nouam  Erteneburc  super  litus  albie  Anno  dominice  incaruacio- 
nis  M.  CC.  XL    Indictione  XIII.  Sexto  ydus  maii. 

Aua  dem  Copiarius  des  St.  Michaelisklmttrit  zn  Lüneburg,  saec.  15.  im  Staats- 
archiv zu  Hannover.  Origg.  Guelf.  IV,  S.  103.  v.  Hodenberg,  Lüneb.  U  B.  VII. 
S.  28.    Hegest  :  Mecklenb   IT.  B.  J.  206 


Um  1211.]  281. 

Adalbert.  Graf  von  Holstein,  bestätigt  dem  Kloster  Neu  Münster  die  von  Krz- 
biseJutf  Adelbero  ihm  verliehenen  Zehnten  bei  Bishorst. 

In  nomine  patris  et  filii  et  Spiritus  saueti  Atelbertus  comes  Holzacie. ') 
Quum  inter  muudanas  varietates  difficile  est  corda  attollere  vbi  vera  sunt  gaudiu 
gaudia  neoessarium  duximus  per  eos,  qui  cultui  diviuo  libere  vacjint,  defeetu» 
nostros  corrigere  ut  dum  eis  tuicionis  uostre  presidium  et  temporalis  necessitatis 
subsidium  in  presenti  libenter  impendimns  in  futuro  mercedem  eternani  fideliter 
pereipiamus.  Notum  igitur  esse  volumus  tarn  futuris  quam  preseutibus  quod  et 
no8  pia  votn  predecessorum  nostrorum  in  memoriniu  revoenre  utile  duximus,  et 
eorum  bonum  propositum  solicite  conlinnare  proponimus.  Siquidem  testaute  dilo- 
cto  uostro  tbiderico  preposito  novimouasterii  et  eius  testimonium  endem  ecclesin 
per  priuilegium  coufirmante  didioimus,  venerabilem  Adelbei-onem  '-')  bamburgensem 


Digitized  by  Google 


1211-1212.  Fohr  28.] 


—    135  — 


f282-284. 


arcbiepisropum  deoimationes  tarn  frugum  ijunm  animalium  in  speciosa  pnlude 
versus  bisborst  prefate  ecclesie  in  usus  fnitmm  benigne  enutulisse  et  fideliter  con- 
Hrmasse  Pro  eo  denique  quin  eristi  bonmn  odorem  in  omni  loeo  fraties  iam 
diete  ecclesie  sparserunt  loeum  ipso  digno  honore  amplectendum  arbitramur  et  eos 
qnj  se  ibidem  Peo  servituros  devoverunt,  eeiam  ex  nostra  beniuolentia  fouendos 
et  munitieencin  eoiisolnndos  iudicamus.  (^unpropter  ßollocionem  predictarum  deci- 
maeionum  devote  »pprobantes  presenti  seripto  et  sigilli  nostri  appensioue  fideliter 
eonfinnamus  eeiam  nomina  eoruni  qui  nftuerunt  assignando.  Testes  et  fauetores 
et  cooperatores  Indus  rei  sunt  Tliiderieus  prepositus,  bnrtrammus  prior  cum  toto 
conventu  novimonasterü.  Gherardus3)  sacerdos  de  Wittenburgb  notarius  oomitifl. 
Lamberti!*  prepositus  in  zigebergbe.  fritberieus  de  Staden,  hurehardus  beiui-icus 
marquardus  laml>ertus  fratres  de  banuestide.  ') 

Acta  sunt  Ihm-  Inckstide  presente  godesculco  prefeeto  cornra  frequeutia  bol- 
/aturum  et  confirmnta  est  bec  collacio  fauore  et  acclamncione  omnium  qui  ibidem 
erant  eongregnti. 5) 

WnifuUa:  'i  llolMil..rum.    ')  Aillwlbrrourm.    *)  Heruhanlu«.    ♦)  l>nrrn»tMr.    »;  »Kitnttoii. 

Ans   dem    Uurdeshotiner   Cupiar  im    (ieheimartkit  tu   Kopenhagen,    pol.  s4l>. 
M'rxtfiil'u,  Miiiiiiih  in«/.  11.  Hamb.  f.  11  1  983 


tili.  2hs. 

Philipp,  Bischof  ton  Ilatzeburg,  überweist  der  Ilatzclmrger  Kirche  den  Zehn- 
ten am  sechs  Hufen  in  Ixmkowe.  von  einer  Hufe  in  Panthen,  den  halben  Zehnten 
Oitf  Snarthen.se  und  Mikist.  bestimmt  Berechnung  und  Verwendung.  —  ..Cum  ex 
officii  nostri. " 

Zeugen:  Guneelinus  comes  dt»  Zuerin,  Hermannus  de  Stortenebotel,  Conra 
das  de  Harstorp. 

MecMeub.  V  Ii  1  2UH,  nach  drin  (hüjinal  in  Xeuxtreiilz. 


1212.  Jan.  2...  2.H3. 

Waldemar.  König  der  Dänin  und  Wenden.  HeTXOg  von  Jütfand,  Herr  von 
Xordalbingien.  befreit  die  Kutanen  mm  Lggumkloster  ron  allein  königlichen  ius  et 
servitiuni. —  ..Quoniam  viuax." 

Anno  domiuice  incarnationis  MCCXlt.  VIII.  kal.  Febr. 
Hrtjy.  Ihm  594. 

1212.  Febr.  äs.  2*4. 

Papst  Inuoccnz  III.  trägt  dem  Erzbisehof  (  Albert)  ton  Magdi  burg,  dem 
Erzinsehof  (Siegfried)  ron  Mainz  mal  ihren  Snffraganeu  auf,  gegen  den  in  Bre- 
men uls  Erzbisehof  herrschenden  Waldemar  —  ponens  euim,  inductus  in  Bremaui 
per  nobilis  virt  Saxoniae  DucLs  potentiam,  tamquam  ab  Aquilone  iu  Bremensi 
Ectlesia  sedem  suani,  ae  sedens  super  eaui,  velut  super  plumbi  talentum  sedet 
in'tquitus  —  der  dort  Kirchen  und  Geistlichkeit  plündere,  und  gegen  die  ihm  an- 
hängende Partei  des  Bremer  Kapitels  das  erlassene  Baun  urteil  ron  neuem  an 
Sonn-  und  Festtagt  n  öffentlich  zu  verkünden.  —  „Sieut  venerabilis." 

Datum  Laterani.  III.  Kai.  Martii.  pontifieatus  nostri  anno  deeimo  quiuto. 
Potthast,  Begij.  poutiff.  4391.    Begy.  Dan.  595. 

(Uckhtautende  Schreiben  wurden  erlassen  an  die  Bischöfe  ron  Paderborn,  Minden, 
Verden.  Halberstadt  und  die  Äbte  von  Cortei  und  Marienfeld. 


1212.  Aug.— feptbr.  1.1 


-     136  — 


2% -287 


1212.  (Aug.)  28*. 

Otto  (IV.),  römischer  Kaiser,  übernimmt  die  Vcrmittclung  zwischen  Albert. 
Markgrafen  ton  Brandenburg,  and  dein  König  von  Dänemark  und  den  Wenden, 
wogegen  ihm  der  Markgraf  getrt  ulieh  llceresfölgc  :u  feisteu  verspricht,  insbesondere 
in  Sachsen  and  Thüringen ;  zwanzig  Mannin  des  Markgrafen  verpflichten  sieh 
eidlich  dafür:  Heinricus  comes  de  Zwerin,  Jttekezo,  Fridericus  dt«  Hassele,  Theo- 
dericus  et  Henricus  frutres  de  Osterbureh,  Bureknrdus  de  Coestede.  Albertus  de 
Xiendoq),  Gerardus  de  Beliz,  Yo  de  Giserslage,  Alliertus  de  Buntveld,  Iluden- 
gerus  de  Pinlingen,  Fridericus  de  Buoh,  Arnoldus  Stic,  Conrudus  et  Heinricus  de 
Saltwedele.  —  ..Hec  est  forma.' 

Acta  sunt  hec  anuo  dominicc  incaruationis  AI  OCX  H,  indict.  XV.  upud 
Wicense  in  castris,  hiis  testilnis  presentibus:  Adolpho  et  Ludolpho  eomitibus 
de  Dassela,  Bernardt»  de  Dorstat,  Herinanno  et  Henrico  couiitibus  de  Hartesbuiv. 
BOhmer,  Prgg.  König  (Htm  IV  46(1     Prgg.  Dan  MB. 


1212.  Septbr.  I.  2*ß. 

Johann   and   Nikolaus  tun   Padelügge  seldiefsen  einen    Verband  über  die 
Sicherheit  der  I/tndstrassc  and  Zerstörung  einer  Barg  im  Osten  der  -Stadt  Lübeck. 
Lubeene,  Aegidii  ubbatis  HOOXH. 

F.  Ji.  der  Stadl  Liib   II  .r>  (nach  einer  Anführung  Dregerx).    i   dir  Note  da*. 
Das  Datum  erregt  Bedenken 


1212.  2M7. 

Albrrrht.  (traf  von  Xordalbingicu .  überträgt  der  Hamburger  St.  Marien- 
kirche, unter  Abänderung  einer  Stiftung  des  Grafen  Adolf  ton  Schanctdmrg,  Ein- 
künfte aus  dem  Hamburger  Zoll  und  die  Zehnten  aas  Schiffbeck.  Oldenburg  und 
Steinbeck. 

In  nomine  saiicte  et  indiuidue  trinitutis.  Ego  allwrtus  dei  gracia  comes 
nordalbingie.  omnihus  tarn  presentibus  (juum  futuris  in  perpetuum.  Sicut  ex  ver- 
bis  discretoruni  et  deo  dilectis  sepius  intelleximus.  quod  qui  claustra  construit. 
uel  dilapsa  repanit.  in  celuin  ascensurus  sealum  sibi  ftic.it.  Sic  profeeto  non 
ignoruinus  quod  si  quis  contrarium  circa  ecclesiain  dei  operari  studuerit.  vlcioneut 
debitnni  dei  omuipotentis  et  inim  terribilem  extremi  iudicii  uou  euudet.  Xe  igi- 
tur  ecclesia  beute  marie  uirginis  in  hamborch.  quo  aliquandn  prima  et  preeipuu 
fuemt  inter  omnes  eeclesins  occidentales.  licet  postniodum  multis  attritn  sit  dolo- 
ribus.  aliquod  per  nos  pticitttur  detrimentnm.  notum  esse  cupimus  tarn  presentis 
temporis  quam  future  successionis  hominibus.  quod  quatuor  marcus  argeuti  qua* 
comes  adolfus  eidem  ecclesie  ad  vsus  vnius  ]>rebende  deputnuerat.  duas  in  theloneo 
singulis  annis  in  festo  beati  Johannis  exsoluendas  ad  predictos  vsus  conferimus. 
pro  reliquis  vero  duabus  marcis  et  pro  vigiuti  tribus  marcis  urgenti  quus  domiuo 
fromoldo  soluere  teuebamur.  neeuon  pro  salute  anime  nostre  et  ob  reuerencium 
domini  nostri  iesu  cristi  et  pie  matris  eius  murie.  deeimam  totam  in  schibeke. 
deeimam  totam  tho  ther  aldenburek  et  in  palude  totam  prope  stenbeke  deoimum 
prefate  ecclesie  libere  contulimus.  Xe  igitur  kuius  facti  memoria  protractu  tem- 
poris alicui  deueniat  in  obliuionem.  in  monimentum  veritatis  baue  cartam  oouscribi 
feeimus  et  sigilli  nostri  impressione  muniri.  Acta  suut  kec  anuo  domiuice  incar- 
uacionis.  M°.  CC.  XU.    Testes  henricus  decauu*  hamburgensi«  et  cauonicus.  Ger- 


Digitized  by  Google 


1212-1213.  Jan  2  ] 


-     137  — 


hardus  eustos.   Manegoldus.   Lampertus.  Will',  scolastious.  pylardus.    laici  uero 
•  Heinricus  de  barmstede.   Otto  dp  Witteuborch.   Theoderieus  dapifer  noster.  viri- 
dis ense.   Bnlderaminus  de  hamme  et  alii  multi. 

Xach  dem  Libcr  copiali*  capiltili  im  Hamb  Archiv    II.  V.  h.  1.  38&. 


1212.  288. 

Ritter  Reiner  von  Pinnow  stiftet  eine  Seelenmesse,  überträgt  zud  Hufen  mit 
dem  Zehnten  aus  (Neuen)  Hamme  der  St.  Marienkirche  zu  Hamburg  und  Uifst  sich 
als  Laienbruder  aufnehmen. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.  omnis  Attestat io  ueritatis.  Trsta- 
mentum  suum  non  bene,  disponit.  qui  terrenis  tantum  testatur  heredibus.  et  nou 
cristum  sue  substantie  facit  successorem.  l'niuersa  enim  que  prestat  bomiui  deus. 
partem  reeipere  debpt  |  prestator.  et  habere  locum  in  pagina  testamenti.  Sciaut 
ergo  tarn  preseutes  quam  posteri.  quod  ego  miles  Reiunerus  de  piuov  nomine, 
hereditatia  meej  quam  emi  a  domino  meo  comite  Alberto  iu  noua  iusula  dentis 
uillam  que  dicitur  gamma,  duos  mnnsos.  et  deeimas  eorundem  quos  infeodo  tejnui 
a  domino  meo  A.  iam  dicto.  eeolesie  beute  Marie  iu  bammenbureb  sub  hau  forma 
coutuli.  scilicet  ut  ipsi  quolibet  unno  ex  his  inansis  et  deeimis  |  triginta  mensuras 
ipie  uulgo  wiscepel  uominnntur.  sine  defectu  percij)iaut.  et  nie  in  consortium  suum 
sicut  fratrem  et  oauouieum  qunutum  professioui  mep  couuenit  nssumpseruut. 
Preterea  promiseruut  quolibet  eongruo  tempore  qualibet  die  missam  pro  defunetis 
celebrare  ob  memo  Jriam  buius  collati  beueficii  ad  altare  detenniuatum  in  loco 
ubi  competenter  hoc  hat.  et  post  obitum  meum  quotieus  necessitas  poposeerit 
iu  |  eaudem  prebendam  canonicum  unum  se  electuros  et  ita  deiueeps  spopouderunt. 
Ego  uero  albertus  comes  Nordalbiugie.  ad  honorem  dei.  et  pie  geuitricis  sue 
raarie.  et  pro  seruitio  et  merito  Reinneri.  omnem  terram  illam  Hammenburgensi 
pcclesie  collatam  ab  omni  iugo  quod  uoenturji  burchwerc.  et  expeditione.  et  ex 
omni  exaetione  et  petitioue  absolui').  Et  ue  res  gesta  cum  tempore  labatur  et 
ia  obliuionem  deueuiut.i  sigilli  uostri  uolni  reeipere  rirmauientum.  et  eorum  uo- 
mina  qui  preseutes  erant  in  presenti  pagina  anuotari  feei.  Heuricus  decanus 
hanimenburgensis  j  Canonici  eiusdem  ecclesie.  Uerhardus.  Manegoldus.  Lambertus. 
Wulfardus.  Eilardus.  Willen.  Frotnoldus.  Heinricus  de  Rotholuestnd.  Laici 
uero.  Heuricus  de  Barmetstede.  Teodericus  dapifer  noster.  Otto  de  Witteu- 
Wrcb.  Reinfridus.  frutres  de  wedele.  Heinricus  Hasso.  |  et  Reinberuus.  Niue- 
hmgus.  Thiethardus  de  mulne.  Murquurdus  de  Odeslo  et  alii  multi.  Acta  sunt 
hec  anno  dominice  incarnutionisj  Millesimo.  CG0.  XII0.  Scdeute  in  sede  aposto- 
liea  sanetissimo  papa  Innoeeutio  III.  Reguante2)  rege  danorum*)  cristiauissimo 
Waidemaro. 

hinter  ifcllll  i  ein  im  uumrudier'.    »J  MpbekM  item  ScUmJk  tun  RogWUUC  «»<<  •lern  ron  rr«€  tlthl 

b,  zteitchrn  ,len%  ein  danoruin  *<ut  criMl«nlt«iinn:  *. 

Origiiud  im  Stadtarchiv  zu  Hamburg    Begg.  Dan.  *IS3 


1218.  Jan.  2.  28». 

Bei  Hagenau.  König  Friedrich  II.  bestätigt  die  Besitzungen  des  Klosters 
Eugelberg  in  Burgund. 

Unter  den  Zeugen:  Adolf  Graf  t  on  Schauenburg. 
Böhmer,  IUyy.  Könüj  Friedrich  II.  68C 


d«:Me»w.-Holi»t.  Kcgc»!en  u.  Urkuuilcn. 


1  s 


1218.  April  89—1214.  April  20  ] 


-    138  — 


[290-292. 


1213.  April  8».  290. 

Papst  Innoccuz  (III.)  entscheidet  auf  mehrere  Anfragen  den  Bischofs  (Nicolaus)* 
t  on  Schlesieig  über  verschiedene  Sähe  des  kanonischen  Rechts. 

Innocentius  Episeopus  seraus  seruorum  dei  Venerabiii  fratri  Slesewiceusi 
Episcopo  salutem  et  apostolieam  benedictionem.  postulasti  per  tidem  apostolieam 
edoceri  utrani  sacerdos  Ecclesiam  hnbens  iu  vua  diocesi  et  resideus  in  eadem 
dnmicilium  vero  putrimonii  nitione  in  alia  ibique  dclinqueus  ab  episcopo  in  cuius 
habet  diocesi  Patrimonium  pro  delicto  ibidem  eommisso  debeut  iudicuri  presertini 
in  causis  que  offieii  seu  benefioii  priuationem  poscunt.  ud  quod  breuiter  respou- 
demus  quod  per  Episcopum  in  cuius  deliquit  dioeese  »ententin  promulgari  potent 
in  euudem  sed  ab  Episeopo  in  diocesi  cuius  Ecclesiam  obtinet  erit  quoad  ipsani 
Ecclesiam  huiusmodi  executio  seutentie  facienda.  Quesiuisti  preterea  utrum  contra 
quosdnm  coutempta  exeommunicationis  sententia  debitas  Ecclesiae  deeimas  sub- 
trabeutes  tibi  regiam  implorare  liceat  potestatem  cum  ad  solutionem  ipsarum  rix 
nbsque  sanguinis  effusione  valeant  coaretari.  Ad  quod  duximus  respoudendum 
(piod  si  te  de  huiusmodi  querimoniu  simplieiter  de])onente.  Rex  cuius  ad  bo- 
norum laudem  et  male  factomm  pennm  glndius  est  commissus  iu  eosdem  rebellos 
traditam  sibi  exercuerit  potestatem.  Eorum  erit  dnritie  imputaudum.  eimiteria 
verum  quibus  excommuuicatomm  corpora  sepeliuutur  per  suorum  violentiam  pro- 
pinquorum  reconcilianda  eruut  aapersione  aque  solenuiter  beuedicte  sicut  in  Ecclesi- 
arnm  dedicationibus  consueuit.  Procurationes  autem  que  visitutiouis  ratione  debentur 
sine  nianifesta  et  uecessaria  causa  uon  exigas  uisi  cum  personuliter  officium  visi- 
tationis  impendis.  Tu  deuique  frater  episeopo  super  te  ipso  et  credito  tibi  grege 
taliter  vigilare  proeures  extirpando  vitia  plantando  virtutes  vi  in  nouissimi  di- 
stricti  examinis  die  corum  tremeiido  iudice  qui  reddet  unieuique  secundum  oj>era 
sua  diguam  possis  reddere  ratiouem.  Datum  Lateraui  3  Culendns  Maii.  Pontiti- 
catus  uostri  Auno  16, 

Kopie  mec  IV.  im  Gvheimunhiv  zu  Kopenhagen. 

I*oUha*t,  ttegg.  pontiff.  4  722.    hegg.  Dan.  d03.  «  (  »//w  <ic«*.  Annale«  epigcofH}- 
rum  SUtticensium,  S.  223,  22i. 

1213.  Juli  12.  291. 

König  Friedrich  II.  gewährleistet  dem  Papst  Innoccuz  III.  die  freie  Wahl 
der  Prälaten  durch  die  Kapitel,  gistattet  die  Appellation  an  den  Kriminellen  Stuhl 
und  bestätigt  die  lichtperat  tonen.  —  ..Reguum  uostrum." 

Unter  den  Zeugen:  Comes  Adolfus  de  Seowonbcrg. 

Acta  sunt  hnec.  Anno  Domini  nostri  Jesu  Christi  MCCXUl.  ludktioue  I. 
Reguaute  Domino  Friderico  liege  Glorioso  et  Rege  Siciliae  Anno  Regui  «>ius 
Romani  1.,  Regni  vero  eius  Siciliae  XVJ.    Data  apnd  Egmm  HU.  Idus  Julii. 

Böhmer,  liegg.  König  Friedrich»  IL  705,  *.  "706.    v.  Aspcrn.  a.  a.  ü.  A*0.  7. 


1214.  April  29.  292. 

Papst  btnoci  nz  (III.)  befiehlt  der  Bremer  Geistlichkeit,  die  Krkomtnuuikation 
des  abgesetzten  Bisehofs  Waldemar  zu  verkünden. 

Innocentius  episeopus  sernus  seniorum  dei.  Dilectis  filiis  Abbutibus  Priori« 
bus.  Prepositis.  Deca(  uis  Archidiacouis  et  aliis  eeelesiarum  prelntis  per  Breiuetuteni 
jirouincium  coustitutis.  ISulutem  etj|  apostolieam  benedictionem.  Cum  perditionLs 
tilius  Waldemarus  tamqunm  hereticus  et  scismaticus    censuram  canouicam  nili- 


Digitized  by  Google 


1214.  Mai  23-Decbr] 


-     130  — 


[293-295. 


pendat.  et  ecclesie  claues  nullas  reputans  excommunieatus  et  depo,  situs  presumat 
episcopalia  officia  exereere.  diseretioni  uestre  per  a]>nstolica  scripta  distriete  preci- || 
piendo  mandamus.  quatinus  prefatum  Waldemarum  degradatum.  et  tarn  ip.sumjj 
quam  fautores  suos  excommunicatos  per  eeclesias  uestras  publice  nuntietis.  Vos 
denique  filiii  Abbates  super  uobis  ipsis  et  credit»  uobis  grege  taliter  uigilare 
curetis.  extirpando  uitia  et [ j  plantando  uirtutes.  ut  in  nouissimo  districti  exnminis 
die  coram  tremendo  iudice  qui  reddet  unicuique  secundum  opern  sua.  dignain 
possitis  reddere  rationem.  Datum  ||  Rome  npud  sanctam  Petram.  III.  knlendas 
Maii.    Pontificatus  nostri  Amin  Septiniod«>eimo. 

Original  im  Stuatxarchir  zu  Hannover.    Bleibulle  an  hänfener  Schnur.  PaUha.st, 
Begg.  pontiff.  4M; . 


1214.  Mai  28.  2»8. 

}V(aldemar  IL),  König  der  Dänen  und  Wenden,  Herzog  von  Jüfland,  Herr 
ron  Nordalbingien.  bestätigt  dir  Schenkung  des  Dorfes  Kükelühn  in  Wagrien  au 
das  St.  Johann isktoster  in  Lübeck  seitens  des  Grafen  Albreeht  (ron  Orlamünde): 
im  Lande  Lütjenburg:  Dartisdorp  und  Marzeviz.  dir  Mühle  zu  Johannisdorf  und 
Einkünfte  aus  dem  Zoll  zu  Lübeck. 

Tri  nomine  sanete  ac  indinidne  trinitatis.  egn  W.  dei  gracia  danomni  scla- 
aoiumque.  rex.  Dux  incie.  dominns  nordalbingie  uuiuersis  oristi  fidelibus  presen- 
tibus  et  fnturis  scriptum  pmsens  cernentibns  salutem.  in  uero  salutari.  Mntantur 
tempora.  trunsmigrant  bomines.  recedit  memoria,  sed  uiuit  littera.  et  per  eam 
uiuunt  diueius  actiones.  vnde  cousnetudo  emanauit  lauda  ibilis  a  discretis.  nt  en 
que  peq>etualiter  seruanda  genintiir.  litterarum  presidio  roborentur.  Presenti 
itaque  etati  et  postere  constare  nolumus.  dominum  comitem  albertum  spe  remu- 
nerationisj  diuine  et  in  remissionem  j)eccatorum  suorum  ecclesie  beate  marie 
sanetique  Jobannis  ewnngeliste  in  Ivubeka.  in  wagria  uillam  que  cueuline  dicitur 
cum  omni  iure  excepta  expeditione  et  terre  dp1  fensione  cum  omnibus  suis  atti- 
nentiis  et  seniiciis  preter  [duo]s  mansos  noue  ecclesie.  assignatos  contulisse  ivre 
perpetuo  possidenda.  Tnsuper  inprouincia  luttenkenburcli  uillam  |  que  dartisdorp 
dicitur  et  uillam  que  mar/euiz  dicitur  et  molendinum  in  uilla  que  dicitur  Jo- 
hannesstorph  et  quattior  poudera  siliginis  insuperiori  molendino.  et  nnum  last 
allec.  et  modum  butiri  in  j  tbeloneo  Ivubeke.  eodem  iure  stabiliter  contulisse.  Vt 
ergo  bec  firmn  permaneant.  omni  nmbiguitatis  scrupulo  exstirpato  presentem  pagi- 
nam  formule  nostre  impressione  re  linquimus  communitam.  quicumque  buius  rei 
Seriem  sine  banc  donationis  paginam  inirritum  reuocare  uel  calumpniari  presump- 
serint.  contra  quos  delinquunt  predicti  loci  pa  tronos  senciant  ultores.  Anno 
doniini  M.°CC.0Xirrr°.  X  knlendas  ivnii. 

Original  im  Geheimarchiv  zu  Kapeiütagen.    Jlegg.  Dan.  COS,  *JIO. 


1214.  Juni  2-10.  294. 

Adolf.  Graf  von  Schauenburg,  auf  dem  Jloflage  zu  Eger. 
Böhmer,  Begg.  König  Friedrirhx  1J  732—736. 


1214.  Deebr.  21KJ. 

Friedrieh  (IL),  König  der  Jlihner  und  ron  Sieilien .  tritt  dem  König  der 
Dänen.   Waldemar,  die  Jieiehslande  jenseits  der  Eide  und  Elbe,  irelche  Knut  und 

18» 


1214.1  —     140    —  [296  -  297. 

Waldemar  erobert  habe»  und  ebenso  die  Erirerbtwge»  im  Wende»  ff  Meie  ab.  — 
..Quoniam  omnis  gloria." 

Datum  npud  Mecios  anno  dominice  incarnacionis  1214.  iwlictione  secunda.*) 
per  manum  domini  Conrndi  Metensis  et  Spirensis  episoopi  imperialis  aale 
caneellarii. 

')  Ott  Miel!:»  fthlt  in  drm  Ttunmnupt  rrm  1301. 

Böhmer.  Begg.   König*  Friedrich  II.   77.5.     Begg    Dan.   GOG.    s.  973,  15GG. 
'807,  1612. 


1214.  2»«. 

Turo,  Bischof  von  Tiipen.  erneuert  die  Stift  an  ff  dreier  Domherrenstelle». 

In  nomine  sancte  ac  indinidue  trinitatis.  Ego  tuno  ripensis  eplseopus  vni- 
uersis  eristi  fidelibus  tarn  presentibus  quam  futuris  in  perpetuum.  Xe  gestn 
mortalium  nouercnnte  processu  tempnris  lima  obliuionis  ab  lmmana  tollat  memoria 
quicquid  mortalis  statuendum  decernit  infirmitns,  scripture  continencia  tueius  in 
posterum  conseruatur.  Oultum  dininum  in  pprsonis  matrieis  ecclesie  ampliare 
volentes,  tves  canonie.os  ibi  de  nouo  instituimus,  ad  quorum  introitum  duas  eccle- 
BUB,  uidelicet  tnndaer  et  balghum,  conuentuali  ecclesie  beate  virginis  assignauimus, 
ita  tarnen  quod  horum  trium  qnilibet  I  UI  mnrehas  de  ecclesia  balghum  ad  uesti- 
him  recipiat.  Residuum  vero  ipsius  ecclesie  cum  ecclesia  tundaer  duobus  tantum 
in  mensa  communi  ad  uictum  respondeat,  tercius  autem  quantum  ad  mensani 
antique  prebende  beneficin  pociatur.  Notum  eciam  preterea  vnlumus  fieri,  quod 
predicto  conuentui  terram  apud  tundaer,  que  dicitur  lundaewra,  et  prata,  que  di- 
cuutur  waesteraengi,  et  terram,  quam  byargum  habemus,  preter  prata  que  prnpe 
villam  sunt,  eidem  loco  in  plena  synodo.  astantibus  multis  tarn  clericis  quam  lai- 
c.is,  iure  quod  dicitur  scotningb,  appropriauimus  et  presentis  pagine  attestacione 
sigillique  nostri  impressione,  simul  cum  ecclesiis  prelibatis,  in  perpetuum  incon- 
cusse  possidendas  coinmunimus  et  confirmamus  et  sub  anatbematis  comminacione 
quantulnmcunque  super  biis  moueri  questionem  probibemus.  Siqua  igitur  eccle- 
siastica  seeularisue  personn  predicti  mnnasterii  cannnicos  super  biis  vexare  attemp- 
tauerit.  a  communione  coqioris  et  sanguinis  domini  nostri  iesu  cristi  alienus 
existat  et  in  extremo  examine  diuine  ulcioni  subiaceat,  Seruantibns  autem  ad  eos 
pacem  et  coueordiam  pax  vera  et  lux  eteraa  in  vitam  sempiternam  cristus  illu- 
cescat.  Actum  in  plena  synodo  anno  domini  M.  CO.  XU  II.  anno  episenpatus 
nostri  primo. 

Aus:  O.  Kicken,  Sämling  af  Adkomuter,  Indttcgtmngicclter  t>g  kirkclige  Vedtttgter 
for  Bibt  Thmkapittel  og  liixpextot,  nrdskreret  1200  —  1 518  kiddrt  .Oldemodci"  iAria 
Bipensi*).    Kopenhagen  1860,  Ko.  50, 

Jtegg.  Dan.  Gll 


1214.  297. 

Albert,  (traf  von  Holstein,  überläßt  dem  Propste»  Rudolf  in  UibeeV  seine» 
halben  Zehnten  im  Dorfe  Jlöbel  und  schenkt  der  Domkirche  eine  Hufe  in  Stolpe, 
das  jetzige  Ishn  des  Wilhelm  von  Jüdin.  —  „Uniuersitnti  uestre.' 

Zeugen:  Bertoldus  episcopus  lubiecnsis.  'fethardus  abbas  in  Reineuelde. 
Uerhardus  abbas  in  lubeke.  Rodnlfus  prepositus  lubicensis.  Cnno  decanus. 
Kretbericus.  Conradus.  Hermannus.  canonici  lubiccnses.    Heinricus  canonicus  et 


Digitized  by  Google 


1215.  Jan.  21-MSne  16] 


—    141  — 


[396-80S. 


onpellauus  oomitis.  Fretherieus  dnpifer.  <Hte  cnmemrius.  Heiuiieus  pinoerna. 
et  frater  eins  Marquardus.  Tvdericus  aduocatus  de  plone.  Ybbo.  et  Eniekn. 
Heinricus  aduocatus  de  pluncmve.  Wilt  de  cartzowe.  et  alii  quam  plures.  Acta 
sunt  bee  anno  dominiee  incarnationis  M°.  00°.  XTITT0. 

U.  B   d  Bi*l   Lüh  I  28,  nach  dem  Original  in  Oldenburg 


1215.  Jan.  21.  298. 

König  Friedrich  II.  urhmdet  über  die  Kirche  zu  Wicsltfiden.  Schenkung  des 
Grafen  Heinrich  von  Nassau  ati  den  Deutschorden. 

Unter  den  Zeuf/cn:  comes  Adolfus  de  Sebnuwenburg. 

Acta  sunt  liec  anno  MOPXTV.    Datum  apud  Erfordiam  XII.  kal.  Fe- 
bruarii  .  .  .  Ind.  TIT. 

Böhmer.  Begg.  König  Friedrich»  II.  77f).    r.  Axpern,  a.  a.  O  Na.  8 


1215.  Jan.  28.  299. 

König  Friedrich  (II.)  bestätigt  den  Besitz  des  Klosters  Pforte. 
Vnter  den  Zeugen:  (iraf  Adolf  zu  Schotrenhergk. 

Aeta  sunt  anno  dorn.  ine.  1214.   Ind.  TTT.  anno  regni  ?>.  Dat.  apud  Xuen- 
burg  V.  Cal.  Febr. 

Böhmer,  Begg  König  Flierich»  II.  780, 


1215.  Febr.  5.  800. 

König  Friedrich  II.  schenkt  dem  Deutschorden  die  Kirche  zu  Tschars  (im 
Yintsehgau)  und  die  Kapelle  der  heil.  Margarete. 

Vnter  den  Zeugen:  eomes  Adolfus  de  Sehmvenbure. 

Acta  sunt  hec  anno  domini  M.  CC.  XTIII.    Datum  apud  Aldenbure  nonis 
februarii,  indictione  TTT. 

Böhmer,  Begg  König  Friedrich»  II.  78? 


1215.  Febr.  11.  801. 

König  Friedrich  II.   hestätigt    dem  St.   Marienkloster  zu   Alteidmrg  die 
Bartholomäuskirche  daselbst  und  andere  Besitzungen. 
Unter  den  Zeugen:  (iraf  Adolph  zu  Sehoirenbure. 

Acta  sunt  bec  anno  dorn.  ine.  1214.   regnante  dorn.  Friederico  TT.  anno 
regni  eius        Dat.  apud  Halle.  III.  Tdus  Febr.  Tnd.  TU. 
Böhmer.  Begg.  König  Friedrich  II.  783 


1215.  Min  16.  802. 

König  Friedrich  II.  bestätigt  eine  Stiftung  des  Herrn  Albert  von  Droisigk. 
Unter  den  Zeugen :  Graf  Adolf  ron  Schauenburg. 

Data  apud  Xorinbergb  anuo  dorn.  inc.  1214.  XVII.  Cal.  Aprilis. 
Ind.  ITT. 

Böhmer,  Begg.  König  Friedrich»  II.  78',. 


1215  Mai  8— Juli  Stf.] 


—  142  — 


[803-305. 


1215.  Mal  8.  30». 

König  Friedrich  II.  überträgt  dir  ihm  vom  Grafen  Burckard  von  Mansfrld 
zurürkgegehcmn  llciehslehen  au  dos  Er. 'Stift  Magdeburg. 

Acta  sunt  h«*o  apud  Andrenncuin  Anno  ab  inenrnntione  Dominica  Mille- 
simo  dueentissimo  quinto  decimo. 

Unter  den  Zeugen:  Cnmes  Adolfus  de  Seowenborg. 

Data  V.  nonas  Maii.    Indietione  TTT.    Anno  Regni  nostri  Ro- 

mnni  Tertio. 

Böhmer,  Begg.  König  Friethich*  11.  797.    Beg  :  r.  Aepem,  a  n.  O  Xo.  .9. 

1215.  Mal  «.  »04. 

(i(erhard),  Erzbisehof  von  Bremen,  bestätigt  dein  Kloster  Ne)<wiinst(T  einen 
vom  Ititfrr  Bethard  von  Aspe  erieorbenen  Zehnten. 

G.  dei  graeia  in  bremensem  arebiepiseopatum  a  domino  pnpa  confirmatus 
vniuersis  cristi  fidelibus  ad  quos  presens  scriptum  pemenerit  salutem  in  domino 
Omnibus  eristi  fidelibus  notum  esse  ouj»imus  quod  deeimam  quam  fraties  noui- 
monasterii  a  quodam  milite  betbardo  de  aspe  conquisiuemnt  auetoritate  nostru 
ipsis  fratribus  lieenciamus  Si  quis  autem  iam  dictis  fratribus  in  memorata  decinia 
grauamen  et  inpedimentum  intulerit,  auetoritate  qua  fungimur  vineulo  eum  aim- 
thematis  innodamus.  Data  pridie  nonas  maii  wildesbusen  Anno  Incamncionis 
domini  M  CO0  XV0  anno  confirmacionis  nostre')  quinto.  Testes  huius  facti  sunt 
Burcbardus  summus  prepnsitus  in  breinensi  eeclesia  Magister  binricus  eiusdem 
ecclesie,  gernandus  eiusdem  ecclesie  canonicus,  liennannus  eiusdem  ecclesie  cano- 
nicus  maxister  berbardus  et  alii  quam  plures. 

Borttenh    Copiar  im  Gelirimarchir  zu  Kopenhagen,  Vol.  7  h.   Muhlius,  Hirt  cen. 
Borrie.ih  S.  r,r,:s.    Wrrtfnlrn  11  21.    llnmh.  f.  B  I  .W? 


1215.  Jnll  2».  »05. 

Waldemar  II.  König  der  Dänen  und  Staren,  bestätigt  dem  Lüberher  Bis- 
tum die  Privilegien  dir  Stifter  und  seine  Besitzungen:  Trecentos  igitur  mansos 
quibus  eadem  eeclesia  eertissime  dotata  uidetur.  et  uillam  in  buttiggel>ertbe  cum 
adineente  curia  nuper  editicata.  que  oldenlubeke  dicitur  mit  ollem  Zubehör. 
piscaturas  quoqxie  in  szwartowe  a  nobis  eidem  ecclesie  collatas.  cum  eiusdem 
aque  sub  molendino  totali  decursu.  et  istorum  cultores  eidem  ecclesie  scruien- 
tes  ab  omnibus  anguriis.  parntis.  et  censu  ducis.  qui  wogiwotinza  dicitur.  esse 
uolnmus  immunes,  et  ab  omni  exaetinnis  grauamine  seeuros.  De  capitalibus 
autem  iudiciorum  causis.  seilieet  colonorum  episcopi.  due  partes  coraposicio- 
num  episcopo.  tercia  uero  adueniat  aduocato.  Alie  uero  cause  tantum  ad 
episeopum  uel  ad  eius  dispensntorem  ferantnr.  Ceterum  uolumu«.  ut  predicti 
cobmi  iuxta  consuetudinem  terre  placita  nostra  que  marketing  uoeantur  ol>seruent. 
et  expeditiones  sequnntur.  et  burgbwerk  operentur.  A  quo  tarnen  iure  decem 
uorwerkos  eiusdem  ciuitatis  episcopo  emaneipamus.  (Vnsus  autem  slauomm  de 
unco  tres  mensure  quod  dicitur  kuris*  et  solid us  unus.  ( 'onfirmauimus  quoque.  ut 
quolibet  episcopo  ecclesie  iam  dicte  decedente  nullius  aduocatus  uel  aliqua  jalia1 
persona  bona  episcopi  presumat  inuadere.  uel  in  usus  proprios  maneipare.  set  se- 
cundum  canonuni  sanetiones  prima  pars  pro  remedio  anime  defuneti  episcopi  in 


Digitized  by  Google 


1115.1 


143  — 


-KW— 309. 


usus  pauperura.  secunda  in  usus  ewlesie  distribuntur.  tercia  suceessuri  episcopi 
subsidio  reseruetur.  —  „Quoniam  plerumque." 

Anno  domiuice  incarnaeiouis.  M°.  CC°.  XV1'.  dutum  luW.  Illla.  kal.  augusti. 
Testes  sunt.  Xicholuus  episeopus  de  wiudelsora.  Bertoldus  lubiceusis  episeopus. 
prepositus  maiur  eiusdem  ecclesie  ßodolfus.  Couo  decauus.  Canonici  lubicenses. 
Couradus  plebunus  saneti  petri.  Johannes  etheliuus.  Heiuricus  seriptor.  Alexander 
plebanus  saucte  Marie.  Heinricus  tburingus.  Couradufl  scukku.  De  familia  regis. 
Dorstannus  notarius.  mugister  [wunus.  Miclmhel.  Luiei.  Xicholuus  seonig.  Tako 
longus.  Dhurberuus.  Et  alii  quam  plures  clerici  et  laici.  Teutoniei  et  daui. 

U.  B.  den  Bist.  Lübeck  I.        nach  dem  Original  m»  Oldenburg,    Begg  Dan.  "IM. 


1315.  Octbr.  11. 

Bei  Syrier.    Käuig  Friedrich  II.   überträgt   in   einem   Schreiben   an  den 
Grafen  Riehard  van  Sora  diese  Stadt  nebst  andrem  der  römischen  Kirche. 
Unter  den  Zeugen:  Adolf,  (traf  von  SilMuenburg. 

Böhmer,  Begg.  Kimig  Friedrich«  II.  öJtf    Seffent .  r.  A^km,  a.  a   O.  Ab.  10. 


1*1*.  Octbr.  20.  307. 

Hagenau.    König  Friedrieh  II.  schenkt  dem  Dcnttchordcushuus  zu  Aceat 
sein  Haus  in  Brindisi. 

Unter  den  Zeugen:  Adolf,  Graf  ton  Schauenburg. 
Böhmer,  Begg.  König  Friedrich.,  II.  ä37. 


1215.  308. 

Kaiser  Otto  IV.  überträgt  dem  Kloster  Wal/anricd  die.  bisher  vom  Grafen 
Hrlgcr  von  Hohenstein  besessene  Reichsvogtci  über  das  Dorf  Roth.  —  „Quoniam 
ad  excelleutiam.*" 

Unter  den  Zeugen:  Adtdfus  t'umes  de  Scouvveuburg. 

Acta  sunt  hec  anno  Domini  MCCXV.  Imperii  uostri  anno  V.  Kegui  antem 
nostri  XVII. 

Origg.  Gttelf.  HI.  A».  3M.  8.  M!>  (Im  Original  ohne  Aiumtellwt  in  der 
Datierung  und  nur  mit  J'Jlö,  iccilirend  bei  anuo  imperii  und  aunu  regit  i  der  Platz 
freigelassen  und  letzterer  run  andrer  gleichzeitiger  mach  B.  anscheinend  später  con  der- 
selben) Hand  mit  anno  priiuu  ausgef  üllt  wurde  Vicker.) 

Böluncr,  Begg.  König  Otto*  ÖOO.    c  Aspern.  a.  a   O.  A'o.  ü  (z.  Juli  bis 

Auguttj. 


1215.  30«. 

Andreas,  Erzbischof  von  Land.  Primas  von  Sehurden  und  Legat  des  apo- 
stolischen Stuhles,  bestätigt  die  durch  Bischof  Tueo  von  Rijien  geschehene  Er- 
richtung dreier  Kunonihatc,  die  Ubertignung  der  Kirchen  zu  Tundaer  und  Bal- 
fßhiim  an  dieselben,  und  dazu:  temim  apud  tundaer,  que  dicitur  lundaewra  et 
prata,  que  dienutur  waesterneugi,  et  termm  quam  in  bynrgum  habnit,  praeter ' 
prata.  que  prope  villam  sunt.  —  ,.Ne  que  humuuu." 

Datum  ripis  anno  domini  M.  CC.  XV. 
Regg.  Dan.  013. 

Digitized  by  Google 


1215]  _     144    —  [310-311 

1215.  310. 

Otto  von  Lüneburg  überträgt  sein  Besitztum  in  Santersleben  und  das  Pairo- 
nat  der  dortigen  Kirche,  bisher  im  Lehnsbesitz  des  Dietrich  Täte,  dem  Tempel  zu 
Jerusalem. 

Otto  de  Lvueburch.  vniuersis  ad  quos  hoc  scriptum  peraenerit  Salutem  et 
dilectionein.  Eterue  vite  premiis  apud  deum  proficere  speramus.  dura  ecclesia- 
rum  profeetibus  studemus  ampliandis  quibus  ipse  christus  j  uerum  est  et  dicitur 
fundameutum.  Notum  igitur  esse  volumus  cunetis  christi  fidelibus.  quod  nos 
proprie||tatem  liostrani  in  Santersleue.  videlicet  fundum  et  iuspatronatus  ecclesie 
cum  attinentiis.  et  octo  |  maasos  et  dimidium  iu  eadera  uilla  que  Tidericus  Täte  de 
manu  nostra  pbeudaliter  tenuit.'  ad  petitionem  ipsius.  corara  domino  nostro  Ini- 
peratore  iuperpetuum  contulimus  possidendani  templo  iero  solimitano.  Ita  tameu 
ut  nos  et  Mater  uostra  Helena,  et  pater  uoster  bone  raemorie.  et  succes;  sores 
nostri.  fraternitatem  babeamus  christi  militum  seruientium  ibidem.  Huius  autem || 
donationis  testes  sunt.  Waltems  de  baldensele  fidelis  uoster  Ministeriales  quoque 
nostri  Weruerus  de  Loueuburch.  et  frater  suus  Geuehardus.  wernerus  Marscal- 
cus  Henricusjl  de  Heimborch.  Tidericus  de  moute.  Olricus  de  Blochere.  Jevricus. 
Rodericus.  Alexj  ander.  Otto  juuenis.  Henricus  de  Grabowe.  Wasmodus.  et 
Aduocatus  Cesarius.  Riebode  i  et  aiii  quam  plures.  Acta  sunt  Anuo  domini 
M°.  CC°.  XV.  Iudictione  III",  data  per  nuinus  Ger  vasii  Notarii  uostri.  Hel- 
menstat.  Ne  quis  igitur  tarn  ratiouabile  factum  nostrum  in  posterum  valeat  irri- 
tare.  Haue  testimonialem  paginam  sigillo  nostro  communitam.  ad  euidentiam 
erogamus  veritatis. 

Original  im  Stauttarcluc  zu  Magdeburg  mit  Heuten  dt*   WadtssUgeU.  Begg. 
archiepiscopatm  Magdeb.  II.  490. 


[121o.j  311. 

Albert,  Graf  von  Holstein,  bestätigt  dem  Lübecker  Bistum  die  Privilegien 
Herzog  Heinrichs  von  Baiern  und  Sachsen:  ut  trecenti  mansi  eidem  ecclesie  a 
fundatore  collati.  iu  eins  possessinue.  perpetua  peruianeant  fimiitate.  Nulli  etiam 
liceat  iu  predictis  nmiisis  exaetioues  facere.  uel  paratas  aeeipere.  angarias  requirere. 
sed  immunes  sint  ab  omni  exaetione  et  grauamine  et  censu  ducis.  qui  woiwothinze 
dicitur.  salua  in  omntbus  hiis  auetoritate  episoopi  eiusdem  loci.  Loca  autem  et 
uille  que  cum  incolis  suis  hnc  immunitate  gaudebunt.  sunt  bee.  Curia  aldeniu- 
bike.  inxta  ciuitatem  lubicensein  de  nouo  edificata.  Mnlendiuum  premuize.  nie- 
dietas  molendini  zwartowe  cum  piscationibus  suis  et  deeursu  aque  ipsius.  et 
butingeberge.  Renzeuelde.  Vtiu.  cum  moleudiuo  adiaceute.  Noua  uilla.  Gumalye. 
Juncfrowenorde.  Bosowe.  ciuu  noua  uilla.  Slauica  uilla.  cum  moleudiuo 
adiaceute.  Gudesuelde.  Wobese.  Hassendorpe.  Maliuesueldc.  Cruceuelde.  cum 
moleudiuo  Kempeze.  Noua  ecclesia.  Meieute.  cum  medietate  aque  gremeuze.  et 
eius  piscatione.  Malkeuiz.  cum  moleudiuo  et  slauica  uilla  adiaceutibus.  Banzeuiz. 
Syuredestorp.  Sybrandestoq>.  Thedelmestorp.  Iu  aldeuburcb  eakeuie.  Lauke. 
Ruggeline.  Den  landesherrlichen  Beden  unterliegen  die  Ansiedler  n  ie  die  übrigen 
Landlwwohner,  der  bischöfliche  Anteil  wird  dem  Bischof  gewährleistet,  von  den 
Einkünften  aus  der  hohen  Gerichtsbarkeit  fallen  zwei  Teile  dem  Bischof,  einer  dem 
Vogt  zu,  die  Kolonen  sind  zum  Besuch  des  maretbiug,  zum  Aufgebote  und  Burg- 
werk verpflichtet,  von  diesem  zehn  bischöfliche  Vorwerke  ausgenommen.  CVnsus  auten» 


Digitized  by  Google 


1215-1216.] 


14Ö 


[312-316. 


slauorum  de  uuco  tres  mensnre.  quod  kuric  dicitur.  et  solidus  unus  soluentur. 
—  .Propter  multiplices." 

Zeugen:  Heinricus  capellanus  lubicensis  canonicus.  Maroldus  capellanus. 
Hermannus  de  sturtenebutle.  Tymmo  prefeetus.  Heinricus  de  barmenestede. 
Reinfridus  dapifer.  Fridericus  antiquus  dapifer.  Godescalcus  antiquus  prefeetus. 
Heinricus  pincerna.  et  fniter  eius  marquardus  de  trnloue.  Otto  albus  ramerarius. 
Robertus  de  braline.    Heinricus  de  gosluria. 

U.  B.  des  Bist.  Lübeck  I.  30,  uach  dem  Original  in  Oldenburg. 


[1215.]  812. 

Tttvo,  Bisch/)/'  von  Iiipen,  bestätigt  dem  Kloster  de  Loco  dei  die  Schenkung 
dts  Bisehofs  Omer,  die  Zehnten  uns  der  Lggumharde,   die  bischöflichen  Hechte 
aus  der  Rangstrupharde  und  Grumharde  und  die  Kirche  der  Pfarrei  Lüg  um  und 
Gumegarth.  —  „Cum  in  t*o  Loco." 
Begg  Dan.  814. 


[Im  1215.]  818. 

Albrecht,  Graf  von  Holstein,  bestätigt  der  Hamburger  Neustadt  alle  Frei- 
heiten und  Gerechtigkeiten,  welche  seine  Vorgänger  verliehen,  insbesotulere  zieei 
jährliche  Märkte  am  St.  Veitstage  und  Himmelfahrt  Mariä  (Juni  15  und  August 
Iii)  und  das  Recht  der  Stadt  Lübeck  (et  secundum  iusticiam  Lubicensiuin  in 
omnibus  se  habeant).  —  „Notum  sit." 

Zeugen:  Henricus  capellanus  noster,  Tbeodoricus  dapifer  noster,  et  alii 
quam  plures. 

Hamb.  U.  B.  I.  389,   nach  detu  verbrannten  Libei-  privilegiomm  quadratus 
s.  Hann.  V.  B.  I.  133. 


Tm  1215.  f  April  25.]  814. 

H(ermann),  Landgraf  von  Thüringen  und  Pfalzgraf  von  Sachsen,  schreibt 
den  Grafen  Ludwig  von  Lore  und  Albrecht  von  Kattenberg  über  einen  Prozefs 
des  Abtes  von  Walkenried  und  einiger  ihrer  Unterthanen.  —  ..Veuiens  ad  prae- 
sentiam  nostram.- 

Hauc  seutentiam  multi  uobiles,  qui  subscripti  sunt,  approbaverunt:  Comes 

Adolfus  de  Scowenborg  

Datum  sabbato  in  albis  pasebae  in  Novo  Castro. 
U  B.  den  Klosters  Walkenried  1  88. 


[1204-1215.:  815. 

Philipp,   Bischof  von  Ratzeburg,  bestätigt  der  Kirche  zu  Bergedorf  ihre 
Besitzungen  nach  dem  Privileg  des  Bischofs  Isfrid.  —  „Propter  securitatem." 
Mecklenb.  ü.  B.  I.  175,  nach  dem  Batzeburger  Copiar  in  Neustrelitz. 

[1215— 1216.J  81«. 

Papst  Innocenz  (III.)  schreibt  den  Gläubigen  der  Diözese  Schleswig:  ut  censum, 
in  quo  beato  Petro  tenentur,  restitunnt  et  persolvaut.  (Pontiticatus  anno  XV Iii. 
oder  XIX.) 

I'otthast,  Begg.  pontiff.  5291.    Begg  Dan  *ir,l. 

8chlr.w  -HoLt.  Kcin-»tm  «tut  rrlnn.lrn.  1<| 


1215-1216.  Mai  14  j 


—    146  — 


[317-390. 


[1215-1216].  «17. 

Papst  Innocenz  (III.)  beauftragt  den  Erzbisehof  von  Lund:  ut  monachos 
de  Purregio1)  moneat  et  inducat,  ut  de  bonis  ecclesiae  sita*)  iuxta  Oivitatem  Sles- 
wicensem,  cuius  bona  ipsi  monachi  possident,  personis  ipsi  ecclesie  deservituris 
prnvideant,  ut  tenentur.    (Pontificatus  Anno  XYI1I  oder  XIX). 

V      Rnre  regio.    *)  /.:  iltae?  R*gg-  ft» 

Fotihtut,  Regg.  potttiff.  r>294.    Regg.  Dan.  *JM. 

1216.  MXrx  14.  818. 

Tapst  Innocenz  (III)  fordert  die  Friesen  des  Bretner  Sprengel*  auf,  dm 
ins  Erzstift  eingedrungenen,  abgesetzten  und  exkommunizierten  Bischof  Waldemar 
zu  vertreiben. 

Innocentius  episcopus  seruus  seruorum  dei.  Dilectis  filiis.  frisonibus  non 
cruce  signatis  per  Bremensein  prouinciam  constitutis.  1 1  Salutem  et  apostolicam 
benedietionem.  Justitie  zelus  exigit  et  fraterne  caritatis  ordo  requirit.  ut  cbristi 
fideles  uicissira  sua  onera  supportantes,  ad||implendo  plenius  legem  christi,  mutuu 
sibi  auxilia  subministrent  tempore  oportuno,  seruitutis  excutientes  iugum  de  cerui- 
cibusl|  innocentum,  iniuriam  facientibus  resistendo,  et  oppressos  studiosius  libe- 
rando  de  manibus  iniquorum,  ne  si  noluerint  perturbare  peruer||sos  qui  possunt, 
fouere  ipsos  in  sue  iniquitatis  perfidia  uideantur.  Cum  igitur  Bremensis  ecclesin 
que  diu  per  filium  perditionis|i  scismaticum  Waldemarum  excommunicatum.  de- 
positum.  et  degradatum.  ac  a  nobis  condempnatum  in  concilio  generali  detenta 
est  quodam))  modo  ancillata,  sub  iugo  exactissime  seruitutis  pro  sua  liberatione 
ab  olim  apud  nos  institerit  cum  clamore,  nec  dum  a  sua||  potuerit  angustia  respi- 
nire,  licet  multam  impenderimus  sollicitudinem  et  laborem,  vniuersitatem  uestrani 
rogamus  attentius)  et  monemus  per  apostolica  uobis  scripta  mandantes  et  in  re- 
missionem  peccaminum  iniungentes.  quatinus  sie  procedatis  uiriliter  et  !j  potenter 
ad  soluendum  iugum  captiuitatis  ecclesie  memorate.  ac  deiciendum  de  uestris 
finibus  scismaticum  antedictum  et  com  lpescendum  fautores  ipsius  quod  adeo  pre- 
mium  a  nobis  et  aliis  consequi  ualeatis  laudem  et  gratiam  ampliorem.  Datum  | 
Laterani.  IT.  Idus  Martii.    Pontificatus  nostri  Anno  Nonodecimo. 

Original   im    Staatsarchiv   zu    Hamiorer,    ohne    Rleibidle.      Jhtthast,  Regg. 

pontiff.  5090. 

1216.  Mal  1.  919. 

Waldemar  (II),  König  der  Dänen  und  Wenden,  schenkt  dtr  Stadt  Lübeck: 
quasdam  possessiones,  qua«  iuxta  holczaetaebrygge  habuimus.  —  „Omnibus  pre- 
sens  scriptum.- 

Anno  domini  M.°  CC.°  XVIto.  Datum  iurisburgb.  kal.  Maii.  per  manum 
prepositi  iwari  protbonotarii.  presentibus  domino  Bertuldo  lybycensi  episcopo  et 
domino  abbate  Gerardo  II.  Domicello  nicolao.  Ingimari.  Lvtbbrict  lenzing. 
Uodefrido  de  bart.  Artbwin. 

Original  in  Lübeck:    Regg.  Dan.  618. 


1216.  Mal  14.  S20. 

Papst  Innocenz  (III)  bestätigt  dem  König  Waldemar  (II.)  von  Dänemark  die 
ihm  von  Kaiser  Friedrieh  (II.)  alMfctrctcnen  (ielnete  des  BeicJis  zwischen  Eide 


Digitized  by  Google 


121«.  Mai  29-Juni  8.] 


—    147  - 


[881—821 


und  Elbe,  die  einst  sein  Bruder,  König  Knut,  und  er  erobert  hatten  und  ebenso 
die  Erwerbungen  im  Wendenlande.  —  „Justis  petentium  desideriis." 

Datum  Tuderti  II.  idus  Maii,  poutiiicatus  noatri  anuo  nonodecimo. 
Fotthast,  Regg.  pontiff.  5110.    Regg.  Dan  *157. 


1216.  Mai  2».  821. 

Hermann,  Landgraf  von  Thüringen  und  Pfalzgraf  von  Sachsen,  mit  Gemah- 
lin und  Söhnen,  genehmigt  die  Verlegung  des  Klosters  Aule.sburg. 
Unter  den  Zeugen:  Graf  .  .  .  Albert  zu  Scowinberg. 

Acta  sunt  hec  anno  dorn.  ine.  121G  pontificatus  Iuuocentii  17.  presidente 
Sifrido  archiepiscopo.    Data.  Marburg.  IV.  Cal.  Junii. 

Estor,  kleine  Schriften  I,  S.  197.    Schulte*,  Direct.  II.  U.  504. 


1216.  Juni  8.  822. 

Papst  Innocenz  (III.)  bestätigt  dem  Bischof  von  Bijten  die  Stiftung  zweier 
Präbenden  und  deren  Einkünfte  aus  den  Kirchen  Tunder  und  Balgum,  sowie 
die  Überweisung  ton  Landbesitz:  lundwru  und  westerengi  an  das  Ripetier 
Kapitel. 

Innocentius  episcopus  seruus  seruorum  dei.  venerabili  fratri.  Episcopo  Ripenai. 
Salutem  et  apostolieam  benedictionem.  Justis  petentium  desideriis;|  dignum  est 
nos  faeilem  prebere  cousensnm  et  uota  que  a  rationis  tramite  non  discordant 
effectu  prosequente  confjjplere.  Cum  igitur  ad  angendum  diuini  nominis  cultum 
augere.  studens  in  ecclesia  tua  numerum  prebendarum  duarum  ecclesi|larum 
Tnnder  et  balghum  prouentus  ad  episcopatnm  tuum  specialiter  pertinentinm  ac 
alios  redditus  competentes  duabus  pre  bendis  a  te  uuper  in  ipsa  ecclesia  consti- 
tutis  dnxeris  assignandos  terras  quasdam  lundwra  et  Westerenge  ad  te  nichilo| 
minus  pertinentes  communi  Capituli  tui  mense  liberaliter  concedendn  nos  tuis 
iustis  precibus  inclinati  quod  ||  super  hiis  pia  et  prouida  deliberatione  fecisti 
auctoritate  apostolica  confirmamus  et  presentis  scripti  |  patrocinio  communimus. 
Nulli  ergo  omnino  borainum  lieeat  hanc  paginam  nostre  confirmationis  infringere 
uel  ei  j  ausu  temerario  contraire.  Si  quis  autem  hoc  attemptare  presumpserit  in- 
dignationem  omnipotentis  dei  et  beatorum  petri  etjj  pauli  apostolorum  eius  se 
nouerit  ineursurum.  Datum  Perusii  III.  Nonas  Junii  ||  Pontificatus  nostri  Anno 
Nonodecimo. 

Original  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen.    Bulle  ausgerissen,   l'otthast,  Regg. 
pontiff.  5118.    Regg.  Dan.  623. 


1316.  Juni  3.  326. 

Pajtst  Innocenz  bestätigt  dem  Bischof  (Nikolaus)  von  Schleswig  die  Zehnten, 
die  sein  Vorgänger,  Bischof  Waldemar,  erhoben,  nach  der  Verleihung  des  Papstes 
Clemens,  und  die  Schenkungen  des  Königs  Knut. 

Innocentius  Episcopus  servus  servorum  Dei.  venerabili  fratri  Slesviceusi 
Episcopo  salutem  et  apostolieam  benedictionem.  Cum  a  uobis  petitur  quod 
iustum  est  et  honestum  tarn  vigor  aequitatis  quam  ordo  exigit  rationis,  ut  id 
per  sollicitudinem  officii  nostri  ad  debitum  perducatur  effectum.  Eapropter  Vene- 
rabilis  in  Christo  frater,  tuis  iustis  postulationibus  grato  coneurrentes  assensu, 
deeimas  ad  quarum  solutionem  induetus  fuit  populus  tuus  tempore  Voldemari 

19« 


1210  St-ptbr.  23-Xovbr.  10.; 


—     148  — 


[324  -  325. 


quondam  Slesvicensis  Episcopi  praedecessoris  tui  sibi  ac  eins  successoribus  faci- 
endam,  sicut  in  litteris  felicis  memoria«  Clementis  Papae  praedecessoris  nostri 
plenius  continetur;  liberasque  iis  immunitntes,  cognitiones  cnusarum  colonorum 
et  villicorum  a  dilecto  filio  uostro  Kanuto  Rege  Daciae  pia  et  provida  liberali- 
tate  concessas,  sicut  ea  omni  iure  obtiues  et  qviete,  ac  contineutur  in  literis  ante- 
dictis,  tibi  ac  Episcopali  tuae  Ecclesiae  auctoritate  apostolica  confirmamus,  et 
presentis  scripti  robore  communimus.  Nulli  ergo  omnino  hominum  liceat  baue 
paginain  nostrae  confirmationis  infringere  vel  ei  ausu  temerario  coutraire.  Si 
{[vis  autem  hoc  attemptare  praesumpserit,  indignatiouem  omnipoteutis  Dei  et  bea- 
torum  Petri  et  Pauli  se  noverit  ineursurura.  Datum  Perusii  III.  Nonas  Junii. 
Pontificatus  nostri  anno  uono  deeimo. 

Nack  Bartholin*  Abschrift  Tom.  ('.,  S.  auf  der  Cniccr*ilätsbibliothek  zu 


1216.  Keptbr.  28.  1*4. 

Bei  AUenburg.    König  Friedrich  II.   überträgt  dem  Denl.se/tordcn  etliche 
Reiehsguter. 

Unter  den  Zeugen:  Adolf,  Graf  von  Schauenburg. 
Böhmer,  Begg.  König  Friedrieh*  II.  $78 


121«.  NoTbr.  10.  325. 

Papst  Homrius  III.  beauftragt  die  Bischöfe  von  Schwerin  und  lintzeburg 
und  den  Ihtzeburger  Propst,  den  Streit  über  die  Propstei  zu  Segeberg  zu  ent- 
scheiden. 

Szirensi  et  Racesburgensi  epi.scopi.s  et  preposito  Racesburgensi.  Venerabiiis 
frater  noster  .  .  Lubicensis  episcopus  proposuit  coram  nobis,  quod  cum  L.  quon- 
dam prepositus  ecclesie  Segebergeusis  Lubicensis  diocesis  prepositure  reuunciasset 
officio,  suum  prudenter  cousiderans  imperfectum,  idem  .Tohannem  Albnra,  canoni- 
cum eiusdem  ecclesie,  qui  propter  excessus  suos  multiplici  erat  exeommunicatione 
ligatus,  contemptis  quibusdam  ipsius  ecclesie  fratribus,  qui  adesse  poterant  et  de- 
bebant,  temere  in  eandem  preposituram  intrusit;  qui  cum  ab  ecclesia  se  abseu- 
tasset  eadem,  sigillo  et  privilegiis  ipsius  ecclesie  asportatis,  idem  episcopus,  appella- 
tione  quam  quidam  fautores  dicti  Johannis  frustatorie  interiecerant  frivola  repu- 
tata,  in  eundem  Jobannem  exeommunicationis  sententiam  promulgavit.  Sed  idem 
investitura  de  manu  laicali  reeepta,  amministrationi,  confirmatione  ab  ipso  epi- 
scopo  non  obtentn,  se  ingerens  impudenter,  divina  exeommunicatus  presumpsit 
officia  celebrare,  qnnre  idem  episcopus,  cassato,  quod  de  illo  fuerat  attemptatum, 
T.  canonicum  Novimonasterii,  virum  nt  asserit  providum  et  honestum,  in  prepo- 
situm  instituit  ecclesie  memorate,  supplicans  ut  processum  suum  obtiuere  facere- 
mus  debitam  firmitatem.  Quocirca  discretioni  vestre  per  apostolica  scripta  man- 
damus.  quatinus  vocatis  qui  fuerint  evocandi,  et  auditis  binc  inde  propositis, 
quod  canonicum  fuerit  nppellatioue  postposita  statuatis.  Facientcs  etc.  Quod  si 
non  omnes  etc.  duo  vestruni  etc. 

Datum  Rome  apud  Sanctum  Petrum,  X.  kal.  Decembris,  pontificatus  uostri 
anno  I. 

Pottha*t,   Begg.  twntiff.  Additam.   I   5363b,  25671.     Monttm.    Germ  hiM. 
Epirtolae,  Tom.  I,  Mo.  6. 


Digitized  by  Google 


1216  Xovbr  24  ] 


-     14U  — 


[326-327. 


121«.  NoTbr.  24.  826. 

Papst  Honorius  III.  bestätigt  dem  Lübecker  Bisehof  Bertold  die  Besit- 
zungen und  Beeide  seines  Bistums,  die  Grenzen  also  bestimmend:  Locum  ipsuni  in 
quo  prefata  ecclesia  sita  est  cum  omnibus  attinentiis  suis.  Curiam  oldenlubyke 
iuxta  ciuitatem  lubicensem  de  nouo  edificatnm.  molendinum  Premesce.  medietatem 
raolendini  Stwartowe  cnm  pisoationibus  et  decursu  aque  ipsius.  et  Butiggeberge. 
Benseuelde.  Ytbin  cum  molendino  adiacente.  Viscowe.  Xouam  uillam.  Gumalinm. 
Juncvroweuhorde.  Bosowe.  cum  noua  uilln.  Nlauicam  uillam  cum  molendino  adia- 
cente. Gudesvelde.  Wobese.  Hassendorpe.  Malinesuelde.  (Vucevelde.  cum  molen- 
dino Kempesce.  Nouam  ecclesiam.  Melente.  cum  medietate  aque  Gremenesce  et 
eius  piscatione.  Malkeuic  cum  molendino  et  slauica  uilla  adiacentibus.  Ban- 
sceuic.  Siuredesthorpe.  Xeueresvelde.  Hassendorp.  Sibrandesdorp.  Dhetlelmesdorp. 
Inoldenburcb  Cakediz.  Lanke.  et  Ruggeliue,  mit  allem  Zubehör,  medietatem  deeime 
Scestermudhe,  ecclesias  quoque  Segebeige,  saneti  Johannis  ewangeliste.  et  Pore/, 
cum  omnibus  aliis  ecclesiis  diocesaua  tibi  lege  subiectis.  et  uniuerao  iure  ac 
bonis  omnibus  que  in  ciuitate  ac  diocesi  obtines  lubicensi.  —  „In  eminenti." 

Mit  C.  P.  und  Monogramm,  unterschrieben  von  17  Kardinälen. 

Datum  Rome  apud  snnetum  petrum  per  manum  Ranerii  prioris  saueti  fri- 
diani  Lucafi.  sanete  Romane  ecclesie  vicecancellarii.  VIII.  kal.  Deeembris.  In- 
dictione  V.  Incarnationis  domini  auno  Mu.  CC°.  XVI".  Pontificatus  uero  domini 
honorii  pape  III.  anno  primo. 

U.  B.  tt.  Bi*t.  Lübeck  I.  31,  aus  d  Haj.  l'vtthast,  Iteyj  iiontiff.  Ö307. 

■ 

1216.  327. 

Bertold,  Bischof  von  Lübeck,  bestätigt  dem  Kloster  ;u  Segeberg  die  Schenkun- 
gen seiner  Vorgänger:  Omuem  igitur  deeimutionem  villnrum  et  prediomm  Sege- 
berge videlicet,  castellanomm  et  villanonira,  Beuense,  et  medietatem  deeime 
Veneraeresmolen,  Zwitzele,  Hogberetorpe,  Moytziuge,  duoram  Wittenborne,  Rich- 
fredestorpe,  dnorum  Walstede,  Varencroge,  Tzeresdorpe,  Botele,  Scbakkeudorpe, 
et  vnius  territorii  quod  Orde  dicitur,  cum  incultis  ex  utraque  parte  trauene  ad 
eandem  ecclesiam  pertinentibus,  Trium  etiam  villnrum  deeimas,  Ronuow  videlicet, 
Poppekendorpe  et  Xigendorpe,  eiusdem  ecclesie  hospitali  ab  autecessoribus  nostris 
collatas,  Donationes  quoque  ecclesiarum,  Pyrone  videlicet,  Guessow,  ad  insulam, 
I^atzinge,  et  forensis  ecclesie  iuxta  Castrum,  supra  curas  animarum  ad  eas  perti- 
nentium  cum  omni  archidiaconatus  iure,  Quodque  supradicti  cenobii  fratres  ecclesie 
nostre  partem  pecorum  et  edificiorum  in  Tzestermute  sibi  totalitär  et  perennaliter 
a  uobis  redimerint.  Insuper  tuntum  duos  mansos  ab  endem  ecclesia  predeces- 
sorum  nostrorum  procurationibus  assiguatos  nostre  successorumque  nostrorum  pro- 
curationi  retinemus,  reliquos  ab  nntecessore  nostro  agros  indebite  vsurpatos  fratribus 
iam  dictis,  sieud  legitima  nobis  assertione  monstrarunt,  capitulo  nostro  conseu- 
tiente  resignantes.  —  „Quamvis  vniuersis." 

Zeugen:  dominus  Yso  Verdensis  Episcopus,  Detnrdus  Abbas  Reyneueldensis, 
CristofTerus  Stadensis  Abbas,  Gherhardus  saneti  Johannis  in  Lubeke  abbas  cum 
BOO  conuentu,  Rodolphus  maior  Prepositus  Lubicensis,  Cono  Decanus,  Magistei 
Detmarus,  Alexander,  Conradus  Stako,  Magister  Henricus,  Lambertns,  Ijudingems 
Canonici,  Theodericus  regularis  in  nouo  monasterio.  Layci:  Timmo  aduocatus, 
frater  eius  Marquardus,  Emeke,  Vbbo  milites.  Werlauimus,  Theodericus  dunker, 
Bertoldus  lusens,  Godescalcus  de  Curen,  Sigifridus  stule,  et  alii  quam  plures 

Digitized  by  Google 


1216.] 


—  150  — 


[328-329. 


clerici  et  laici.  Datum  in  ceuobio  predictorum  fratruni  per  manus  Epponis  saeer- 
dotis.  Anno  ab  incaraatione  domini  M°.  CC°.  XVP.  indictione  Quarta,  Pon- 
tificatus  nostri  anno  Sexto. 

U.  B.  d.  Bist.  Lübeck  I.  32,  nach  d.  Heg.  Ep.    c.  Buchwaid,  a.  a.  Ü.  S.  209. 

1216.  828. 

Albert,  Graf  von  Holstein,  Rutzeburg  und  Wagrien,  belehnt  den  Marquard 
ton  Stenircr  mit  der  Salziciese  und  einem  Teile  der  Propste!. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  trinitatis.  Albertus  comes  Holsatie.  Raoes- 
burgensis  et  wagrie.  omnibus  ad  quos  presens  scriptum  peruenerit  in  perpetuura. 
Quoniam  ea,  que  tiunt,  per  obiiuionem  aliquotieus  elabuntur.  bumanum  genus 
quoddam  sibi  remedium  udiuuenit.  ut  facta  sua  scripti  testimonio  roborentur.  No- 
veriut  igitur  omnes,  quam  presentes  tarn  futuri  temporis  successores,  quod  uos 
fideli  nostro  Marquardo  de  stenwer  pratum  in  vulgnri  Wisch  dictum  protendens 
a  suarzepovc  ab  Oriente  uersus  occidentem  usque  ad  Huuium  qui  carzniz  appel- 
latur.  et  siluam  adiacentem  colenda  contulinius  et  perpetuo  possideuda  iure  feo- 
duli  sub  bao  forma  uidelicet.  decima  proueniens  ex  prato  ad  culturani  redacto 
diuidetur  in  tres  partes  equales.  unam  ex  hiis  dominus  lubicensis  episcopüs  ha- 
bebit.  uos  alteram.  tertiam  prenominatus  M.  medietatem  ipsius  tertie  feodali  iure 
tenebit  ab  episcopo.  reliquam  a  nobis.  omne  iudicium  quod  uulgariter  bannus  et 
eure  vocatur.  ibidem  iutegraliter  possidebit.  De  iudicio  uero  capitis  nos  duas 
partes,  et  ipse  tertiam  bab«bit.  Medietatem  etiam  fluuii  carzniz  in  feodo  sibi 
contulimus.  penes  nos  alteram  retinentes  et  impensas  in  fluuio  necessarias  medie- 
tate  persoluemus.  sie  ut  prouentus  exinde  prouenientes  in  nos  et  ipsum  tqualiter 
diuidantur.  Super  boo  mansum  unum  ab  omni  censu  liberum  sibi  contulimus. 
et  ecclesiae  unum  si  eam  ibi  construi  contigerit.  Si  quos  sumptus  etiam  in  ex- 
colenda  silua  circa  Slauos  cultores  ipsum  oportuerit  adhibere.  nos  ad  eosdem 
sumptus  duas  dabimus  partes,  ipse  tertiam  superaddet.  sub  ea  forma  prouentus 
etiam  dividantur.  ut  due  partes  prouentuum  penes  nos.  tertia  penes  ipsum  rema- 
neat.  iudicium  ibidem  inuiolabiliter  obtenturus  sub  ea  forma  sicut  in  prato  sibi 
contulimus  excolendo.  Vt  autem  factum  nostrum  ratum  et  inuiolatum  permaneat. 
presentem  paginam  sigilli  nostri  appensione  muniuimus.  Testes  sunt.  Heinricus 
de  barmezstede.  frater  suus  Lambertus.  Hartwicus  de  ottenebotele.  Reinvyzdus 
daptfer.  Fredericus  de  Racesborcb.  Heinricus  pincerna.  Nicolaus  de  Salem. 
Acta  sunt  hec  anno  incarnationis  domini  11°.  CC°.  XVI0.  Indictione.  IV.  datum 
per  manum1)  nostri  Maroldi. 

i)  /rUt:  noUrii. 

Nach  dem  Hegwtrum  I.  (nach  1286.  Mai)  im  Klvsterarchiv  zu  PreeU    Schksw  - 
Hotst.  U.  S.  I.  191.    Auszug:  Mecklenb.  U.  B.  1.  222. 

[Um  1216.]  82». 

Albert,  Graf  von  Holstein,  Itestätigt  der  Stadt  Hamburg  die  Privilegien  Herzog 
Heinrichs  und  Graf  Adolfs,  Freiheit  von  Zoll  und  Ungeld  zu  Boitzenburg,  Geest- 
haclit,  Edingen  und  Krauel  (in  Boiceneburch,  in  Hachede,  et  in  Alstra  et  in  loco, 
qui  Crowel  dicitur),  unterwirft  ihre  Schiffe  dem  Zoll  zu  Laumburg  (Louenburg),  es  sei 
denn,  sie  beteeisen  die  Zollbefreiung  durch  den  Herzog,  uml  jede  WagenJast  einer  Ab- 
gabe vvn  fünf  Pfennigen,  geieährt  jedoch  freie  Rückfracht,  unter icirft  sie  gleichfalls  detn 
Zoll  an  der  BiRe,  ausgenommen  ßr  zu  Wasser  transportieties  und  fiir  ihren  eigenen 


Digitized  by  Google 


1216-1217.  Jan.  31] 


—    löl  — 


[330-384. 


Gebrauch  bestimmtes  Bauholz,  genährt  ihnen  freien  Hohhieb  für  Brennholz  und 
im  übrigen  das  Hecht  der  Städte  Soest  und  Lübeck.  —  „Libertatem  parare 
volentes." 

Zeugen :  Fridericus  de  Haselendorp.  Reimfridus  dapifer.  Tiemo  de  Sigeberjr. 
Heinricus  de  Barmestede.  Fridericus  de  Racesburg. 

Hamb.  U.  B.  J.  401,  nach  dem  1S42  eerbrannten  Liber  pririlegtorum  quadratus. 
Harn.  U.  B.  I  133. 


[121«.]  SSO. 

Nikolaus,  Bischof  von  Schleswig,  bestätigt  dem  Kloster  in  Lo&O  dei  die 
Schenkung  des  Bischofs  Waldemar,  den  Bischofs  zehnten  im  Kirchspiel  Buldern]) 
(Biulthorp).  —  „Cuni  pro  reeeptis.- 
Regg.  Dan  G37. 


[121«.]  881 

Nikolaus,  Bischof  von  Schleswig,  sehnikt  dem  Kloster  in  Loco  dei  ei» 
Drittel  des  Zehnten  aus  der  Pfarrei  Bulderup  (Bulethorp).  —  „Nulli  nocere 
volentes.  " 

Regg.  Dan  6*7.  *13G. 


III?.  Jan.  24.  882. 

Nürnberg.  König  Friedrieh  II.  ührträgt  dem  Bischof  Ulrich  ron  Passau 
die  Grafschaft  der  Güter  im  llsgau. 

Unter  den  Zeugen:  Adolf.  Graf  ron  Schauenburg. 
Böhmer,  Regg.  König  Friedrich*  II.  HM. 

1217.  Jan.  25.  388. 

Papst  Honorius  III.  sehreibt  dein  Grafen  Albert  ron  Holstein  (de  Alsatia) 
da/s  er  ihm  nach  seinem,  an  Papst  Jnnocenz  gelichteten  Wunsche  gestatte,  statt 
ins  gelobte  Land  nach  Livland  auf  den  Kreuzzug  zu  ziehen  mit  zehn  seiner 
Mannen  und  dafs  deswegen  an  den  Bisehof  ron  Sehlesirig  und  den  Abt  ron 
Guldholm  der  päpstliche  Auftrag  ergangen  sei.  —  „Ab  aquilone.*" 

Datum  Lateran.  VIII.  Kai.  Febr.  pontifientus  nostri  anno  prirao. 

Pottlutnt,  Regg  pontiff.  5433.    Regg.  Dan  *K8.    Mouum  (Urm.  hi»t.  Epistolae, 

Tom.  I.  Xo.  13. 


1217.  Jan.  31.  384. 

Papst  Honorius  (III)  bestätigt  dem  Dänenkönig  Waldemar  (II)  die  von 
König  Friedrich  II.  geschehene  Abtretung  der  Gebiete  jenseits  Elbe  und  Ilde 
und  die  Ertcerbungen  Königs  Knut  im  Wendenlande. 

Honorius  Episcopus  Servus  Servorum  Dei  Charissimo  in  Christo  Filio 
Waidemario  Regi  Danorum  illustri  Salutem  et  Apostolieam  Benedictionem. 

lustis  petentium  desideriis  dignum  est  nos  facilem  prebere  consensum,  et 
vota,  que  a  rationis  tramite  non  discordant,  effectu  prosequente  complere.  cum 
igitur  charissimus  in  Christo  filius  noster  Fredericus  Rex  Sicilie  in  Romanorum 
imperatorem  eleetus  de  assensu  principuin  pro  pace  ac  Coucordia  inter  Imperium, 


1217.  Febr.  15-Mni  24.] 


—     lf>2  - 


[335-336. 


et  Regnum  Datie  iuviolabiliter  observanda,  et  bostibus  Imperii  cohercendis  omnes 
terminos  ultra  Eldanam  et  Albiam  Imperium  coutiugentes,  quos  inclite  recorda- 
tionLs  Kauutus  Rex  frater  tuus  provocatus  iniuriis  et  tu  cum  eo  pariter  ncquisistis 
et  quicquid  in  Sclavia  idem  Frater  tuus  comparatum  patemo,  suoque  labore  tenuit. 
Regno  tuo  addiderit,  sicut  per  authenticum  inde  confectum  evidenter  apparet. 
Nos  tuis  precibus  inclinati,  quod  ab  eodera.  Rege  de  consilio  Principum  et  assensu 
pro  bouo  pacis  super  biis  provide  factum  est  ratum  babentes  auetoiitate  Aposto- 
lica  coufirmauiraus  et  presentis  scripti  patrocinio  communimus.  Xulli  ergo  om- 
nino  bominum  liceat  baue  paginam  nostre  confirmationis  infringere,  vel  ei  ausu 
temerario  fontraire.  Si  quis  autem  boo  attemptare  presumpserit  indignationein 
Omnipotentis  Dei  ac  Beatorum  Petri  et  pauli  Apostolorum  eius  ae  noverit  ineur- 
surum.    Datum  Laterani  II.  kal  Febr.    Pontificatus  nostri  Anno  1°. 

iWif/i  einer  von  Marians  Marinius  beglaubigten  Kopie :  Ex,  Registro  original i 
Litteramm  Honorii  Papac  IIT.  Anno  I.,  Tom.  I.  5<i,  UN  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen 
Jh)ttha.*tr  Reyg.  pontiff'.  ',441     Reff.  Dan    640.    Monum   Genn.  lütt  Epistolae,  Tom. 
J,  Ko.  14. 

1217.  Febr.  15.  885. 

Gerhard,  Erzbisehof  von  Bremen,  verlauft  dem  Kloster  fteumümter  Kom- 
renten  aus  Büttel,  Oldendorf,  Hude,  Hohen  Hestedt. 

In  nomine  «anete  et  indiuidue  trinitatis.  Gerardus  dei  gratia  sanete  Bre- 
meiisis  ecclesie  Arebiepiscopus  vniuersis  cristi  fidelibus  ad  quos  presensj|  paginn 
perueuerit  salutein  in  salutis  autore.  Xotum  esse  volumus  tarn  presentibus  quam 
posteris  quod  nos  cogente  ecclesie  nostre  j  neeessitnte.  scilieet  vt  curiam  in  lesst- 
)nona  obligatam  redimeremus  de  curia  nostra  in  papenbotle.  pro  L  inarcis  argenti 
preposito1  noui  inouasterii  Beitrammo.  sueque  ecclesie.  XXX  mesas  siliginis  con- 
tulimus.  bac  interposita  couditione.  vt  si  dicte  ecclesie  pro  dictum  pecuniam  in 
proximo  festo  beati  Martini  non  solueriinus  prefate  annone  summa  cum  omni  iure 
quod  ad  ipsam  pertinet. !  sepe  dicte  cedat  ecclesie  in  perpetuum  benencium  possi- 
denda.  Villas  autem  ipsam  annonam  soluere  debentes.  placuit  uobis|  buie 
oedule  inscribi.  In  papenbotle  III  mese  et  dimidia.  in  aldentborp  XVI  mese. 
In  wenerhiule  III  mese.  et  'dimidia.  de  deeima  in  paroebia  wetsstede  VII  mese. 
Vt  autem  bec  rata  permaneant  et  inconuulsa  presentem  super  bis  paginam  con- 
scribi.  et  sigilli  nostri  munimine.  et  testium  inscriptione  feeimns  roborari.  Testiuni 
vero  nomine  bec  sunt.  Laml)ertus  de  j  bannezstede.  Magister  wlpbardus.  Mane- 
goldus.  Eylnrdus  scolasticus.  frommoldus.  belpradus  bamborgensis  ecclesie  ca- 
nonici. Pride  Jricus  de  bnseltborp.  beitbemrieus  de  bolhouede.  bildevus  de  borsebe. 
Keinnoldus  de  bartesflete.  Ministeria  Ies  ecclesie.  tbrulus  dapifer  regis  danorum. 
et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  apud  nouum  monasterium  Anno  dominice:i  in- 
carnationis  M°.  CC°.  XVII.  Tndictione  VI0.  XV  knlendas  Marti  i.  pontificatus 
vero  nostri  anno  VII.  Amen. 

Original  im  Geheimarchiv  zn  KopenJtagen.    Hamb.  F.  R  I  40.1.    Regg.  Dan.  043. 

1217.  Mal  24.  SS«. 

Heinrieh.  BistJtof  von  IMzeburg,  bestätigt  der  Kirrhe  zu  Bergedorf  die  ihr 
vom  Grafen  Albert  von  Ratzeburg  getnaehten  Sehenkungeti:  6  Hufen  in  Kurslak. 
Hornsen  und  Wentorf  mit  dnt  Bewohnern,  frei  von  Dienst  und  lleeht,  ausgenommen 
der  Hrfi'stiguugsp/lieht  am  Sehlosse  I/iuenburg  und  der  L/mdirehr.  dazu  die  Er- 


Digitized  by  Google 


1217  Aiip  15.; 


-  168 


[337-am 


laubnis,  eine  Mühle  an  der  Bille  anzulegen  und  konfirtnirrt  die  Schenkungen  seiner 
Vorgänger,  der  Bischöfe  Isfrid  and  Philipp  an  Zehnten.  Hafen,  Schweineweiden 
und  Muhlettgerechtsamen.  —  ..Humanuni  genus." 

Confirmata  sunt  hec  Möhra  in  maiori  ainado  nostrn  .  .  .  Zeugen:  Wicmanno 
Racesburgensi  preposito,  Heinrico  priore,  Godescalco  camerario,  (iodesealco  aacer- 
dote,  Conone  aacerdot«,  Racesburgenais  ecclesie  canonicis,  laicis,  Ottoue  Albo, 
Notheimo  de  Groldenez,  Nicoiao  de  Below,  Werdago  de  Molne  et  aliis  ruultis. 
Anno  incarnationia  dominiee  M°.  OC°.  XVII0.  Villi.  knl.  Junii. 

Hamb.  U.  B  I  404     Meckhnb   U  B  I  233,  nach  dem  Original  in  Lübeck. 


1217.  Au*.  15.  887. 

König  Friedrich  II.  stellt  das  Patronatsrecht  des  Klosters  Selbokl  über  die 
Kirche  Grinda  wieder  her. 

Unter  den  Zeugen:  Adolffus  comes  de  Scauenburg. 

Acta  sunt  hec  anno   1200  decimo  septimo.    Ind.  V.    Epacte  XI. 

Concurr.  6.    Data  in  Volda  18.  kal.  Septembris. 

Böhmer,  Begg.  König  Friedrich»  IL  9Ui.    r.  Aspern,  a  a   0.  No.  11. 


1217.  An*.  15.  888. 

Albrecht,  Graf  von  Holstein,  überträgt  dem  Bischof  Iso  von  Verden  zwei 
Hufen  auf  der  Insel  Kirchwerder  und  bestätigt  drei  von  ihm  dort  gekaufte  Acker 
Landes,  legt  den  Bewohnern  derselben  Deiclipflicht ,  Landwehr  und  Besuch  des 
echten  Thinges  auf,  sie  von  aller  sonstigen  Gerichtsbarkeit  entbindend. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  trinitatis.  Albertus  comes  holtsacie  Omni- 
bus ad  quos  presens  scriptum  peruenerit  in  perpetuum.  Humanuni  geuusjl  hoc 
sibi  remedium  adinuenit.  ut  facta  sua  commendet  in  scriptis  ne  per  auccessus 
temporis  qui  memorie  nouercantur.  ulla  possit  oriri  dubi  |tatio.  set  scripture  testi- 
monio  facti  ueritas  elucescat;  Nouerint  igitur  omnes  ad  quos  pagina  presens  per- 
uenerit. quod  nos  [o]b  ecclesie  verdensis  com  Jmoditatem  et  uenerabilis  domini 
Isonis  ipsius  ecclesie  episcopi  dilectionem.  memorato  episcopo  duos  mansos  in  insula 
kir[c]werdir  sitos.  quos  ei  de|]  eadom  insula  prouintialea  assignare  tenentur.  ab 
omni  iure  prefecture  nostre  liberos  contulimus  in  perpetuum  possidendos.  aditientes 
trat ||  agros  quos  idem  episcopus  comparauit.  Excipimus  ab  hac  generalitate 
uolentes.  ut  coloni  predictorum  mansorum  et  agrorum.  ad  iustici||am  aggeris  qui 
dik  vulgariter  appellatur.  necnon  ad  defensionem  terre  que  lantwer  dicitur  te- 
neantur.  et  ad  sollempnia  placita  terl|  in  anno  ueniant.  non  ad  alia  uenturi  [nisi] 
pro  suis  excessibus  spetialiter  in  .  .  .  trahantur.  vt  autem  hec  rata  et  [incon- 
c]ussa  permaneant.  1 1  presentem  paginam  sigilli  nostri  fecimus  teetimonio  roborari. 
Testes.  Lutgerus  uerdensis  canonicus  he[in]r[icus]  bardwicensis  canonicus.  Fre- 
dericus  capell[anusj  arnoldus  sacerdosj  hermannus  de  stortebotele.  Witekiudus 
de  bocberge.  Arnoldus  de  munster.  Fredericus  de  huseldorp.  Reinuridus  da- 
pifer.  heinricus  Schacko.  hermannus  de  kircdorp  et||  fratres  sui.  Acta  sunt 
hec  anno  dominice  incarnationis  M°.  CC°.  XVII0.  Datum  per  manum  notarii 
nostri  Maroldi. 

Original  im  Staatsarchiv  tu  Hannover.    Reitersiegel  an  grün-roter  Seidenschnur, 
v.  Hodenberg,  Verdener  QescJuchtsquellen  Heft  LI,  No.  42. 

SeWeiw.-Hol«t.  Reg*«u-ii  u   L'rWnadtn.  30 


1217-1218.  Mai  2  ] 


—     154  - 


fSS9-341. 


1217.  88». 

Heinrich,  Bischof  von  Ratzeburg,  bestätigt  den  Urteilspruch  der  Kirchspid- 
wie  der  Bistumsynode .  nach  icelchem  die  dem  Getreide-  und  Viehzehnteti  unter- 
liegenden Bewohner  der  Kirche  zu  Bergetfarf  auch  das  Rftuehhuhn  zu  Insten 
hüben.  —  „Cum  sinado." 

Zeugen:  Wicmannus  Racesburgensis  prepositus,  Wickerus  sacerdos,  Grode- 
scalcus  eamerarius,  Lodewicus  diaconus,  canonici  Racesburgensis  ecclesie,  Heinricus 
pincerna,  Willehelmus  de  Zacharan,  Nicolaus  de  Salem,  Wolmarus  miles,  Rot- 
berus  miles  et  alii  quam  plures.  Facta  sunt  hec  anno  incarnationis  dominice 
M°.  CC°.  XVII. 

Mecklenb.  ü.  B.  1.  228,  nach  dem  Original  in  NtwttreliU. 


[Um  1217.]  840. 

Albrecht,  Graf  von  Holstein  und  Stormarn,  bestätigt  die  von  seinem  Truch- 
sefs  Dietrich  geschehene  Schenkung  einer  Hufe  in  Kirchwerder  an  die  Marien- 
kirche in  Hamburg. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis  Ego  albertus  dei  gracia  bolzacie  et 
stnrmnrie  comes  vniuersis  cristi  fideübus.  in  auetore  salutis  salutem.  Quoniam  eccle- 
siam  dei  et  personas  ecclesiasticas  diligere  et  pro  nostre  possibilitatis  modulo  prospi- 
c.ere  tenemur  ea  que  ad  honorem  dei  et  vtilitatem  vtriusque  per  nostros  immo  per 
nos  ordinantur,  ne  vlla  possint  refragacione  disturbari.  Scripte  commendata  et  sigillo 
nostro  munita.  ad  posteros  transmittere  duximus  necessarium.  Ea  propter  tarn 
nascituris  quam  natis  in  cristo  notum  esse  volumus  quod  pie  memorie  theodericus 
dapifer  noster  pro  remedio  anime  sue  ecclesie  beate  marie  in  hamborch.  vnum  man- 
sum  in  insula  que  dicitur  kerewerder  cum  omni  integritate  perpetuo  iure  contulit 
possidendum.  Nos  vero  propter  fidele  ipsius  obsequinm  tarn  laudabili  eius  facto 
gratum  adbibentes  assensnm  vt  penitus  malignari  volentibus  facultas  precidatur 
eundem  mansum  scilioet  medium  de  tribus  quos  in  prefata  babuit  insula.  cum 
ipso  et  pro  ipso  memorate  ecclesie  et  fratribus  liberum  et  ab  omnibus  expeditum 
perpetualiter  possidendum  tradidimus  et  per  bermannum  tunc  aduocatum  nostrum 
hamburgensem  assignari  et  eos  in  possessionem  mitti  mandauimus  corporalem. 
Vt  autem  bec  nostri  dapiferi  et  nostra  donatio  Omni  euo  rata  et  inconuulsa  per- 
maneat,  preseutem  cartam  scribi  et  sigilli  nostri  appensione  testiumque  munimine 
feeimus  roborari.  Nomina  testium  sunt  hec.  Heinricus  pincerna  de  tralowe. 
Heinricus  de  barmetstede.  fridericus  de  razeboreb.  Otto  eamerarius.  Reinfridus 
de  scvrleme.  Nanne  de  kerebtorpe  et  filius  eius  hermannus. 

Nach  dem  Liber  copialis  capituti  Fol.  95,  im  Hamburger  Archiv.   Hamb.  U.  B. 

I  402. 


121«.  April  12.  Mal  2.  341. 

Papst  Honorius  (III.)  verbietet  dem  Erzbischof  von  Bremen,  Zehnten,  Graf- 
schaftett  oder  Vogteien  seiner  Kirche  zu  verkaufen,  gestattet  jedoch  den  Rückkauf 
veräufserter  Zehnten. 

Honorius  episcopus  seruus  seruorum  dei.  Dileotis  filiis.  Preposito  .  .  De- 
cano  et  Capitulo  Bremensi||  Salutem  et  apostolicam  benedictionem.  Cum  in 
multis  uestra  sit  collapsa  ecolesia  per  reprobum  Guademarumj  nos  patema  uo- 
lentes  eidem  sollicitudine  prouidere.  auetoritato  presentium  uestris  inclij|nati  pre- 
eibus  iuhibemus.  ne  archiepisoopus  uester  qui  pro  tempore  fuerit,  deoimas.  oome- 


Digitized  by  Google 


1218.  Juli  25-Decbr]  _    155    _  (342-346. 

tias.il  et  aduocatias  ad  predictam  ecclesiam  pertinentes.  cum  eas  uacaro  contigerit, 
in  dampnum  ipsius  ecclesie  alioui  aasignet  in  feudnm.  vobis  nicbilominus  indul- 
gentes.  ut  decimas||  ad  ecclesiam  spectantes  eandem,  libere  poasitis  redimere  de 
manibus  laioorum.  Datum  Rome  apud  Sanctum  Petrum  II.  Idus  Aprilis1) 
Pontificatus  nostri  anno  Secundo. 

V  Zmtilt  AutftrtigtatQ  •  VI.  Nanu  Mail. 

Zwei  Ausfertigungen  im  Staatsarchiv  tu  Hannover.    Potthast,  Regg.  pontiff.  5760. 
vergl.  Hamb.  U,  B.  I.  410,  411,  4L3. 


1S18.  Jnll  25.  342. 

GunteUn  und  Heinrich,  Grafen  von  Schtcerin,  verleihen  dem  Kloster  Reinfeld 
neun  Hufen  im  Dorfe  Lübesse  (Lubesse)  u>id  zwanzig  im  Dorfe  Vlitz  (Vlitze)  mit 
alhrlei  Freiheit,  Zehnten,  hoher  und  niederer  Gerichtsbarkeit.  —  „Notum  esse 
uoluinus." 

Zeugen:  Alardus  Badelakeu,  Aluardus  de  Bruse[u]itze ,  Rinboldus  de 
Driberghe,  Rodolfus  de  Plote,  Bernardus  de  Molendino,  Hermannus  Zu[a]ue, 
Wernerus  de  Luneborg,  Cotzo  aduocatus  noster  et  alii  plures  fide  digni. 

Acta  sunt  bec  in  Zwerin,  anno  incarnationis  dominice  M°.  CC°.  XVIII., 
VIII0  kalendas  Augusti. 

MecJdenb.  U.  B.  I.  345,  nacli  dem  Reinfelder  Copiarius  in  Schwerin. 


1218.  Decbr.  343. 

König  Friedrich  II.  bestätigt  dem  Deutseharden  alle  Vergabungen  und  Sehen- 
kutigett,  eigne  und  andrer  und  insbesondere  die  des  Hofes  Detern  seitens  des 
Grafen  Adolf.  —  „Inter  cetera. u 

Unter  den  Zeugen:  comes  Adolfus  de  Schoweuburc. 

Acta  sunt  [bec]  anno  incarnationis  dominice  millesimo  ducentesiino  nono- 
deeimo,  mense  decembri,  indictione  septima,  regnante  domino  nosh'o  Friderico 
secundo,  Dei  gratia  gloriosissimo  Romanoi-um  rege,  Semper  augusto,  et  rege  Sicilie, 
anno  Regni  ipsius  in  Germania  septimo  et  in  Sicilia  vicesimo,  feliciter.  Amen. 

Datum  apud  Fuldam  in  sollempui  curia,  anno,  mense  et  indictione  pre- 
scripti8. 

Böhmer,  Regg.  König  Friedrichs  II.  965. 


1*18.  Decbr.  344. 

König  Friedrich  II.  bestätigt  die  Privilegien  des  Deutsehordens  und  insbe- 
sondere [das  Patromt stecht  an  der  Kirche  St.  Mariü  inter  Iudeos  in  Mainz.  — 
„Inter  cetera." 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus  comes  de  Schoweuburc. 

Acta  sunt  bec  anno  incarnationis  dominice  M.  CC.  XIX.  mense  Decembri 
iadictione  VII.  n.  s.  w.,  wie  in  der  voraufgehenden  Urkunde.  Datum  apud 
Fuldam  u.  s.  w. 

Böhmer,  Regg.  König  Friedrichs  II.  966.     c.  Aspern,  a  a  0.  Ntt.  14. 

1218.  345. 

Gerhard,  Erzbischof  von  Bremen,  schliefst  für  siefr,  seine  Nachfolger  und 
Dienstmannen  mit  König  Waldemar  II.  von  Dütwmark  und  seinen  Erben  ein  Bündnis, 

20» 


1218-1219  Aug.  1.] 


156  — 


[346-350. 


gegen  jeden  Feind  und  auf  eigene  Kosten  sieh  gegenseitig  beizustehen,  jeden  ihrer 
Vasallen,  der  sieh  gegen  den  Bundesgenossen  stellt,  selbst  als  Feind  zu  behandeln  und 
eigene  Streitigkeiten  durch  zwei  Schierlsriehter  zu  eidscheiden.  —  „Notum  faeimus." 

Actum  anno  incarnationis  domini  AI0.  CC°.  XVITP,  hiis  presentibus:  comite 
Burchardo  de  Aldenburgh,  Theoderico  dapifero,  Fretherico  do  Haselthorppe  et 
filio  suo  Theoderico,  Erico  et  Wilhelmo  de  Bedrikesa,  Gerfrido  Wrideke,  Thiet- 
wardo  de  Brema,  Swedero  Buc,  Hildewardo  de  Horsibbe,  Albero  de  Beringen, 
Heidenrico  de  Hollehouede,  Wilhelmo  de  Iuthene,  Reinoldo  de  Bardesflete,  Hen- 
rico  de  Scermbeke,  Frederico  de  Burdorpe,  Johanne  de  Apelderlo. 

Meckknb,  U.  B.  I.  23U,  nach  dem  Original  in  Schwerin.    Begg.  Dan.  *162. 

1218.  846. 

Heinrich,  Graf  von  Schwerin,  verkauft  dein  Kloster  Reinfeld  6l/t  Hufen  in 
Liibe.sse  (Lubesse)  und  das  Dorf  Ijlitz  (Vlitz),  bestimmt  die  Grenzen  und  verleiht 
demselben  die  ganze  Gerichtsbarkeit  und  den  Einwohnern  Freiheit  von  Bede  und 
Scludzungen.  —  „Noverint  tarn  presentes.u 

Acta  sunt  hec  anno  ab  incarnacione  domini.  M°.  CO0.  XVIII. 
Mecklcnb.  ü.  B.  I  246,  nad%  dem  Original  (?)  in  Schwerin. 

1210.  Mai  34.  847. 

König  Friedrich  IL  nimmt  das  Kloster  Castel  im  Bistum  Eichstädt  in 
seinen  Schutz.  Würzburg. 

Unter  den  Zeugen:  Adolf,  Graf  von  Schauenburg. 
Böhmer,  Begg.  König  Friedrichs  II  10W. 


121».  Juli  18  n.  15.  848. 

Adolf,  Grraf  von  Scßtauenburg  auf  dem  Hoftage  zu  Goslar. 
Böhmer,  Begg  König  Friedrichs  II.  1026,  102b. 


1219.  Jnll  28.  84». 

Papst  Honoritus  III.  antwortet  dem  Bischof  Nikolaus  von  Schleswig  auf  eine 
Anfrage,  dafs  der  Einrede  einer  Braut  vor  der  Trauung,  dafs  sie  nicht  ihre  Ein- 
willigung zur  Ehe  gegeben,  gegenüber  der  durch  Zeugen  bestätigten  Aussage  des- 
Bräutigams ,  kein  Gehör  zu  schenken  sei.  dafs  denen  jedoch,  welche  nach  der 
Trauung  doch  ante  carnis  copulam  subsecutum  ihren  Verlobten  verlassen  und  ihre 
Zustimmung  als  erzwungen  behaupten,  Gehör  zu  gewähren  und  über  den  Sach- 
verhalt  weitere  Ermittelung  anzustellen  sei.  —  „Consultationi  tuae." 

Dat.  Beate.  10.  Kl.  Aug. 

Futthtut,  Begg.  pontiff.  6106.    Begg.  Dan.  661. 


121».  Aug.  1.  850. 

Papel  Honnrius  III.  benachrichtigt  den  Bisehof  (Nikolaus)  von  Schleswig, 
dafs  Kirchen,  in  denen  Blutvergiefsen,  doch  kein  Totschlag  geschehen  sei,  einer 
neuen  Weihe  nicht  bedürfen,  sondern  dafs  eine  Besprengung  mit  Weihwasser  ge- 
nüge, sowie,  dafs  die  wegen  gewaltthätigen  Angriffs  Ejckommunizierti-ti  anzuhalten 


Digitized  by  Google 


« 


1219.  Septbr.  1-24.}  _    157    —  1351-352. 

seien,  nach  Rom  zu  wallfahrten  oder  wenigstens  zum  Erzbischof  von  Lund,  der 
als  päpstlicher  Legat  Vollmacht  hübe,  von  solcher  Sünde  zu  fisen. 
Dat.  Reate.  Kl.  Aug. 

Pütthmt,  Regg  pontiff.  6110.    liegt,.  Dan.  000. 

121».  Septbr.  1.  861. 

Helmich  von  Padelügge  hat  sich  sclhacht  von  dem  Verdacht,  gegen  Peter  von 
Alen  Wegelager  ei  getrieben  zu  haben,  nach  Vorschrift  des  Uber  iustitiarum  ge- 
reinigt. 

Actum  in  theatro  consulum,  Aegidii.  MCCXIX. 

U.  B.  d.  Stadt  Lübeck  II.  0,  nach  einer  Aufzeichnung  Dreyen. 


1219.  Septbr.  1-24.  852. 

Erzbischof  Gerhard  II.  von  Bremen  und  Herzog  Heinrich  von  Sachsen, 
Pfalzgraf  bei  Rhein,  vergleichen  sich  über  Grafschaft  und  Stadt  Stade,  die  Propstei 
Wildeshausen,  die  Burg  zu  Harburg,  Zoll.  Münze  und  Vogtei  zu  Bremen  und  die 
Vogtei  im  Neuen  Lande. 

Notum  sit  omnibus  tarn  futuris  quam  presentibus.  quod  discordia  que  diu 
(lurauerat  inter  ecclesiam  Bremensem.  et  Heinricum  Ducom  Saxonie  Comitem  Pa- 
latinum  Reni.  sie  est  conposita  inter  dominum  Bremensem  ||  Electum  et  ipsum. 
Palatinus  Comes.  omnem  hereditatem  quam  possedit  iure  proprietatis  in  Comicia 
Stadensi  tarn  in  ministerialibus  quam  prediis  et  maneipiis.  et  Preposituram||  wil- 
deshusen.  ecclesie  Bremensi  contulit  in  proprium  in  restaurum  videlicet  dampno- 
rum  que  tempore  discordie  ecclesie  illata  fuerunt  per  se  *)  aut  per  bomines  suos. 
et  ut  ipse  et  omnes|[  sui  qvi  in  eadem  discordia  exeommunicationem  inciderant. 
sint  absoluti  et  insuper  ut  dies  anniuersarius  Patris  et  fratris  sui  domini  Inpera- 
toris.  et  suus.  in  ecclesia  Bremensi  et  omnibus  conl  iientualibus  ecclesiis  ipsius 
dioeesis.  sollempniter  obsemetur  in  perpetuum.  Huius  etiam  beneficii  causa.  Pa- 
latinus cessit  ob  omni  iure  quod  sibi  dicebat  in  telonoo.  moneta.  et  adjiuocatia 
Bremensi  et  in  aduocatia  uoue  terre.  Verum  dominus  Episcopus  respiciens  li- 
beralitatem  ipsius  concessit  et  tempore  vite  sue  in  feodo  Patrimonium  antedictum. 
et  ipsum  ||  Comitatum  Stadensem.  Ministeriales  autem  ipsius  Palatini  eius  iussu 
iurauerunt  et  fidelitatem  fecerunt  ecclesie  Bremensi.  et  bona  que  bactenus  a  pa- 
latino  tenuerant  iure  j  ministerialitatis.  modo  iure  feodali  ab  eo  reeeperunt.  Hec 
donatio  Palatini  facta  est  sub  banno  Regio  in  oppido  Staden  et  per  sententiam  ibi- 
dem confirmata.  Episcopus  autem  ||  iuramento  confirraauit  quod  super  eodem 
feodo  palatinum  tempore  vite  sue  non  inquietabit.  Eandem  securitatem  fecerunt 
prelati  ecclesie.  Capitulum.  Ministeriales. ||  et  eines  Breraenses  et  tali  modo  quod 
si  Episcopus  contra  factum  suum  uenire  uoluerit.  et  ea  que  dicta  sunt  infringere 
omnes  iurati  assistent  Palatino  contra  Episcopum.l  et  ad  depositionem  eius  propter 
perinrii  reatum  laborabunt.  Si  autem  episcopum  Grerhardum  tempore  vite  Palatini 
decedere  contigerit.  alter  qvi  ei  successerit  idem  iurabit  et||  obseruabit.  quod  si 
infringere  uoluerit.  fiet  de  ipso  sicut  de  priori.  Idem  promisit  Selonensis  epi- 
scopus. Traiectensis  Episcopus.  Comes  de  Tekeneburg.  H.  de  lippa.  Ludoldus 
de  Stenuorde.  Set  hü  quam  diu  vixerit  Episcopus  Gerhardus  stabunt  promisso. 
post  mortem  eius  absoluti  eruut.  Ministeriales  uero  de  patrimonio  palatini.  Ciues 
Stadensens  et  tota  terra |j  iurauerunt.  quod  post  mortem  palatini.  civitatem  et  Co- 
raifiam  Episcopo  presentabunt.  set  viuente  palatino.  hec  omnia  sibi  fideliter  con- 

Digitized  by  Google 


1219.  Septbr.  25  ] 


—    158  — 


[353. 


seruabunt.  et  hec  verea  vice  iurauerunt.'|  Castellani  de  valkeuberg  idem  qund 
alii  iurauerunt  Episoopo.  Si  autem  Palatinus  reeignare  aoluerit  omnia  feoda  su- 
pradiota  et  eis  cedere.  tune  Episcopus  dabit  ei  sex  milia  marcarura|"  et  ducentas 
marcas  in  curiam  suara.  talis  autem  erit  solutio.  Ab  eo  die  quo  palatinus.  pecu- 
uiam  memoratnm  requisierit.  ab  Episoopo  et  ecclesia.  soluentur  ei  mille  marce 
infra  |  .XII.  septimanas.  et  fiet  ei  sufficiens  cautio.  per  obsides.  fideiussores.  et 
piguora  pro  reliqua  pecunia.  ita  quod  infra.  XX.  ebdomadas.  solueutur  ei  duo 
milia  marcarum.||  et  infra  annum  et  sex  ebdomadas.  tria  milia.  Datis  uero 
mille  marcis  et  cautione  conpleta.  de  residuo.  resignabit  Palatinus  Comiciam 
et  Ciuitatem  Stadeusem  et  terram  Episoopo  Bremensi.||  quod  autem  fiat  huius 
pecunie  solutio.  si  requisita  fuerit.  jurauerunt  prelati  ecclesie.  Capitulum. 
Miuisteriales.  et  Oiues  Bremenses.  Donationem  autem  factum  Palatinus  coram 
inperio  recognoscet.  ||  et  de  ipsis  bonis  ecclesie  collatis.  et  nunc  uaeantibus 
nisi  forte  duos  uel  tres  mansos  non  alienabit.  Sic  etiam  mutuum  sibi  presta- 
bunt  auxsilium.  Episcopus  iuuabit  palatinum  usque  ad  albiam  contra  om[n]em 
ho||minem  ad  conseruandam  Comiciam.  Item  palatinus  iuuabit  Episcopum  infra 
episcopatum  suum  contra  omnes  qui  se  i Iii  opposueriut.  extra  episcopatum  uero 
uterque  illorum  assistet  alteri.  excepto  Inperio.  coram  quo*)j|  donationem  suam 
ratam  facere  promisit.  Item  dominus  Episcopus  amicabiliter  Comitem  albertum 
ut  Castrum  borburg  destruat.  usque  ad  XLmam  commonitum  babebit.  quod  si 
noluerit  eum  per  ceusuram  ecclesiasticam  conpellet  usque  in  pas|jcba.  quod  si 
usque  tunc  non  ncquieuerit.  ex  tunc  ad  destructiouem  castri.  mutuum  sibi  pala- 
tinus et  Episcopus  ferent8)  auxsilium.  Acta  sunt  hec  a]>ud  Stadium  Anno  domi- 
nice  incamationis  M°.  CC°  XIX.  Indictione|,  VII*.  Testes  autem  huius  rei  sunt. 
Episcopus  Selonensis.  Atholfus  comes  de  Scowenburg.  Bertoldus  comes  de  Wer- 
niugerotbe.  Hermannus  de  lippe.  Bemhardus  de  Dorstat.  Bernhardus  de  horst- 
mare.|}  Hermannus  Hode.  Heinricus  de  Hombroke.  Conradus  de  Hamelspringe. 
Amelungus  de  lippe.  Gunzeliuus  dapifer.  iusarius  pincerua.  heinricus  hize.  Ior- 
dan  iuueuis.  Bnldewin  aduocatus.p  et  nepos  suus  Buldewiuus.  Gerhardus  de  Dore. 
et  preter  hos  quam  plures  ministeriales.  et  Ciues  Stadenses. 

')  p.  a.  ul-i -pwcAnWy«.    '•)  c.  q.  u.  t.  w.  auf  Rotur  bit  promlült.    *)  E.  f.  auf  Rotur. 

Original  im  Staaharcliic  zu  Hannover.    Siegel  den  Erzbixdiof*  und  den  Pfalx- 
grafen  fragm.  erhalten.    Hamb.  U.  Ii.  1.  432,  8.  433,  434. 


121».  Septbr.  25.  358. 

König  Friedrich  II.  erklärt  die  von  dem  Bremer  Erzbiseivof'  Gerhard  I. 
und  von  Waldemar  gescltehrnen  Veräußerungen  (rsbiscluiflichir  Einkünfte,  und 
Güter  für  ungültig. 

Fridericus  dei  gratia  Romnuorum  Rex  et  Semper  Augustus  et  Rex  Sicilie. 
prelatis.  Nobilibus.  ministerialibus.  et  tamj|  clero  quam  populo  Bremeusis  ecclesie. 
neeuon  et  vniuersis  aliis  quibus  littere  preseutes  oblate  fuerint ||  gnitiam  suam  et 
omne  bonum  vniuersitati  uestre  notum  esse  cupimus.  quod  multis  nobilibus 
coram  positis.  et  approbante  tota  familia  curie  nostre.  per  sententiam  coram  uobis 
diffinitum'!  est.  alienationes  reddituum  episcopalis  mense.  facta«  a  Gerhardo  pie 
recordationis  Archiepiscopo  Bre|  mensi.  quos  titulo  piguoris  obligusse  dicitur.  irri- 
tas  et  inanes  esse  nec  aliquod  penitus  firmij]tatis  robur  habere.  Similiter  alie- 
nationes quas  fecit  waldeniarus.  in  possessionibus  ecclesie.  simili  iure  vi  ribus 


Digitized  by  Google 


1219] 


—    159  — 


[854. 


omnino  carere  deoernimus.  Vnde  mandnmus  et  sub  obtentu  gratie  nostre  preci- 
pimus  ne  quis|!  dilectum  prineipem  nostrum  Bremensem  electum.  qui  liberam 
horum  omnium  dispositionem  debet  habere  in  eorum  fruitione  aliquatenus  audeat 
perturbare.  ne  sententiam  transgressionis]  edicti  nostri  in  se  mereatur  excipere. 
Datum  Hngenowe  VII0.  kalendas  octobris.    Indic|  tione  VIII*. 

Nach  einer  Kopie  de»  13.  Jahrhunderts  im  Staatsarchiv  tu  Hannover.  Zwischen 
Zeile  3  und  4  zwei  Einschnitte,  teie  für  einen  Siegelstreifen. 
Böhmer,  Regg  König  Friedrichs  II.  1061 


121».  854. 

Gerhard,  Erzbischof  von  Bremen,  bestätigt  dem  Hamburger  Domkapitel  die 
Zehnten  zu  Dockenhuden  und  Alsterdorf. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.  Gerardus  dei  grata  bremensis 
ecclesie  archiepiscopus.  Pontificalis  officii  debitum  exigit.  ut  ecclesÜ8||  nobis  com- 
missis  omni  qua  possumus  diligentia  prouidere  studeamus.  preeipue  collegiis  beate 
Marie  sernientibus.  quoniam  sieut  ipsaj|  apud  altissimum  specialem  optinuit  pre- 
rogntiuam.  sie  eius  intercessionem  nmplius  et  specialius  subuenire  confidimus. 
Notum[|  sit  igitur  tarn  presentis  quam  futuri  temporis  iidelibus.  quod  mortuo 
Gerardo  hamburgensis  ecclesie  deeano.  deeimam  in  dockenhuthe  et||  alstertborpe 
quam  ip.se  multo  possederat  tempore  nobis  tamquam  iuri  nostro  nacantem  «t 
omnino  nobis  expeditam  addicere  uoluimus.  sed  ecclesie ||  predicte  canonici,  ins 
snum  defeusantes.  nobis  restiterunt.  dicentes  prefatum  decanum  suum  nomine 
ecclesie  predictam  deeimam  pnssedisse.  ||  et  ante  multa  tempora  ecclesie  ipso- 
rum  a  nostro  antecessore  diue  recordationis  venerabili  uiro  archiepiscopo  hart- 
wieo.  ass^natam  et  collatam.  Nos  igitur ||  impiura  iudicantes  ecclesiam  preno- 
minatam  que  in  pluribus  humiliata  cognoscitur  amplius  indebite  molestare. 
attendentes  etiam  pium  antecessoris  |  nostri  propositum  et  integritatem  iuris 
ipsius  ecclesie  deeimam  iam  dictam  in  dockn.  et  alsterthor.  eidem  uidelicet 
hamburgensi  ecclesie  stabilimus  et||  confirmamus  in  perpetuum.  Nequis  autem 
hano  nostre  donationis  paginam  infringere  presumat  sub  anathemate  et  districti 
iudicii  interminatione 1  prohibemus.  Siquis  uero  temptauerit  indignationem 
omnipotentis  dei.  et  apostolorum  eius.  petri  et  pauli.  ineurrat.  et  in  extremo 
iudicio  cumj|  iuda  traditore  pereat.  Ut  autem  bec  nostre  donationis  confirmatio 
rata  et  inconuulsa  omni  euo  permaneat  presentem  cartam  scr[i]bi.  et  sigilli 
nostri  j|  impressione  testiumque  munimine  roborari  feeimus.  Nomina  testium  sunt 
hec:  Burchardus  breraeasis  ecclesie  maior  prepositus.  heynricus  scolasticus.|:  Pre- 
positus  sogebodo.  albertus  celerarius.  alardus.  Prepositus  Otto,  lambertus.  bremen- 
ses  canonici.  Eyllardus  hamburgeusis  scolastioas.  Nobiles  coraes  Heynricus  de1)!) 
hoie.  Comes  Heynricus  de  aldenburch.  Comes  burchardus  frater  eius.  Ministe- 
riales, theduvardus.  theodericas  dapifer.  Johannes  de  bederickesa  camerarias.  wille- 
helmus||  frater  eius.  Engelbertus  de  bickeshouede.  hildewardus  de  horsibe.  albero 
de  beringe,  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  hec  anno  dominice  incarnationis. 
M°.  CC°.  ||  XIX0.  indictione  VII*.  presidente  sanete  romane  ecclesie  pontifice 
honorio.    Regnante  frederico  Romanorum  rege.    Data  per  manus  arnoldi  notarii. 

')  l*op}#U  gnehrithm. 

Original  im  Hamburger  Arohiv.    Rest  der  Siegeltchnur.    Hamb.  ü.  B.  I.  430. 


Digitized  by  Google 


1219  j 


—    160  — 


r356— 358 


121».  855. 

Albert,  Graf  von  Ratzeburg,  erläßt  der  Ratzelmrger  Kirche  den  Zoll  von 
acht  Last  Salz,  verleiht  ihr  das  Dorf  Suartensee  mit  allem  Recht,  ausgenommen 
das  Brückenwerk,  zwei  Hufen  in  Bozowe,  und  Locwisch  im  Lande  Boithin,  die 
Güter  Volquins  in  Goldciise  und  fünf  Hufen  in  Ohemelin.  —  „Notum  esse 
nolumus." 

Acta  sunt  hec  in  Smilowe  anno  dominice  incarnationis  M°.  CC°.  XIX. 
indictione  autem  septima.  Testium  qui  hec  uiderunt  et  andinerunt  noraina  sunt 
hec:  Heinricus  Raceburgensis  episcopus,  Grodeschalcus  prepositus  ibidem,  Marol- 
dus  notarius  curie,  Beinfridns,  Heinricus  pincerna,  Volmerus,  Walterus,  Ni- 
colaus, Reimboldus,  Otto  senior  et  Otto  iunior  et  alii  quam  plures  tarn  laici 
quam  clerici. 

Mecklenb.  U.  B.  I  249,  naeh  dem  Ratzeburger  (opiarim  in  NeuatreUtz.  Original 
nur  Fragment. 

1219.  «56. 

Albrecht  IL,  Markgraf  zu  Brandenburg,  belehnt  den  Grafen  Heinrich  von 
Schwerin  mit  dem  Schlosse  Lenzen,  mit  der  Verpflichtung  zur  Bundesgenossen- 
schaft,  ausgenommen  gegen  den  König  von  Dänemark.  Im  Kriegsfall  steht  Schloß, 
Dorf  und  Zoll  dem  Markgrafen  zur  Verßigttug.  Der  Graf  darf  keine  Zollerhöhung 
eintreten  lassen. 

Datum  Soltwedele  anno  1219. 

Mecklenb.  ü.  B.  I.  251,  nach  dem  Repertorium  de*  Fabriciu*.    Regg  Dan.  *168. 


1219.  857. 

Heinrich,  Graf  von  Schwerin,  verleiht  dem  Kloster  Reinfeld  das  halbe  Dorf 
Lubesse  und  ganz  IJlitz  mit  allem  Zubehör  und  für  alle  gegenwärtigen  und  zu- 
künftigen Besitzungen  in  seinem  Lande  Freiheit  von  Beden,  Aufgebot,  ausgenommen 
Landwehr  und  hohe  wie  niedere  Gerichtsbarkeit.  —  „Umuoreitatis  vestre.u 

Zettgen:  Alardus  Badelaken,  Alwardus  de  Bruseuiz,  Rumboldus ')  de 
Driberge,  Bernardus  de  Molendino  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  autem  hec  anno 
dominice  incarnationis.  M.  CO.  XIX.  indictione  VIII. 

i)  lin  Kelmboldiu. 

Mecklenb.  ü.  B  I  252,  nacJi  einer  Kopie  *  16.  in  Schwerin.    Die  IndikHon  ist 
um  eine  Ziffer  zu  hoch.    Ob  echt? 

1219.  858. 

Bertold,  Bischof  von  Lübeck,  überläßt  die  Mühle  zu  Trents  und  eine  Hufe 
duneben  zu  Lehen  an  Wulbold  und  seine  Erben  gegen  einen  Lehenzins  von  24  ta- 
lenta  annone  jährlich  an  die  von  ihm  gestiftete  Präbende.  —  „Quoniam  varietate 
tempoi-ura." 

.  .  .  nomina  testium,  qui  presentes  aderant,  suscribi  feeimus,  talium  scilicet: 
Prepositi,  Decani,  Couradi  suevi,  Friderici  parui,  Johannis  et  Johannis  custodis, 
scolastici  Arnoldi.  Insuper  tarn  nostro  quam  eeclesie  sigilio  hanc  cedulam  exinde 
conscriptam  feeimus  communiri,  Pontificatus  nostri  Anno  Octavo.  In  nomine 
domini.  Amen. 

U.  B.  d.  Stadt  Lübeck  I.  19.  oum  dem  Bardevnkschen  Copiariu»  tu  Lübeck 
t.  Buchwald,  a.  a.  0.  8.  209. 


Digitized  by  Google 


1220.  Jan.  1-April  4  ] 


-    161  - 


'359-  362 


[Tor  1220,  nach  1217.]  3Ö1). 

Sifrid,  Bisehof  von  Hildesheim,  entscheidet,  daß  dem  Arnold  Conotus  gegen 
die  Einsprache  seiner  Söhne  ein  Verkaufsrecht  an  bestimmten  Besitzungen  auch 
ohne  deren  Zustimmung  zustehe.  —  „Filii. u 

Unter  den  Zeugen:  Cornea  Adolffus  de  Scowenburch  Burcbardus 

Dapifer  Comitis  Adolfi. 

Im  Auszug  gedruckt:  Nordalb.  Stud.  III,  S.  10,  11,  nach  den  Hannor.  grlehrt. 

Anzeigen  1753,  S.  1127—1128     c.  Aspern,  a  a.  0.  Xo.  15.  . 


Tor  t220.]  360. 

Die  Brüder  Adolf  und  Ludolf  ton  Dassel  .statten  ihre  Schwester,  Verlohte 
Bertolds  von  Schonenburg,  mit  einem  Teile  der  Grafschaft  aas.  —  „Not  um  sit." 
Acta  sunt  hec  proaento  comite  Adolfo  do  scowenboreh  .  .  . 
Wigand«  Archiv  Band  IV,  S.  153    *.  Beilage  4  und  S.  146. 


1320.  Jan.  1.  361. 

Albert,  Graf  von  Orlamünde  (borlamunde)  und  Holstein,  schenkt  der 
Lübecker  Domkirche  zehn  Drömt  Boggen  jährlieh  aus  der  Mühle  an  der  Wund- 
ratee,  sie  auf  LebenSMcU  seinem  Notar  Marold.  Domherrn  zu  Lübeck,  vorbehaltend. 
—  ,Ad  ampliandum."  * 

Testes   Reinvridus   de  scborlemure.    Wigbert»!»  dapifer.    Hugo  valund. 
Volcmarus  de  Raccsburg.    Heinrieus  diacouus.    Wnltberus  subdiaconus.  curie 
iiostre  clerici  et  alii  quamplures.    Datum  Anno  domiuice  ineamationis  M°.  CC°. 
XX0.  Kalendas  ianuarii.    Indietione  VIII.  per  manus  uotarii  nostri  Maroldi. 
U.  B.  d.  Bist.  Lübeck  I  35,  nach  dem  Original  in  Oldenburg 


1220.  April  4.  362. 

Bertold,  Bisehof  von  Lübeck,  überträgt  den  Nonnen  zu  Preetz  die  Seelsorge, 
den  Bann  mit  dem  Archidiakonaf  und  die  Neubruchszehnten. 

In  uotnine  patris  et  filii  et  spiritus  saneti.  Bertoldus  dei  gratia  Lubicensis 
episcopus.  omnibus \\  in  perpetuum.  Ne  laudabiliter  a  nobis  ordinata  propter 
humane  fragilitatis|!  lapsum.  aliqua  possint  temporis  prolixitate  deleri.  expedit 
ea  literarum  nr||mitute  perbenuari.  Notum  igitur  esse  uolumus  tarn  presentibus 
quam  futuris.  ||  quod  pro  remedio  anime  nostre.  nostrorumque  successorum.  saneti- 
monialibus  iu  Porez.|j  donum  alturis.  curam  animarum.  banuum  cum  omni  iure 
archidiaconatus  |  eiusdein  ecclesie.  cum  unanimi  canouicorum  nostrorum  assensu 
et  oninium  noualium  deeimas  que  propriis  laboribus  uel  expensis  excolere  poterunt 
et  exstirpare.|:  coutulimus  peqwtuo  iure  possidendum.  iam  dictam  donationem  et 
omnia'  ecclesie  bona  sub  beati  Petri  et  banni  nostri  protectione  defendentes. 
fluius  reil|  testes  sunt,  abbas  Reyneueldensis.  Herebordus.  Conradus  prepositusj 
maior.  Ludolfus  decanus.  Lambertus  custos.  laici  Godescalcus|j  de  Kuren.  Ludol- 
fus  de  lanken.  Thetlevus  de  Torente.  et  alii  quam  plures||  clerici.  et  laici.  Datum 
Lubeke.  pridie  Nonas  aprilis.  anno  ab  incarnatione  domini  M°.  CC°.  XX0.  In- 
dietione .VIII.  per  manus  epponis  scriptoris. 

Original  im  Klosterarchiv  zu  Preetz.    Schlesw. -Holst.  U.  S.  I.  192. 


»cblciw.-HoUt.  Bc«c>len  und  Urkunden. 


21 


1220.  Mai  «-Decbr.  4 


—     162  - 


1220.  Mal  6.  808. 

Papst  Honorius  (III.)  empfiehlt  die  nach  Dänemark  .sieh  begebenden  Domini- 
kanermönche dem  Schatze  des  Königs. 

Honorius  episcopus  seruus  seruoruni  dei.  Carissimo  in  christo  tilio  .  .  Illustri 
Kegi  danoruin.  Salutem  et  apostolicain  benedictouem.  Cum  qui  reeipit  pro- 
phetam  in  nomine  prophete  mercedem  prophete  neeipiat.  uiros  predieatores  ecclesie 
sanete  pernecessarios  tue  libenter  magnitudini  commendamus.  ut  ex  hoc  mer- 
cedem  tibi  compares  incomparabilem  apud  deum.  Hinc  est  quod  cum  dilecti 
filii  predieatores  ex  quo  quem  ipsia  dominus  inspirauit  affe<'tum  ad  partes  tuas. 
aeeedant.  ut  uomen  euangelicent  domini  nostri  iesu.  cristi  geutibus  minil  streut 
fidelibus  pabulum  uerbi  dei  eos  regali  mansuetudiui  duximus  propensius  com- 
mendandos.  rogantes  1  attentius  et  hortantes.  quatinus  ipsis  min  ister  io  predica- 
tionis  congruum  impeudas  et  impendi  facij  as  a  tuLs  subditis  eonsilium.  auxiliuin 
et  fauorem  ita  quod  dominus  qui  ad  huc  uocat  operarios  [|  in  messem  suam  cum 
multa  sit  et  operarii  pauci  tibi  augeat  et  gratiam  in  preseuti  et  gloriani  in 
futuro.  Datum  laterani.  II.  Nonas  Maii  pontificatus  nostri  Anno  Quinto. 
Original  im  Schweriner  Arcfuv. 


1220.  Septbr.  24*  304. 

Papst  Ifonoriits  (III.)  beauftragt  die  Abte  (  Waltsr)  von  Visterz  und  (dnido) 
von  Morimuud,  den  Überbringer  des  Briefes,  den  einstigen  Bisehof  Waldemar 
fron  Schleswig),  der,  jetzt  vom  Banne  gelöst,  nach  Mitteilung  des  Bisehofs  von 
Minden  sich  in  den  Cistcrnenser  Orden  habe  aufnehmen  hussen.  in  einem  der 
Klöster  des  Ordens  nach  seiner  eigenen  Wahl  Unterkunft  zu  geuähreu. 
„  Waldemarus,  lator  presentium." 

Datis  apud  Urbem  veterem  octauo  Kalendas  Octobris,  Pontificatus  uostri 
anno  quinto. 

Potthust,  Heng,  jwnli/f.  6362.    Hcgg.  Dan  *172. 


1220.  1»«ebr.  4.  8«5. 

Papst  Honorius  (III.)  empfiehlt  seinen  Legaten,  den  Knrdiualdiakon  (ircgor. 
dem  König  ron  Dänemark. 

Honorius  episcopus  seruus  seruorum  dei.  Carissimo  in  cristo  tili«»  .  .  Illustri 
Kegi  Datie.  Salutem  et  apostolicain  benedictionem.  Cum  te  sicut  catholicum 
principe  tu  et  ecclesie  Romane  deuotum  sincera  diligamus  in  domino  caritate  tue 
libenter  in  biis  que  secundum  deum  desideras  satisfacinms  uoluntati.  Cum  igitur 
tarn  per  litterus  tuas  quam  nuntium  postulaueris  ut  nd  partes  tuas  legatum  de 
nostn»  latere  mittereinus.  ecce  tuis  acquiescentes  preeibus.  mittimus  illuc  dilee- 
tum  tilium  nostruni  Gregorium  saneti  Theodori  Diaconum  Cardinalem  uirum 
prudeutia.  et  bonestate  eonspieuum.  ue  inter  ceteros  fratres  nostros  suis  meritis 
exigeutibus  nobis  speeiuliter  carum  concesso  ei  ])lene  legationis  officio  per  totum 
generaliter  Reguum  tuum.  Ipsum  itaque  qui  agressuras  iter  improxiiuo,  cito 
ad  te  diuiuo  fauore  comitaute  perueniet.  sicut  personam  uostram  eurabis  cum 
boiioriticentia  te  et  ipso  digna  reeipere.  et  in  eo  deuotionem  1  quam  ad  Roniauani 
habes  ecclesiam  exbibere.  Datum  Laterani  II.  Nonas  Decembris.  Pontificatus 
nostri  Anno  Quinto. 

Original  im  Schweriner  Archir  mit   Hleibulle  an  hänfener  Schnur.  Putthasl. 

Jtegg.  ponttff.  6422.    Pegg.  Dun.  670. 


Digitized  by  Google 


1220.  Decl.r.  18— 80.]  -  -     168    —  [8845-367. 

1220.  Decbr.  12.  866. 

PajXit  Honorius  (HJ.)  bestätigt  dir  Privilegien  des  Hamburger  Domla/iifels 
und  besonders  dir  Zehnten  zu  Doekrnhudr  und  Alsterdorf. 

Honorius  episcopus  senilis  seruorum  dpi.  Dilectis  filiis.  .  .  preposito  decano 
et  eapitulo  eoolesie  sancte  mnrie  hamburgensis.  Salutem  et  apostolicam  benedic- 
tionem. Sacrosaneta  roinana  ecelesia  deuotos  et  humiles  filios  ex  assuete  pietatis 
officio,  propensius  diligere  oonsueuit.  et  ne  pranoruin  hominnm  molestiia  agirentur 
eos  tamquam  pia  mater.  sue  protectionis  munimine  confnuere.  Ea  propter  dilecti 
in  doniini  filii.  uestris  iustis  postulaeioiiibus  grnto  concurrentes  assensu.  persnnas 
vestras  et  eoclesiam.  in  qua  diuino  estis  mancipati  obsequio.  cum  omnibus  bonis 
que  inpresenciarum  raciouabiliter  pnssidet,  aut  in  futurum  iustis  modis.  prestante 
dumino  poterit  adiplsci.  sub  beati  petri  et  nostra  prnteetione  suscipimus.  Specia- 
ler autem  ecclesiam  sanoti  Petri  hamburgensis  cum  pertinenciis  suis  et  decimns 
de  docken hude  et  alsterdoq)e.  sicut  eas  raste  et  pacifice  possidetis.  vobLs  et  per 
vos  ecclesie  vestre.  auctoritate  apostolica  coufirmamus.  et  presentis  scripti  patro- 
cinio  communimus.  Xulli  ergo  omnino  bominum.  liceat  hanc  paginam  nostre 
protectionis  et  confinnacionis  infringere  uel  ei  ausu  temerario  contraire.  Si  quis 
autem  boc  attemptare  presumpserit.  indignacionem  omuipotentis  dei  et  beatoruni 
petri  et  pauli  upostolorum  eius  se  nouerit  incursurum  Datum  Lateran i  IT.  ydus 
decembris.  pontifieutus  nostri  anno  quinto. 

Honorius  episcopus  seruus  seruorum  dei,  dilectis  filiis.  Cnpitulo  hambur 
gensi  salutem  et  apostolicam  benedictionem  et  cetera.  Tenor  similis  immediate 
preeedenti. 

AtU  drin  l.ibrr  cupiali*  vapitiili,  Fol.  ü  im  Hamburger  Ar  chic.    PuUhast,  Regy. 
pimtifl.  64.1*. 


1220.  Decbr.  29.  867. 

Paj)st  Honorius  empfiehlt  seinen  Legaten,  Kardinaldiakon  Gregor  de  Cres- 
cendo, dem  König  von  Dänemark. 

Honorius  episcopus  seruus  seruorum  dei.  Carissimo  in  Cbristi  filio  .  . 
Illustri  Regie  üacie.  Salutem  et  apostolicam  benedictionem.  Ecce  iuxta  pre  jcum 
tuarum  instantiam  et  promissionem  nostram,  misimus  ad  te  Dilectum  filium  nostrum 
(rregorium  de  Crescentio  sancti  Theo|  dori  diacounm  Curdinalem  apostolice  sedis 
legatum,  uirum  utique  prudentia  et  bonestate  conspicuum.  et  nobis  inter  alios 
fratresji  nostros  suis  exigentibus  meritis  specialiter  carum,  concesso  sibi  pleno 
legationis  officio  per  omnes  terras  que  tue  iurisdictio  jnis  existunt  ut  extirpet  no- 
ciua  et  plantet  salubria  prout  queque  secundum  datam  sibi  a  deo  prudentiam  ui- 
derit  facienda.  Hogamus  igitur  regiam  cöbitudinem,  quatinus  ipsum  immo  uerius 
nos  in  christo  recipias  ilariter  et  honori  fice  tractes.  ac  a  subditis  tuis  ei  facius 
dignam  honorificentiam  exbiberi.  ut  deuoto  quam  te  ad  apostolicam  /  sedem  habere 
confidimus.  clureat  in  effectu.  et  nos  ac  fratres  nostri  per  hoc  merito  in  tua  cari- 
tate  crescamxisJj  idemque  legntus,  qui  per  se  ac  suos  qui  magnum  locum  in  vrbe 
obtinere  noscnntur.  grata  tibi  poterit  uicissitudine  respondeie,  ad  tnam  dilectionem 
perpetuis  temporibus  obligetur.  Datum  Laterani.  HII.  Kalendas  .lanuarii.  Ponti- 
ficatus  nostri  Anno  Quinto. 

Original  im  Schweriner  Arehir  mit  Uleihidle  an  hänfener  Schnur.  PoUltasl, 
Fegg.  ponti/f.  MM.    Regg.  l>an.  671,  ».  672 

21* 

Digitized  by  Google 


1220]  —     164    —  [368-309. 

litt,  3«8. 

Albrecht,  Graf  von  Orhmiindc  und  Holstein,  bestätigt  dem  St.  Georgs- 
Hospital  bei  Hamburg  den  Besitz  dreier  Acker  an  der  Alster. 

Albertus  dei  gracia  comes  orlanmnde  et  holtsacie  omnibus  ad  quos  preseus 
scriptum  peruenerit  salutem.  Quoniam  suecessus  temporis  memorie  nouercatur. 
ea  que  fiunt  scripto  necessarium  duximus  conunendare.  ne  per  successionem  tem- 
porum  a  memoriis  bominum  elabantur.  Nouerint  igitur  ouiues  ad  quos  presens 
scriptum  peruenerit,  quod  nos  ob  reuerenciain  beati  Georgii  martiris  in  cuius 
bonore  capella  in  bospitali  infirmurum  prope  ciuitutem  hamburcb  dedicaüi  est. 
necnon  ad  commoditatem  sacerdotis  ibidem  deo  seruientis.  Alebrando  sacerdote 
peticionum  suarum  instancia  promouente.  tres  agros  a  communi  strata  usque  in 
alsteram  rluuium  protendentes  versus  occidentein.  dicte  curie  iurirmorum  contiguos, 
a  sacerdote  denominate  Capelle  perpetuo  possideudos  contulimus.  Yt  autem  fa- 
ctum nostrum  rat  um  eciam  a  nostris  successoribus  babeatur.  presentem  pagiuam. 
factum  uostrum  in  futuris  temporibus  protestautem.  iupressione  sigilli  nostri  feci- 
mus  roborari.  Testes  sunt  berbordus  abbas  reyneueldeusis.  Wolfardus  decanus 
bamburgensis.  vromoldus  cauouicus  ibidem.  Maroldus  lubiceusis  cauouicus  curie 
nostre  notarius.  laici.  Reymundus.  wiepertus  dapifer.  Nicolaus  aduocatus  in  bum- 
borcb  et  alii  quam  plures.    Data  anuo  ab  iuearnticione  domini.  CC°.  XX. 

Indictione  VIII. 

Ann  dem  I.iber  copialüt  eapitnli  FU  »ä,  im  Hamburger  Archiv.    Hamb.  f.  Ii. 

I  NO. 

1220.  300. 

Albrecht,  Graf  von  Orhmiindc  und  Holstein,  bestätigt  dem  Kloster  Neu- 
miinstcr  seine  und  des  Grafen  Adolf  Schenkung  aus  dem  Jahre  120b,  vier  und 
zwanzig  Hufen  in  Flintbeck,  und  seine  Heiteren  Verleihungen  aus  den  Jahren 
1210  und  1215  zu  Ascheberg,  Koran,  Brügge  und  Eiderstedt. 

Iu  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitutis  Albertus,  dei  gracia  comes  orla- 
nmnde et  Holzacie  omnibus  ad  quos  preseus  scriptum  peruenerit  in  perpetuum. 
Quum  suecessus  temporis  memorie  novercatur  humauum  genus  boc  sibi  remedium 
adinvenit  ut  setiptis  ea  que  facta  fuerint  commeudentur  ne  vel  per  obliuiouem 
vel  per  decursum  temporis  u  memoria  bominum  elabantur,  Noueriut  igitur  omnes 
tarn  presentes  quam  futuri  temporis  successores  quod  nos  douacionem  Adolpbi 
comitis  approbantes  in  duodeeim  mansis  in  vliutbeke  collatis  ecclesie  nouimona- 
sterii  duodeoim  mansos  in  eadem  villa  superaddidimus  ipsi  ecclesie  cum  omnibus 
appendieiis  molendiuo  silvis  paseuis  cultis  et  incultis  et  iudicio  tum  primos,  quam 
secundos  duodeeim  mansos  cum  omni  iure  perpetuo  possideudos  Horum  collacio 
mansoi-um  facta  fuit  a  nobis  Anno  iuearnaciouis  dominice  MCCVI.  Postea  post 
decursum  quadi'ieunii  contulimus  eidem  ecclesie  duos  mansos  in  Askeberge  villam 
eorrowe  totam.  [excepto  manso  solo.]1)  Debinc  ad  ampliandum  in  eadem  ecclesia 
dei  cultum  post  collacionem  ville  corrowe*)  quinque  annis  exfluxis,  ins  patrona- 
tus  Capelle  in  bruggen  *)  quod  ad  nos  racione  dotacionis  et  fundi  spectabat 
Contulimus  eciam  ecclesie  sepediote  perpetuo  possidondum.  •  Quartam  insuper 
partem  ville  eyderstede  de  resignacione  tbetberni  militis  ad  nos  deuolntam  cum 
pratis  riuis  paseuis  cultis  et  incultis  preübate  ecclesie  pio  affectu  et  prsmpta  con- 
tulimus voluntate.  Vt  autem  omnibus  contra  factum  nostrum  venire  cupien- 
tibus  malignandi  materia  precludatur  et  ne  ab  aliquo  successorum  uostrorum 


Digitized  by  Google 


1220-1221.  Jan.  9.]  —    165    —  [370-372, 

quod  a  nobis  factum  est  valeat  irritari  presentem  paginam  appensione  sigilli 
nostri  fecimus  roborari  Testes  Dominus  bartoldus  lubieensis  episeopus  .Jobannes 
Sigebergensis  prepositus  Eppo  prepositus  in  poretze  Oono  ratisburgensis  canoni- 
cus  Hartmodus  »aeerdos  in  plone  Marquardt!»  sacerdos  in  etzeho.  Laici :  Timmo.4) 
prefectus  Holzaeie  et  frater  suus  marquardns  Kadolpbus  tilius  tvmmouis  prefeeti. 
Benedictus  de  prodole  et  sehacko  frater  »uns  godescaleus  de  kyren  (iodesobul- 
cus  de  langwedele  et  fratres  sui  tbietleuus  et  wolewinus  thietbernus  de  pnito  et 
«•onfniter  suus  siricius.'')  bildeuus0)  de  Brocbtborp.  TbietbernusTj  de  Wnkenbeke. 
Hudericus8)  de  kelliuekthoqie  et  frater  suus  oddo.  luilestus'')  de  Hu  ige  et  rilius 
suus  christoforus.  Hertberus  de  smalenstide"')  et  rilius  suus  rodolpbus. ")  liefhel- 
mus  de  Lntbenthorp.  Wulwnrdus  de  Werczebetzie ")  et  alii  quam  plures.  Datum 
anno  dominiea13)  inenrnneionis  MOCXX.  Indietione  VIII.  per  mantlfl  Itoturit 
nostri  Maroldi. 

■)  /<•>  i«  Klnmuxm  0mMM  Worlt  itn.it*  tick  nur  hti  Wt'tMtn.  *)  B'.:  Koru»<-.  ^  II'.  :  llruckrn. 
V  ~  Wf'/at™,  IW.  Uurärsb.  ätalt  IjUcI  TUumu  rtrdtrbt:  Anlliiniu  II'.:  Ölurcu..  «i  II'.:  Ilil.lelci.u.. 
')  mmle*  mmtt/HmgtH  wem  dt  pMtO  M»  »blclbcnim.        II'.:  Il.l.ruiu.    V  II' :  luc.-ntu»  II.:  «Ulla- 

»tilr.    ":■  II'.:  Rn.lolilu».    ")  II'.:  Wcrsiebcck*.    >*)  !.:  .lomlulco. 

Am  dem  Mordes/t.  f'vpiar  im  deheimarchic  zu  Kopenhagen,  Fol  SOa  Muhlitm, 
Hiituria  crnohii  Bordenh   S.  :>i>l.     Wext/   Man   intd   II   -JS.    Hamb    U.   Ii  /  /// 

1220.  »70. 

Heinrich,  Herzog  von  Sachsen  und  Pfalzgraf  zu  Rhein,  überträgt  sein  Erb- 
gut zu  Borsum  an  das  Kloster  Wöltingerode.  —  „Xotum  esse  volumus. 
Unter  den  Zeugen:  Adolpbus  comes  de  Scomburg. 

Acta  sunt  Brunsvic  anno  dominiee  inearuationis.  M.  CC.  XX.  Indietinne 
ViL  in  eeclesia  saneti  blasii. 

YttUrl.  Archiv  des  Verein»  für  Xiedersuefacu.  Jahrg.  ISio.  S  Xt.l, 


1220.  871. 

Gerhard  (IL),  Erzbisehof  von  Hamburg,  bestätigt  der  Hamburger  Kirche 
das  Hecht,  sich  das  t  hrisma  selbst  zu  verschaffen.  —  ..  Vniuersitati  vestre." 

Zeugen:  Henricus,  Rueesburgensis  episcopus.  Christofurus  abbas  Stadensis. 
Godescaleus  prepositus  Rueesburgensis.  Lambertus,  Xoui  Monasterii  prepositos, 
Alebrandus,  Stadensis  prepositus.  Heiurious  Rueesburgensis  camerarius.  Lnde- 
wicus,  eiusdem  ecclesie  cauonicus  et  alii  quam  plures. 

Datum  per  mauus  Alberti  plebani  de  Wartberg,  noturii.  Anno  dominiee 
incarnacionis  MCCXX  scripta  est  buiusmodi  dispensaeiouis  confirmacio. 

Hamb  U  lt.  1.  4.H9,  nach  :irei  Ausfertigungen  im  Hamburger  Archiv. 

1221.  Jan.  9.  372. 

Albrecht,  Graf  von  Orlamündc  und  Holstein,  schenkt  den  Nonnen  zu  Preetz 
die  Zehnten  ans  den  Landen  Plön,  Läijenburg,  Oldenburg  und  Krempe,  mit  Aus- 
nahme der  Mühle  zu  Plön  und  der  Schenke  zu  Oldenburg. 

In  uomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.  ,  Albertus  dei  gratia  comes  orlu- 
munde  et  holtaacie.  omnibus  in  perpetuum  amen.  Quoniam  successus  temporis 
memorie  nouercatur.  humiinum  genus  boc  sibi  remedium  adinuenit.  ut  scriptis 
facta  sua  commendet.  ne  per  elapsum  temporis  a  memoriis  hominum  elabantur. 

Digitized  by  Google 


1221.  Jan.  10.] 


166  — 


[373. 


Cum  igitur  ex  suscepti  principatua  officio  conimoditatibus  ecclesiamm  intendere 
debeamus.  specialius  ei  tenemur  ecclesie  per  beneficia  prouidere  que  uobis  coo- 
perantibus  inicium  religionis  assumpsit.  Motum  ergo  sit  omnibus  quod  »d  sub- 
leuamen  sanctimonialiuui  in  porez  domino  seruientium  decimns  omnium  prouen- 
tuum  nostroruin.  tum  de  redditibus.  tum  de  iudiciis.  de  terra  siue  prouincits. 
plone.  Luttikenborcb.  Aldenborch.  et  crempe.  contulimus  iure  perpetuo  possiden- 
das.  exeeptis  molendino  in  Plone.  et  taborua  in  Aldenborcb.  V"t  autem  bec 
donatio  nostra  rata  sit.  et  inuiolabiliter  obseruetur.  paginam  liane  facti  nostri 
Seriem  contiuentem.  appensinue  sigilli  nostri  fecimus  roborari.  Testes  sunt.  Ber- 
toldus  Lubicensis  episcopus.  Johannes  lubieeusis  abbas.  Lambertus  nouimonasterti 
prepositus.  Gerhardus  Lubicensis  cauouicus.  Hartmodus  sacerdos  in  Plone.  Ber- 
nardus  plebanus  in  Luttikenborcb.  Laici  Wipertus  dapifer  uostcr.  Heinricus  pin- 
cerna.  Heinricbus  kamerarius.  Tymmo  prefectus  Holtsatie.  Marquardts  frater 
8uus.  Heinricus  de  Barmestede.  Godesealcus  de  Godelande.  et  fratres  sui  Vol- 
quinus.  et  Syricus.  Volcmanis  de  Raeeborcb.  Walterus  de  Penezt.  Nicolaus  de 
salem.  Heinricus  de  Belendorp.  Kemboldus  de  Salwikesdorp.  Tbidericus  aduo- 
catus  noster  in  Ploue.  Edelerus  aduocatus  in  Aldenborcli.  Christianus  aduocatus 
in  Crempene.  Luder  et  frater  suus  Volradus  de  Riclikesdorp.  Benedictas  et  frater 
suus.  Scacko  de  perdole.  Ubbo  et  frater  suus  Emeko.  Marquardus  de  tralowe. 
Veristus  de  Wilen.  et  Ludolfus  de  Lanke.  et  alii  quam  plures  clerici  et  laici. 
Acta  sunt  bec  Megedeberge  in  commutii  placito  quod  goding  uocatur.  Anno  in- 
caruationis  M°.  CC°.  XX0.  1°.  rndictione  nona.  VI0  ydus  Januarii.  Datum  per 
manus  notarii  nostri  Maroldi. 

Nach  de!»  RegUtrum  vom  Jtütre  2086  im  Ptectzer  Klostcmrchiv.  Schlenc.-Ifottt. 
V.  S.  I.  l'JH. 


1221.  Jan.  10.  378. 

Albrecht,  Graf  von  Orlamünde  und  Holstein,  schenk  t  dem  Kloster  Neumünster 
den  ZeJmten  aus  dem  Alten  Lande,  mit  Ausnahme  der  Mühle  zu  (hau. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  trinitatis.  Albertus  dei  gracia  comes  orla- 
mundie  et  holtsatie  omnibus  in  perpetuum.  amen.jj  Cum  omnibus  ecclesiamm 
profectibus  intendere  teueamur.  illius  tarnen  promotioni  eura  propeusiori  Sollerter 
inuigilandum  censuimus.  cuius  dcuotio  nem  et  beneuolentiam  ergo  nos  consueui- 
mus  experiri.  Eupropter  que  n  nobis  ad  utilitatem  domus  dei  prouide  dispouun- 
tur.  ut  propter  labiles  ,  bominuui  memoria«  contra  uarios  futurorum  incursus 
robur  obtineant  perpetue  firmitatis.  et  uoce  testium  et  testimonio  litte  rarum  ea 
duximus  certa  noticia  perbennare.  Xotuui  igitur  sit  omnibus  tarn  preaentibus 
quam  futuri  temporis  successoribus.  quod  uos  ecclesiam  in  uouomonasterio.  et 
fratrum  inibi  domino  militantium  deuotionem  modis  omnibus  amplectentes.  deci- 
mamJi  omnium  prouentuum  nostrorum  tarn  in  iudiciis  quam  in  reditibus  in  holtsacia 
que  uetus  teiTa  dicitur  inter  saxoues  et  bollandros  solo  molendino  quod  vocatur 
osov  excepto.  eiusdem  ecclesie  fratribus  quo  deo  deuotiores  existant.  prompto 
auimo  et.  mera;|  contulimus  voluntate.  Vi  autem  hic  nostre  collatiouis  tenor 
uulla  vetustate  labatur.  sed  posteritatis  tempore  perseueret.  hanc  paginam  inde 
conscribi  et  sigilli  nostri  fecimus  appensione  muuiri.  Acta  sunt  bec  in  Scbeliug- 
huse  anno  incarnationis  dominicei  M°.  CC°.  X  X 1 u.  indictione  IX*.  1111°.  idus 
iauuarii.  Huius  rei  testes  sunt.  Bertoldus  livbicensis '  episcopus.  Eppo  prepositus 
de  poretzie.  .Tobannes  prepositus  de    Sigeberg.  Herbordus  abbns  de  Rfejineuelde. 


Digitized  by  Google 


1-2-21  Jan.] 


—    167  — 


[374. 


tJerbardus  canonicus  [l]ubieensis.  h'art]modus  sacerdos  de  plone.  Bemardus  ple- 
banus  de  lutekinborg.  Marquardt!»  sncerdus  de  Ezieho.  Laici.  WibWtus]  dapifer 
noster.  heinrieus  pincerua.  heinrieus  cnmerarius.  Fridericns  aduoeatus  de  Ezieho. 
Tirunio  prefectus  holtencie  et  Marquardus  frater  eins  Heinrieus  de  Barmestide. 
Maniuardus  de  Tralowe.  Godescalcus  de  kvrin.  Henedictus  de  Pridole  et  frater 
«uns.  Godescalcus  de  Gode[land  etl  fratres  sui.  Herderus  de  Smalenstide.  Hilde- 
K'tiiis  de  Broethorp.  Halericus  et  otto  fratres  de  kellingthorp.  Thetbernus  de 
vaekenb[e;ke.  Otto  de  Wilstria.  et  fniter  suos  Tiderieus.  Willehelnnis  none.  et 1 
alii  quam  plures  et  clerici  et  laici  qui  interfuerunt  communi  placito  quod  dicitur 
(iotbing.    Datum  per  mauus  Notarii  uostri  Maroldi. 

Original  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen     West/ahn.  Monum.  ined.  II.  8.  H. 
Hamb.  U.B   /  443. 

[iSSU  Jan.]  874. 

Gerhard,  Enbinchof  ton  Bremm,  vergleicht  sich-  mit  dem  Hamburger  Dom- 
kapitel. 

Ego  Gerardus  bremensis  episeopus  cum  canonici»  hammenburgensibus  in 
haue  formaiu  composicionis  consensi.  vt  hoc  vtnr  titulo  diebus  vite  mee  tarn  iu 
sigillo  quam  in  littera.  In  partibus  transalbinis  scribani  hammemburgensis  siue 
bremensis  archiepiscopus.  coniunitim.  uel  snecinliter  tantum  hamemburgensis 
archiepiscopus.  nisi  iudieibus  a  domino  papa  datis  securius  uideatur.  quod  in 
ninibus  terrainls  dyocesis  niee  scribani  simul  hameniburgensis  et  bremensis 
archiepiscopus.  et  vnuin  istorum  eligere  relinquitur  opeioni  mee.  nisi  alter- 
utra  ecclesianim  aliud  contra  aliam  euincat  in  iure,  et  statim  ut  reeeptus 
fuero  in  hnmmemburgeusi  ecclesia  exhibebo  tale  sigillum  et  eo  vtar  et  non 
alio.  Jura  et  consuetudines  hamburgensis  ecclesie  seruabo  illesas.  et  pari 
honore.  iure  et  dignitate.  quantum  in  nie  est  seruabo  hamburgensem  ecclesiam 
cum  bremensi.  Priuilegia  hammemburgensis  ecclesie  renouabo  et  confirmabo. 
Possessiones.  donaciones  et  (juamlibet  ordinneionem.  quam  antecessores  mei  circa 
liamburgensem  ecclesiam  fecerunt  ratam  habebo.  Concilia  prouincialia  secundum 
ronstituta  innoeeneii  pape  indifferenter  nunc  in  hammemburgensi  nunc  in  bre- 
mensi ecclesia  celebrabo.  Synodos  generales  et  capitula  suo  tempore  in  hammem- 
burgensi ecclesia  celebrabo  sicut  consuetum  est.  Pro  recuperandis  priuilegiis 
bammemburgensis  ecclesie  que  detinent  bremenses  omni  diligencia  laborabo.  ita 
<piod  de  contingentibus  nihil  omittam,  quantum  de  iure  facere  possum.  aliquas 
niuiorcs  sollenipnitates  ibidem  celebrabo.  Hec  omnia  bona  fide  seruabo  omnibus 
dielms  nite  mee.  Ego  hermatinus  prepositus.  Ego  wlfardus  decanus.  Ego  maue- 
jroldus.  ego  alardus.  ego  lambertus.  ego  eilardus  scolasticus.  ego  vromoldus  custos. 
ego  helpradus.  ego  albertus.  ego  bertoldus  canonici  bamburgeuses.  actioni  contra 
dominum  bremensem  episcopum  oiirum  domino  papa  et  iudieibus  ab  ipso  delegatis 
per  nos  proposite  in  perpetuum  renunciamus.  retentis  nobis  et  saluis  nichilominus 
peticionibus  et  actionibus  contra  bremense  capitulum  institutis.  et  in  persona 
ipsius  archiepiscopi  consenciemus  et  debitam  obedienciam  ipsi  tamquam  episcopo 
nostro  faciemus  in  choro  nostro  cum  post  reditum  nostrum  a  hildensem  id  a 
nobis  requisierit.  Hec  prescripta  impressionibus  sigillorum  nostroram  confirma- 
iiimns  vtrinque  et  per  iudices  domini  pape  confinnari  postulamus. 

Uber  copiali*  capituli  Fol.  2'J,  im  Hamburger  tischte.    Hamb.  U.  B.  1.  445. 


1221.  Januar— Per-hr  :  —     168     —  [»76—880. 

i 

1221.  nach  Jan.  876. 

£?.,  Abt  mit  lliddagshusen,  G..  DmmcJwlaster  zu  Hildesheim  und  L.,  Seho- 
lastieus  zu  Eimbeek.  bestätigen  ah  päpstlich  delegierte  Melder  den  Vergleich 
zui.se/u-n  dem  Erzbisehof  t  on  Bremen  und  dem  Hamburger  Domkapitel.  —  ,Ad 
uoticisun  vniuersorum." 

Hamb    U   V.  I.   140,  nach  dem   Liber  copialis  eapituli  Fol.  3.    tcrgl.  Hamb. 

l\  U  I  430. 

1221.  Febr.  2H.  876. 

Albrecht.  Graf  mn  Orlamünde,  beurkundet .  da/s  ihm  von  König  Waldemar  (IL ) 
roii  Dänemark  dir  Vericaltuuff  des  halben  Landes  Sehieerin,  der  Mitgift  der  Gräfin 
Ida  von  Seh  teer  in  bei  ihrer  Verheiratung  mit  Waldemars  Sohn.  Grafen  Nikolaus 
n/u  Holland,  nach  brider  Tode  übertrugen  sei  für  die  Zeit  der  Minderjährigkeit 
des  Sohnes  derselben.  Nikolaus,  and  rrrpflir/det  sieh  mit  26  Bürgen  und  unter 
er.  Einlager  in  Itipen.  dem  Könige  das  Land  zurückzugeben,  falls  Nikolaus  während 
der  Minderjährigkeit  stirbt. ' 

Datiert  zu  liacekone.  Anno  12X1.    Ist  lateinisch. 

Meeklenb.  I'.  Ii.  I   X'iii,  tutch  dem  längeren   Bericht  in  Chemnitz,  Mecklenb. 

Chronik  und  einem  Auszug  des  Arehiear>>  Fabriciit*.    Tieijij.  Dan.  *17'>. 


1221.  Juli  20.  377. 

Pnpst  Houorius  (III)  bestätigt  den  Vergleich  zwischen  dem  Erzbischof  von 
Bremen  und  dem  Domkapitel  zu  Hamburg.  —  „Justis  petenoiuin." 

Datum  Latorani  XITI.  kalendas  Augusti  pontificatus  nostri  anno  sextu. 
Hamb.  r.  Ji  I  44',,  nach  dem  Liber  copiali»  capituli. 


1221.  Juli  21.  878. 

Papst  Houorius  (III )  bestätigt  den  Vertrag  des  Erzbischofs  Gerhard  mit 
dem  Hamburger  Domkapitel  über  das  Chrisma.  —  „Justis  petentium." 

Datum  Lateruni  XII.  kalendas  Augusti  pontificatus  nostri  anno  sexto. 
Hamb.  U.  lt.  I.  44s.  mich  ihm  Original  im  Hamb.  Arehir. 

■ 

1221.  Mwbr.  25.  37». 

Papst  Honorias  (III.)  trägt  dem  Dekan  dir  heil.  Apostel,  dem  Pröpsten  und 
Magister  A.  zn  St.  Maria  de  Gradibas  in  Köln  auf,  die  Beschneide  des  Bremer 
Domkapitels  gegen  den  dortigen  Erzbischof  liegen  dessen  Abmachungen  mit  dem 
Hamburger  Kapitel:  »juod  ultra  Humen  quod  Allna  dieitur,  Hnmmeuburgeusis, 
citra  vero  Bremensis  arebiepiscopus  m  uocabat,  zu  entscheiden.  —  „Dilecti  6 Iii." 

Datum  Laterani  VI  IT.  kalendas  Januarii  pontificatus  nostri  anno  VI". 

POtthaH,  liegg.  pontiff.  074',. 


1221.  8*0. 

Bertold.  Bischof  ron  Lübeck,  verleiht  dem  Abte  zu  Beinfcld  Arehidiakonat 
und  Patronat  der  Kirche  zu  Zarpen.  —  „Ad  redimendam  obliuii  necessitatem.*" 

Zeugen:  dominus  Herbordus  abbas  et  omnes  fratres  reyneueldensee,  Eppo 
notarius  noster,  de  parrochia  prefate  ecclesie:  Albertus  aduocatus,  Petrus  magister 


Digitized  by  Google 


/  ••••    .1  ■ 

1221]  —    169    —  [381-383. 

ciuium  in  Serben,  Ratwardus  niger,  Ratwardns  albus,  Gorrius,  Hinricus  magister 
ciuinm  in  Steenuelde,  et  Todo  ibidem,  Albertus  paruus  de  indngine,  Volkericus 
de  Rothardesbeke,  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  bec  Anno  domini  M°. 
CC°.  XXI0. 

ü.  B.  d.  Bist.  Lübeck  I.  30,  nach  dem  Reg.  Ep. 


1221.  881. 

Papst  Honorius  (III.)  überträgt  dem  Pröpsten  von  Kappenberg,  dem  Dekan  zu 
St.  Paul  und  dem  Scholastikas  zu  St.  Ludger  die  Untersuchung  über  das  behauptete 
Recht  des  Hamburger  Kapitels,  Provinzialsynoden  zu  haltm. 

Honorius  episcopus  seruus  seruorum  dei  dilectis  filiis.  preposito  Cappeni- 
bergensi  Monasteriensis  dyocesis.  Decano  sancti  Pauli,  et  Scolastico  sancti  Lut- 
gerii  monasteriensis  salutem  et  apostolicam  benedictionem.  Ex  parte,  prepoaiti 
et  Capituli  bremensis  fuit  propositum  coram  nobis.  quod  cum  olim  bone  memo- 
rie.  a.  bremensis  archiepiscopus  suffraganeos  suos  per  daciam.  Sueciam  et  nor- 
wagiam  constitutos  ad  prouinciale  concilium  apud  hamburgensem  ecclesiam,  ex  eo 
duntaxat.  quia  racione  vicinitatis  ad  hoc  commodior  babebatur,  aliquociens  con- 
uocarit.  ea  tandem  destructa  incendio,  prefati  arcbiepiscopi  successores,  ex  tunc 
idem  concilium.  apnd  bremensem  ut  debebant  ecclesiam  celebrarint.  Sed  post 
multum  temporis.  canonici  alterius  ecclesie  que  hamemburgensis  dicitur,  nominis 
equiuocacione  decepti.  iura  et  consuetudines.  que  prior  bamburgensis  ecclesia 
obtinuerat,  sue  contendentes  ecclesie  vendicare.  ac  ad  instar  illius  in  sua  dicentes 
ecclesia  prouinciale  debere  concilium  celebrari.  quamquam  eadem  bremensis  eccle- 
sia prescriptione  quadragenaria  muniatur.  super  hoc  et  aliis  metropolitico  iure 
prefate  bremensis  ecclesie  derogare  presumunt.  Quia  uero  nobis  non  constat  de 
premissis.  discrecioni  vestre  per  apostolica  scripta  mandamus  quatinus  partibus 
conuocatis  causam  audiatis.  et  quod  iustnm  fuerit  appellacione  postposita  statua- 
tis.  facientes  quod  statueritis.  per  censuram  ecclesiasticam  firmiter  obseruari.  Testes 
autem  qui  fuerint  nominati.  si  se  gracia.  odio  uel  timore  subtraxerint.  per  censu- 
ram eandem  appellacione  cessante  cogatis  ueritati  testimonium  perbibere.  Quod 
si  non  omnes  biis  exequendis  potueritis  interesse.  duo  vestrum  ea  nichilominus 
exequantur.   Datum  Laterani.  pontificatus  nostri  anno  Sexto. 

Aus  dem  Uber  copialis  capituli  Fol  4,  im  Hamburger  Archiv.   Potthast,  Regg. 

pontiff.  6751.  Regg.  Dan.  *T76. 


1221.  882. 

Otto,  Graf  von  Teckelnburg,  überträgt  dem  Kloster  Marienfeld  sein  Haus 
in  Westermattenheim.  —  „Ne  testibus." 

Unter  den  Zeugen:  Adolfus  comes  de  Scoenburg. 

Acta  sunt  bec  anno  incarnationis  dominice.  M°.  CC.  XXI.  indictione  nona. 

Nordalb.  Stud.  V,  S.  280.      Wcstf.  ü.  B.  III.    (Urkundenbuch   des  Bistums 
Münster)  168. 


1221.  888. 

Hfeinrich],  Herzog  von  Sachsen  und  Pfalzgraf  vom  Mein,  bestätigt  den 
Verkauf  der  Dörfer  Apinborst  und  Vadum  seitens  Reinholds  von  Vornholt,  After- 
lehnsmann des  Grafen  Adolf  von  Schauenburg  an  die  Kirche  von  Nenndorf  für 
10  Mark  Silber. 

3ch!««w.-HoUt.  Regelten  n.  Urkunden.  22 


19K.  Jan  9- Mai  SO.1;  _    1 70    —  [884- -88«. 

H.  dei  gratin  dux  Saxonie  Comes  palatinns  Rheni.  Omnibus  hoc  scriptum 
videntibus  snlutem  et  dilectionem.  Xotum  esse  uolumus  vuiuersitati  uestre.  quod 
diteotufl  noster  Comes  Adolfus  de  Scowenborg.  Duns  domus  in  villn  apinhorst 
et  vadum  cum  uno  maust»  ,  de  nobis  tenuit  iu  feodo  ibidem.  Set  et  Reinnrdus 
de  voruliolt  he«*  eadem  tenuit  de  manu  Comitis  Adolti.  et  per  eonsensvm  ipsius 
Comitis  cclesiae  de  Xindorp  eadem  bona  vendidit  pro  decem  marcis  argenti.  Set 
quojiiam  hec  vendicio  sinejj  nostro  consensu  rata  esse  non  poterat.  nos  eam  ratain 
habemus  pro  salute  et  retnedio  auime  nostre  et  pareutum  nostroruin.  et  presenti 
scripto  Contirmnmus.  testes  hnius  rei  sunt.  Jordamis  dapifer.  Willelmus  mare- 
sralcus.  Baltwinus  Juuenis.  Godefridus  adnoca  tag.  Bertrnmmus  de  velthem.  Balt- 
winus  h'lius  Jordani  dapiferi  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  hec  anno  dnminico 
Incarnationis.  11.  CC.  XXI.  Indictione.  VIII".1)  Coucurrente  III  IV  in  domo 
nostra  Brunswik. 

'J  /..-  IX. 

(iriffinul  im  Staatsarchiv  zu  Hannorer.  Origg.  Gnelff.  III.  Xo.  200,  S.  09O 
Xurdalb.  St.  III,  S.  11  r.  Hodenberg.  Hoyaer  U.  Ii.  Abt  VI.  Xo.  S.  e.  Aipern 
Cod.  dipL  Schauenb.  II.  Xo.  10 

1222.  Jan.  9.  884. 

l'apst  HonortM*  (III.)  bestätigt  dem  Bremer  Domkapitel  den  Besitz  der 
Kirchen  zu  Bameslnh.  Bücken,  Bepsholt  und  Hamburg.  —  ..Cum  a  nobis." 
Datum  Laterani,  V.  idus  Januarii.  pontificntus  nostri  anno  VI. 
J\>ttha»t.  Hepa,  pontiff.  675.9 

1222.  April  20.  385. 

Friedrich  (IL),  römischer  Kaiser  und  König  von  Siciticn,  wiederholt  an  den 
Erzbisehof  von  Magdelmrg  und  den  Bischof  von  Halber stadt  den  schon  den 
Bischöfen  von  Lübeck  und  Batzeburg  erteilten  Auftrag.  Propst  und  Kapitel  zu 
Hamburg  jegliche  Beeinträchtigung  der  Bremer  Kirche  und  dem  erwählten  Erz- 
bischof  ron  Bremen  desgleichen  in  Gemeinschaft  mit  jenen  zu  untersagen.  — 
..Scripsimus.4" 

Datum  npud  Verulas  XII.  kalendas  Maii,  indictione  X. 
Der  Bischof  ton  Halberstadt  entledigt  sieh  dieses  Auftrags. 
Böhmer.  Regg.  König  Friedrich»  II.  1380. 

1222.  Mal  20.  888. 

Albert.  Graf  ran  Orlamiinde  und  Holstein,  iiberläfsf  um  seiner  und  seiner 
Gemahlin  Hedwig  Seelenheil  willen  die  com  Bischof  Bertold  für  •'/.»  "Marie  Silber  ge- 
kaufte Mühle  zu  Sipstorf  (Zubbistorp)  dem  Lübecker  Bistum.  —  ..Quod  gerendum 
inspirat." 

Zeugen:  Hedewigis  comitissa  couiunx  nostra.  Kppo  prepositus  de  poretze. 
Ludegerus  scolasticus  lubicensis.  Gerhardus  canonicus  luhieeusis.  AVemerus  ple- 
banus  de  crempa.  "Wipertus  dapifer.  Heinrieus  camenirius.  Nietdaus  aduocatus 
de  hamburch.  Walterus  de  penze.  Daniel  de  wittenburch.  Edhelerus  aduocatus 
in  aldenburch.  Olnuus  gren.  et  alii  quam  plures.  Datum  in  portu  trauene 
munde.  Anno  domini.  M°.  CC°.  XX0.  IT.  XTII  kal.  innii.  per  manus  notarii 
nostri  Maroldi  lubicensis  canonici. 

U.  B.  de*  But  Lübeck  I.  40.  nach  dem  Original  in  Oldenburg 


Digitized  by  Google 


-    171  - 


[3a7-888 


12*2.  Jim!  I.  *  887. 

Albrecht,  Graf  von  Orlamünde  und  Holstein,  begrenzt  das  Brvctzer  Kloster- 
gebiet,  verleiht  dein  Kloster  höbe  und  niedere  Gerichtsbarkeit  und  Freiheit  von 
Aufgebot,  Bede,  Grafenschatz  und  Burgwerk  und  behält  sich  nur  die  hmd- 
teehr  vor. 

In  nomine  sanete  et  individue  trinitatis.  Albertus  dei  gratia  comes  orla- 
raunde  et  holtsatie.  Omnibus  in  perpetuum.  amen.  Quoninm  sueeessus  temporis 
memorie  nouercatur.  humanuni  genus  sibi  remedium  adinuenit.  ut  scriptis  facta 
sua  commeudet.  ne  per  elapsum  temporis  a  memoriis  bomiuum  elabantur.  Cum 
ergo  ex  suseepti  prineipatus  officio  cotnmoditatibus  ecclesiarum  interniere  debeamus. 
specialiter  ei  tenemur  ecclesie  per  beneficin  prouidere.  que  nobis  eoop<*rantibu.s. 
inicium  religionis  assumpsit.  Notum  igitur  sit  omnibus.  quod  ad  sublevamen 
sanetimonialium  in  Porez.  contulimus  omnem  siluam.  eatnpum.  et  fundum  qui 
subiectis  terminis  interiacet.  clauditur  et  disterminatur.  a  stagno  videlicet  honeehse. 
Morse.  fo8sa.  eydria.  hertesse.  et  indagine  que  manbage  dicitur.  usque  in  stagnum 
ldl.  et  zwentine  et  azupute  suppremn.  et  palude.  Quemesvi  et  wenekenbeke  usque 
in  stagnum  Erpesse  cum  omni  utilitate.  pratis.  paschuis.  piscaturis.  riuis.  molen- 
dinorum  locis.  contulimus  iam  dicte  congregationi  perpetuo  iure  possidendum. 
Omne  preterea  iudicium  siue  capitis  siue  manus.  maiorum  uel  minorum  causarum 
super  horaines  eiusdein  conuentus.  colonos.  villicos.  et  agricolas.  eidem  ecclesie 
contulimus  iudicandum.  ita  ut  predicte  clause  ad  nullius  nisi  soliu.s  prepositi  uel 
eius  uicarii  quem  ipse  ad  hoc  negocium  exercendum  elegerit  referentur  examen. 
et  omnes  homines.  uillicos  et  colonos  et  agricolas  eiusdem  ecclesie  ab  omni  ex- 
pedicioue.  peticione.  uexutione.  grevenscat.  et  burchwerk.  penitns  absoluimus.  et 
feeimus  immunes,  hoc  solo  excepto.  quod  generalem  terre  defensionem.  que  lant- 
were  uocatur  cum  aliis  obseruabunt.  Vt  autem  hec  nostra  donatio  firma  sit  et 
iuuiolabiliter  obseruetur  presenti  scripto  sigilli  nostri  appensione  roborato  stabili- 
nimus.  Huius  rei  testes  sunt.  Bertoldus  Lubicensis  episcopus.  Conrudus  prepo- 
situs  maior.  Gerbardus  de  wittenborch.  plebanus.  florentius  capellanus  n oster. 
Laici.  Wipertus  dapifer.  Heinricus  camerarius.  Jakete  et  Heinricus  frater  eius 
de  Saltwedele.  Hildebodo  de  wittenborch.  Daniel.  Salemon.  Hermaunus.  Here- 
bertus.  Godescalcus  de  kuren.  Verestus.  Tidericus  aduocatus  de  Plone.  et  alii 
quam  plures.  Datum  Wittenborch.  anno  incarnationis  domini  M°.  CC°.  XX0.  11°. 
Kalendas  iunii.  Indictione.  IX*. 

Nach  dem   Regiulrum   ton  1286   im  PretUer   Ktonterarchiv.     Sctdemc.  -  Holst. 
U.  S.  I.  194. 


1222.  tor  Weihnachten.  88H. 

H.,  Propst  zu  St.  Maria  de  Gradibus,  G.,  Dekun  zu  St.  Aposteln,  und  A.. 
ScJtolasticus  zu  St.  Maria  de  Gradibus  in  Köln,  teilen  den  Dekanat  um  Dom  und 
zum  heil.  Kreuz  in  Hildesheim,  C.  und  C,  sowie  dem  Domherrn  W.  daselbst 
ihren  Schiedssjmtch  als  päpstlich  delegierte  BicJder  in  dem  Streite  zwischen  dem 
erwählten  Erzbischof  von  Bremen  und  dem  dortigen  Kapitel  mit,  dahingehend,  dafs 
der  zwiscJten  dem  ErzbiscJtof  und  dem  Hamburger  Kapitel  geschlossene  Vergleich, 
nach  tcelcJiem  jetter  sich  jenseits  der  Elbe  Erzbischof  von  Hamburg,  diesseits  des 
Stromes  Erzbischof  von  Bremen  nennen  trollte,  nicldig  sei,  soteie  dafs  der  Erz- 
bischof in  allem  die  Hamburger  und  Bremer  Kirche  gleich  stellen  und  alle  dem 

22« 


1222.] 


—    172  — 


[889-892. 


entgegenstehenden  Abmachungen  bis  Weihnachten  unter  Strafe  des  Bannes  aufheben 
solle.  —  „In  causa,  que  vertebatur. " 

Hamb.  U.  B.  I.  459,  nach  dem  hannoverschen  Copiarius. 


1222.  889. 

Bertold,  Bischof  von  Lüheck,  urkundet,  dafs  sein  Streit  mit  Herrn  Otto  von 
Eutin,  durch  die  Schiedsrichter:  Nikolaus  von  Ekenevorde  und  seinen  Bruder  Hart- 
wig, Ma'rquard  von  Beienflet,  Wulvold  von  Alverdesdorp ,  Gerhard,  Schuhen  in 
Eutin  seitens  Ottos,  seines  Verwandten  Konrad  und  seiner  Diettstleide  Gozwin  und 
Engelbert  von  seiner  Seite,  entschieden  sei  dahin,  daß  Otto  anerkemw,  kein  Anrecht 
auf  Wohnung  in  Eutin  zu  haben,  dort  seineti  Aufenthalt  nur  nehme  mit  Erlaubnis 
des  Bischofs,  von  da  verziefan  werde,  sobald  sein  Streit  mit  denen  von  Spolestorp 
geschlichtet  sei,  und  dann  nur  noch  dort  die  drei  echten  Dinge  halten  werde.  Zwei 
LeJinswurthen  erkennt  der  Bischof  all  dem  Otto  gehörig  an ,  wenn  er  von  andern 
ohne  seine  Einwilligung  erworbenen  den  Huhnzins  und  andre  Zahlung  leiste: 
secundum  ville  consuetudinem.  -    „Propter  labilem  huniani  sensus  memoriam." 

Hec  facta  sunt  anno  quo  Dominus  Gregorius.  Legatus  Dacie  concilium1) 
celebrauit.  episcopatus  nostri  anno  XIII0. 

V  A'uuü  m  SciUiuig  1333,  Kai.  Not.    j.  Lmrkiu,  8.  49,  Hol*  3. 

U  B.  d.  Bist.  Lübeck  I.  43,  nach  dem  Reg  Cap.    Begg  Dan  *180 


1222.  890. 

Papst  Urban  (?)  „inkorporiert  das  Dorf  Tzenewen{i  dem  Kloster 
Beinfeld. 

l)  t$l  Srietntutvrpe,  Sttiittdarf  tri  Oidetlo*  gtmtiml '  :  V.  B.  d.  Bist.  Imbtek  I.  233,  160  (8.  1S1J. 

In  Niederstädt,  Vollständiges  Bepertorium  von  allen  denen  im  gemeinen  Gewölbe 

zu  Gottorff  befindlichen  Original- Documenten  und  Acten  aufgerichtet  Anno  1671, 

gedruckt  in  X.  Falck,  Sammlungen  eur  näheren  Kunde  des  Vaterlandes  Bd.  III,  S.  197, 
nach  zwei  Handschriften  der  Kieler  Universitätsbibliothek.  Falck  merkt  an,  dafs  die 
zweite  Handschrift:  Trwben  statt  Tzunven  und  Hansen:  Tzeneven  liest,  MM  oben  als 
die  wahrscheinlich  richtigere  Form  vorgezogen  ist. 

Xoodt,  a.  a.  0  L  194.  Note,  unter  Berufung  auf  das  Bepertorium  comm.  Arch. 
Gottorp.  Cap.  I.  num.  1,  darnach  Hansen,  a.  a  0.  S.  116 


1222.  891. 

Hedwig.  Äbtissin  zu  Schildesche,  beurkundet,  dafs  Graf  Adolf  von  Schauen- 
burg sein  Gut  Blagenhagen  dem  heil.  Johannes  zu  Schildesche  übertragen  hat, 
nachdem  die  Lehnsansprüche  Ekkehards  von  Halremunt  abgekattß  sind  und  die 
Brüder  Lambert  und  Luder  auf  ihre  anfangs  geltend  gemachten  Erbansprüche  ver- 
zichtet haben.  —  ..Cause  cui  iuste." 

Acta  sunt  hec.  Anno  dominice  incarnationis.  M.  CC.  XX.  II. 

Nordalb.  Stud.  V,  S.  281  282.    Westf.  U.  B.  IV.  (Urkunden  des  Bistums  Pader- 
born) 108. 


1222.]  892. 

Bertold.  Bischof  von  Lübeck,  verkauft  dem  Ritter  Emeko  von  Vissowe  die 
Mühle  am  Abfluß  des  größeren  Eutiner  Sees  fiir  45  (lies  55)  Mark  Silber  als 


Digitized  by  Google 


1222-1223.]  _    173    —  [393-394. 

erbliches  Lehngut  nebst  dem  Wasserlauf  des  Mühlenbachs.  Von  dem  Kaufpreis 
hat  der  Bischof  35  Mark  zum  Anlauf  der  Mühle  in  Zubbestorpe  im  Lande  Olden- 
burg vertcandt  und  20  Mark  dem  Papst  Innoccnz  nach  dessen  Befehl  als  Kreuz- 
zugssteuer übersendet.  —  „Longinquitate  sepe  fit.1" 

Zeugen:  Johannes  wolquardi.  Johannes  episcopus.  Lambertus  custos. 
Ludegerus  scolasticus.  Arnoldus  de  hanovere.  Otto  de  bocholt.  Gerardus.  Gode- 
scaldus.  canonici  lubicenses.  Layci  vero.  Woluoldus  de  golewiz.  Thidericus  dunker. 
Yolradus  de  Rieclekesdorp.  Marquardus  de  smedinkendorpe.  Verestus  luscus. 

U.  B  d.  Büt.  Lübeck  I.  41  nach  dem  Reg  Ep. 


[1222-1228.]  8J>3. 

Bertold,  Bischof  von  Lübeck,  vertauscht  dem  Ludbert  eine  zum  Eigengute 
Kakediz  im  Lande  Oldenburg  gehörige  Hufe  gegen  Lehmicker  um  Flusse  Wande- 
rave.  —  „Notum  sit  omnibus." 

Zeugen:  Dominus  Benedietus  et  Thetwardus.  Johannes  capellani  episcopi. 
Ethelerus  aduocatus  de  grobe.  Rotbertus  de  linsane.  Ludolfus  de  lanke.  "Wol- 
bertus  cuoz.  Gerardus.  et  Burchardus  fainuli  episcopi.  Acta  sunt  hec  pontifica- 
tus  nostri  anno  tercio  deeimo. 

U  B.  d.  Bist.  Lübeck  I  46,  t\ach  dem  Reg.  (ap. 


1228.  nach  Jan.  5.  894. 

[Der  Bischof  von  Osnabrück]  übergiebt  dem  Erzbisehof  Gerhard  (IL) 
von  Bretnen  das  ihm  com  Fap.st  miiehem-  Pullium  und  nimmt  ihm  den  Eid  ab. 

Forma  dandi  palleum. 
Ad  honorem  dei  omnipotentis  et  beate  Marie  virginis  et  beatorum  aposto- 
lorum  Petri  et  Pauli  et  domini  pape  Houorii  et  Romane  Ecclesie.  neenou  ecclesie 
tibi  commissi  tradimus  tibi  palleum  de  corpore  beati  Petri  sumptum  plenitu- 
dinem  uidelicet  pontificalis  offieii.  ut  utaris  eo  infra  ecclesiam  tuam  certis  diebus" 
qui  exprimuntur  in  priuilegiis  ab  apostolica  ei  sedi 

Forma  iuramenti. 

Ego  Gerhardus  Bremensis  archiepiscopus  ab  hao  hora  inantea  fidelis  et 
obediens  ero  beato  Petro  saneteque  Apostolice  Romane  ecclesie  et  domino  meo 
pape  Honorio  suisque  j  Successoribus  canoni 'e  intrantibus  non  ero  in  eonsilio  aut 
consensu  uel  facto  ut  uitam  perdant  aut  menbrum  aut  capiantur  mala  captione. 
consilium||  uero  quod  michi  credituri  sunt  per  se  aut  per  nuntios  suos  siue  per 
litteras  ad  eorum  dampnum  me  sciente  nemini  pandam.  Papatum  Romanum  et 
regalia  8ancti||  Petri  adiutor  eis  ero  ad  retinendum  et  defendendum.  saluo  meo 
ordine  contra  omnem  hominem.  Legatum  apostolice  sedis  in  eundo  et  redeundo 
hono||rifice  tractabo  et  in  suis  neoessitatibus  adiuuabo.  vocatus  ad  synodum  ue- 
niam.  nisi  prepeditus  fuero  canonica  prepeditione.  apostolorum  limina  de|J  biennio  • 
in  biennium  uisitabo.  aut  per  me  aut  per  meum  nuntium  nisi  apostolica  absoluar 
lioentia.  Possessiones  uero  ad  mensam  mei  Arohiepiscopatus  pertinen|tes  non 
uendam.  neque  donabo.  neque  impignorabo.  neque  de  nouo  infeudabo.  aut  aliquo 

Digitized  by  Google 


1223.  März  19.]  —    174    _  :39ö. 

modo  alienabo  inconsulto  Romano  pontifice.  sie  me  deusjj  adiauet  et  hec  saneta 
Euuangelia. 

Nach  einer  Aufzeichnung  natc.  13.  auf  Pergament  im  Staataarchic  zu  Hannocer. 
(Brem.-Verd.  Xo.  112.)    s.  Hamb   V.  B  I.  382.  460.  Ml 


1228.  MSn  10.  S»5. 

Kaiser  Friedrich  (II.)  bestätigt  die  Privilegien  der  Hamburger  Kirche. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis.  Fr.  dei  gratia  Romanorum  Impe- 
rator Semper  augnstus.  et  Rex  Sicilie.  uniuersis  imperii  principibusji  boc  scrip- 
tum  inspectum  inspecturis.  Salutem  et  omne  bonum.  Qui  a  mundiali  potestate 
quibuscumque  regentium  necessnriis  suffragari  festiuant  j  diuinam  sibi  nichilo- 
minus  refragari  clenientiam  eertissime  sciant.  Ideoque  nou  dedignamur  atfectus 
ad  nos  confugientium  perdueere  ad  effeetum  deinen  ter,  quia  ob  boc  temporalis 
regni  modificationem  nobis  pariter  speramus.  et  amplificationem.  eternalisque  pro- 
futuram  perpetuo  perbennitatem.  Unde  nouerit  |  omnium  uestrum  tarn  presentium 
quam  futurorum  sagacitas,  quod  hameuburgense  capitulum  nostre  serenitatis  ex- 
cellentiam  adiens  a  nostra  pietate  talem  ecclesie  sue  !  et  aliarum  ecclesiarum 
diocesis  sue  petierunt  libertatera  et  tuitionem,  qualia  eeterarum  ecelesiarum  mona- 
steria  noscuntur  habere,  et  ut  antecessorum  nostrorum  Imperatorum  1 1  siue  Regum 
renouare  dignaremur  priuilegia  et  contirmare.  antiquitus  ecclesie  sue  concessa. 
Et  quia  iusta  et  rationabilis  eorum  uidebatur  esse  petitio.  et  quia  in  extremis 
imperii  terminis  pene  sunt  eonstituti  ad  preces  ndelium  prineipum  nostrorum  et 
Comitum  nobis  presentium  in  honorem  sanete  dei  genitricis  Marie  j.  cui  ideux 
locus  consecratus  est,  eidem  loco  Hamenburgensi  supradicto  concedimus  concessio- 
nes  quas  ipsi  antecessores  nos  tri  Reges  siue  Imperatores  primitus  conces  jseruut. 
silicet.  Lodewicus  Rex.  Otto,  et  Otto  filius  eius.  Heinricus.  et  Heinricus.  Con- 
radus  et  Fridericus  auus  uoster.  oinnibusque  monasteriis  ad  haue  diocesiuii,  perti- 
uentibus.  id  est.  Ramesle.  Berseu.  et  Bücken,  et  si  qua  in  terminis  premissis 
futura  sunt  in  ipsa  diooesi.  ut  sunt  sub  nostra  tuitioue  perpetualiter.  et  quiequid 
posjisident  nunc  uel  deineeps  iustis  modis  poterint  prestaute  domino  adipisci  ipsis 
et  ipsorum  arebiepiscopo  libere  seruiat,  omni  iudiciaria  potestate  reniota.j,  Con- 
cedimus quoque  ut  nullus  dux.  uel  Marchio.  uel  Coines.  uel  alia  quelibet  iudi- 
ciaria  potestas  aliquam  sibi  uendicet  in  supradictorum  mojnasteriorum  bomini- 
bus  potestatem.  litis  uidelicet  et  Colonis.  et  ne  aliquis  eos  banno  ob  furtum  uel 
ulio  quolibet  banno  constringat.  aut  aliquod  seruitium  facere  cogat.  nisi  aduocuti 
prenominati  archiepiscopi  quos  archiepiscopus  ipse  constituat.  qui  bomines  pre- 
dictos  banuo  capitis  ob  furtum  |,  recte  faciendi  constriugant.  Donamus  quoque 
predicte  Hamenburgensis  ecclesie  Canonicis  liberam  potestatem  eligendi  inter  se 
siue  uliuude  ar{[cbieplscopum  cum  necessitas  expoposcerit.  sicut  antecessores  nostri 
ipsis  concesserunt.  Fersonas  quoque  ipsius  loci  et  omniu  bona  ipsorum.  uillas. 
agros.  deeimas.  pra  tu.  Campos.  tluuios  et  nemoru  que  nunc  possidet  uut  in  futu- 
rum potuerit  aoquirere  ipsis  et  ecclesie  sue  conlirmamus.  Et  ut  hec  nostre  auc- 
toritatis  pre^eeptum  tirmum  et  stabile  permaneat.  cartam  haue  presentem  con- 
scribi  et  sigilli  nostri  appensione  feeimus  roborari.  Datum  Sure  anno.  M°.CC°.XXe. 
IIP.  Imperii ||  nostri  anno  DU0.  XIIIX  Kalendas  Aprilis.  XI'  Iudietionis. ')  Huius 
rei  testes  sunt.  Albertus  Tridentinus  episcopus.  Gvilermus  Marchio  Moutis  fer- 
rati.  Diupoldus  Marchio  de  vohenburch.    Reinaldus  dux  spoleti.  Bertold us  frater 


Digitized  by  Google 


—  175 


(»ins.  Heinricus  comes  de  Kverstene.  Heinricus  comes  de  Hnrtesbureh.  Sifridns 
comes  de  Yienne.  Hermnnnus  Magister  domus;  teutonicorum  et  alii  qnam  plures 
tarn  iraperii  quam  regni  Magnates. 

Signum  domini  Friderici  innictissimi  Ilomanorum  Tmperntoris  Semper 
iiugusti  et  Regis  sicilie. 

*)  IV»  Ja  an  am<(r'  Hund. 

Original  mit  Monogramm  und  Ma')estät**iegel  an  gelber  Seidentrhnur  im  Ham- 
burger Archiv.    Höhmer.  »egg.  König  Friedrich»  II  1474 

1228.  Mai  fl.  39«. 

Papst  Honorius  (III.)  bestätigt  dem  Hamburger  Domkapitel  den  Bcriti  der  St. 
Nikolai- Kapelle  und  deren  Eigentum,  die  Dörfer  Arensflde  und  Bergfeld,  die 
Renten  aus  zirei  Hufen  in  Hotflete  und  ans  der  3Iiihle  in  Hamburg. 

Honorius  episeopus  senilis  seruonim  dei.  dilertis  filiis  .  .  Capitulo  hnm- 
burgensi  salutem  et  apostolieam  benedietionem.  Cnm  a  nobis  petitur  quod 
iustum  est  et  honestum.  tarn  vigor  equitatis  quam  ordo  exigit  rncionis.  ut  id  per 
sollicitudinem  officii  nostri  ad  debitum  produeatur  effectum.  Eapropter  dilecti 
in  domino  nlii.  vestris  iustis  precibus  inclinnti  eapellam  sancti  Nicolai  cum  perti- 
nenciis  suis,  de  barnesfelde  et  berguelde  uillas.  necnon  redditus  dnornm  manso- 
ram  de  hotsflete  et  quos  in  molendino  hambuigensi  habere  dicimini.  ac  alia  bona 
vesrra  sicut  ea  omnia  iuste.  canonice  ac  paeifice  possidetis.  vobis.  ac  per  vos 
ecclesie  vestre.  auctontate  apostolica  confinnnmus.  et  presentis  scripti  patrocinio 
communimus.  Nulli  ergo  hominum  liceat  banc  paginam  nostre  confirmacionis 
infringere.  uel  ei  ausu  teraerario  contraire.  Siquis  autem  hoc  attemptare  pre- 
sumpserit.  indignacioni  omnipotentis  dei  et  beatorum  Petri  et  Pauli  apostolorum 
eius.  se  nouerit  incursnrum.  Datum  laterani.  II.  nonas  maii.  pontificatus  nostri 
anno  Septimo. 

Au*  dem  Ub  r  rojyialU  cnpilnli  Fol.ö.  im  Hamb.  Arthiv.  Potüunt.  Fegg  pontiff701l 

1223.  Mal  31.  397. 

Albrecht.  Graf  von  Orlamündr  und  Holstein .  überträgt  dem  Kloster  Neu- 
münster  das  Gericht  zwischen  Lutcsoc  und  Stillenov  zu  Horst. 

Albertus  dei  gratia  comes  orlamund[e]  et  holtsatie  omnibus  inperpetuum. 
Amen  ||  Notura  esse  uolumus  uniuersis  quod  preposito  et  fratribus  nouimonasterii 
nmne|  iudicium  ad  nos  pertinens  quod  poterit  haberi  inter  lutesov  et  stillenov. 
quod'|  hörst  dicitur.  scilicet  tres  partes  colli  et  köre  et  ban  dimidietatem.  sicut 
a  co||mite  adolfo  collatum  est.  pleno  iure  contulimus  perpetuo  possidendum.  huius 
rei  I  testes  sunt,  eppo  prepositus  porezt.  wipertus  dapifer  noster.  Marquardus 
sacerdos.  Hildeleuus.jj  Friedericus  aduocatus.  Halericus  et  oddo  fratres  de 
Kellengthorpe.  Godescalcus  de  re'  uetlo.  et  Alii  quam  plures.  Datum  Races- 
borch.    Anno  M°.  CC°.  XX°UI°.    Indiotione  XI\||  pridie  kalendns  ivnii. 

Original  mit  dem  Reitertiegel  des  Grafen  an  roth-gelber  Seidenechnur  im  Geheim- 
archiv zu  Kopenhagen. 

Westfalen,  Mon  ined.  TT.  31.    Hamb.  U.  B.  I.  464 


1228.  nach  Jnli  6,  re»p.  Juni  18-24  ]  898. 

Christof,  Abt  von  Stade  und  Dietrich  Propst  von  Zeven  Urkunden  in  dem 
Prozefs  zwischett  Bischof  Bertold  von  Lübeck  und  dem  Kapitel  zu  Segeberg  über 


—   176  - 


r3<K>-400 


den  Zehnten  in  Sestermühe:  Postquam  fratres  segebergenses  intromiserant  se  de 
decima  in  xestermude,  quam  episcopi  lubicenses  qui  pro  tempore  fuerint  lougis 
retro  temporibus  possederant  inconcusse,  ist  Klage  vom  Bischof  beim  Erzbischof 
erhoben.  Die  vom  Erzbischof  delegierten  Richter,  der  Propst  von  St.  Anscharius 
und  der  Kustos  von  St.  Stephan  und  die  Parteien  kompromittierten  auf  den  Abt 
von  Stade  und  den  Propst  von  Zeven,  diese  setzen  einen  Tag  nach  Sestennühe  auf 
den  sechsten  Juli  an  (octauam.  .  .  apostolorum  petri  et  pauli).  Acta  sunt  hec  die 
conscilii  in  septimnna  trinitatis  in  maiori  ecclesia  bremensi.  in  choro  occidentali. 
presidentibus  nobis  et  preposito  sancti  anscbarii.  Custode  sancti  stephani.  ina- 
gistro  wulbrando.  Meinnero.  Segebando.  eanonicis  sancti  anscbarii.  Magistro 
helewico.  Preposito  lubicensi  Jobanne.  Ludolfo.  Hermanno  eanonicis  lubicensibus. 
Tetwardo.  Gozwino.  Eugelberto  nuntiis  episcopi.  Preposito.  et  Godescalco 
Segebergensibus.  et  eorum  fautoribus.  aliis  etiam  quam  pluribus  presentibus.  Die 
postmodum  prefixa  ad  locum  xestermudhe  accedentes.  presentibus  episcopo  lubi- 
censi cum  suis  eanonicis  et  preposito  et  priore  Segebergensibus  pro  se  et  Capitulo 
suo.  promulguuimus  arbitrium.  et  ihde  confeeimus  instrumentum.  quod  sigillorum 
nostrorum  appensionibus  extat  roboratum. 

Zeugen:  Abbas  de  Reineuelde.  Abbas  sancti  Johannis  lubicensis.  Prepositus 
lubicensis.  Prepositus  de  porez.  Ludolfus  canonicua  lubicensis.  Redingus.  et  Hiddo 
conuersi  Segebergenses.  Sacerdos  plebanus  xestermudensis  Godefridus.  et  ple- 
banus  de  xesterowe  Philippus.  Benedictus.  Tetwardus.  et  laici  de  zesterowe. 
Ancherus,  et  tammo  frater  eius.  et  Waldericus.  Odeko  miles.  et  parrochiani  de 
zestermudhe.    Willerus.    Her  ward  us.    Sibernus  et  alii  quam  plures. 

U.  B.  d.  Bist  Lübeck  I.  47,  nach  dem  Reg.  Cap.    Schirren,  Beiträge  zur  Kritik 

S.  263-266.    Zeitschrift  der  Gesellschaft  VIII,  S.  321. 


ri228.  naen  Juli  6,  Tor  Septbr.  29.]  8»». 

Christof  Abt  von  Stade,  und  Dietrich,  Propst  von  Zeven,  entscheiden  in  dein 
Prozeß  über  die  Zehnten  zu  Sestermühe,  dafs  die  Hälfte  derselben  dem  Lübecker 
Bischöfe  zukomme,  daß-  die  noch  ungeteilten  Felder  vor  Michaelis  gleichmäßig  ge- 
teilt werden  zwischen  Lübeck  und  Segeberg,  der  Bischof  werde  zu  beliebiger  Zeit 
nach  Segeberg  kommen,  wo  ihn  Probst  utul  Brüder  fußfällig  um  Verzeihung  bitten, 
der  Bischof  ihnen  10  Mark  Silber  zahlen  werde,  siquidem  voluerint  aeeeptare. 
Nach  vorgeschriebener  Eidesformel  und  bei  100  Mark  Silber  Strafe  beschicörcn 
die  Parteien  den  Spruch. 

U.  B.  d.  Bitt.   Lübeck  I.  48  aus  dem  Original  in  Oldenburg.    *.   die  rurige 

Nummer. 


1228.  Äug.  17.  *O0. 

Papst  Honorius  III.  beauftragt  die  Pröpste  vom  heiligen  Kreuz  und  St.  An- 
dreas, Decluwtcn  zu  Hildesheim,  über  den  Streit  wegen  der  Wahl  des  Erzbischofs 
zwischen  dem  Bremer  und  Hamburger  Kapitel,  über  den  zwischen  dem  letzteren 
und  dem  Erzbischof  getroffenen  Vergleich  und  die  von  diesem  erreichte  Aufhebung 
desselben  durch  die  päpstlich  delegierten  Richter,  sowie  über  die  voreilig  geschehene 
Übersendung  des  Palliutns,  Entscheidung  zu  fällen.  —  „Dilecti  filii." 

Datum  Signie  XVI.  kalendas  [Septembrisj  Pontificatus  nostri  anno  octauo. 
Potthast,  Begg.  ponlvff  7074. 


Digitized  by  Google 


1223.  Aujr.-$<Ttbr.  24  i 


—  177 


[■H  U  4CÖ. 


122.1.  Ang.]  461. 

Kaiser  Friedrich  11.  schreibt  (Jon  Bischof  Koinud  CO»  Uihhshchn  u.  u.: 
Sane  relatum  est  celsitudini  nostre,  quod  rex  Darie  et  filius  ein»,  capti  a  comite 
H.  de  Zwrin,  dileeto  tilio  nnstro,  in  custodia  tonentur.  Qui  rex,  sieut  tu  ipse 
nosti,  preter  precedentem  causam  multa  de  bonis  imperii  oceupauit.  :id  nos  et 
Imperium  respectum,  (|iiem  debuit,  nein  habendi»;  vnde  cum  ad  recuperationem 
bnnorum  imperii  totis  viribus  et  affectibus  anhelemus,  vt  ipsa  possimus  ad  impe- 
rium  revocare,  affectionem  tuani  rogandam  duximus  omnimodis  et  nioneudaui. 
quatenus  ad  hoc,  quod  ipse  rex  et  filius  eius  ad  manus  vestras  deueniant,  pror- 
su»  et  totaliter  tdabores,  facturus,  quod  quiequid  venerabilis  Erbipolensis  epi- 
scopus  propter  hoc  promisit  vel  deliinc  promiserit  comiti  predicto,  et  ipsc  pro- 
mittas  cum  eo,  quia  nos  illud  ratum  habebimus  et  omnia  cum  consilio  tuo  cura- 
bimus  efficaciter  obseruare.     -   .Feliee.s  nostre  serenitatis  euentus.- 

Bölmer,  Begg.  König  Frietlrivh«  II.  1507.    Begg.  Dan.  690,  «.  $91 


1228.  s,  ,  tbr.  24.  402. 

Heinrich,  Graf  von  Schwerin,  mit  seinen  Verbündeten  einigt  sich  mit  Kaiser 
Friedrich  (II,)  Uber  die  Bedingungen,  unter  welchen  die  Auslieferung  des  gefangenen 
dänischen  Königs  und  seiner  Söhne  an  den  Kaiser  erfolgen  soll. 

Hec  est  forma  compositionis  seu  conueutiouis  facte  inter  dominum  Impera- 
torem  et  dominum  Hegern  filium  suum  ex  parte  una.  et  comitem  heinneum  de 
zwerin  et  amicos  suos  ex  altera  parte  super  captiuitate  regum  datie  et  represen- 
tatione  eorundem  domino  Tmperatori  et  domiuo  Regi  \  tilio  suo  facienda.  Do- 
minus Imperator  et  dominus  Rex  dabunt  comiti  lieinrieo  de  /werin  boni  argenti 
quinquaginta  miliu  marcarum  et  amicis  suis,  quibus  ipse  uoluerit  duo  milia  mar. 
carum.  Iusuper  couferent  eidem  infeudo  castrvm  uuum  cum  Redditibus  ducentarum 
marcarum  ante  ||  festum  beati  Johannis  baptiste  primo  uenturum.  et  si  inredditibus 
eisdem  aliquis  fuerit  defectus.  supplebunt  aliunde  cum  primum  redditus  aliqui 
imperio  uacabunt.  Item  castrvm  unum  in  terra,  que  Boizenburc  uocatur  edifieari 
debet  comiti  Heinrico  de  zwerin  de  expensis  Imperii  cum  fos||sato  et  blnncis. 
Item  matri  uxoris  comitis  h.  de  zwerin,  domine  de  zlawin  dominus  Imperator  et 
dominus  Rex  bona  et  hereditatem  suam  ad  ipsam  de  iure  spectantia  que  Rex 
datie  hactenus  perviolentiam  occupata  detinuit.  restitui  facient.  aut  pro  ipsa  he- 
reditate  inrestaurum  ei;j  duo  milia  marcarum  persoluent.  Predicta  autem  pecunia 
comiti  H.  de  zwerin  promissa  soluetur  interminis  istis  et  in  hunc  modum.  quin- 
gente  Marce  quindeeim  diebus  ante  festum  Sancti  Martini  proximum  sine  introitu 
alieuius  ciuitatis.  Post  festum  sancti  Martini  ad  quindeeim  dies  iterum  quin 
gente  Marce  solueutur  eidem  et  sine  introitu  fideiussorum.  Item  inepipliania 
domini  extunc  primo  subsequente  mille  Marce  ei  persoluentur  et  sine  introitu. 
Post  epiphaniam  eandem  ad  sex  septimanas  iterum  mille  Marce  soluentur  ei  que 
si  solute  non  fuerint.  fideiussores  subnotati  inline  sex  septimanarum  earundem| 
Xvrenberc  iutrabunt.  abinde  non  exituri.  nisi  persoluantur  mille  Marce.  et  alie 
mille  Marce,  infra  sex  septimanas  subseqnentes,  ita  quod  duo  milia  Marcarum. 
infra  XII.  septimanas  procul  dubio  et  sine  protractione  aliqua  persoluantur. 
Deinde  ad  sex  alias  septimanas  iterum  mille  marce  soluentur  eidem  uel  fideius- 
sores ||  inline  sex  septimanarum  Nvrenberc  intrabunt,  inde  non  recessuri,  nisi  per- 
soluantur.   Deinde  infesto  Michahelis  extunc  primo  subsequente  soluentur  duo 

Schien  -Hellt.  Rrfr»tfii  un.l  l'rknn.Irn  gil 


1223.  Septbr.  24.] 


-     178  — 


[402. 


milia  Marcarum.  et  quingente  Marce.  que  si  iterum  tuuc  solute  non  fuerint. 
fideiussores  Nvrenberc  intrabunt.  inde  non  recessuri.  nisi  fuerint  persolute.  Iterunij| 
alia  duo  milia  Marcarum.  et  quingente  Marce.  debent  esse  persolute  inoctauis 
pascbe  primo  extune  subsecuturis.  quod  si  factum  non  fuerit.  comes  h.  de  zwerin 
et  amici  sui  de  bona  gratia  et  uoluntate  domini  Imperatoris  et  domini  Regis 
filii  sui  absoluti  erunt  a  promisso  istius  negocii  facto,  perditis  decem||  Milibus 
Marcarum.  predictis.  nisi  de  bona  uoluntate  comitis  h.  de  zwerin  et  amicorum 
suorum  aliud  ordinatum  fuerit  et  obtcntum.  Veruntamen  si  aliquo  casu  quod 
deus  auertat.  pecunia  uel  pars  pecuuie  predicte  ad  terminum  uel  ad  terminos 
supradictos  soluta  non  fuerit.  propter  hoc  principalis  contractus  et  priucipate 
laudamentum  rescindi  non  debeut,  nisi  forte  fideiussores,  commoniti  per  dominum 
h.  Romanum  Regem  uel  Erbipolensem  episcopum  uel  comitem  G.  de  dieths. 
uel  E.  dapiferum  de  walpurc  infra  sex  septimanas  de  tempore  commonitionis 
soluere  et  satisfacere  noluerint.  Est  autem;  predicta  pecunia  presentanda  et  per- 
soluenda  apud  Northusam  interminis  constitutis  et  inconductu  et  periculo  domini 
Imperatoris  et  domini  Regis  transportanda.  Harttispurc.  aut  wern ingerode,  uol 
blankinburc.  uel  reginsteine.  uel  asseburc.  Si  contingat,  quod  Rex  datie  pro- 
captiuitate  sua  et  tilii  j  sui  componat  et  pecuniam  dare  promittat,  uel  aliquid 
pro  honesta  et  commoda  custodia  erogauerit.  primum  argentum  cedet  insolu- 
tionem  decem  milium  Marcarum.  pro  quibus  fideiussores  dati  sunt.  Residuum 
in  solutionem  superstiti  debiti  comitis.  h.  de  zwerin  cedere  debet.  deductis 
tarnen  [  expensis  Regum  datie  et  custodum.  Item  quocunque  tempore  do- 
minus Imperator  et  dominus  Rex  filius  suus  totam  summam  pecunie  supradicto 
uidelicet  quinquaginta  duo  milia  Marcarum.  persoluerint.  siue  de  pecunia  que 
extorta.  fuerit  aregibus  datie.  siue  perpropriam  pecuniam  domini  Imperatoris  et|j 
domini  Regis  seu  perobsides  seu  quocunque  alio  modo  comiti  h.  de  zwerin  fuerit 
satisfactum.  tunc  presentabit  Reges  datie  domino  Imperatori  et  domino  Regi  li- 
bere  et  absolute  et  sine  malo  ingenio  ad  faciendum  et  disponendum  quicquid  eis 
placuerit.  ita  tarnen  quod  cautio  fiat  comiti  h.  de  zwerin  et  amicis  suis  ad  arbi- 
trium  venerabilis  coloniensis  archiepiscopi  et  comitum  de  harttispurc  et  comitis 
C.  de  Regensteine  et  comitis  volradi  de  tannenberc.  Bernhardi  de  horstmaria  et 
Gvnzelini  dapiferi.  ut,  prius  quam  Reges  datie  acaptiuitate  lmperii  dimit  (tnntur 
fiat  securitas  que  vrpheide  uocatur  comiti  H.  de  zwerin  et  amicis  suis,  et  quod 
prius  Rex  datie  dimittat  et  resignet.  terram  que  est  citra  Humen,  quod  Eidrn 
nominntur.  Item  iunior  Rex  datie  datus  est  inpotestatem  lmperii.  detinendus  in 
Castro  harttispurc  sub  custo  diu  et  fidelitate  comitis  hermanni  de  harttispurc  et 
comitis  heinrici  fratris  sui.  comitis  adolti  de  schowenburc  et  domini  Livthardi  de 
Meinhersheim  et  aliorum  castrensium  ministerialium  lmperii  ibidem  commoran-) 
tium.  Ttem  senior  Rex  datie  remanebit  inpotestate  lmperii  et  inmanibus  et  in- 
custodia  comitis  H.  de  zwerin  quousque  dominus  coloniensis  nrchiepiscopus  et  se- 
pedictus  comes  de  zwerin  intelligant  et  expergiantur.  si  possint  Reges  datie 
inducere  addomini  Imperatoris  et  domini  Regis  gratiam  acqui  j rendain  tum  perpecu- 
niam  tum  perrestitutionem  terrarum  quas  Imperio  abstulerunt.  et  aliis  quibua- 
cuuque  modis.  quod  si  efficere  non  posaunt.  tuDC  relictum  est  arbitrio  et  fidei 
domini  coloniensis  archiepiscopi  et  comitis  H.  de  zwerin  et  comitis  volradi  de 
tannenberc  utrum  et  quando  expediat  domino  Imperatori  et  domino  Regi  ac 
etiam  comiti  h.  de  zwerin,  quod  senior  Rex  datie  ducatur  harttispuro  sub  custo- 
diam  predictorum  et  ad  mandatum  Imperatoris  et  regis  ut  predicrum  est.  et 

Digitized  by  Google 


1223.  Septhr.  24.; 


—    179  - 


[402. 


lilius  reducatur  sub  custodiam  comitia  h.  de  zwerin.  Super  quo  si  concordare 
non  possunt  archiepiscopus  coloniensis  et  comes  de  zwerin,  tunc  cum  ipsislj  duo- 
bus  deputati  suut  Beruhnrdus  de  borstuiaria  comes  hermanus  de  harttispurc. 
Comes  volradus  de  tannenberc.  Couoes  Cvnradus  de  Regenstein  et  Gvnzelinus 
dapifer.  et  quicquid  illi  septem  decreuerint  uel  sex  ex  Ulis  domino  rmperatori 
et  domino  Regi  et  etiam  comiti  H.  de  zweriu  inugis  expedire  super  illa|  trans- 
latione  et  locatioue  reguui  datie.  boc  seruari  debet.  Item  de  auxilio  couqui- 
rendo  domino  Imperatori  et  domino  Regi  et  etiam  comiti  h.  de  zweriu  et  amicis 
suis  super  predicto  negocio  contra  Reges  dacie  sie  est  conuentum.  quod  dominus 
coloniensis  arebiepiscopus  et  comes  h.  de  zwerin  et  comes  v.  de  |  tannenberc.  et 
comes  0.  de  Regenstein.  Dominus  B.  de  horstmaria  et  Dietho  deRauinspurc  acquirent 
auxiliatores  et  fautores  ad  hoc  negotium  expedieute«.  siue  siut  illi  de  brvnswic  siue 
puer  de  Lvneburc,  sive  pueri  de  brandenburc  siue  quicunque  alii  qui  expediant  ad  hoc 
factum.  Si  autem  illi  qui  j ,  acquirendi  sunt  auxiliatores  et  fautores  ad  boc  ne- 
gocium  secundum  consilium  predictorum  ut  predictum  est.  nimis  se  reddant  diffi- 
ciles  et  caros.  tuue  arbitrio  eorundem  Septem  relictum  est  in  quem  modum  loco 
eiusdem  auxilii  comiti  h.  de  zwerin  aliter  satisfiat.  Demum  si  dominus  Imperntor 
et  dominus  Rex  terras  Imperii]|  recuperauerint  aregibus  datie  per  gwerram  uel 
perpactum  siue  quocunque  alio  modo,  tunc  preeipue  ipsi  comiti  de  zwerin.  pueris 
de  brandenburc  comiti  adolfo  de  dasle  comiti  adolfo  de  schowenburc  et  aliis  eou- 
sanguineis  comitis  h.  de  zwerin  et  eorum  heredibus  ea,  que  antecessores  eorum 
habueruut|j  et  in  quibus  ipsi  ius  habent  restituentur  ad  consilium  sepedicti  comitis 
h.  de  zwerin  ea  condicione  ut  econverso  ipsi,  quibus  terre  eorum  recuperabuntur 
et  restituentur.  Imperio  subseruiant  ad  ipsam  terram  recuperandam  sicut  pro- 
prium diligant  commodum  et  profectum.  Si  hec  que  predicta  sunt,  seruata1  non 
fuerint  et  soluta  comiti  h.  de  zwerin  ex  parte  domini  Imperatoris  et  fi Iii  sui 
doraini  Regis  custodes,  quorum  fidei  Rex  uel  Reges  datie  sunt  commissi.  Regem 
uel  Reges  datie.  qui  pro  tempore  sub  eorum  custodia  fuerint.  comiti  h.  de  zwerin 
restituere  tenebuntur.  et  econuerso  si  ea  que  promissa  sunt  domino  ||  Imperatori 
et  tilio  suo.  ex  parte  comitis  H.  de  zwerin  et  amicorum  suorum,  seruata  non  fuerint 
et  soluta  tunc  illi  sub  quorum  custodia  Rex  uel  Reges  datie  tenebuntur,  domino 
Imperatori  et  Regi  assiguabunt.  ita  quod  exutraque  parte  dolus  malus  et  nulluni 
ingenium  excludutur  secundum  quod  contineturj  in  illo  articulo.  Veruntamen  si 
aliquo  c.  et  cetera  superius  preuotato.  Si  autem  comes  h.  de  zweriu  medio  tem- 
pore decesscrit.  uxori  sue  et  filiis  suis  et  heredibus  suis  et  aliis  consanguineis  et 
amicis  suis  quibus  ipse  uoluerit  hec  omnia  persoluautur.  et  econtrario  uxor  et  filü 
et  hei  redes  et  cousanguinei  et  amici  sui.  et  hominatim  comes  volradus  de  tan- 
nenberc domino  Imperatori  et  domino  Regi  et  Imperio  hec  omnia  obseruare  tene- 
buntur sine  malo  ingenio.  Hec  omnia  que  predicta  sunt  debent  esse  completa 
et  soluta  afesto  pasche  proximo  uenturo  adannum  et  octo  dies,  quod  si  factum 
non  fuerit.  comes  h.  de  zwerin  et  amici  sui  debent  esse  absoluti  cum  bona  gratia 
et  uoluntate  domini  Imperatoris  et  Regis  et  Imperii  ab  omni  pacto  et  promisso 
in  hac  litera  comprehenso.  nisi  aliter  de  comitis  uoluntate  fuerit  ordinatum.  Item 
si  super  I'  predictis  articulis  inter  dominum  Imperatorem  et  dominum  Regem  et 
comitem  h.  de  zwerin  et  suos  amicos  aliqua  oriatur  diseeptatio.  ita  ut  una  par- 
tium asserat  aliquod  pactum  uel  promissum  sibi  non  esse  obseruatum  uel  solutum. 
istius  dissensionis  determi!|iiatio  domini  Bernhardi  de  horstmaria,  hermanni  et 
heinrici  de  harttispurc.   adolfi  de  schowenburc  comitum  et  Livthardi  de  Mein- 

23- 

Digitized  by  Google 


Itetbr.  M 


—    ISO  — 


hersheim  arbitrio  est  eouunissn.  Hii  sunt,  qai  ex  parte  domiui  Imperatoris  et 
domiui  Regis  filii  sui  iurauerunt  et  data  tide  promiseruut.  dominus  H.  Romu- 
nornm  Uex  tautuni  data  tide  promisit  sine  introitu.  dominus  herbipolensis  epi- 
scopus.  comes  Gerhard us  de  diotlis.  Diepoldus  mareliio  de  hohiuburc.  Ebirhar- 
dus  dapifer  de  Willpure.  Cvnradus  pineernn  de  Clingenburc.  Cvn  jrudus  piu- 
cerua  de  Winterstetiu.  EWhardus  frater  suus.  Anshelmus  marsealcus  de  «Ju- 
stiugen.  Dietho  de  Rauiuspurc.  Hermnnnus  prepositus  de  Werda.  Thegenhurdus 
maior  scolusticus  berbipoleusis.  Magister  Marquardus  notarius.  Fridericus  rarae- 
rarius  de  hieuburc.  Cvnradus  de  Werdu.  beinricus  magister  coquine  de  Ro- 
temburc.  Uotefridus.  baemenidus.  beinricus  quuenzelin  de  bominbure.  Die- 
tricus  camerarius,  Cvnradus  sbiuersteiu  de  Mvlhusen,  Cvnradus  de  Wideuse. 

Hii  sunt,  qai  ex  parte  comitis  heinrici  de  zwerin  iurauerunt  et  data  fide 
promiseruut.  Ipse  comes  heinricus  de  zwerin  Dominus  fridericus  frater  suus. 
Kernardns  de  horstmaria.  wnltherus  de  baldensel.  Comes  volradus  de  tauuenberc. 
Comes  Cvnradus  de  Regensteiu.  bermannus  et  beinricus  comites  de  harttispure. 
Comes  Lvdcgerus  de  iusula.  Comes  adolfus  de  seboweuburc.  Comes  Cvnradus 
de  wemingrode.  Livtburdus  de  Meinhersheim.  Livdolfus  et  adolfus  de  dasle. 
Eigebertus  filius  Gvnzeliui  dapiferi.  Burcbardus  de  lvehowe.  Diethardus  de 
wstrowe.  tideiussores  eomitis  beinriei  de  zwerin  qui  preuomiuati  sunt  Croslariam 
intrabunt,  si  hec  termino  eondicto  seruata  non  fuerint  et  soluta.  abinde  uon  exi- 
turi  nisi  de  gratia  domiui  Regis  Romanorum  fuerit  et  uolnntate.  tideiussores 
domiui  Lmperatoris  et  domiui  Regis  quidam  Nvrenberc  intrabunt,  quidam  l£rl- 
busam  quidam  Nortbusam  et  quiduni  Hnllis.  abinde  non  exituri  uisi  de  uolun- 
tnte  eomitis  h.  de  zwerin  et  suorura  nmicorum.  Actum  apud  Northusam,  anno 
incarnationis  domiui  M,no.  CCmo.  XXltl0, ')  VIII  kal.  Octobris,  indictioue  XII. 

')  Jnhm-.tJit  mifA./Wi -nyrm  r-.n  rfrwfl*»  /In ml  In  nfrn   •  Hann. 

Original  im  Sehneriner  ArcJiir.     Mtrklenb.   V.   Ii.    I.   2UO.     Reg<j.   Ihm.  *lsl. 
r.  Hurliirnttl.  >i.  a.  <).  S.  2öü.  ~ 


IS:»«.  Octbr..  81.  403. 

Papst  Homriutt  (III.)  fordert  den  Gräfin  r»n  Sehinrin  auf,  den  gefangenen 
dänischen  Köuiif  und  dessen  Sahn  freizulassen,  und  droht  ihm  mit  kirrhliehcH 
Zwangsmitteln  nie  dem  Zorn  des  Kaisers. 

Honorius  Episcopus  Servus  etc.  Xobili  Viru  Henrico  Coiniti  de  Zweriu  etc. 
(iniudcui,  et  gravein  in  gloria  tun  imiculam  posuisti  et  que  tibi  et  tuis  impro- 
pemri  poterit  omni  tempore  uisi  eam  per  aceelerate  satisfactionis  remedium  euru- 
veris  citius  abolere.  Non  enim  attendens  quantuin  sit  tidelitatis  viuculum,  et 
quantum  vasallus  domino  teueatur  qunmve  gravis  crimiuis  notain  ineurrat  m>u 
solum  qui  offondit  proprium  dominum,  set  etiam  qui  nffeusum  ab  alio  pro  viri- 
bus uon  defendit  in  carissimum  in  cristo  riliuin  nostruni  .  .  .  Illustrem  Regem 
Datifl  dominum  taum  transgiessor  iuramenti  tidelitati«*  quod  ei  prestiteras  et 
multorum  beneficiorum  (pie  ut  dicitur  ab  eo  reeeperas  immemor  et  ingratus  mantis 
extendere  presumpsisti.  quodque  sine  dolore  animi  nee  audivimus  nee  referimus  gni- 
uit^r  vnlneratum  extra  Regnum  suum  ineverenter  abducens  captum  cum  filio  su<> 
detinore  presumis.  Profecto  te  per  buiusmodi  facinus  reddidisti  Regibus  et  Prin- 
eipibus  uuivei-sis  odibilem  utpote  qui  coutru  eos,  et  contra  teinetipsum  cxemplum 
pessimum  edidisti,  quia  cum  homines  proniores  siut  mala  imitari  quam  bona, 
uonuulli  forte  hoc  exemplo  audebunt  contra  dominos  suos  eu  presuinere  que  te 


Digitized  by  Google 


IÄ3.  NovI.r.  1.] 


181 


contra  tuum  nudieriut  presumpsisse.  üffcndisti  etiaiu  graviter  Deum  et  Rnuia- 
nnm  Eeclesiam,  ad  quam  ipsum  Hegiium  specialiter  pertinet,  et  cui  est  ad 
specialis  ditionis  indicium  censunle.  et  cuius  idem  Rex  est  specialis  filius,  et  fidel is. 
Quin  igitur  tum  propter  hanc  rntiunem  tum  projiter  firmam  promissioneiu,  qua 
nobis  astrictus  est  de  impeudendo  grandi  subsidio  Terre  Sancte  uos  ita  sibi  reeo- 
gnoscimus  et  fatemur  astrictos  quod  sine  lesione  fame  nostre,  ac  etiam  conscientie 
sibi  non  possemus  in  tarn  gravis  casus  necessitate  deesse.  nobilitntem  tuam  mone- 
nm-s  instanter  et  sub  obtestatione  divini  indicii  tibi  districte  precipiendo  mandamus 
quatiuus  infra  mensem  post  susceptionem  prescutium  ipsum  Regem  et  filium 
eius  pleue  libertati  restituas,  et  sine  difficultate  qualibet  liberos  abire  permittns 
nosque  tibi  faeiemus  exhiberi  iustitie  complementutn  si  advorsus  eum  habes  ali- 
quid questionis.  Alioquin  nnveris  nos  Venerabiii  fratri  nostro  .  .  Coloniensi 
Arcbiepiscopo  niandnvisse,  ut  extunc  te  nc  omnes  tuos  in  bae  ini(|iiitate  fantores 
sublato  appellationis  obstaculo  excommunicet.  faciens  excommunientionem  singulis 
diebus  dominieis  et  festivis  jmlsntis  campanis  et  candelis  necensis  solempniter 
publicari  per  uuiversa  loca  in  quibns  viderit  expedire.  Ad  hnec,  Dioeeesim,  in 
qua  contigerit  sepedictmn  Regem  et  filium  eins  contineri.  subiieint  interdictn, 
interdicens  in  ea  et  omnino  oessare  faoiens  omnia  Ecclesiastica  Sncramentn,  et 
sepulturas  specialiter  mortuorum,  eo  duntnxat  exoepto  qnod  Baptisma  parvulis 
et  morieutibus  penitentia  non  negetnr:  hoc  idem  faciens  de  qnolibet  loco  ad 
quem  te  devenire  contigerit,  qnamdin  fneris  in  eodern.  Denique  cum  fidelitatem 
in  subditis  tuis  invenire  non  debens,  quam  in  praefatum  dominuni  tuum  tarn  damp- 
nabiliter  violasti,  quoslibet  tibi  vinculn  fidelitatis  astrictos  ab  illo  auetnritnte 
nostra  denuntiet  absolntos  in  eos  si  tibi  post  bnins  modi  absolutionem  presump- 
serint  adherere  exeommunieationis  sontentiam  proferendo,  ac  faciendo  eosdem  sicut 
excommunieatos  artiits  evitari.  Pro  certo  autem  noueris.  quod,  si  coutemptis 
penis  buiusmodi,  sepedictmn  Hegern  et  filium  eins  presninpseris  detiuere,  nos 
contra  te  penas  alias  exeogitnre  curabimus  et  specialiter  imperialem  dexteram 
in  tuum  exterminium  concitare  taliterqne  super  te  gruvabimus  manus  nostras, 
qnod  te  ad  ultimum  penitebit  luctamen  contra  Deum  et  Romauam  Ecclesiam 
suscepisse.  et  erit  sera  penitentia  post  minam.  Videas  ergo  dum  potes,  ne  te 
illis  inunergas  angustiis.  de  quibus  exire  desideres.  et  non  possis  cum  dignnm 
sit,  ut  cum  velit  non  valeat  qui  noluit  cum  \ alebat.  Datum  Laterani.  IT.  Kai. 
Xovenbris  Anno  Octavo. 

Kopie  de»  }fnrinns  Mtiriiiiu*:  Kx  Kt'jjestn  mi^inali  Honoifi   P.  I*.  III.  Anno 

VIII,  Tom.  IV,  (Mg.  117,  Ep.  m    im  (idieinmrchir  :n  Knprnhiujf».     PoUha*t,  Ktgg. 

IH.ntiff.  TOM.    lietjij.  Dan.  OStJ. 


12*1.  >orbr.  1.  404. 

Pojtst  Hanoi  ina  (III.)  trtiyt  dem  Erzbisehof  von  Köln  auf,  dm  Grafen  Hein- 
rich VON  Sehnt/in  XU  exkommunizieren .  falls  er  nicht  den  rön  ihm  t/efanf/ene» 
dänischen  Köniij  sinnt  dessem  Sohne  hinnen  Monatsfrist  nach  Empfang  des  an 
ihn  gerichteten  päpstlichen  Briefes  freilasse. 

Hnnorius  Episcopus  Servus  Servorum  Dei  Arcbiepiscopo  Coloniensi  salutem. 

Tmmauitas  detestrtudi  facinoris  quod  Henriens  Comes  de  Zwerin  in  carissimum 
in  Christo  filium  nostnim  .  .  Illustrem  Regem  Datie  dominum  suum  et  eius  Filium 
attemptauerit  deum  proeul  dubio  incitat,  et  incitare  debet  bomines  contra  eum 
ipsuraque   reddere   universis  odibilem  qui   perfidie  dolositatem   odenint  et  dili- 

Digitized  by  Google 


1223  Xovhr.  1.] 


—  18l> 


[40*. 


gunt  Fitlci  puritatem.  Sicut  enini  ex  Litteris  Prelatorum,  et  Principum  Regui 
Datie  nobis  innotuit  cum  ideiu  Rex  in  quandaui  Insulam  ipsius  Regni  estivo 
tempore  ob  aeris  clemeutioris  temperiem  cum  sua  privata  familia  secessisset,  nec 
aliquas  suspicaretur  insidias  utpote  qui  non  moliebatur  ad  versus  aliquem  quic- 
quam  mali,  eoce  dictus  Comes  transgressor  iurnmenti  fidelitatis,  quod  ei  presti- 
terat  et  multorum  beneficiorum  que  ab  ipso  reeeperat  immemor  et  ingratus  no- 
eturno  tempore  in  temptoriura  eius  irruens  cum  armatis  immitis  mitem,  armatus 
inermem,  vasallus  dominum  in  stratu  suo  dormientem  invasit,  et  quod  sine  do- 
lore nec  audire  potuimus  nec  possumus  recitare  ipsum  Regem  impie  vulneratum 
una  cum  prefato  filio  buo  in  silvam  quandnm  ubduxit  ac  deinde  cum  illis 
extra  Regmim  se  transferens  eos  in  districtu  Imperii  captos  detinere  presumit. 
Omnes  siquidem  Reges  et  Principes  tangere  debet  tarn  enorme  flagitium  eo  quod  alii 
attemptandi  contra  dominos  suos  similia  tribuere  poterit  iucentivum,  audieutibus 
hoc  exemplo  presumere  que  Comitem  supradictum  audiverint  presumpsisse.  Sane 
licet  Apostolatus  officium  nos  universis  constituat  debitores  dicto  tarnen  Regi 
specialis  ratio  non  vna  sed  multiplex  astringit  ita  quod  sine  lesione  fame  nostre 
ac  etiam  conscientie  sibi  non  possemus  in  tarn  gravis  articuli  necessitate  deesse. 
Primo  enim  Regnum  Datie  specialiter  ad  Romanam  spectat  Ecclesiam,  et  ad 
specialis  ditionis  indicium  ei  esse  noscitur  censuale,  idemque  Rex  et  Prede- 
ce8sores  rai  se  Apostolice  Sedis  fidelem  semper  exbibuit  et  devotum.  Unde 
si  eadem  ipsum,  quod  absit,  in  boc  casu  desereret,  se  non  soluin  ingratum,  sei 
indignum  quoque  fidelitatis  et  devotionis  buiusmodi  exbiberet.  Acoedit  et 
alin  ratio  non  invalida  set  que  sola  sufficeret  nos  ad  ipsius  Regis  subventionem 
inducere  etiam  si  rationes  deficerent  supradict«.  Idem  eniui  Rex  etsi  pro  sub- 
sidio  Tone  Sancte  nou  baiulat  signum  crucis  in  publico,  illud  tarnen  ad  nostram 
oxbortationem  susceptum  baiulat  in  occulto,  certa  nobis  promissione  facta,  quod 
ipse  vel  filius  eius  in  ipsius  Terrae  Sanete  succursum  transfretabit  in  instanii 
passagio  generali.  Et  si  forsau  neuter  ipsorum  personaliter  trunsfretare  potuerit, 
illuc  centum  vel  ad  minus  quinquagiuta  milites  destinabit:  unde  patet  cuilibet 
volenti  veritatem  oculn  rationis  inspicere,  quod  sepedicto  Regi  tenemur  saltem  sicut 
aliis  Crucesiguatis  adesse.  Gaudeutes  igitur  et  caritatem  tuam  dignis  in  Domino 
laudibus  comniendantes  quod  ad  liberationem  ipsius  Regis  et  Filii  sui  bacteuus, 
sicut  accepimus  fideliter  intendisti  fniteruitatem  tuam  rogamus  attente  et  borta- 
inur  ac  tibi  per  Apostolica  scripta  firmiter  iniungendo  raandamus,  quatinus  quod 
bactenus  fecisti  laudabilitor  per  te  ipsum,  de  cetero  studiosius  faciens  inandato, 
et  precibus  Apostolicis  invitatus  ad  liberandum  eos  modis  quibuscumque  potes,  iu- 
oessanter  intendas,  ita  quod  Studium  tuum  clareat  per  effectum,  et  tu  preter  Sedis 
Apostolice  gratium,  quam  ex  boc  plenius  assequeris,  crescas  et  nomine  apud  homi- 
ues,  et  merito  apud  Deum.  Inter  cetera  vero  dictum  Comitem  ex  parte  nostra 
moueas  diligenter,  ut  infra  mensem  post  susceptionem  Litterarum  nostrarum  quas 
super  boc  sibi  dirigimns  prefatum  Regem  et  Filium  eius  plene  libertati  restituat 
et  absque  difticultate  qualibet  liberos  abire  permittat  nosque  ipsi  faciemus  exhi- 
beri  iustitte  complementum,  si  adversus  eum  habet  aliquid  questionis.  Quod  si 
tuis  immo  nostris,  acquiescere  monitis  non  curaverit,  ipsum  et  omnes  eius  in  hao 
iniquitate  fautores,  sublato  appellationis  obstaculo,  excommunices,  faciens  excom- 
municationem  ipsam  singulis  diebus  dominicis,  et  festivis,  pulsatis  campanis  et 
candelLs  accensis  solempniter  publicari  per  universa  loca  in  quibus  videris  expe- 
dire.  Ad  haec  Diocesim,  in  quacunque  sepe  dictum  Regem  et  Filium  eius  contigerit 


Digitized  by  Google 


1223  Novbr.  2  ] 


—    183  — 


^405-40«. 


detineri,  subiicias  interdicto,  interdicens  in  ea  et  omnino  cessare  faciens  omnia 
Ecclesiastica  Sacramenta,  et  sepulturas  specialiter  mortuoruni,  eo  dumtaxat  ex- 
oepto  quod  Baptisma  parvulis  et  morientibus  penitentia  non  negetur:  hoc  idem 
faciens  de  quolibet  loeo,  ad  quem  Comitem  ipsum  devenire  contigerit,  quam  diu 
fuerit  in  eodem.  Denique  cum  iam  dictus  Comes  fidelitntem  in  subditis  suis  in- 
venire  non  debeat  quam  in  prefatum  dominum  suum  tarn  dampnabiliter  violavit 
quoslibet  ei  vinculo  fidelitntis  astrictos  ab  illo  auctoritate  nostra  denuuties  absolutos 
in  eo8  si  ei  post  buiusmodi  absolutionem  presumpserint  adberere  exoommunioa- 
tionis  sentenciam  proferendo  ac  faciendo  eosdem  usque  ad  satisfaetionem  eondi- 
gnam  siout  exeommunicatos  artius  evitari.  Taliter  autem  ea  que  premisimus  exe- 
quaris,  quod  de  diligentia  possis  et  debeas  merito  commendari.  Datum  Lateran i 
Kalendis  Novembris  Anno  Oetauo. 

Kopie  de*  Mariniis  Marinius:  Ex  Heg.  orig.  Honorii  1*.  P.  III.  Ann«  VIII. 
Tom.  IV,  pa^.  225,  En.  82.  im»  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen     Pottha.st.  Pegg  pontiff. 

7093.  Pegg.  Dan.  U87.    Monnm.  Gert»  hi#t.  Epp.,  No.  23*. 

1228.  Norbr.  2.  Rom.  405. 

Papst  Honorius  (III.)  fordert  Kaiser  Friedrich  (11.)  auf.  sieh  bei  dem 
Grafen  von  Schwerin  um  Freilassung  des  dänischen  Königs  zu  verwenden. 

Honorius  Episeopus  etc.  Frederico  illustri  Romauorum  Imperatori  Semper 
Augusto  et  Regi  saluteni  etc. 

. . .  ut  in  praecedenteEpistola scripta  ArchiciäscopoColouiciiBi  umjiic  ad  :  CrtK-esignatisadesfea: 

[mperialis  quoque  clementie  prudeutiam  decet,  et  expedit  impendere  auxi- 
lium  dicto  Regi,  ac  ipsi  presumptori  signa  digne  indignationis  ostendere,  ac  per 
hoc  alios  a  presumptione  simili  deterrere:  David  cuidam  nuntianti  quod  Regem 
Suulem  persecutorem  eius  occiderat,  et  propter  hoc  ab  ipso  premia  expectanti, 
quare,  inquit.  non  timuisti  mittere  nianum  tuam,  ut  occideres  ebristum  domini, 
et  statim  illum  imperavit  oeeidi,  ut  qui  audirent  buiusmodi  vindictam  pleuius 
iatelligerent  quanta  reverentia  debeatur  Regie  diguitati,  et  attemptare  similia 
formidarent.  Non  tibi  suggerimus  hoc  exemplo,  ut  occidas  Comitem  raemora- 
tum,  absit  hec  a  mansuetudine  Apostolice  Sedis  impietas,  set  utique  suademus, 
ut  Rex  Regi  feras  auxilium,  et  citra  sanguinis  penam  sie  ipsum  Comitem  pu- 
nias,  quod  audacia  perftdie  sue  non  transeat  in  exemplum.  Monemus  itaque 
serenitatem  tuam,  et  quanta  possumus  affectione  rogamus  pro  grandi,  et  speciali 
munere  postulantes,  quatiuus  pro  Dei,  et  Sedis  Apostolice  reverentia  nec  non  pro 
consideratione  Regie  dignitatis  cui  te  debes  favorabilem  exhibere  dictum  Regem, 
et  Filium  eius  plene  restitui  facias  libertati,  super  hoc  iraperialia  scripta  ita 
expressa,  et  efficacia  dirigendo  quod  eorum  liberacio  non*possit  diutius  protelari, 
preces  nostras  taliter  impleturus,  quod  preter  hominum  laude»,  et  perpetuam  de- 
votionem  ipsius  Regia  ac  filii  sui,  quam  ex  hör  plenarie  «issequeris  eterna  tibi 
a  Rege  Regum  premia  reserventur.  Datum  Laterani  IIU  Nonas  Novembris 
Anno  Octavo. 

Kopie  des  Marinus  Marinius:  Ex  Reg.  Orig.  Honorii  P.  P.  III.  Anno  VIII. 
Tom.  TV,  pag.  16.  Ep.  82.  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen.    Potthast,   Regg.  pontiff. 

7094,  datiert  rom  31   Octoher.    Pegg   Dan  687. 


1228.  NoTbr.  2.  Rom.  406. 

Papst  Honorius  (III.)  fordet!  die  Lübecker  auf,  dem  gefangenen  DänenUnig 
ihre  Treue  zu  bewahren. 


1223.  Novbr.  2—4] 


—  184 


[407-  408. 


Honorius  Episcopus  Servus  Servorum  Dei  Ciuibus  Lubicensibus  salntem. 

Sieut  vusa  figuli  probat  fornax,  sie  ndversitatis  eaniinus  exaniiuat  fidei  puritatein. 

Cum  ergo  carissimus  in  Christo  tiliu«  noster  Illustris  Rex  Datie  dominus  vester 

et  filius  eius  capti  per  Heurici  Conxitis  de  Zwerin  perfidiam  teneautur  Uuiuersi- 

tatem  vestrain  sollicitaudam  duximus  et  hortandam  per  Apostolica  vobis  scripta 

mandantes  quatinus  fidei  vestre  eonstnntiani  quam  prospern  clare  demonstrare 

nou  poterant  iu  hoc  adversitatis  articulo  demoustrantes  iu  ipsius  Regis  fidelitate 

taliter  persistatis,  quod  laudis  vestre  precoiiia  merito  apud  presentes  et  posteros 

referantur,  et  idem  Rex  ac  filius  eius  ad  quorum  liberationein  studiose  intendi- 

mus,  et  inteudemus  auxiliaute  Domino  cum  effectu  cum  iu  Regnum  suum  redi- 

erint  eo  se  vobis  exhibeaut  beniguiores  in  prosperis  quo  vos  sibi  fideliores  exti- 

tisse  meminerint  in  adversis.  Datum  Laterani  IUI  .Nonas  Novembris  Anno  octauo. 

Kopie  des  Marinus  Marinius:  Ex  Reg.  Orig.  Honorü  P.  P.  III.  Anno  VIII.  Tom. 
IV,  pag.  115,  Ep.  81.    Potthast,  Itegg.  pontift.  7ü0b\    Heg.  Dan.  titiS. 


1228.  NoYbr.  2.  407. 

Papst  Honorius  (III.)  richtet  den  gleichen  Auftrag  wie  an  den  Bischof  von 
Verden  an  den  Bischof  von  Lübeck. 

Honorius  Episcopus  etc.  Venerabiii  Fratri  .  .  Episcopo  Lubicensi. 

 ut  in  precedenti  epistola  scripta   .  .  Archiepiscopo  Coloniensi  usque  ail  „Oruee- 

»ignatis  ades»o.u 

Ideoque  fraternitati  tue  per  Apostolica  scripta  firmiter  preeipiendo  mandamus, 
quatiuus  nisi  dictus  Comes  infra  meusem  post  suseeptionem  lirteruruin,  quas  super 
hoc  sibi  dirigimus,  ipsum  Regem  ac  filium  eius  reddiderit  liljertati  ipsum  et 
omnes  eius  in  bac  iniquitate  fautores  appellatione  remota  exeommunicatos  publice 
nunties,  et  facias  usque  ad  satisfactionem  coudignam  artius  evitari,  faciendo  ex- 
commuuicationem  ipsam  pulsatis  campanis  et  candelis  accensis  publicari  soleinp- 
niter  siugulis  diebus  dominicis  et  festivis  per  loca  in  quibus  videris  expedin». 
Datum  Laterani  IUI  Non.  NouembrLs.  Anno  Octauo. 

I 

Kopie  des  Marinas  Marinius:  Ex  Reg.  Orig.  Honorü  P.  P.  III.  Anno  VIII. 
Tom.  IV,  pag.  116,  Ep.  82.  im  Geheimarchir  tu  Kopctdtageii.  Potthast,  Itegg.  pontiff. 
7095.    Kegg.  Dan.  6Ö7. 

1223.  Nofbr.  4.  40». 

Papst  Honorius  schreibt  an  den  Bischof  von  Verden,  den  Grafen  von 
Schwerin  zu  exkommunizieren,  falls  dieser  nicht  binnen  Monatsfrist  nach  Kntpfang 
des  vom  Papst  an  ihn  gerichteten  Briefes,  den  König  Waldemar  und  seinen  Sohn 
freigegeben  habe. 

Honorius  Episcopus  Venerabiii  Fratri  .  .  Episcopo  Verdensi  etc. 
.  .  ut  in  precedenti  epi»tola  scripta  Arcliiepifi-opo  Coloniensi  -    usque  a<l  „Cruco 
«ignati*  adesse." 

Cum  igitur  idem  Rex,  et  filius  suus  in  tua  dicantur  Dioecesi  detineri,  fra- 
ternitati tue  per  apostolica  scripta  firmiter  preeipiendo  mandamus,  quatinus,  nisi 
dietus  Comes  infra  mensem  post  suseeptiouem  litterarum,  quas  super  hoc  sibi 
dirigimus  ipsum  Regem  ac  filium  eius  reddiderit  libertati,  ipsum  et  omnes  eius 
iu  hac  iniquitate  fautores  exeommunicatos  publice  nuutiuns  et  faciens  exeomuni- 
cationem  ipsam  pulsatis  campanis  et  candelis  accensis  solempniter  publicari  sin- 
gulis  diebus  dominicis  et  festivis  in  ipso  Diocesi,  quam  diu  Rex  ipse  ac  filius 


Digitized  by  Google 


—    185  — 


[409-410. 


eins  detenti  fuerint  in  eadem.  Interdicas,  et  omnino  eessare  faeias  omnia  Ecclesia- 
stica  Sacrameata  et  sepulturas  specialiter  mortuorura.  eo  dumtaxat  excepto,  quod 
Baptisma  parvulis  et  raorientibus  penitentia  non  negetur:  hoc  idera  faciens  de  quo- 
libet  loco  ad  quem  Comitem  ipsum  devenire  eoutigerit,  quam  diu  fuerit  in  eodera. 
Preceptum  nostrum  ita  sollicite  impleturus,  quod  de  negligentia  reprehencli  nou 
debeas,  et  puniri.    Datum  Lateraui  II  Nonas  Novembris  Anno  Octauo. 

Kopie  lieft  Marinus  Marinius:  Ex  lief*.  Orig.  Honorii  P.  P.  III,  Anno  VIII  Tom 
IV,  pag.  117,  Ep.  82.  im  Geheimarchiv  zu  Koprnhagen.  Putthast,  Itegg.  pontiff.  7098. 
Regg.  Dan.  687. 


[1228.]  40». 

G(erhard),  Erzbischof  von  Bremm,  bestätigt  den  Vergleich  zwischen  dem 
Bremer  und  Hamburger  Domkapitel. 

G.  dei  gracia  Bremensis  ecclesie  arehiepiscopus  universis  presencium  pagi- 
nam  inspecturis  salutem  in  domino.  Nesse  dehent  |  uniuersi  quod  controuersie 
rme  inter  Bremensem  et  Hamenburgensem  eeclesias  uertpbatur  nobis  mediantibus 
in  hunc  raodvmj  sunt  sopite.  Eeelesia  Hamenburgensis  Ketognoscit  titulum  et 
archiepiscopalem  dignitatem  apud  eceelesiam  Bremensem  remane  jre.  Bremensis 
et  Hamenburgensis  ecclesie  renunciabunt  aetiouibus  in  iudiciis  hine  inde  proposi- 
tis.  et  quicquid  px  eis.  uel  propter  Diseordias  inter  dietas  eeclesias  motas.  est 
sabseeutum.  Similiter  et  instrumentis  optentis  et  optinendis.  Archi|episcopus 
Bremensis.  Sinodum  et  capitata  celebret.  et  officia  ecelesiastica  in  bremensi  et 
hamburgensi  eeclesiis  exerce!  at  sicnt  antecessores  sui.  Transalbini  de  bremensi 
dioepsi  ad  preposituram  hamenbnrgenseni  pertinentes  ad  Sinodvmjj  et  capitulum 
bremense  non  trabantur.  nisi  per  appellationes.  Prpteren  tres  canonici  bamenbur- 
genses  scilicet  prepositus.  decanus.  seolasticus.'l  uacante  sede  Bremensi  eompetenti 
tempore  uocati  ad  Bremensem  ecclcsiatn  babeant  ins  eligeudi  Bremensem  archi- 
episcopum  nomine ||  hamenburgensis  ecclesip  sicut  canonici  Bremenses  pleno  ivre1) 
nec  plurea  quam  tres  dieti  *)  habeant  ius  eligendi.  Si  autem  hü  *)  uocati  non 
uenerint|;  careant  ea  uice  iure  eligendi.  prepositus  Hamenburgensis  post  prepo- 
situm  Bremensem  decanus  Hamenburgensis  post  decanum  Bremensem.  Scolasticus 
Hamenburgensis  ultij  mo  loco  post  canonieos  Bremenses  eligent.  sepedicte  ecclesie 
sint  consorores  et  seruent  eam  eonfraternitntislj  vicissitudinem  quam  bremensis 
ecclesia  seruat  cum  hildensemensibus. 

')  p,  I.  ir\rr<>fchrirhrn.    *)  ringt. 

Flüchtige  Ausfertigung  mit  Siegel  am  Pergamentstreifen  im  Hamburger  Archiv. 
Hamb.  U.  B.  I.  468. 


122«.  410. 

G(erhard),  Erebisehof  von  Bremen,  und  die  übrigen  Schiedsrichter  entscheiden 
den  Streit  zwischen  dem  Bremer  und  Hamburger  Kapitel. 

[G]  dei  gracia  sancte  Bremensis  ecclesie  archiepiscopus.  Jo.  prepositus  sancti 
stephani.  et  Jo.  de  Beversethen.  Canonici  Bremenses  I  L.  de  barmenstede.  et. 
A.  canonici  hamenburgenses.  arbitri  constituti.  omnibus  hoc  scriptum  visuris.  sa- 
lutem in I|  vero  salutari.  Nouerint  singuli  et  vniuersi  has  litteras  inspecturi,  quod 
cum  bremenses  et  hamenburgenses.  ca  Inonici  causas  ecclesiarum.  bremensis.  et 
hamenburgensis  quas  habebant  super  iure  eligendi  pontificem  aliisque  multis|| 

8«hlnr«r..Hol.t.  R^rtrn  on.l  Urkondfo.  24 


1223.J 


—    186  — 


[All. 


nrticulis  nostro  arbitrio  quotl  iummeDto  omnium  predictorum  vallatum  extitit 
commisissent  nobis  mediuntibus  taliter  sunt  snpi  te.  qund  videlieet  ecclesia  harnen - 
burgensis  reeognoseit  tituluni.  et  urehiepiscopalem  dignitutem.  ad  eeclesiam  Bre- 
mensem remanere.  Bremensis  |  et  Hamenburgeusis  ecclesie.  recunciabunt  actio- 
uibus  in  iudieiis  bine  inde  propositis  et  quicquid  ex  eis  vel  propter  discordias 
inter  dictas  ecclesia»  motos,,  est  subseeutum.  similiter  et  instrumentis  obtentis  et 
obtinendis.  nrchiepiscopus  bremensis.  sinodum  et  capitula  celebret.  et  officia  eccle- 
siastica  in  |  Bremeusi  et  hamenburgensi.  ecclesiis  exerceat.  sicut  antecessores  sui. 
Transalbini  de  bremensi  diocesi.  ad  preposituram  hamenburgeusem.  pertineutes. 
ad  8ino|idum  et  cupitulura  uon  trahantur  bremense.  nisi  per  appellationes.  Pre- 
terea  tres  canonici  hamenburgenses.  se.ilieet  prepositus.  decauus.  et  scolasticus.  va- 
cante  sede  bremensi  ||  eompetenti  tempore  uocati  ad  bremensem  ecclesiam.  habeant 
ins  eligendi  bremensem  archiepiscopum.  nomine  bamenburgensis  ecclesie.  sicut 
canonici  bremeuses.  pleno  iurej  nec  plures  quam  dicti  tres  habeant  ius  eligendi. 
Si  autem  liii  vocati  non  venerint.  careant  ea  uice  iure  eligendi.  prepositus  hu- 
menburgeusis.  post  pre]>ositum  Bremensem  j  Decauus  hamenburgensis.  post  decanum 
bremensem.  scolasticus  hamenburgensis  vltimo  loco  post  canonicos  brenienses  eli- 
gant.  sepedicte  ecclesie  sint  sorores.  et  seruent  eamj|  confraternitatis  uicissitudi- 
nem  quam  bremensis  ecclesia  servat  cum  Hildensemensi.  Acta  sunt  hec  uuno 
gracie.  M°.  CC°.  XXIII.  presentibus  et  conj|seutientibus.  Bremensibus  et  bu- 
meuburgeusibus  canonicis.  quonim  nomiua  sunt  hec.  Burgardus  maior  prepositus. 
magister  bernardus  quondam  decanus.  Henricusj  scolasticus.  magister.  G.  Th.  de 
walle.  S.  prepositus  de  repesholte.  A.  scelerarius.  G.  custos.  Jo  prepositus 
sancti  stophani.  Jo.  de  beuersethen.  magister.  n.\\  tres  bermanni.  Daniel,  hen- 
ricus.  et  albertus  can(»nici  bremeuses.  hermannus  prepositus.  wlfardus  Decanus. 
Eilardus  scolasticus.  Lambertus  de  bannenste  |de.  alardus.  Manegoldus.  et 
helpnidus.  hamenburgenses  canonici,  huius  rei  factum  sigillis  nostris  roboramus. 

Original   mit  drei  Siegel fragmenten   und  drei  Siegcleinnehnitten  im  Hamburger 
Archir.    Hamb.  ü.  B.  1.  4G9,  *.  470,  478. 


1Ä28.  411. 

Älbrrcht,  Graf  von  Holst*  in.  Stormuru  und  Wagrien,  verleibt  dem  Kloster 
Xeumüuster  das  mouekerechte  an  dir  Krürkau,  nie  es  dasselbe  unter  Graf  Adolf 

besessen. 

In  nomine  sanete  et  iudiuidue  trinitatis.  Albertus  dei  gratia  comes  holtsu- 
tie.  ,  sturmarie.  wagrie  que  omnibus  presens  scriptum  legentibns  in  perpetuuni. 
Tncommodis  multis  et  magnis  occurrimus.  cum  etatis  nostre  negoeia.  litterarum 
testimonio  perennamus.  Sciant  ergo  presentes  et  posteri.  qnod  iudicium  quod 
inonekerecbte  uocatur.  iuxtn  ksestera.  cum  omni  iure  maiore  uidelicet  et  minore, 
fratribus  ecclesie  uouimonasterigeusis.  in  ius  perpetuum  assignainus.  quutinus  eo 
übertäte  possideant.  quam  sub  comite  adolfo  possederunt.  Stntuimus  etiam  ut 
hnmines  iudicii  prenominati  ad  nulluni  respec|  tum  habeant.  nisi  ad  eum.  quem  eis 
ecclesie  prefate  prepositus  constituerit  aduocatum.  qui  uidelicet  homines  ipsum 
prepositum  in  nostro  negotio  uel  successorum  nostromm  albiam  transiturum.  na - 
uigio  promouebunt  et  expeusis.  vt  autem  hec  nostrn  ordinatio  rata  j>ermaneat. 
ea  conscribi  feeimus.  et  sigillo  nostro  conmuniri. '  Huius  nostre  acrionis  testes 
sunt.     Bertoldus  lubicensis  episcopus.    Johannes  prepositus  segebergensis.  pt  frn- 


Digitized  by  Google 


12Ä1  —    187    —  412-413. 

tres  sui.  wipertus  dapifer.  heinrious  pincema.  hugo  valant.  et  parrochiani  in 
bishorst.    Datum  amu»,  domini.  M°.  VC0.  X.V\  MI",  [iidictione.  XI". 

Original  im  Kloxternrchir  zu  Vierten.  Siegel  au  ireif«-blauer  Ihipptlxehnur,  zwei 
Tierfiguren  l  Lötren  ixlcr  I.eiijxtrdrn)  und  l  heraldisch  i  recht*  »in  Raum,  link*  Spuren 
einer  Grundierung  mit  Herzblättern.  Oben  zeigt  da«  Siegel  den  mittirren  Teil  eine* 
Pferde«,  den  Hals  und  einen  Fuß,  nebst  dem  Stücke  ritte«  Heiter«  t'opiar.  Bordeshulm. 
Fol.  85*.  mit  drr  Jahreszahl  1224 


1228.  412. 

Albrecht,  Graf  von  Orlantünde  und  Holstein,  verleiht  drin  Kloster  Xeum  Unstet 
da»  Kirchspiel  Flintbek: 

Iu  nomiue  sanete  et  indiuidue  triuitntis.  albertus  dei  grutia  eomes  orla- 
munde  et  holtwitie  vniuersis  cristi  fidelibus  salutem  in  perpetuum.  Xe  nos  operi 
bus  karitatis  dissentiendo.  ipsa  uideamur  abolere,  ea  fouere'  nitamur.  nostrum 
eis  consensum  adhibendo.  Hinc  est  quod  pio  prepositi  lamberti  nouimonusterii. 
suiqne  eonuentus|  proposito  consentitnus.  plenariam  eis  concedentes  lieentiam  fut 
in]  uilla  vlintbeke  eeclesiam  constitnant  in  fundo  que  cum  terra  ad[iat'ente' 
eeclesie  nouimonasterii  nostri  anteeess[oris  exemplo]  contulimus  et  ad  eeclesiam 
«»nstructnm  parroehiaui  com]  morantes  diuina  propi[us  et]  diligeuti[us  recipi]ant 

quod  prins  [ad  cl]anstrum  nouimonasterii  *)  et  negligentia  reeeperitj  ita  ut 

parroebia  In  vlintbeke  ad  [nouunf  monasterium  pertineat  «-t  ibidem  sicut  prius 
iuri  stet  synodali  |  omni  quam  *)  antea  eidem  cenobio  subie^etionje  astricta  et  a  pre- 
posito  sacerdos  parrochie  preKgatur.  Xe  ergo  is3)  |  noster  consensus  labili  elabatur 
memorie  ipsum  scriptlo]  tenaci  commendamus  *-t  sigilli  nostri  muuimiue  conti rniamus. 
Testes  uero  buius  consensussunt.  Bertoldus  i*piseopus  lubiceusis.  Conmdus  prepositus. 
et  Gerardus  canonicus  lubieensis.  Jobannes  prepositus  |  [bujrtoldus  prior  et  totus 
conuentus  Segebergensis  eeclesie.  wipertus  dapifer.  beinricus  pincerna.  Marquar- 
dus  plebanus  [in  itjzeho  Hartmodus  de  plone  et  alii  quam  plures  clerici  et  laici. 
Datum  in  segeberge  anno  domini  M°.  CC°.  XXIII0. 

*J  AVja<  Liri*  im  f'*tpiar.  ftfnl.    *)  Ojp.:  qua«,   Wnt/.:  qoa.    *)  Oift.:  hjc  «»•  HumU  *achgrtru*>tn . 

Original,  stark  bese/uidtgt,  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen,  die  Lücken  ergänzt 
aus  dem  Copiar.  Bordesholm.  Muhtius,  Historiu  cenobii  Rardcsholmensi«,  S.  556'.  West- 
falen, Mon  inedita  II.  30.    Hatnb.  U.  B.  I  471. 


1223.  41». 

Heinricft,  Dowpropst  in  Minden,  Florentius  H'.  Vogt  und  das  Kapitel  da- 
selbst übertragen  ihr  Gut  in  Hiddenhausen  an  die  Kirche  ObernJ;irchen.  —  ,Apud 
Deum." 

In  mallo  quoque  Comitis  Adolfi  bona  eadem  eidem  contulimus  eeclesie 

preseute  libero  comite  Johanne  de  Stenborch,  qui  mallum  pro  comite  Adolfo 

teuuit  et  ciuili  banno  bona  eeclesie  confirmauit.     Actum  anno  dominice  incarna 

tionis        CC°.  XXIL10.    Indictioue  XI.  et  sub  Preposito  Hildebrnndo  qui  tunc 

temporis  eeclesie  predicte  preerat  ministrando. 

Nordalb.  Stud..  V,  S.  282.  283.  «.  S.  2b7.    c.  .Isju-m,  a  a.  0.  Xo.  20.  Wipper- 
MHH,  Reyy.  Schauenburg.,  Xo.  107  a 


24» 


1223-1224  Märe  29  ]                       _    188    —  [4H-41ß. 

1228.  414. 

Bischof  Barthold  von  Lübeck  giebt  dem  Kloster  Beinfeld:  super  decimas 
quasdnm  et  aliorum  quorumeumque  contirmutio. 

Hamen,  in  der  Xaehricht  von  dm  Hobilein- Planschen  Landen,  S.  11G  nach  dem 
„Hanttau sehen  Begister".  „Von  demselben  (tiein  Diplom)  Üt  nicht*  mehr  aU  der  Titel 
corluinden." 


1224.  Jan.  7.  415. 

Albrecht,  Graf  von  Holstein  und  Ork/münde,  bescheinigt,,  dem  St.  Johannis- 
klostcr  zu  Lübeck  einst  das  Dorf  Durtisdorj)  und  sechs  Hufen  in  Süsel  geschenkt 
zu  haben,  giebt  ihm  dafür  jetzt  das  Dorf  Tesdorf.  als  dem  Dorfe  Kükelühn  und 
der  Mühle  zu  Johannisdorf,  die  er  dem  Kloster  verliehen,  benachbart,  und  gewfihrt 
dem  Kloster  die  hohe  Gerichtsbarkeit.  Freiheit  von  Bede  und  Burgwerk,  ausge- 
nommen jedoch  die  Landwehr,  dazu  den  Bruch  zwischen  Tesdorf  und  Kasseedorf. 

In  nomiue  sandte  et  iodiuidue  trinitatis.  Albertus,  dei  gracia  coraes  holt- 
satie  et  Orlamundie  omnibus  iustis  bec  scripta  ternentibus  snlutem  in  cristo  iesu.jj 
Ne  ea  que  geruntur  in  tempore  transeant  cum  tempore,  presenti  et  postere  etati 
constare  uolumus  nos  ob  spem  diuine  remunerationis  ecclesie  beate|j  dei  genitri- 
cis  Marie  et  saneti  iobannis  ewangeliste  in  lubeke  uillam  que  daristborp  dicitur 
et  sex  mansos  in  uilla  zazle  quondam  contulisse.  sed  perpentsentesl!  bona  a  se 
scquestiata  minus  eis  esse  utilia  ad  commodum  frutrum  predicti  cenobii  in  uillam 
tezlauesthorp  commutuuimus.  propter  uicinitatem  uillcj|  cueulune  quam  etiam  eis 
cum  molendino  Jobannistorp  perpetuo  iure  possidendam  contulimns.  deceraentes 
predictum  predium  eis  pertinere  cum  iudicio  maiori|j  et  minori.  scilicet  capitis 
et  manus  et  ut  predicte  uillo  coloni  siut  exempti  a  peticioue.  exnctione.  bürg 
wereb.  et  ceteris  seruieiis  preter  terre  defeusionemjj  que  uulgo  lantwere  dicitur. 
et  sie  iuri  nostro  sponte  renunciantes  predietos  fratres  misimus  in  possessionem. 
hiis  adieeimus  nemus  inter  dietamJi  uillam  et  cuserestoip  adiacens.  terminis  pre- 
taxate  uille  ad  orientem  uille.  palude.  cougerie  lapidum.  indo  paludibus  od  ter- 
minos  [ujille  |  cuserestborp  in  septentrione  uero  a  terminis  uille  [eujeulina.  palude. 

par[u]a  ualle.  par[ua]  p[a]lude.  parua  ducit  rodel  de||  walthardes- 

lore  profunda  ualle  distinetis.  cum  riuis.  prutis  et  pasouis.  ut  quiequid  predicti 
fratres  in  pretaxato  nemore  laboribus  suisjj  et  expensis  exeoluerint.  sicut  et  dictu 
uilla  cum  omni  utilitate.  libertate.  peticioue.  expedicione.  iudicio  capitis  et  manus 
et  ceterisj  seruieiis  cedat.  Huius  rei  testes  sunt,  dominus  Bertoldus  lubicensis 
episcopus.  Eppo  prepositus  in  poretze.  lutbardus  sacerdos  in  nouajj  ecclesiu. 
Nicolaus  sacerdos  in  vtin.  de  luicis  uero  dominus  Nicolaus  Burwini  filius.  wi- 
bertus  dapifer.  Tuco  de  traue  nemunde  aduooatus.  Gerebertus  aduocatus  hollan- 
drorum  in  Aldenborg.  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  bec  Anno  douiinice||  in- 
curnutionis  Millesimo  ducetitesimo  vigesimo  quarto.  Septimo  idus  ianuarii  in  vtin. 
Maroldus  notarius  recognouit.)| 

Original  (?)  im  Geheimarchiv  *«  Kopenhagen  mit  tum  Teil  erltaltenem  Heitcrsicgel 

an  rot-gelber  Seidenschnur.    ücJUestc.-Uolst.  U.  &  /,  S.  4ÖÖ.    Mecklenb.  U.  B.  I.  303. 


1224.  Miii-z  29.  41G. 

Robert.  Abt  zu  Dünamünde,  verkauft  dem  Kloster  Neumünster  zwei  und 
eine  ludbe  Hufe  in  Brachenfeld. 


Digitized  by  Google 


1224   Mai  14—  Juni  24.] 


—     189  — 


[417— 418. 


Ego  Robertus  dei  gracia,  abbas  in  dunemunde  Omnibus  tarn  presentibus 
quam  futuris  in  perpetuum.  Ne  ea  que  solempniter  et  legitime  acta  sunt  pro- 
eessu  temporis  in  obliuionem  vel  dnbium  elabantur  scire  vos  volumus,  quod  nos 
duos  mansos  et  dimidium  in  villa  braohtenuelde  a  domina  thanbrigge, ')  domini 
hugonis  de  Hildensera  vxore  nobis  collatos  cum  consensu  capituli  nostri  prepo- 
sito  et  canonicis  in  novo  monasterio  summa  que  inter  nos  conuenit  ab  eis  recepta 
vendidimus  et  in  perpetuum  ac  firmum  proprietatis  ius  sicut  ad  nos  deuenerat 
et  in  quieta  a  nobis  possessione  obtentum  fuerat  domino  Alberto  holtzacie  comite 
suam  auctoritatem  adhibente,  eis  contradidimus.  Xe  autem  huiusmodi  vendicionis 
contractum  legittime  celebratum,  uel  nos  ipsi  aliqua  occasione  retractnre,  uel  alter 
quispiam  super  eo  controversiam  in  posterum  eis  posset  mouere,  nos  in  argumen- 
tum facti  presentem  paginam  sigilli  nostri  duximns  impressione  roborandam.  sub- 
scriptis  testibus,  quorum  noinina  sunt  hec.  Albertus  liuoniensis  episcopus  et 
frater  suus  rothniarus.  .To.  zigebergensis  prepositus  Eppn  prepnsitus  in  poretze. 
Herbordus  abbas  revneueldensis  Silardus  •)  scholasticus  harnburgensis  Alardus 
bamburgensis  oanonicus  Hartmodus  plebanus  in  plone  Gerarhdus  de  wittenborgh 
comitis  notarius.  Item  Friderieus  de  haselthorppe  et  filius  suus  theoderious. 
Hiuricus  de  bannstede.  Friderieus  aduocatus  de  eziho.  Item  Helerick  de  cal- 
liuekthorp  et  frater  suus  Oddo.  arnoldus  et  bartoldus  de  haselow.  Acta  sunt  hec 
Anno  domiuice  incarnacionis  M°.  CC°.  Uli.  quarto  kalendas  Aprilis. 

')  W. :  TlOOffbrlffge.    *>  U'.;  EyUr.ii«. 

Cup.  Jiur,lesh.  Fol.  Üb.     Westfalen,  Muh   in«/.  II.  31.    Hamb.  U.  ».  I'-iTl. 


1224.  Mal  14.  417. 

Papst  Honorius  (III.)  nimmt  auf  Bitten  von  Propst  und  Kapitel  zu  Berge- 
dorf, sie  und  ihre  Kirche  in  seinen  Schutz  und  bestätigt  allen  Besitz  derselben.  — 
nJustis  petentium.1" 

Datum  Laterani  II  idus  Maii.  pontiticatus  nostri  anno  octavo. 
Putthast,  Regg.  pontiff  7250. 

1224.  Juni  24.  418. 

Gerhard,   Erzbischof  von  Bremen,   bestätigt   den   Schiedsjjruch  über  die 
Zehnten  in  Sestermühe:    preposito  asserente  totalem  illam  deeimara  ecclesie  sue 
pertinere.  episcopo  autem  dicente  in  contrarium  medietatem  ipsius  deeime  suam  • 
esse,   et  super  hoc  quietam  ab  antiquo  usque  ad  nos  posse&sionem  et  prescrip- 

tionem  longi  temporis  allegante  et  ostendente  Vnde  nos  arbitrium  

ratura  habentes  cum  nobis  sufficienter  fuisset  ostensum.  episcopum  medietatem 
illius  deeime  nsque  ad  nostra  tempora  quiete  et  sine  contradictione  possedisse. 
ipsumque  prescriptione  longissimi  temporis  tutum  esse,  partem  eandem  quam  iuste 
et  rationabiliter  est  adeptus.  confirmamns  episcopo  memorato.  domini  adalberonis 
pie  recordationis  bremensis  archiepiscopi  factum  pio  amplectentes  studio,  qui 
uicelinum  tunc  temporis  lubicensem  episcopum  ipsamque  ecclesiam  suis  diebus  re- 
eenter  natam  et  adhuc  infide  teneram  et  rebus  tenuem  ase  et  bremensi  ecclesia 
tamquam  filiam  amatre  consolationis  sue  studuit  uberibus  confouere.  et  munere 
sepius  dicte  deeime  uoluit  honorare. 

Zeugen:  Cristoforus  abbas  stadensis.  Johannes  saneti  Johannes  inlubeke 
abbas.  Conradus.  lubicensis  ecclesie  prepositus.  Hermaunus  saneti  Anscharii  in- 
brema  prepositus.    Magister  arnoldus.  et  Magister  albertus  canonici  bremeases. 


Digitized  by  Google 


1224.  Juli  4. 


—  190 


f419. 


Ludolfus  de  luchoe  lubicenais  cauonicus.  Gerfridus  wrideke.  Sigebodo  de  borch. 
et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  hec  breme  anno  incarnationis  domini  Millesimo 
ducentesimo.  XX0.  qnnrto.  Indietione  undecima.  Octauo  kalendas  iulii.  Pon- 
tificatus  nostri  anno  quarto.  Datum  per  manus  Arnoldi  Notarii  feliciter  amen. 
—  „Nostre  sollicitudinis  exigit." 

U.  B.  des  Bist.  Lübeck  I.  49,  nach  dem  Original  in  Oldenburg.    Hamb.  ü.  B. 
I.  480.    v.  BudHcald,  a.  a.  O.  S.  157. 

1224.  Juli  4.  419. 

Erster  Vertrag  Ulm-  die  Freilassung  des  Königs  Waldemar  von  Dänemark 
und  seines  Sohnes. 

Hec  est  forma  liberationis  domini  Regia  woldemari  et  filii  eius.  presentibus 
mugistro  Hermanho  domus  teutouicorum  et  aliis  nuuctiis  imperii.  Dominus  rex 
promisit,  quod  accipiet  crucem  iturus  iu  subsidiuin  terre  saucte,  et  egredietur  de 
Regno  suo||  a  mense  augusto  proxime  venturo  post  duoa  annos.  et  ibit  ducens 
secum  centum  naues  cockonibus  et  sneccis  computatia.  ut  prima  yeme  poat  exitum 
suum,  si  domiuua  dederit,  ait  in  yspania.  et  estate  proxima  subse'lquente  ueniat 
in  terram  sauctam.  ibi  aecundum  consilium  regia  iberosolomitani  et  »Horum  ma 
gnatum  per  annum  integrum  moraturus.  Si  uero  morte  preuentus  fuerit  uel  alia 
causa  legitima  prepeditus.  dabit  uiginti  quinque  milia  marcarum[  argenti  in 
subs^dium  terre  aancte.  presentaturua  eas  a  die,  p(!)  quo  iter  peregrinationis  ur- 
ripere  deberet  ad  annum.  in  ciuitate  lubeke  nunctiLs  regis  iberosolomitani  et 
frati'ibua  domus  teutouicorum,  ita  uidelicet,  quod  nichil  de  supra;|dicta  pecunia 
in  usus  proprios  cunuertere  debeant.  sed  in  animarum  anarum  periculo  expendaut 
ad  opus  terre  aancte  prout  uiderint  melius  expedire.  De  itiuere  uel  de  pecunia, 
si  personaliter  rex  ire  non  potuerit  pro  itinere  persoluenda  prestabit  rex||  et  sui 
omuem  cautionem.  preter  obsides  et  pignora.  quam  petierint  domini.  legatus 
arcbiepiscopus  Coloniensis.  Episcopus  Hildesemensis.  magister  domus  teutouico- 
rum comes  sifridus  de  Blankenburcb  et  eam  secundum  eorum  consilium  et  man- 
datum  inuiolabiter  ratam  babebit.  ]\  si  aliquis  predictorum  interesse  non  poterit, 
nichilominus  procedatur.  Item  rex  terram  transalbinam  integraliter  restituet  im- 
perio  et  ea  priuilegia  que  super  eadera  terra  ei  data  fuerunt  imperio  in  gwerru 
pendente  restituet  uniuersa,  et  eatenus  predicte  ter  ]re  renunctiabit,  ut  nec  ipse 
nec  filii  sui  super  eadem  terra  de  cetero  habeant  actionem.  Terram  etiam  illam 
quam  comes  albertus  de  Orlamunde  a  rege  iu  pheodo  tenuit  et  alia  bona,  que 
in  eadem  terra  regi  uacabant  dictus  comes  Albertus ||  in  pbeodo  ab  imperio  reoi- 
piet  et  imperium  prestabit  ei  super  eis  contra  quemlibet  warandiam.  Episeopi 
quoque  in  eadem  terra  constituti.  acilicet  Lubecensis.  Racesburgensis.  Zueri- 
nensis.  regalin  sua  ab  imperio  recipient.  Preterea  rex  liberos  dijmittet  omnes 
illos  ubicunque  conatitutos  qui  in  predicta  terra  ei  bominio  uol  iuramento  fue- 
runt astricti.  et  ipsi  iurabunt  imperio  et  comiti  alberto  ad  suain  iusticiam  utro- 
bique,  et  bona,  que  a  rege  tenebant,  a  comite  a.  recipient.  Item  rex  et  Jj  comes 
albertus  terram  boicenburcb  et  terram  zuerin  cum  omnibus  ratiouabiliter  attinen- 
tibus  comiti  Heinrico  de  zuerin  libere  dimittent.  quas  ab  imperio  recipiet.  et 
reedificabitur  ei  Castrum  wotmund  prout  erat  quando  destructum  fuit.j  Preterea 
omuia  bona,  que  comes  Heinricus  a  comite  alberto  tenebat  ubicunque  sita  sunt, 
iterum  tenebit  et  uassali  eius.  Item  bona  que  tbidericus  acacman  a  comite  al- 
berto cum  filio   matertere  sue  debet  habere  de  iure  tenebit.    Item  rex  matri 


Digitized  by  Google 


—    191  — 


[W. 


uxoris  eomitis  heiurici  terra m  eius  restituet  uel  duo  milia  innrearum  dabit.  De 
dieta  terra  transalbina  non  repetendn  Beoundum  consilium  priucipura  imperii  pre- 
stabit  rex  omuein  cautionem,  quam  potent  et  quam  principe»  uoluerint  preter 
obsides  et  pignora.  Cum  rex  fuerit  in  eu  ;ria  Barduwie  principibus  preseutatus 
omnem  quam  poterit  et  quam  principe«  requisicriut  faciet  cautionem  preter  obsides 
et  pignora,  quod  terms  slavie  super  quibus  causa  uertitur  inter  Imperium  et  reguuni 
datie,  die  conuenienti  sibi  a  principibus  i  prefixo  imperio  dimittet.  uel  [secundum 
iusticiam,  uel  secundum  graciam  retinebit.  Item  dominvs  rex  accipiet  regnum 
datie  de  manu  imperii  et  ei  bomagium  faciet.  secundum  quod  alii  principe«  fueere 
solent  et  fidelitatem  bona  fide  seruabit.  Ttem|j  rex  et  comes  albertus  firmam 
facient  cautionem,  que  oruede  dicitur,  comiti  bninrico  pro  se  et  pro  omuibus 
amicis  et  cognatis.  et  ut  ista  oruede  rata  babeatur  et  firma  dabit  rex  obsides 
vnum  de  filiis  suis  legitimis  et  j  decem  alios.  quiuque  de  dacia  et  quinque  de 
Holsatia.  isti  dabuntur  ad  decem  annos  et  mutabuntur  pro  temporis  opportun ibite 
cum  opus  fuerit.  isti  obsides  dabuntur  imperio  uel  principibus  imperii,  et  ipsi  com- 
mittent  eos,  quibus  ipsi  uoluej  rint.  [tem  rex  dabit  pro  redemptioue  sua  quadra- 
ginta  milia  marcarum  argenti  comiti  beinrico  que  presentabuntur  imperio  et  prin- 
cipibus. Ista  pecunia  dabitnr  in  poudoro  colouiensi  uno  lothone  minus  ualeute  in 
unaquaque  marj  ca  examinato  argento.  In  eadem  ualoris  quantitate  pecunia  que  ad 
opus  terre  saucte  dabitur  persoluetur.  De  pecunia  quadraginta  milium  marcarum 
dabit  rex  uiginti  milia  marcarum  tarn  in  pecunia  quam  in  pignoribus  ut  ipse |j 
et  tilius  snus  simul  egrediantur.  quodsi  in  egressu  suo  uiginti  milia  marcarum 
soluere  non  possit.  solutis  decem  milibus  marcarum  egredietur  ipse  filio  suo  senioro 
pro  decem  milibus  remanente.  qne  decem  milia  cum  primum  solutn'J  fuerint  filius 
senior  liber  egredietur.  Pro  residuis  autem  uiginti  milibus  marcarum  dabit  rex 
triginta  ohudes  adultos  et  uuum  de  filiis  suis,  quodsi  triginta  obsides  adultos 
habere  non  potuerit,  dabit  quindecim  adultos  et  totidem  iu|  uenes  cum  duobus 
filiis  suis,  et  si  "quindecim  adultos  habere  non  potuerit  dabit  triginta  pueros  cum 
tribus  filiis  suis,  isti  obsides  presentabuntur  imperio  sicut  priores.  Pro  hiis  duo- 
bus  articulis  tantum  uidelicet  pro  oruede  et  pro  pecunia  re'|demptionis,  dabuntur 
obsides.  De  possessionibus  quas  rex  in  terra  transalbina  pecunia  comparauit  pro 
sue  uoluntatis  arbitrio  ordiuabit  item  si  in  curia  barduwie  pars  predicte  pecunie 
propter  temporis  breuitatem  persolui  non  poterit  secundum  consilium  prineipumj 
imperii  prestabunt  rex  et  sui  cautionem  quod  die  sibi  a  principibus  prefigendo  re- 
siduum  pecunie  persoluant.  et  rex  ibi  secundum  consilium  prineipumj'  suis  resti- 
tuetur  horainibus.  Item  in  feste  Natiuitatis  beate  uirginis  proximo  uenturo  do- 
minus rex  romanorum  et  prin  !cipes  imperii  bardvvic  curiam  celebrabunt  ad  ea 
diffinienda,  que  superius  dicta  sunt,  et  ut  hec  rata  habeantur  et  inuiolabiliter 
obseruentur,  subscripti  iuranerunt  et  in  fide  promiserunt.  Comes  Albertus.  Wic- 
pertus  dapifer  suus.  Reinfridus  de|  Scorlemere.  Heinricas  pincerna  et  alii  quam 
plures  homines  sui.  Hü  duni  domiui.  Büro  pincerna.  Scorio  marscalcus.  Johannes 
marscalcus.  Drugillus  dapifer  et  alii  quam  plures.  Ex  parte  altera.  Comes 
Heinricus  de  zuerin.  '  comes  Hermannus  de  woldenberch.  Comes  Heinricus  de 
Sladen.  Comes  Heinricus  de  Dannebeich  et  duo  filii  sui.  Comes  Heinricus  de 
Luchowe.  Comes  Conradus  de  Regensten.  Lupoldus  ursus.  Burchardus  Aduo- 
catus  de  Luchowe.  Thij|dericus  scaeman  et  alii  quam  plures.  Hee  promissiones 
et  iuramenta  sub  tali  conditione  facta  sunt  ut  si  dominvs  rex  Romanorum  et 
principe«  imperii  ea  que  supra  dicta  sunt,  uoluerint  adimplere  supradicti  pro- 


1224  Juli  31-Xovbr.  12.] 


—     192  — 


f420-421 


missores  ad  hec  omnia  teneantur.  Ri  uero  priucipes  noluerint  adimplere,  iam 
dicti  promissores  ad  hec  obseruanda  minime  tenebuntur.  ita  quod  a  iuramentis 
et  promissionibus  sint  penitus  absoluti.  Xuuctii  imperii.  dominvs  bernardus  d<> 
Horetmare.  Comes  Herraannus  de  woldenj  berch.  Guneelinus  imperial«  aule  da 
pifer.  Dapifer  de  Waltpurch.  Dapifer  domini  Cnloniensis  archiepiscopi.  proini- 
serant  in  fide  quod  raodis  omnibus  et  bona  fide  studebunt  ut  ea  que  supra  dicta 
sunt,  principes  prosequantur.  et  hoc  idera  magister  domus  teutonicorum  jfacturum 
se  dixit.  Acta  sunt  hec.  Anno  incarnationis  dominiee.  M°.  CC°.  XXIIIl0.,  mense 
Julio.  IUP.  nonas  Julii,  iudictione  XII. 

Original  in  Sehtctrin.  Mecklenb.  U.  B  I.  .105,  s.  daselbst  S.  .292—294  die  Be- 
schreibung des  Schriftstücks  und  der  Siegel.  Regg.  Dan.  7 01  s.  r.  Buchwald,  a.  a.  O- 
S.  256. 


1224.  Jnll  Sl.  420. 

Tapst  Honorius  rügt  das  Verhalten  des  Bremer  Erzbischofs  ( Gerhard ). 
icelchei-,  sicut  aeeepimus.  mandatn  nostro  contempto  quosdam  vasallos  tuos  et 
oliofl  tue  diocesis  "Waidemaro  nefando  apostate  soeiasti.  cum  quibus  hostiliter 
regnum  ipsum  invadens,  destrueto  in  eo  quodam  castro  quosdam  homines  ipsius 
regni  occidit  et  quosdam  carceri  mnnc'tpnvit.  Et  quia  nobilis  vir  comes  Albertus, 
cui  est  tutela  dicti  regni  commissa,  punivit  quosdam,  per  quorum  proditionem 
Castrum  ipsum  extitit  necupatum.  tu  occasioue  huiusmodi  dicto  comiti  gravis  et 
molestus  existis.  comminando  te  laturum  sententiam  exeommunicationis  in  ipsum. 
Er  befiehlt  dem  Erzbisehof,  von  seiner  Feindseliaft  gegen  das  Königreich  und  den 
König  von  Dänemark  und  den  genannten  Grafen  abzustehen  und  beauftragt  den 
Abt  von  St.  Joliann  in  Lübeck  und  den  Pröpsten  von  Preetz,  nötigenfalls  mit 
päpstlicher  Vollmacht,  einzuschreiten.  —  „Grave  gerimus." 

Datum  Lateran.  II.  kal.  Augusti.  anno  nono. 

Potthast,  Regg.  jtontiff.  7292.    Fegg.  Dan.  702.    Monum.  fierman.  bist.  Kpixt. 

Ton,  I,  Xo.  257. 


1224.  Korbr.  12.  421. 

Albrccht,  Graf  von  Orlamünde  und  Holstein,  schenkt  der  Kapelle  zu  Hoibekr 
mehrere  Hufen. 

Albertus  dei  gracia  Comes  orlamünde  et  boltsacie.  omnibus  ad  quos  

jscjriptum.  peruenerit  salutem  in  perpetuum. j|   Quoniam  ea  que  fiunt  a  memoriis 

b[o]minum  per  successus  tempor  um  genus  sibi  scripture  remedium|i  adin- 

uenit.  ut  si  qua  dubia  de  iis  que  facta  sunt  emerser  .  .  .  [telstimonium  eorum 
ueritas  elucescat.i|  Nouerint  igitur  omnes  pagine  presentis  inspectores  quod  Ca- 
pelle beajte]  m[a]rie  ene  in  boibeke  ut  in  ea  per  8\icccssum|  temporis  a 

domino  deseruientibus  ibidem  congruencius  divina  possint  officia  celebrari.  man- 
snm  quem  in  prima  fundatione  dicte  cajlpelle  contuleramns  eidem.  adicientes 
duos  mansos  silue  contulimus  excolendos  in  terminis  stormarie  in  montibus  versus 
scoj  nigstede  sitos.  contulimus  eidem  tres  mansos  ultra  riuulum  hoibeke  uersus 
aquilonem  sitos.  et  terminos  circumiacentes.  usque  ||  in  riuum  qui  dicitur  Lembeke. 
cultos  pariter  et  incultos.  pratis.  paseuis.  aquis.  et  lignis  cum  omni  utilitate  sua. 
deinde  mericam||  integraliter  usque  bunebotle.  et  deeimam  duorum  mansorum  in 


Digitized  by  Google 


1224.  Decbr.  9  ]  —    193    —  [422 

billenwerther  cum  omni  iure  maiore  et  minore.  Insuper  decimam  in  Oldenburg  | 
et  stenbeke.  et  de  uoluntate  nostra  esse  recognoscimus.  Seu  per  fratrem  Iuderum 
eiusdem  loci  primum  fundatorem.  uel|!  alios  eius  successores.  procedente  tempore 
quanto  maiora  poterunt  in  (i]am  dicto  loco  domino  seruicia  procura|Jre.  Ne 
autem  quod  factum  est  a  nobis  ab  aliquo  uel  etiam  successore  nostro  quocumque 
ualeat  irritari  [|  presentem  paginam  sigilli  nostri  appeDsione  fecimus  roborari  Testes 
sunt.  Cüno  Raceburgen'|sis  canonicus.  Alhardus.  belpradus.  bamenburgenses 
canonici.  Bernardus  plebanus  in  luneburg  laici.  Reinuridus  de ij  scurlemer.  Con- 
radus  de  louenburg.  heinricus  de  belendorp.  Nibelungus  niger.  Olricus  de  munre. 
et  alii  quam  plures.||  Data  in  Bergertborp.  anno  incarnationis  dominice  M°.  CC°. 
XJCini0.  Indictione  XTI.  pridie  idus  Novembris.  per  manus  notarii  nostri 
Maroldi. 

Original  mit  Siegel  an  hänfener  Schnur  im  altnordischen  Museum  zu  Kopenhagen. 
Meeklenb.  Jahrb.  XXV.  197,  danach  in  den  Jahrbüchern  für  Landeskunde  der  Herzog, 
tümer  Schlesicig,  Holstein  und  Lauenburg  IV  HOL  Auszug:  Mecklettb.  U.  B.  I.  308. 


1234.  Deebr.  ».  42». 

Bischof  Bertold  von  Lübeck  verleiht  dem  Kloster  Preetz  die  Zehnten  aus  dm 
Dorf ent  des  Klostergehiets. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  trinitatis  ego  Bertoldus  [dei  gratiaj  Lubi- 
censis  episcopus  Omnibus  in  perpetunm.  Quoniam  succ'essus  temporis  memorie 
nouercatur]  bumanum  genus  boc  sibi  remedium  adinuenit,  v\  [ut  scriptis  facta  sua 
commen]det  ne  per  elapsum  temporis  a  memforiis  hojminum  elabantur.  Cum  itaque  ex 
suscepti  r[egiminis]  offici[o  commloditatibus  ecclesiarum  intendere  debeamus.|'  [spe- 
cialius  ei  tenemujr  ecelesie  beneficiis  prouidere.  que  nostris  temporibus  et  nobis 
operam  impendenftibus]  exordium  religionis  assumpsit.  Nouerit  igitur  tarn  pre- 
sentium||  [fidelis]  etas  quam  snccessiui  temporis  futura  posteritas  quod  nos  [con]si. 
derata  paupertate  sanctimonialium  in  campo  [be]ate  Marie  domino  famulantium 
de  consensu||  [et]  auctoritate  capituli  lubicensis  pro  remedio  anime  nostre  [nostro- 
rumquej  successorum  decimas  omnium  villa(rum  in  parrochia  Porezc  ejdificata- 
rum,  conuentui  earundeml|  [sanctimonilalium  et  totius  fundi.  quem  fundator  iam 
dicti  cenobii  suis  priuilegiis  eidem  oonferendo  irrefragabiliter  [ajssignauit.  contuli- 
mus  perpetuo  iure|j  [poslsidendas.  Est  autem  fundus  predicti  cenobii  a  riuo 
Honechov  Hone[cbse]  Morse  Fossa  Eidria  Drachse  Hertessfe]  Indagine,  que  Man- 
haghe  diciturf'  usque  in  stagnum  Kyl.  et  a  Zwentineraunde.  zuppute.  [Quer- 
nesri].  w[enekenbeke  in]  stagnum  Erpesse  et  quidquid  [in]fra  prescriptos  terminos 
[contineturj.  Ville  veröl,'  nunc  edificate  siue  in  fundo  ecclesie  predicte  siue  extra 
[funjdum  [cum  terminis]  earum  sunt  bee:  Spolestborp.  Radesthorp.  item  Rades- 
thorp  Mistestorp  Ra  (dwardesthorp.  Torente.  Walestborp.  Kuren  item  Kuren. 
[Rothen}"  Li[betine]  Bardenbeke  Rigardescampe  Bisteke[sse  item]  Bistekesse 
porsuelde.  Siure||destborpe  Ponastborp  Vruwenburghe  Ebbenthorp  Vruwenhuthe 
Vru[wenwisch]  Vbbentborp  Skeruestborp.  In  uillis  autem  extra  fundum||  pre- 
taxati  cenobii  de  nouo  edificandis  [ab]  hoc  [tem]po[re]  decfiraa  decime  ad  episco- 
pum  pertinebit.]  Vt  autem  hec  nostra  donatio  rata  et  inconcussa  permaneatj; 
paginam  hanc  sigilli  nostri  fecimus  inpressione  [communiri.]  Huius  rei  testes 
sunt  [Conradus]  prepositus  Lubicensis.  Elyas  decanus.  Canonici.  Conradus 
Sueuus.jl    Jobannes  Ettelini.    Johannes  Volquardi.    Johannes  episcopus.  L[am 

Behlfnw. -Holst.  Regelten  und  Drknnden.  25 


1224.J  —    194    —  [423-  424. 

berjtus  eustiojs.  Ljudegerus]  scolasticus.  Arnoldns.  Herbord us  abbas  Ryueuel- 
densis.  Johannes  nbbas  saucti  Johannis.  Johannes  prepositus  Segebergensis. 
Tydericus  dunker  V[ulvo]ld[u8j  [Ejmeke  de  Viszowe.  Heinricus  pincerna  et  alii 
quam  plures  clerici  et  laici.ll  Datum.  Lubeke.  Anno  ab  incarnatione  domini  M° 
[CCXXIIII,  indictiouej  XTT.  Y.  Idus  Deoembris. 

Original  mit  Siegel  an  seidener  Schnur  im  Reetzer  Klaxte  rar  chic,  Hehr  defekt. 
Was  mit  eckigen  Klammem  utnuchlossen  Üt,  int  au«  dem  Druck  ergänzt.  SchUntc.-HoUtt. 
U.  S.  I.  195. 


1224.  Decbr.  ».  428. 

Das  Lübecker  Kapitel  bestätigt  die  Zrhntenschenkung  des  Bisehofs  Bertold  an 
das  Kloster  Preetz. 

In  nomine  sanete  et  individue  trinitatis.  Conradus,  dei  gratia  Lubicensis  pre- 
positus. Helyas  decanus.  totumque.  Lubicense  capitulum  omnibus.  in  perpetuum. 
innen. ||  Notum  esse  uolumus  uniuersis  tarn  presentibus  quam  futuris.  quod  nos 
donntionem.  qua  dominus  noster.  bertoldus.  episcopus  lubicensis  eongregatiouem'; 
sanottnioninliura  in  campo  beate  Marie  misericorditer  respexit  ratam  habuimus  et 
habemus  eonsensum  uoluntarium  adhibentes.  Est]  autem  heo  donatio,  omnes 
deeime  uillarum  in  parrochia  porezt  sitarum  cum  terminis  earum  et  totius  fundi 
deeime  ad  ecclesiam  j  iam  dicti  cenobii  pertinentis.  Sunt  autem  uille.  Spoles- 
thorp.  Radesthorp.  item  Radesthorp.  Mistesthorp.  Skervesthorp.  Radwardesthorp. 
torente.  Walesthorp.  Kuien.  item  Kuren.  Rotheu.  Libetine.  Bardenbeke.  Ri- 
quardescampe.  Bistekesse.  porsvelde.  Sivredesthorp.  ponatesthorp.  1 1  vru«enbrugg<\ 
vruweuwisc.  vruwenhuthe.  Ebbeuthorp.  cum  omnibus  terminis  earum.  Fundus 
uero  ecclesie  pretaxate  subscriptis  terminis  interia||oet  et  disterminatur.  a  riuo 
honechov.  honechse.  Morse.  Fossa.  Eidria.  Drachse.  hertesse.  Indagine.  quae  Man- 
hache  dicitur.  usque  in  stagnum  Kil.  et  a  zwentinemuude.  Szuppute.  Quernesni. 
Wenekenbeke  usque  in  stagnum  erpesse.  In  uillis  autem  extra  fundum  supra- 
dieti  cenobii  de  nouo  edifi1  candis  ab  hoc  tempore,  deeima  deeime  nd  episcopum 
pertinebit.  Ut  autem  noster  nninamis  consensus  tarn  a  preseutibus  quam  a  fu- 
turis firmus  et  in  leonuulsus  obseruetur  presentem  pnginam  sigilli  nostri  appen- 
sione  feoimus  roboruri.  Huius  rei  testes  sunt.  Conradus  prepositus.  Helyas 
decanus.  |  Johannes  nbbas  saneti  Johannis.  Herebordus  abbas.  in  Reineuelde.  Jo- 
hannes prepositus  Segebergensis.  Canonici  Johannes  ethelini.  Johannes  episcopus. 
Johannes  volquardi.M  arnoldus  de  honovere.  Fridericus.  Lambertus  custos.  Otto. 
Tidericu*  sacerdos  de  turn,  magister  Nicolaus,  et  alii  quam  pluresji  clerici  et  laici. 
Datum  Lubeke.  auno  ab  incarnatione  domini.  M°.  CC°.  XX0.  IUI0.  V.  Idus  De- 
cembris.  indictioue  XILn   Per  manus  Luddigeri.  Amen. 

Original  im  Kloxterarchic  zu  1\eetz.  Siegelf'atgment  an  »eülener  Schnur.  SrhlcHtr.- 
Holst.  V.  S.  I.  19G. 


1224.  (nach  Decbr.  20.]  424. 

Adolf  (IV.),  Graf  cou  Holstein  and  in  ScJmncidmrg.  verzichtet  auf  Ansuchen 
des  Bischof*  Konrad  von  Mi  mir  n  auf  seine  Vogtei rechte  über  (riiter  des  Klosters 
Wennigsen.  —  „Vniuersis." 

Acta  autem  sunt  hec.    Anno  iuearnationis  Dominien  M°.  CC°  XX°.  ITH0. 


Digitized  by  Google 


1224.1 


—    195  — 


[435—497. 


In  Castro  ante  Lovenburg.  presentibus  Comite  Heinrico  de  Zuerin  et  mini- 
nterialibus  nostris  et  cetcris  quam  plurimis. 

r.  Hodenberg,  f'alemb   U.  B.  VII.  1.  Auszug:  r  A*pern,  n  a.  O.  JVY>.  3Hn.  s. 
?<ib.  MeekJenb.  F.  B.  1  HW.  *.  daselbst  die  Note  über  die  Datierung. 


1224.  Decbr.  24.  4M. 

Albrecht,   Graf  von  Orlamihule  und  Holstein,  bestätigt  de,    Stadt  Hamburg 
die  ihr  von  Herzog  Heinrieh  und  Graf  Adolf  verliehenen  Rechte,  befreit  sie  ins- 
besondere vom  Uugeld.  gewährt  freien  Hohhieb  und  die  alten  Freiheiten  au  Weide  . 
uml  Wasser. 

Albertus,  Dei  gracia  coines  Orlamunde  et  Holtsatie,  omnibus  presentem 
paginam  inspicientibus.  Peticioni  burgensium  de  Hamburob  annuentes,  quia  multis 
exactionibus  et  incommodis  se  conquerebantur  afrlictos,  eis  omuia  iura,  que  tem- 
pore ducis  Heiurici  data  eis  fueraut  et  constituta,  et  a  comite  Adolfo  permissa, 
dimisimus  inuiolabiliter  obseruari.  Precipue  uolumus,  ut  ab  exactioue  illa  que 
Vngelt  dicitur,  sint  immunes,  et  in  aliis  tarn  in  liguis  ad  usus  uegotiationum  et 
ad  edificandum  et  ad  conburendum  secandis,  et  in  pascuis  et  iu  aquis  in  omni 
iurisdictione  nostra  suam  habeant  libertutero.  Et  ut  hec  inuiolabiliter  obseruentur, 
presentem  paginam  sigilli  nostri  fecimus  inpressione  muniii.  Testes  sunt:  eon- 
sanguineus  noster,  Otto,  prineeps  de  Lüneburg,  Geuehardus  dapifer  ipsius.  Di- 
tericus  de  Monte.  Wernerus  de  Louenborch.  Keinvridus  de  Sehurlemer.  Hasso 
de  Wetele  et  fratres  sui.  Henricus  de  Barmestede.  Henricus  pineerna  et  f rater 
suus,  et  alii  quam  plures.  Data  in  Hamburg,  anno  incarnationis  dominice  M°. 
CC°  XX0  IUI,  IX0  kalendas  .Tanuarii  indictione  XII.  per  manns  uotarii 
nostri  Maroldi. 

Hamb.  U.  B.  I.  4H3,  nach  dem  1H42  rerhraunten  Uber  piirilegiorun,  quadratu* 
SehJ*«tc.-Hol*t.  r.  8.  I  30. 

1224.  42«. 

A(dolf),  Graf  von  Schauenburg,  und  8.,  seine  Gemahlin,  genehmigen  die 
von  Reinhard  von  Vornholi  vorgenommene  Verpfändung  seines  vom  Grafen  zu 
Lehen  gehenden  Zehntens  in  Rinteln  an  die  Mindener  Domherren.  —  „l'niuersis." 

Acta  sunt  bec  Anno  Dominice  Incarnationis  Millesimo  Ducentesimo  vice- 
nmo  quarto. 

Zeugen:  sampson  Gozwvn  Gerbard  Heinrie  Herman  Evenvyn  de  Veltbeini 
Friderick  de  Eckersten. 

Würdttcein,  Sub*  dipl.  VI.  136.  *.  Nordalb.  Studien  III  5  und  262  Hegest: 
r.  A*pern,  a  a  0  No.  250.    Wippermann.  Bege*ta  Schauenburg  WH 


1224.  427. 

Adolf,  Graf  von  Holstein  und  in  Sehauenburg,  verleiht  dem  Kloster  Wennig- 
sen die  Vogtei. 

Adolfus  Com.  Holsat.  et  in  Scoweuborg  quiequid  iuris  habuit  in  bonis  dotis 
ecclesiae  in  Wennigsen  ratione  advocatiae  absolute  resiguat  vt  perpetua  gaudeat 
libertate. 

D.  a.  Lovenborg  a.  1224.    8.  d. 

Aua  dem   Begistrantett  de*  Kloster*   Wruuigsen   im  Staatsarchir  zu  Hannorer 
Die  Urkunde  selbst  war  nicht  aufzufinden. 

25» 


1 224  -J  225  Juni  L] 


—    196  — 


[428-4SS. 


1224.  428. 

Bischof  Konrad  (IL)  von  Hildesheim  überträgt  dem  Kloster  Derneburg  die 
Zehnten  vor  Breinum  nach  Auflassung  derselben  seitens  des  Grafen  Adolf  von 
Schauenburg  und  Abfindung  seines  Vasallen,  des  Bitters  Johann  von  Oberg. 

liegest  in  Koken,  die  Winzenburg,  S.  195.    s.  Nordalb.  Stud.  III,  S.  12,  V, 

&  398.    9,  Aspern,  a.  a.  0.  No.  25b. 


[1207-1224.]  429. 

Adolf,  Graf  von  Schauenburg,  und  sein  Sohn  gleichen  Xantens  übertragen 
eine  Hufe  zu  Meienfeld,  welche  die  Frau  Gisela  von  Antenthorjte  zu  Lehen  be- 
sessen, dem  Kloster  Mariensee  zur  Sühne  für  ein  von  Adolfs  verstorbener  Ge- 
mahlin Adelheid  gebrochenes  Fastengebot.  —  .Notum  esse  uolumus." 

Original  im  Staatmrchiv  zu  Hannover  mit  pergamentenem  Siegelstreif,  r.  Hoden- 
berg, Calenb.  U.  Ii.  Abt.  V.  Archiv  <lei  Klotten  Mariensee  I,  \  Nr.  10.  r.  Asprrn,  a. 
a.  0.,  No  24.    Wippermann,  Segesta  Schauenburg.  99. 

[Um  1224.1  480. 

Graf  Adolf  von  Holstein  schenkt  dem  Kloster  Mariensee  einen  Hof  zu 
Bothmer,  Lehen  des  Herrn  Hartbrecht,  —  „Quoniam  pro  salute." 

Konzept  oder  Kopie  im  Staatsarchiv  zu  Hannover,  r.  Hodenberg,  Calenb.  U.  B. 
Abt   V.  Archiv  des  Klosters  Mariensee  I  20.    Auszug:  v.  Aspern,  a  a   0  No.  33b. 


[Um  1224.J  481. 

Magister  Oliver,  Kölner  ScMasticus,  schreibt  an  die  Geistlichkeit  und  die 
Laien  in  Friesland  u.  a.:  Xotum  preterea  vobi3  esse  cupio,  quod  Dani  cum  pro- 
vincia  Bremen  m  et  Cnloniensi  navalem  exercituni  praeparant.  Unde  vos  moneo, 
quatenus  perseverantes  et  constantes  esse  velitis  in  apparata  navium  secundum 
formam  temporis,  quam  vobis  praescripsi,  cum  apud  vos  essem.  —  .Laudans 
Dominum." 

Emos  und  Mencos  Chronik  von   Fluridus  hortus  in  Monum.  Gtnn.  hist.  SS. 
XXIII,  S.  499.    Hegg.  Dan.  692. 

1225.  Jan.  11.  482. 

Albert,  Graf  von  Orlamünde  und  Holstein,  überläfst  dem  Bischof  Bertold 
von  Lübeck  auf  Bitten  seiner  Gemahlin  Hedwig  eine  von  diesem  gekaufte  Holländer- 
hufe in  Sibsdorf.  —  „Quouiam  que  pie  aguntur." 

Zeugen:  Jobannes  abbas  saneti  iobannis.  Lambertus  prepositus  de  nouo 
monasterio.  couradus  prepositus.  belyas  decanus  lubicensis.  wipertus  dapifer. 
marquardus  uot.  otto  aduocatus  de  vtin.  edhelerus  de  grobe,  et  alii  quam 
plures  elerici  et  laici.  Datum  in  segeberge  anno  domini.  M°.  CO0.  XXV0.  III. 
idus  ianuarii.  per  manus  notarii  nostri  magistri  lamberti. 

U.  B.  des  Bist.  Lübeck  I  52,  nach  dem  Original  in  Oldenburg. 


1225.  Jnnl  1.  488. 

Bertold,  Bischof  von  Lübeck,  bestätigt  auf  Bitten  des  Pleban  Otto  der  Kirche 
zu  Slamerestorp  ihre  Besitzungen  nach  dm  Privilegien  Graf  Adolfs,  Herzog 
Heinrichs,  Kaiser  Friedrichs  und  den  Bestätigungen  seiner  Vorgänger  Gerold  und 
Konrad,  insbesondere  wie  sie  sich  aus  dem  Privileg  Bischof  Konrads  und  nach 


Digitized  by  Google 


1225.  vor  Novbr.  17.  j 


—     197  — 


[434. 


dem  eidlichen  Zeugnisse  der  seniores:  Wulvordes  de  Nemizze,  Syrikes  de  Sla- 
merestorp,  Reimares  de  braline  ergeben,  und  die  jährliche  Abgabe  von  einem 
Scheffel  Roggen  von  jedem  Hanse.  —  „Que  ab  antiquioribus. u 

Datum  anno  dominice  incarnationis.     Millesimo  Dncentesimo.  Vigesimo 
quinto.  Kalendas  Junii. 

U.  B.  de»  Büt  Lübtek  I.  53,  nach  dem  Regütrum  Capituli  u.  Epücopi. 

ri225.  Tor  Novbr.  17.]  484. 

Entwurf  zu  dem  streifen  Vertrage  über  die  Freilassung  des  Königs  Waldemar 
und  seiner  Söhne. 

Hec  est  forma  compositionis  de  liberatione  regum  danorum.  Pro  libera- 
tione  eorum  dabuntur  XLV.  milia  Marcarum  argenti  et  insuper  uninersum 
uurum  |  quod  ad  ornatum  regine  pertinebat  preter  coronam.  et l)  exceptio  biis, 
que  ante  decessum  suum  ob  salutem  anirae  sue.  claustris  et  aliis  ecclesiis  cou- 
ferebat.  Insuper ||  dabuntur  indumenta.  c.  militibus,  scilicet  cullibet  .X  ulne  de  scar- 
leto  flandrensi  et  duo  timber  et  dimidium  de  uariis.  De[j  peeunia  redemptionia 
dubuntur  in  festo  omnium  sanetorum  .VI.  milia.  et  tune  exhibit  dominus  rex 
senior  et  pro  eo  intrabunt  duo  filii  eius  cum  .XL. \\  aliis  obsidibus.  Item  in 
pascha  dabuntur  .VIII.  milia  Marcarum  et  exbibit  rex  iunior  et  inrrabit  pro  eo 
dux  ericus  et  omnes  obsides  mutabuntur  preter  filios  regis.  octo  tarnen  obsidi- 
bus subtractis.  Quod  si  in  prima  solutione  scilicet  .VI.  milium  pro  seniore  rege 
ad  ea  soluendu  principe»  danie  non  sutfecerint.  tarnen  exibit  rex  prestita  eis 
securitate  pro  remanente  peeunia  de*)  sex  milibus  uel  per  inpignorationem  uel 
per  obsides  ]  quibus  acquiescent,  et  similiter  erit  de  rege  iuuene.  Item  in  festo 
beati  mikaelis  sequenti  dabuntur  .X.  milia  Marcarum  et  .CCCC".  Marce  et 
exibit  dux  et  mutabuntur  olwides  .X  subtractis.  Preterea  in  festo  pasche  se- 
quente  reddentur  .X.  milia  et  .CCC.  Marce.  mutatis  obsidibus  residuis.  et|| 
.X.  subtractis.  In  assumptione  beate  uirginis  sequente  post  secundum  pascha 
remanentis  pecunie  summa  persoluetur  et  exibit  alius  filius  regis  quemlj  comes 
henricus  uoluerit.  quem  uero  ad  remanendum  elegerit  cum  aliis  .X.  stabit  pro 
orueida.  8)  per  .X.  annosqui  tarnen  singulLs  annis  mutabuntur.  ||  et  rex  filium  suum  si 
uoluerit  alio  filio  suo  mutabit.  Quod  si  dicta  peeunia  in  terminis  prescriptis  ad  plenum 
solui  non  poterit  propter  dejlbilitatem  regni  uel  propter  aliquem  casum  propter  quem 
argentum  haberi  non  possit.  quot  milia  soluta  non  fuerint.  tot  milites  norainati 
intrabunt|'  ad  obsides  donec  peeunia  solui  poterit  et  tunc  exibunt  milites  et  ob- 
sides sicut  superius  est  difinitum.  Si  regem  seniorem  ante  quam  argentum  fuerit 
persolntum  de  medio  transire  contigerit.  debiti  remanentis  summa  ad  medium 
minnetur.  Si  uero  regem  iuuenem  infra  solutionem  debiti.  mo|!ri  contigerit.  de 
remanente  peeunia  tercia  pars  subtrahetur.  Si  ambo  mortui  fueriut  ante  solu- 
tionem debiti.  de  debito  totaliter  erimus  üben  et  obsides  omnes  debite  libertati 
restituentur.  Qui  semel  obses  fuerit  uel  filium  obsidem  posuerit  secundo  non 
erit  obses.  nisi  sponte  intrareJI  uoluerit.  Omnes  terras  ultra  Eidoram  ad  imperium 
per[tinent]es|| preter  ruiam  et  terras  ei  attinentes  rex  imperio  restituet.  *)  Castrum 
renolsbugh  reddetur  decem  diebus  post  exitum  domini  regis  et  de  hoc  resspectus 
habebitur  ad  obsides  et  ad  promissionem  domini  iacobi  et  meliorum  regni.  Omnia 
priuilegia|  que  babebat  rex  super  dictis  terris  restituet.  Si  comes  albertus  resi- 
gnare  uoluerit.  castra  que  habet  ipse  et  homines  sui  inter  eidoram  et  albiam  et 
obsides  s)  Uber  exibit.   facta  tarnen  securitate  que  orueida  ||   dicitur.  Quicunque 


1225.  Novbr.  17.] 


—    198  — 


[435. 


ad  dauos  coafageraat  feoda  saa  que  de  iure  habere  debent.  rehabebunt.  facta  do- 
mino  suo  a  quo  ea  tenebunt  securitate.  Captiui  et  obsides  hinc.  Inde  restitu- 
eutur.  Centum  equos  dabit  rexj|  quiuquagiuta  dextrarios,  et  totidem  palefridos. 
vt  bec  omnia  rata  habeantur  et  fideliter  obserueutur  comiti  henrico  de  swerin  et 
suis  heredibus  et  amicis.  iurabit  rex  et  filius  suus  et  regai  danie|j  meliores.  Simi- 
liter  faciet  comes  Hearicus  et  sui  cogaati  et  amici. 

')  preter  coronin  et  übergnchriebtn.  *l  de  ihergetchrirbrn.  '}  folgt i :  qul  umeu,  durchttrichen.  *)  folgt: 
Omnc«  terra«  qua»  rtx  nltm  eldoram  acqulalult  et  terrae  el  attlnenlei  imparii  rcetltaenttir.  Ton  der  fftnul  de* 
vorauf  gehenden  Textet  und  durchstrichen.  Der  Schiufa  angefügt  in  kleiner  gedrängter  Schrift.  *)  restituat  durch' 
sirtenem* 

Original  im  Schweriner  Archiv.  Hegg.  Dan.  *19<).  Siehe  die  Beschreibung  im 
Meckienb   U.  B.  1.  317. 


1235.  XoTbr.  17.  485. 

Ziceittr  Vertrag  über  die  Freilassung  des  Königs  Waldemar  und  seiner 
Söhne. 

Hec  est  forma  compositionis  facte  super  liberatione  regum  daci§.  Pro  libe- 
ratione  eorum  dabuntur  comiti  heinrico  de  zverin  XLV.  milia  marcarum  pari 
argeati.  aaaquaque  marca  lotoae  miaus'|  ualeate  cum  poadere  coloaieasi.  la- 
saper aaiaersam  aaram  qaod  ad  oraatam  regiae  pertiaebat  preter  coroaaro.  et 
exceptis  hiis  qae  aute  discessam  suum  ob  salotem  aairae  sae  claastris  et  aliisj| 
$colesi§  coaferebat.  Preterea  dabaatar  iadameata  ceatum  railitum  scilicet  cuilibet 
decem  ulue  de  scarlatto  flaadreasi  et  dao  tiaemer  et  dimidium  de  pellibas  oarüs. 
Ta  exita1)  regis  selloioris  dabantar  VI.  milia  raarcaram.  Ia  carnipriaio  aeaturo 
dabaatar  tria  milia  marcaram.8)  pro  quibus  eraat  obsides  bii.  Acer  ialiaai  filius. 
Nicolaus  lai  filius.  biura  filias  taui.  Ex  biis  tribus  milibas[|  preeipae  dao 
milia  taue  dabuatur.  Si  autem  de  hiis  daadis  defectas  faerit.  Jacobus  de  moae. 
Petras  straagi  filias.  biura  piaceraa.  ael  duo  ex  eis  lubeke  intrabuat.  doaec  de- 
fectus  idem|;  suppleatur.  Predicti  uero  Acer.  Nicolaus  et  biura  pro  residuis  mille 
marcis  in  obsidioae  maaebaat.  Exeuute  rege  aatiquo  duo  filii  eius  iatrabuat 
cum  XL.  obsidibus  aliis.  XX.  seaioribas  |  et  totidem  iuueoibus.  quos  comes 
heiaricas  de  dacia  eligere  aolaerit.  Item  io  pascha  proxiuio  dabuatar  aoaem 
milia  marcarum.  cum  quibus  dux  ericus  iatrabit.  et  exibit  rex  iuaior.  et  cum  eo 
IX. |j  obsides.  romaueates  aero  obsides  matari  possuot  eaai  aliis  eque  ualeatibus 
filiis  regis  exceptis.  Iteai  ia  festo  Michaelis  sabseqaeati.  dabaatar  X.  milia 
marcarum.  et  exibit  dux.  et  aiu|  tabuatur  obsides.  decem  subtraetis.  Ia  pascha 
seqaeati  dabitur  medietas  remaaeatis  peeuaie.  et  matabaatar  obsides.  decem  libe- 
ratis.  Ta  assamptioae  beute  virgiais  seqaeate  post  secaadum  pascha.  summa  to- 
tias  peeuaie  remaaeatis  debet  esse  persolata.  Data  tota  samma  peeuaie  alter 
filiorum  regis  exibit.  quem  coaies  h.  aolaerit.  qaem  aero  ad  remaaendum  elegerit. 
cum  aliis  X.  obsidibas  stabit.  pro  oraetha.  per)  decem  aaaos.  qai  tamea  siagalis 
auais  mutabuatar.  et  rex  filium  suum  si  uolaerit  alio  filio  sao  matabit.  Qaod 
si  dicta  pecaoia  ia  teraiiais  prescriptis  ad  pleaam  solai  ooa  poterit.  quot  milia 
soluta  aoa  faeriat.  jj  tot  uiri  hooesti  de  dacia  quos  comes  h.  de  zueria  aomiaa- 
uorit.  iatrabaat  ad  obsides.  doaec  pecaaia  solai  possit.  et  taac  exibaat  hü  cuni 
aliis  obsidibus.  sicut  superius  est  diffiuitum.  Si  regem  seaiorem||  aatequam  ar- 
geatam  fuerit  persolutum.  de  medio  traasire  coatigerit.  debiti  remaaeatis  samma 
ad  medium  miuaetar.  Si  uero  regem  iuueaem  iafra  solatioaem  debiti  mori  coa- 
tigerit. de  reiaaueate  pecu'laia  tercia  sabtrahetur  pars.    Si  ambo  mortai  fuerint 


Digitized  by  Google 


1336.  Novbr  17.] 


—    109  — 


[435. 


unte  solutionem  debiti.  dani  totaliter  erunt  liberi.  et  nhside*  omnes  sue  restituentur 
libertati.  preter  illos  qui  pro  oruetha  decem  nnnis  stnre  debent. 1  Qui  semel 
obses  fuerit.  uel  filiura  obsidem  posuerit.  secundo  non  erit  obses.  nisi  sponte  in- 
trare  uoluerit.  Si  uero  obsidum  aliquis  eflugerit  ipse  remittetur.  uel  alius  loco 
sno  eque  bonus  substituetur.  Dominus  rex  omnes  terras  inter  Eidrnm.  et  Bibiana 
fhiuios  sitas.  ad  imperiura  pertinentes.  uidelicet  a  descensn  Eidre  in  mare  usque 
ad  aqüam  leuoldesowe.  et  ab  eadem  aqua  usque  ad  mare.  Terms  domini  bur- 
wini  et  omnes  terras  aclani?  |  preter  rugiam  et  terras  ei  attinentes  •)  imperio  di- 
mittere  debet.  Castrum  Reinnoldesburcb  comiti  adolfo  reddetur  decem  diebus 
post  regis  exitum.  in  eo  statu  quo  rex  illud  babuit.  de  boe  babebitur  respectus 
ad  iuramenta  rel'gis.  suosque  obsides.  et  dominus  Jacobus  de  mone  et  unns  de 
dncia  quem  ipse  uoluerit.  pariter  se  obsidioni  obligabunt.  donec  idem  Castrum 
redditum  fuerit.  Omniu  priuilegin  que  rex  super  dietis  terris|  obtinuerat.  et 
habet,  eomiti  h.  restituet.  Rex  et  eet»'ri  nobiles  Daeie  promittent.  et  inrabunt 
quod  nullum  auxilium  prestabunt  comiti  nlberto  ad  castra  et  terras  obtinendas 
que  babet  et  habuit.  I  Quicunque  ad  Dunos  confugerant  pheoda  sua.  que  de  iure 
habere  debent  rehabebunt.  facta  domino  suo  a  quo  ea  tenebant  securitnte.  Rex 
et  dani  idem  ins  teutonicis  exbibcbunt.  et  fncient.  Item  rex  et  dani  nulluni 
theutonicum  in  lesionem  beinrici.  et  adolfi  comitum  predictomni  mann  tenebunt. 
similiter  nec  ipsi  faeient.  Captiui  et  obsides  liberi  dimittentur.  Lvbecenses. 
Hammeuburgenses.'  et  ceteri  terre  buius  mercatores.  sine  quicunque  alii  de  ro- 
mauo  imperio  mercatiouis  causa  daciam  frequentare  uolentes.  eo  iure  et  libertate 
fruentur.  qua  usi  fuerunt  ante  captiuitatem  regis.  Centum  equos  dabit  rex  in 
paseba  |  proximo.  quinquaginta  dextrarios.  et  totidem  palefridos.  unumquemque 
dextrarium  X.  marcas  ualentem.  palefridnm  V'-  Indumenta  militum  dabuntur 
in  cnrnipriuio  proximo  venture  Ut  hec  omnia  rata  ha  beantur.  et  fideliter  ob- 
seruentnr.  sepe  dieto  comiti  heinrico  de  zuerin.  uxori  sue,.  filiis  snis.  cognatis.  et 
amicis.  videlicet  wolrado  comiti  de  Dnnneberch.  heinrico  comiti  de  seladen. 
Adolfo  comiti  de  Hotsatia.  beiurico  comiti  de  lucbowe.  domino  heinrico  de  werle 
iuniori.  iurabit  rex  et  filii  sui.  episcopi.  et  regni  dacie  meliores.  et  per4)  appen- 
sionem  sigillorum  suorum  ea  ad  maioris  securitatis  euidentiam  confirmabunt. 
Ad  hec  dominus  rex  et  filii  sui  iustam  orvetham  ooiniti  heinrico  faeient  et  iura- 
bunt.  Tnsuper  regem  boemie.  dominum  Ottonem  de  luneburoh.  coraitem  her- 
mannvm  de  orlamuude  et  ceteros  amicos  suos.  quo?  in  hoc  facto  comes  heinricus 
offendisse  uidetur.  absque  dolo  et  malo  ingenio  ei  reconciliare  debet.  Acta  sunt 
anno  dominice  incarnationis|  M°.  CC°.  XX V°.  XV0.  kalendus  decembris.  Testes 
sunt  hü.  wolradus  comes  de  dnnneberch.  heinricus  comes  de  Inchowe.  Heinricus 
comes  de  scladen.  frethericus  prepositus.  hermnnnus  burcharuius  de  witin.|!  Adol- 
fus  comes  hotsatie.  dominus  heinricus  de  werle  iunior.  dominus  otto  dux  5)  de 
luneburch.  dominus  iacobus  de  mone.  dominus  biurm  pincernn.  dominus  ostradus 
et  alii  quam  plures.  Similiter  *)  comes  heinricus  per  se  et  per  cognatos  suos  danis 
securitatem  faciet  de  reddendis  obsidibns  et  de  hiis  que  supra  scripta  sunt  tir- 
miter  obseruandis. 

»)  Ho  am/  toumr.  •>  m«r«»rum  Hl  d«  htU  ««/  Ra,*r.  Vmtr  mnrr»rum  meine  ick  Otnaptr,  *n*r 
AMT  lolUnl :  oMdil  m  erkennen  und  unter  duo  mlll»  tone  dabuntar  ntent  ziemlich  iweifetUu :  lob*«*  pro  de 
fretn.  »>  *t  L  «1  »U.  ihergetcKrieben.  *)  p«r  ü'vrvcwhriebrn.  *)  dux  iherjenemriche».  *)  Hier  beginnt,  ohne  Linien , 
*        "*•'*'     «ja iwi ,  wvrivn*  «»ffl  n**7  »~ iic« 'r</<w  . tnMrnrm  ntr  Alflen  ■■cwfvt". 

Original  im  Sehteeriner  Archiv.    Regg.  Dan.  707.    *.  Mecklenb.  U.  B.  I.  317 
Hie  Beschreibung  den  Schriftxtück*  und  der  Siegel  danelbxt 


-    200  — 


MM  Jftfl 

[  +01  TÖO. 


Hü.  4*6. 

Adolf,  Graf  von  Holstein  (comes  Holtsacie),  H(einrich),  Herr  von  Rostock, 
und  Heinrich,  Graf  von  Schwerin,  bezeugen,  daß  die  Lübecker  ihnen  freiwillig 
und  auf  eigne  Kosten  zur  Belagerung  von  Ratzeburg  Hülfe  geleistet  haben.  — 
.,  Uni.uersis. " 

Datum  apud  Raoeburoh  anno  dominice  incarnationis  millesimo  ducentesirao 

XX0 

Barden:  Copiar  tu  Lübeck.  U.  B.  der  Stiult  Lübeck  I.  29.  SchU*«.-Hol*t.  ü.  S. 
I.  22.    v.  Anpern,  Cod.  diplom.  ScJiauenburg.  II.  40.    Mecklenb.  U.  B.  I.  314. 


Ut».  4*7. 

Bertold.  Bischof  von  Lübeck,  tritt  in  Alt-Lübeck  ein  Stück  Land  an  die 
Stiult  Lübeck  ab,  damit  in  Zukunft  die  Händel  zwischen  dem  Gesinde  des  Bischofs 
und  den  Leiden  aus  der  Stadt  um  den  Fischfang,  sowie  die  Belästigungen  durch 
die  vorüberfahrenden  Schiffe  dort  vermieden  werden.  Einen  Eigentumstitel 
für  jenes  Stück  Land  besitzt  der  Bischof  nicht,  behält  sich  aber  seinen  durch 
genaue  Grenzen  gezeichneten  Belitz  von  der  Tremser  Au  bis  an  die  Schwartau 
vor  und  untersagt  jegliche  Mühlenanlage.  —  ..Quod  gerendura." 

Zeugen:  Herbordus  abbas  de  ryneuelde,  Johannes  abbas  de  lubeke,  Eppo 
prepositus  de  porezt,  Ludolfus  de  Luchowe,  Johannes  volquardi,  et  alii  quam 
plures  canonici  Lubicenses;  Consules  ciuitatis,  Elverus  de  bardewich,  Henricus 
wllenpunt,  Godescalcus  de  Bardewic,  Johannes  de  molne,  Wilhelraus  albus,  Her- 
wannus  de  vifhusen  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  hec  anno  incarnationis  do- 
min i  M°.  00°.  XXV0.  Pontificatus  nostri  anuo  XV0.  Datum  lubeke  feliciter 
amen. 

U.  B.  der  Stadt  Lübeck  I.  30,  nach  dem  Original  in  Lübeck,    eergl.  r.  Budt- 
wald,  a.  a.  0  S.  209. 

182*.  4SK. 

Adolf,  Graf  von  Wagrien,  Stormarn,  Holstein  und  Schauenburg  bestätigt 
der  Stadt  Hamburg  die  ihr  von  Kaiser  Friedrieh  (I.)  und  Graf  Adolf  (III.) 
verliehenen  Privilegien . 

Adolfus.  Dei  gratia  comes  Wagrie,  Stormarie,  Holtsacie  et  de  Scoyweu- 
borch.  Omnibus  presens  scriptum  uisuris  in  Domino  salutein.  Innotescat  et 
clarescat  tarn  presentibus,  quam  tut  uns,  quod  nos  illam  gratiam  et  libertatem. 
quam  gloriosus  prineeps,  dominus  noster  Fridericus,  Romanorum  iraperator,  ad 
requisitionem  dilectissimi  patris  nostri,  comitis  Adolfi  felicis  memorie ,  ciuibua 
nostris  in  Hammenburg  priuilegio  suo  contulit,  et  idem  noster  genitor  postmodum 
ipsis  sub  auteutico  libere  concessit  et  donavit,  confirraamus  vero  predictis  nostris 
hnminibus  in  perpetuum  conservandatn.  Tali  autem  ordinatione  et  forma:  quod 
universi  ipsius  loci  raercatores  una  cum  mercandisiis  suis  et  nauibus  usque  ad 
predictam  nostram  ciuitatem  valeant  libere  de  mare  uenire  et  redire  ab9que  theo- 
loneo  et  omnis  ungeldi  exaetione,  et  in  omni  dominii  nostri  districtu  libertatem 
habeant  transeundi  et  redeundi  de  omni  exaetione  ungeldi  et  theolonei.  Ipsis- 
que  conferimus,  ut  nemo  edifioet  aliquod  Castrum  penes  eorum  ciuitatem  circum- 
quaque  ad  duo  miliaria.  Et  ut  piscaturam  habeant  in  aqua,  dicta  Albia,  ex 
utraque  parte  ciuitatis  ad  duo  miliaria.    Similiter  et  in  riuulo,  dicto  Billa,  libe 


Digitized  by  Google 


1225-1226.]  _    201    —  [439-441. 

ram  habeant  potestatem  piscibus  capiendis,  ad  unius  spacium  miliaris:  qualia- 
cumque  etiaru  bona  oppidani  prefati  loci  enierint  vel  comparauerint  in  termiuis 
nostri  dominii  in  ligno,  cineribus  uel  blado,  et  in  curru  uel  naui  oneraueriut, 
illa  bona  a  nemine  debent  arrestari  uel  impediri,  nisi  per  testes  ydoneos  proba. 
bile  sit,  quod  postea  aliquod  fecerint  forefactum:  pascuis  vero  utantur,  ut  eorum 
pecora  mane  exeant,  et  sero  reuertantur.  Decreuimus  etiam,  ut  incidendorum 
lignorum  vsum  habeant,  sicut  hactenus  habuerunt,  et  libere  perfruantur:  quod 
autem  in  ceruisia,  pane  vel  carnibus  per  iniustam  raensurara  delinquitur 
quidquid  lucri  seu  compositiouis  exinde  prouenerit,  tertia  pars  iudici,  duo  vero 
cedant  ciuitati:  argentum  quoque  in  ipsa  ciuitate  si  quis  cambire  voluerit,  in 
quocunque  loco  fuerit  oportunum  cambiat,  nisi  fuerit  ante  domum  monete.  De 
omni  autem  expeditione  ipsos  ciues  liberos  annuimus  fore,  similiter  et  in  defen- 
sione  totius  terre. 

Ut  igitur  omnia  predicta  in  porpetuum  robur  optineant  finnitatis,  presentem 
paginam  sigilli  nostri  munimine  fecimus  roborari. 

Testes  autem  sunt:  Dominus  Henricus  de  Barmizstede,  dominus  Gode- 
scalcus,  prefectus  Holtsacie,  dominus  Oddo  de  Store  et  dominus  Helericus  frater 
suus,  dominus  Doso,  dominus  Syricus  de  Prato,  milites.  Canonici  Hämmern- 
burgenses:  dominus  Helperadus,  dominus  Alardus.  Oonsules:  Sifridus,  Herwar- 
dus,  Heiebern us,  Beyo,  Ratbmarus,  Tyderus,  et  alii  quamplures  milites,  clerici 
et  laici. 

Datum  anno  dominice  incarnationis  millesimo  ducentesirao  XXV. 

Hamb.  ü.  B.  I.  486,  nach  dem  1842  verbrannten  Original  und  dem  gleichfalls 
Uber  Privileg,  quadr    SchUsw- Holst  ü.  S.  I.  23. 


12*5.  489. 

Borwin,  Fürst  von  Mecklenburg,  und  seine  Söhne  HiinricJi  und  Nikolaus 
verleihen  der  Stadt  Gadebuseh  dir  Freiheit,  welche  einst  Kaiser  Friedrich  der 
Stadt  Lübeck  und  der  dänische  König  Waldemar  der  Stadt  MöUn  verliehen  hat. 
■ —  „Multis  et  magnis.*' 

Data  per  manum  notarii  nostri  Eustachii,  anno  1225. 

Begg.  Dan.  *194.   Siehe  die  Anmerkung  im  Mecklenb.  U.  B.  I  315  und  Han*. 

V.  B.  I.  184. 


[1225.]  440. 

Die  Gebrüder  Ludolf  und  Guttsehalk  von  Plesse  erwähnen  in  einer  Urkunde 
für  das  Kloster  Walkenried  eines  Fürstentages  zu  Lüneburg  vom  Jahre  1224: 
in  Luneburbc  .  .  .  eo  tempore,  cum  rex  Heinricus  et  Egelbertus  Coloniensis 
episcopus  et  alii  prineipes  super  captiuitute  regis  Dacie  iu  dicto  loco  colloquium 
habuerunt.  —  „Quoniam  gestarum  rerum." 
Begg.  Dan.  *195. 


1226.  Hai.  441. 

Kaiser  Friedrich  II.  bestätigt  und  wiederholt  der  Stadt  Lübeck  das  Privi- 
legium Kaiser  Friedrichs  I.  —  „Preclara  fidelium." 

Acta  sunt  hec  anno  dominice  incarnationis  Millesimo  ducentesimo  vicesimo 
sexto,  Mense  Madii,  quartedeeime  Indictionis,  Imperante  domino  nostro  Friderico 

26 


Digitized  by  Google 


1996.  Juni  , 


—    202  — 


[442-  444. 


Menndo,  dei  graciu  Romauorum  imperatore  Semper  Augusto,  Jerusalem  et  Sicilie 
rege.  Anno  Romani  lmperii  eius  sexto,  Regni  Jerusalem  primo  et  Regni  Sicilie 
vicesimo  octauo  felieiter  Amen.  Datum  aput  Parmam,  Anno  Mense  et  Indi- 
ctione  prescriptis. 

Original  in  zwei  Ausfertigungen  in  Lübeck.    Böhmer,  Begg.  König  Friedrichs  II. 
1608.    Hans.  U.  B.  I.  204. 


122«.  Jnnt.  442. 

Kaiser  Friedrich  IL  verleiht  der  Stadt  Lübeck  die  Reicfisf reif  teil,  erweitert 
das  Stadtgebiet:  vt  teueat  ipsa  Ciuitas  ammodo  a  Riuo  padeluche  usque  in  Trn- 
uenam  et  .sursum  a  Riuo  padeluche  secundum  terminos  ibi  distinetos  usque  in 
Trauenam  et  sursum  a  Riuo  padeluche  secundum  terminos  ibi  distinetos  usque 
in  riunm  Crenipelstorpe  et  ab  eodem  riuo  crempelstorpe  usque  ad  siccum  allo- 
tlium  et  ab  eodem  usque  in  Trauenam,  gewährt  Zollfreiheit  in  Oldesloe.  Müuz- 
rec/it  und  Geleit,  gleiche  Handelsfreiheit  für  England  mit  den  Kölnern  und  Tielern, 
Freiheit  von  Ungeld  im  ganzen  Herzogtum  Sachsen,  legt  die  Insel  Priwall  gegen- 
über der  Burg  Travemünde  unter  Weichbild  recht,  verbietet  den  Trarestrom  ent- 
lang innerhalb  zweier  miliaria  jeden  Burgenbau.  gestattet  freien  Verkehr  für  alle 
Händler  aus  Hamburg.  Ratzeburg  und  den  Wendenlanden,  gewährt  beschränkte 
Befreiung  vom  Straudrecht  und  überläßt  der  Stadt  ein  Grundstück  zu  Travemünde 
zur  Errichtung  eines  Seezeichens.  —  .tQuociens  Imperialis." 

Acta  sunt  hec  anno  dominice  Incarnationis  Millesimo  ducentesimo  vicesimo 
sexto,  Mense  Junii,  quartedeeime  Indictionis.  Tmperante  domino  nostro  Friderien 
secundo  dei  gracia  inuictissimo  Romanorum  Imperatore  Semper  Augusto,  Jeru- 
salem et  Sicilie  Rege,  Anno  Romani  lmperii  eius  sexto,  Regni  Jerusalem  primo 
et  Regni  Sicilie  vicesimo  nono,  felieiter.  Amen.  Datum  apud  Burguni  saneti 
Domnini,  Anno  Mense  et  Indietione  prescriptis. 

Original  in  Lübeck:    Böhmer,  Bcgg.  König  Fricriricli*  IL  10311.    //««*.  V.  B. 

I  20ö. 


1226.  Juni  9.  443. 

Papst  Hnnnrius  (III.)  fordert  Kaiser  Friedrich  IL  auf,  beim  Grafen  Hein- 
rich von  Schwerin  die  Rückgabe  des  ihm  vom  dänischen  König  für  seine  Freilass- 
ung schon  gezahlten  Geldes.  Freilassung  der  Geifseln  und  Verzicht  auf  den  noch 
ausstehenden  liest  zu  erwirken,  auch  selber  auf  den  ihm  zugesagten  Anteil  an  der 
Summe  zu  verzichten.  —  „Varia  sunt." 

Dat.  Lateran.  V.  Id.  Junii  [anno  decimol. 

Potthast.  Bcgg.  /wntiff.  75t*4.    Brgg.  Dan.  709.    .Von.  (ierm.  hist.  Kpp.  I  307 


1236.  Juni  9.  444. 

Papst  Honorius  (III.)  befiehlt  dem  Grafen  Heinrieh  von  Schwerin  Rückgabe 
des  schon  gezahlten  Geldes  an  den  König  von  Dänetnark.  Freilassung  der  Geifseln 
und  Vtrzicht  auf  die  Rests umme.  —  „Olim  eredidimus." 

Datum  Lateran.  V.  Id.  Junii  [anno  deeimo]. 

BuUhast,  Begg.  pontiff.  7585.    Begg.  Dan.  710.    .Von.  Germ.  hist.  E\>p.  I.  302 


Digitized  by  Google 


1226.  Juni  25 — Septbr.  2t>.] 


203  — 


[445  -446. 


12*6.  Janl  25.  26. 


445. 


Papst  Hotwrius  (III.)  entbindet  den  König  von  Dänemark  des  dem  Grafen 
Heinrich  von  Schwerin  während  seiner  Gefangensehaft  geleisteten  Eides,  ihm  eine 
bedeutende  Geldsumme  zu  zahlen  und  seine  Söhne  dafür  als  Geifseln  zu  stellen, 
als  eines  erzwungenen.  —  „Petitio  tun." 

Datum  Laterau.  VI.  Julii.  [anno  deeimo]. 

Eine  Ausfertigung  an  de»  tii*chvf  rtm  Verden  angeführt  mit:  Pat.  Lateran.  VII. 
Kai.  Julii  anno  X. 

PottiUUt,  liegg  pontiff.  7694.    liegg.  Dan,  713.    Muh.  Genn.  Uist   Kpp.  i.  304 


Adolf  (IV.).  Graf  ron  Holstein.  Stormam  und  Wugrieu.  gründet  das  Kloster 
Preetz  und  stattet  es  mit  Grundbesitz  aus. 

In  nomine  sanete  et  intliuidue  trinitatis  Adolfns  dei  gratia  Holtsatie  Stör- 
inarie  et  Wagrie  comes,  omnibus  in  perpetuum  amen.  Quoniam  nostre  iuris- 
ditiouis  amministrationem  dei  gubernatione  dispensari  desideramus.  et  augeri 
dignum  est  ut  eius  [munijiicentiam  sumptis  a  largitate  sua  muneribus  deuoto 
preueniamus  honore.  Sic  euim  humilitatem  nostram  scuto  sne  proteetionis  spe- 
ramus  obumbrari,  »i  nostre  donationis  suecessum  eius  gratie  satagamus  assignare. 
Xotum  igitur  esse  uolumus  uniuersis  tarn  presentibus  quam  futuris  quod  nos  pro 
eeclesie  sanete  gloriticatione  in  bonorem  domini  nostri  .Hie.su  Obristi  eiusque  san- 
irtissime  genitricis  et  virgiuus  Marie,  et  beati  \  Johannis  baptiste,  ad  dilatandnni  in 
hult.satie  partibus  eatholice  fidei  religionem  pro  anime  nostre  remedio  ac  dileete 
nobis  [coniugis  Heijl.wijgis  patris  quoque  nostri  comitis  adolfi  ac  matris  nostre 
adelbeidis.  omuiumque  pareutum.  et  successorum  nostrorum,  gloriosi  |  romanorum 
imperatoris  Frideriei  ac  illustris  alberti  saxonie  ducLs,  assensu  in  paiwhia  po- 
retzie]  in  loeo  qui  dicitur  campus  sanete  Marie  sanctimonialium  instituimus  congre- 
gationem.  sustentationibus  earum  iam  dictam  ecclesiam  ad  ius  nostre  donationis 
pertinentemjj  et  eandem  uillam  in  qua  prefata  ecclesia  sita  est  cum  omni  utilitate 
sua  cum  molendino  adiacente  ac  omnibus  terminis  et  appenditiis  eiusdem  uille 
areis  videlicet.  pratis.  paschuis.  siluis.  cultis  ac  incultis  usibus  sanctimonialium 
in  praetaxata  ecclesia  deo  famulan1  tium  [mancijpamus  perpetua  stabilitate  conferenda. 
Cuius  termini  sunt  in  aquilonari  parte  a  zwentine  usque  ad  lapides  a  netelov 
cattesvi  ad  malam  paludem.  et  a  stagno  gutegost  ac  ylse  usque  in  riuum  qui  fluit 
in  angulo  kuren  in  stagnum  porsse  I  omnem  preterea  siluam  ac  campum.  ac  fun- 
dum  qui  subiectis  terminis  interiacet.  clauditur.  et  disterminatur.  a  stagno  ho- 
neehse  et  palude  crampes/.e  ao  a  stagno  morse,  fossa.  eidria.  drachse.  hertesse.  et 
indagine  que  manhage  dicitur  usque  in  stugnum  salsum^  leyl.  et  a  zwentinemunde 
et  szupute  superiore.  ac  braemor  usque  in  paludem  quernesvi.  et  transuersum  per 
ipsam  paludem  usque  manhagen.  ac  in  redvi  et  wenebeke  usque  in  stagnum  er- 
pesse, cum  omnibus  utilitatibus  suis  pratis.  paseuis.  riuis.  piscaturis.  molendinis 
molendinorumue  1 1  locis  cultis.  ao  incultis.  riuum  eciam  qui  wilsov  dicitur  cum 
omni  utilitate  sua  et  uillam  syverdestorp  iam  dictis  sanctimonialibus  contulimus 
perpetuo  iure  possideri.  Nemus  insuper  et  pratum,  quod  est  inter  Karznese  et 
Zwartepuc.  ad  nostre  donationis  ius  pertinens  cum  omni  utilitate  sua  scilicet 
piscatu  [ris,  molen]dinis  molendinorumve  locis.  iudieiis  maioribus  et  minoribus. 
pratis.  pasebuis.  cultis  ac.  incultis.  eidem  eeclesie  contulimus  perpetuo  iure  possi- 
dendum.    Villam   insuper  tbudesthrop  in   parrochia  nouimonasterii  sitam  cum 


1226.  Septbr.  21). 


446. 


1226.  Novbr.  6.] 


—    204  — 


[447. 


omni  [utilitate  et  terminisj  seu  appenditiis.  cultis.  a«  incujltis.  sicut  ab  antiquis 
fuerat  disterminata  sepedicte  congregationi  contulimus  perpetuo  iure  possidendam. 
Vt  etiani  predicte  eongregationis  paci.  et  commoditati  perpetue  plenius  prouide- 
nmus  [et  eios  orationijbus  apud  [deum  efficacius  adiuuemnsj|  omue  iudicium  ma- 
iorum]  ac  minorum  causarum  capitis  ac  mnnus  ac  inferiorum  que  processu  tem- 
poris  in  supradictis  terminis  siluarum.  camporum.  pratorura.  ac  aquarum.  in  Omni- 
bus uillicis  et  colonis  memorate  sepe  ecclesie  oriri  poterunt  ac  haberi  libere  ac 
absque  ulla  |  contrudictione  contulimus  oiusdem  ecclesie  preposito  perpetuo  iure 
iudicandum  itu  videlicet  ut  ad  nullius  nisi  solius  prepositi  eiusdem  conuentus  uel 
eius  uicarii.  quem  ipse  ad  hoc  negocium  et  iudicium  elegerit  exercendum  supra- 
dicte  cause  refenintur  examen.  ordinamus  etiam);  ac  perpetua  firmitate  stabilimus. 
ut  omnes  eiusdem  ecclesie  coloni  nillioi  et  agricole  qui  in  supradictis  terminis. 
siluarum.  camporum.  pratorum.  ac  aquarum.  fixerint  mansionem.  ab  omni  expe- 
ditione.  exactione.  ac  petitioue.  que  greuenscat  uocatur.  et  borchwercj  penitus  im- 
munes sint  et  absoluti  hoc  solo  excepto  quod  generalem  terre  defeusionem  que 
landwere  uocatur.  supradicti  coloni  tenebuntur  obseruare.  Duas  insuper  anguilla- 
rum  piscaturas  in  uilla  Porezt  iuxta  vetus  cimiterium  constructas  eidem  ecclesie 
contulimus  perpetuo  possideri.  Omnes  etiam  decimas  que  infrn  suprascriptos  ter- 
minos  siluarum.  camporum.  et  pratorum.  cultorum.  ac  incultomm.  nunc  habentur 
ac  deo  donante  processu  temporis  poterunt  haberi  iure  feodi  ad  nos  pertinentes 
dominus  Bertoldus,  Lubicenj  sis  episcopus,  integre  sicut  in  mnnus  ipsius  resignaui- 
mus  eidem  ecclesie  contulit  perpetuo  iure  possideri.  Huius  igitnr  nostre  donatio- 
nis  ac  Constitution is  processum  ne  nliqua  successorum  uostrorum  presumtione 
possit  irritnri  presenti  scripto  sigilli  nostri  appensioue'|  roborato.  perpetua  firmitate 
stabilimus.  Huius  rei  testes  sunt  Bertoldus  lubicensis  episcopus.  Heinricus  comes 
de  Zwerin.  Volradus  comes  de  Dnnnenberch.  Lvdolfus  comes  de  halremvnde. 
Herebordus  abbas  reineveldensis.  Johannes  ab  has  lubicensis.  Theodericus  pre- 
positus  segebergensis.  Thedelinus  prepositus  nouimouasterii.  Johannes  decanus 
lubicensis.  Godescalcus  prefectus.  Heinricus  de  Rarmezstede.  Albernus  dapifer. 
Oddo  marscalcus.  Hartwicus  Bvsche.  Marquardns  de  Tralov.  Heiuricus  frater 
eius.  Rober|  tus  de  bralin.  Theodericus  de  quäle,  wuluoldus  de  golevrz.  Gode- 
scalcus de  kvren.  Marquardus  faber.  Werestus  luscus.  Ludolfus  de  lanken. 
Thietlevus  de  torente.  Luderus  de  riclikesthorp.  Volradus  frater  eius.  Emeko 
de  vizzov.  Ethelerus  aduocatus  de|J  aldenburg.  Marquardus  de  beienvlete.  Jo- 
hannes de  Ranzov  et  Eppo  iam  dicti  coenobii  prepositus  presentis  pagine  (pro- 
raotor]  et  alii  quam  plures  clerici  et  laici.  Datum  Reinoldesbvrch  in  generali 
omnium  holtsatorum  expeditione.  III0,  kalendas  octobris|  Anno  ab  incarnatione 
domini  Millesimo  Dvcentesimo  vicesimo  VI0,  indictione  qunrtadecima.  regnante 
Frederico  Romanorum  imperatore.  per  manus  heinrici  scriptoris. 

Original  im  Preetxer  Klosterarchiv.    Schlatw.-HoUit.  U.  6*.  I.  197. 


1226.  SoTbr.  6.  447. 

Papst  Honorius  (III.)  nimmt  das  Ratztbnrger  Domkapitel  in  seinen  Schutz 
nebst  dem  gesamten  jetzigen  und  zukünftigen  Besitze.  —  „Sacrosnncta.u 

Datum  Laterani.  VIII.  idus  Xouembris,  pontificatus  nostri  anno  vndecimo. 
PoU  ■  •      Regy.  ponliff.  7600. 


Digitized  by  Google 


-   205  - 


[448-461. 


1228.  NoTbr.  14.  448. 

Papst  Honorius  III.  nimmt  das  Kloster  der  Maria  und  der  Heiligen  Knut 
und  Alban  zu  Odensee  in  seinen  Schutz,  bestätigt  den  jetzigen  und  zukünftigen  Be- 
sitz desselben  auf  Fühnen,  Laaland,  Arrö,  Alsen  (Herre,  Halse),  in  Jütland  und 
auf  Sylt  (Siland),  verleiht  ihm  die  Neubruchszehnten  und  trifft  Vorschriften  für 
die  Klosterregel  uwl  die  Prior wähl,  sowie  über  das  Begräbnisrecht.  —  „Religio- 
sam  vitam." 

Datum  Laterani  per  manum  Magistri  Sinibaldi  auditoris  contradictarum 
Litterarum  Domini  Pape,  XVIII.  Kalendas  Decembris  indictione  I.  Incarnationis 
Dominice  Anno  M.  CC.  XXVI.  Pontificatus  vero  Domini  Honorii  Pape  III. 
anno  XI. 

Potthast.  Regg.  pontiff.  7610.    Regg.  Van.  714 


12Ä6.  Norbr.  Ä8.  44». 

Papst  Honorius  (III.)  nimmt  die  aus  dem  Hafen  von  Lübeck  fahrenden 
Pilger  in  seitien  Schutz,  empfiehlt  sie  der  Stadt  Lübeck  und  beauftragt  die  Bischöfe 
von  Schwerin,  Itatzeburg  und  Lübeck  mit  der  Aufrechterhaltung  desselben.  — ■ 
„Etsi  omnes." 

Datum  Laterani.  IUI  Kalendas  Decembris,  Pontificatus  nostri  Anno  vn- 
deeimo. 

Original  im  Lübecker  Archiv     I'otthast,  Regg.  pontiff.  7618.  ».  7607,  760». 


1826.  450. 

Albrecht,  Herzog  von  Sachsen,  verpflichtet  sich,  mit  den  Feinden  des  Bö- 
mischett  Beiches  und  der  Stadt  Lübeck  keine  einseitige  Verständigung  zu  suchen  und 
bezeugt,  dafs  die  von  der  letzteren  geleistete  Hülfe  freiwillig  gewährt  sei.  —  „Vni- 
uersis." 

Datum  apud  lubeke  anno  dominice  incarnationis.  M°.  CC°.  XXVI. 

Original  in  Lübeck.    U.  B.  der  Stadt  Lübeck  I.  37.    8.  H.  U.  8.  I.  22. 


fS«h  122«f]  461. 

E(PP°)>  Propst  in  Preetz,  nimmt  den  Herrn  Luceo  von  Hargen  gegen  Über- 
lassung etlichen  Bruddandee  im  Dorfe  Tasdorf,  nebst  Frau,  drei  Söhnen  und 
Tochter  in  die  Brüderschaft  des  Klosters  auf. 

E.  miseracione  diuina  prepositus  in  Porez.  cum  commissa  sibi  ancillarum 
dei  congregacione  omnibus  banc  paginam  uisuris  in  uero  salutari  salutem.  Cum 
dominus  Luceo  de  hargen  impeticioni  sue  qua  noualia  quedam  ad  uillam  nostram 
Thadestorp  pertinencia  impetebat.  bonorum  uirorum  ammonicione  induetus  renun- 
ciaret  in  pepetuum.  Nos  ei  plenam  fraternitatem  conferentes  partieipem  eum  om- 
nium  missarum.  uigiliarum.  et  oracionum.  sicut  etiam  omnium  bonorum,  que  uel 
nunc  a  nobis  fiunt.  uel  in  posterum  a  successoribus  nostris  propicio  deo  fieri  pos- 
aunt, feeimus  ineternum.  Vxorem  uero  ipsius  cum  tribus  filiis  et  filia.  in  eius- 
dem  fraternitatis  formam  reeepimus.  Vt  autem  hec  fraternitas  stabilis  et  invio- 
lata  permaneat.  banc  paginam  scribi  et  ecclesie  nostre  sigillo  feeimus  communiri. 

Aua  dem  Register  von  1286  im  PreeUer  Klosterarchiv.    8.  H.  U.  8.  I.  208. 


Digitized  by  Google 


1227.] 


—  20Ü 


[452-454. 


1227.  Febr.  16. 


452. 


Albert,  Herzog  von  Sachsen,  schliefst  ein  Bündnis  mit  dein  Grafen  HeinricJi 
von  Schwerin  gegen  jedermann,  abgenommen  gegen  das  Reich,  verpflichtet  sich, 
mit  keinem  Gegner  des  Grafen  ohne  denselben  einseitig  einen  Frieden  zu  sehliefsen 
und  belehnt  ihn  erblieh  mit  Boizenburg,  Schwerin  und  Wittenburg.  —  „Conces- 
siones,  que  Sunt." 

Compromissores  autem  sunt  isti:  Burchardus  burchravius  de  Magdeburch, 
Heinricus  comes  de  Waldenberch.  Hemiaunus  burchrauius  de  Within,  Geue- 
hardus  et  Walterus  de  Arnesten,  Th.  dapifer,  Olricus  de  Clepizke ,  Widego  de 
Torgowe,  Wipertus  Rabil,  Conradus  de  Aldendorp,  Conrudua  de  Güne;  ex  parte 
uero  Heinrici  comitis  de  Zviria  isti  sunt  promissores:  comes  Heinricus  de  Zvirin 
pereonaliter,  Heinricus  comes  de  Sladem,  Hermannus  burchrauius  de  Within, 
Heinricus  comes  de  Waldenberch,  Geuehardus  de  Arnesten.  Die  Bürgen  Herzog 
Albrechts  verpflichten  sich  zum  Einlager  nach  Magdeburg,  die  des  Grafen  Heinrich 
zu  solchem  nach  Lübeck. 


Actum  Lvbeke,  anno  domini  M°.  CC°.  XXVTP,  XIIIP.  Kalendas  Marcii, 
indictione  XV. 

MeckUnb.  U.  B.  1.  HSH,  nach  dem  Original  im  Schweriner  Archiv. 


Konrad,  Propst  von  Lübeck,  schenkt  der  dortigen  Domkirche  aus  seiner  väter- 
lichen Erbschaft  eine  Mark  Pfennige  aus  der  Lüneburger  Saline  und  acht  Scheffel 
Boggen  aus  dem  von  ihm  erworbenen  Nenbrucliszchnten  in  Büssow,  beides  am 
Tage  seines  Anniversariums  den  Domherren  auszukehren.  —  „Ut  ea  que  ad  ho- 
norem." 

Facta  sunt  hec  Anno  dominice  iuearnationis.  M°.  CC°.  XXVII0.  Xono  kal. 
inai.  poutincatus  domini  houorii  anno  XI0.  coram  domiuo  meo  Bertoldo  episcopo 
lubicensi.  Domino  Johanue  decauo.  Aruoldo  custode.  Johanne  wolquardi.  Et 
aliis  canonicis  ecclesie  lubicensis.  quos  interesse  rogavi. 

U.  B.  d.  Bist.  Lübeck  I.  55,  nach  dem  Original  in  Oldenburg 

1227.  454. 

Adolf  (IV.),  Graf  von  Holstein,  bestätigt  detn  Kloster  Neumünster  die  vom 
Bruder  Wilrich  und  seiner  Frau  erworbenen  Güter  im  Sachsenbann. 

Adolfus  comes  holtzacie  omnibus  presentem  paginam  inspecturis  salutem 
Humane  memorie  imbecillitatera  que  variis  ao  multiplieibus  negociorum  inuoluta 
tumultibus  de  facili  senium  obliuionLs  ineurrit  scripturarum  perpetuitate  dignum 
duxiraus  adiuuare.  Nouerint  igitur  vniuersi  quod  bona  nouimonasteriensis  ecclesie 
a  fratre  wylrico  et  vxore  eius  collata  et  ab  heredibus  suis  nonaginta  marcis  de- 
nariorum  comparata  et  in  iure  saxonum  situ  in  looo  quo  dicitur  moer  a  lacu  qui 
appellatur  rotmaresvlete  protendencia  vsque  ad  medium  stagni  quod  nuneupatur  bre- 
dinse ')  tarn  culta  quam  excolenda  tarn  in  deeimalibus  quam  in  somariis  et  vectura 
curruum  et  herschild  et  omnium  que  ad  iurisdictionem  nostram  pertinent  relm- 
quimua  eidem  ecclesie  Uber«  perpetuo  possidenda  Ne  igitur  super  hac  re  oblique 
suspicionis  interuenire  possit  dubietas  presentem  paginam  munimine  nostri  sigilli 
feeimus  roborari  Testes  huius  rei  sunt  Mnrquardus  saoerdos  in  helignestede  *) 
rotmannus  s)  capelltmus  noster  hinricus  de  barmstide  godescalcus4)  prefectus  hart- 


1227.  April  28. 


453. 


Digitized  by  Google 


-    207  — 


[455-457. 


tri«!«*)  husch  Otdho  et  helricus  frarres  de  kelingthorpec)  Thethernus  rufus  hasso 
iuuenis  et  hasso  senior  et  alii  quam  plnres  tarn  laici  quam  clerici  Acta  sunt  hec 
in  Itzeho  anno  dominice  incaroacionis  M°.  CC°.  XXVT[°. 

')  Trwu*umpt:    bredeniiM.    *)  T.:  hilrrnrtrdc.    *>  T-:  rolhra«nnu».    *)  T.:  god»ehalem     ")  T.:  hart- 

Cop.  Bordesholm.  Fol.  91h.  und  Tranxwmpt  der  Grafen  Heinrich  und  Klau* 
vom  Jahre  1361,  Fol.  80  a.    Muhliu*:  Hütt,  cenobü  Bordesh.  S.  357.    Westf.  II.  32. 

1227.  455. 

Tugo,  Bischof  ron  Biprn .  überträgt  dem  Kloster  zu  Ltjgum  dir  Kirr  he  zu 

Dohr. 

De  Keclema  Daler  collata  Monasterio  Loci  Dei  in  perp^tuum. 

Tugo  dei  gratia  Ripensis  Episcopus  vniuersis  ad  quos  praeseutes  literue 
peruenerint  salutein  in  eo,  qui  est  salus  omnium.  Statuta  tidelium  deleret  pro- 
ressus  temporum  nisi  voce  testium  vel  literarum  testimonio  susciperent  firmamen- 
tum.  Hinc  est  quod  tarn  praesentes  quam  posteros  sein»  volumus,  quod  nos  fra- 
tmm  nostrorum  de  loco  Dei  inopiae  coudolentes,  eis  Ecclesiam  Daler  cauonic« 
eontulimus,  vt  i]>si  ibidem  perpetuum  instituant  vicarium,  eidem  expensam  ho- 
riestam  assignantes.  Cetera  vero  ad  dictorum  frutrum  commodum  iure  perpetuo 
deuoluautur.  Et  ue  ipsis  super  his  in  posterum  aliqua  possit  oriri  calnmpnia, 
praeseutes  literas  scribi  i'eeimus  et  scriptas  nostri  sigilli  munimiue  roborari.  Datum 
Wogneljund]  anno  ab  iuearnatioue  Domini  M.  CG.  XXVII. 

Kojtie  im  Langebtebichen  Diplomatar  de*  Geltcimarchivs  in  Kopenliaym.  Hegg. 

Dan  120. 


1227.)  456. 

AflbertJ.  Bischof  t  on  Bigu.    Volqttin.   Meister  der  Kreuzritter ,  die  Bürger 
ron  Riga  und  die  übrigen  Deutschen  in  lAciand  rerpfliehten  sich,  nicht  einseitig 
mit  dein  dänischen  König  und  den  Dänen  Frieden  zu  schließen  und  ersuchen  die 
Lübecker  um  das  Gleiche.  —  „Cum  tribulaciones.- 
Original  im  Lübecker  Archiv.    Jiegg  Dan.  719. 


T«  1227?;  457. 

A/dolf),  Graf  ton  Holstein,  teilt  dem  Vogt,  dem  Schließer  und  den  Bnrg- 
mannen  zu  Schauenburg  mit-,  daß  er  dem  Kloster  zu  Bin  fein  den  Zehnten  aus 
Korn  und  Schtceinen  soicie  die  Abgabe  von  Erbgut  teiderruflich  verlielien  luibc. 

A.  dei  gratia  Comes  holzatie.  vniuersis  castellanis.  Aduocato.  et  Clauigero 
in  Scoj  wenburg.  ceterisque  fidelibus  suis,  salutem  et  dilectionem.  Quia  monaste- 
rium  ancillarum  cristijj  Rintelen  in  remissionem  peccaminum  nostrorum  cum 
aduocatorio  dei  modis  omnibus  promo|:uere  uolumus.  notum  uohis  faeimus.  quod 
deeimationem  omnium  prouentuum  nostrorum ;j  in  terra  illa.  in  qualihet  annoua. 
in  porcis.  in  denariis.  in  reliquiis  mortuorum.  quamdiu||  nobis  Übet,  ipsi  mona- 
sterio  assignauimus.  Rogamus  ergo  tarn  singulos  quam  uniuersos  uosi|  vt  pro 
amore  iesu  christi  et  dilectionis  nostre  respectu.  et  ut  partieipietis  nobisoum  in 
frvctu  j  elemosinarum.  locum  illum  et  personas  conmendatas  habeatis  sicut  scitis  et 
potestrs|,!  promouentes.  Et  ut  supradictam  deeimationem  ipsis  faciatis  fideliter  exhi- 
beri.  et  tu  aduocate  tibi  constanter  iniungimus  sicut  sepe  ut  ipsis  tarn  in  uecturisj| 
quam  in  aliis  efficaciter  subuenias.  et  siliginem  sicut  mandauimus  persoluas. 


1228  Marx  23  ]  _     208    —  T458. 

In  dorso  quer  von  fast  gleicher  Hand: 
Noueritis  etiam.  quod  Bruningum  homiuem  nostrum  dejj  Stoterlingehnsen. 
cum  omnibus  suis,  eo  iure  ,  quo  uobis  tenebatur  dedimus  filiabus  nostris. 
Original  im  Bückeburger  Archiv,  mit  Siegelstreifen. 

1288.  Min  28.  458. 

Das  Kapitel  zu  Ripen  bestätigt  den  Besitz  des  Klosters  Lygum,  besonders 
nennend  den  Besitz  vom  Logbum  und  Seem,  die  Kirche  zu  Loghum,  das  Gut  in 
Ginnaegurth,  die  Kirche  zu  Daler,  den  Besitz  in  Liyffrichsholm  u>id  Hooling, 
sowie  die  Freiheiten  der  Bischöfe  und  die  Zehnten  am  der  Lygum-,  Gram-  und 
Ra  »gstruphardc. 

Vniuersis  sanetae  matris  Ecclesiae  filiis  tarn  preseutibus  quam  futuris,  tarn 
saecularibus  quam  eccleaiasticis  personis,  Capitulum  canonicorum  sanetae  Mariae 
Ripensis  Ecclesiae  in  perpetuum  Quae  diuiuae  pietatis  affectu  sanetis  locis  tri- 
buuntur  obsequia,  magna  debent  stabilitate  constitui,  et  nulla  prorsus  temeritate 
in  posterum  reuoeari.  Eapropter  presenti  pagina  declarandutn  duxiraus  notitiae 
nmnium  tarn  praeseutium,  quam  futurorum,  (juud  nos  ad  peticionem  cbarissimorum 
fratrum  nostrorum,  Abbatis  scilicet  et  Couuentus  Loci  Dei  qua  postulaverunt 
confirmari  sibi  a  Domino  Radulfo  Ripensi  Episcopo  fundatore  eiusdem  loci  et  n 
successoribus  eius,  Dominis  videlicet.  Stepbano,  Omero,  Olauo,  et  Tuuone.  Paci 
ipsorum  et  quieti  consulere  ac  providere  attentius  cupientes,  eosdem  fratres,  et 
omnes  possessiones  ipsis  attiuentes,  quaseuuque  impraesentiarum  iuste  et  canonice 
possident  aut  iusto  titulo  denuo  praestante  Domino  possessuri  sunt  concessioue 
Pontificum  largitione  Regum  vel  Principum  donatione  fidelium,  aut  coemptione 
rerum  in  villis  in  praediis  in  sylvis  in  pratis,  in  aquis  in  molendinis  in  pisca- 
turis  sub  Dei  et  beate  virginis,  cuius  Ecclesiae  Canonici  sumus  et  nostra  pro- 
tectione  suseipimus  et  quantum  in  nobis  est,  benigno  assensu  defensionis  clypeum 
eis  promittimus  et  munimen.  In  quibus  baec  propriis  duximus  vocabulis  expri- 
menda:  (^uidquid  videlicet  attinebat  EpLscopatui  Ripensi  in  panochia  de  Logbum 
et  Seem,  quo  primum  conuentus  de  Heriuadum  aduenit,  cuius  loco  donatiouera 
rationabiliter  factam,  dictisque  fratribus,  multis  priuilegiis,  aute  incendium  claustri 
ipsorum,  et  post  confirmatam  auetoritate  nostri  Capituli  communimus.  Ecclesiam 
de  Logbum  omuibus  deeimis  et  pertinentiis  suis  et  possessiones  in  Ginnaegarth, 
quas  felicis  raemoriae  Dominus  Omerus  Ripensis  Episcopus  eis  celebri  donatione 
contulit,  suique  sigilli  impressione  confirmauit.  Ecclesiam  quoque  de  Daler  cum 
Deeimis  et  omnibus  pertineneiis  suis,  et  possessiones  in  Liyffriohsholm  et  in 
Hooling  cum  attinentiis  suis,  terris  videlicet  nemoribus,  pratis,  aquis,  moleudinis, 
piscationibus,  paseuis,  et  aliis  libertatibus  et  emunitatibus  a  Venerabiii  patre 
nostro  Domino  Tuuone  Ripensi  Episcopo,  requisito  et  mediante  Capituli  nostri 
consensu  et  consilio,  ipsis  dignanter  et  canonice  collatis,  pro  quibus  Episcopatus 
reeepit  a  dictis  fratribus  aequivalens.  Libertatem  etiam  iuris  Episcopalis  super 
colonos  eorum  et  villicos.  Redemptionem  quoque  deeimarum  de  Loghumhaeraet 
et  Gramehaeret,  et  quantum  attinet  Episcopatui  Ripensi  de  Rauenstorpbaereth,  in 
qua  a  praenominatis  Episcopis  sunt  canonice  condonati.  Xos  igitur,  quia  omnes  reli- 
giosos  intima  cordis  deuotione  in  Christo  diligimus,  praelibatos  tarnen  quasi  raagis 
proprios  et  domesticos,  toto  affectu  specialius  ampleetimur,  omnes  bas  emunitates 
et  collationes,  sed  et  omnes  generaliter  possessiones,  qnascunque  vt  supra  diximus 
saepe  inemorati  fratres  impraesentiarum  possident,  aut  iusto  titulo  in  futurum  per 


Digitized  by  Google 


122*  März  -'9-Mai  10]  2(>«.t  - 


gratiam  Dei  adipisci  poteruut  ndprobantes  et  ratas  habentes  literis  praesentibus 
Sigilli  Capituli  nostri  inipressione  subnotatis,  et  sub  anathematis  comminatione 
quantulamcunque  super  hiis  moueri  quaestioneni  prohibemus  Siqua  igitar  ecclesin 
stica  secularisve  persona  praedietos  fratres  super  biis  vexare  atteniptauerit,  aliemi 
existat  a  conununione  corporis  et  sanguinis  Domini  nostri  .Jesu  Christi  et  in  ex 
tremo  examine  diuinae  subiaceat  vltioni.  Seruantibus  autem  ad  eos  pacent  et 
concordiam  Pax  vera  et  Lux  aeterna  in  vitain  sempiternam  Christus  illucesont. 
Amen.  Datum  Ripis  Anno  ab  incnrnntione  Domini  Millesimo  Ducentesimo  vi- 
cesimo  octauo  in  eoenn  Domini. 

Kopie  im  Langebekschen  Diptomatar  de«  Geheimarchivs  zu   Kopenhagen.  Hegg 
Dan  724. 


1*2».  Marx  2».  45». 

Albrecht.  Herzog  von  Sachsen,  verleiht  der  Hamburger  St.  Marienkirche  eine 
Hufe  zu  Kirchweger  und  suei  zu  Xruengumme,  sende  den  See  Stromfoke. 

In  uomine  sanete  et  indiuidue  triuitatis.  Albertus  dei  gratia  Dux  Saxonie 
omnibus  in  perpetuum.  Actiones  quas  mundu.s  ordinat  in  presenti.  maxime  (|ue 
testimonio  indigent  scripturarum.  confirmare  debet  uiuens  memoria  littorarum. 
Eapropter  uniuersitnti  omnium  notum  esse  uolumus.  quod  ob  renerentiam  et  lau- 
dem  sauetissime  dei  genitrieis  et  uirginis  Marie  cuius  ad  honorem  ecelesia  häm- 
mern bürgen  sis  dinoscitur  fabricata.  unum  mansnm  in  kirehwerthere.  quem  olim 
hone  memorie,  Theoderirus  dnpifer  uoscitur  possedisse.  neenon  eciam  duos  mansos 
in  uoua  gamma  quos  Reinherus  miles  de  pinnou  felicis  recordationis  qnondam 
possederat.  cum  omni  iure,  ac  omni  integritate.  et  sine  qualibet  diminutione.  ita 
siout  ipsos  inuenimus.  ||  stagnum  qno(|ue  quod  stromlake  dicitur.  de  mera  libera- 
litate  nostra  prenotate  eontulimus  et  donauimus  ecelesie.  Ytilitati  igitur  memo- 
rate  prouidere  modis  omnibus  volentes  ecelesie.  diuine  retributionis  intuitu  tarn 
in  redditibus.  quam  in  ceteris  prouentibus  ampliando.  eosdem  |  mansos  prenotatos. 
ob  omni  exaetione  ac  seruitio  uolumus  et  maudamus  esse  liberos  et  immuues. 
omnem  libertatem  et  emunitutemil  iuris  nostri  in  prefatis  mansis  dicte  ecelesie 
assignantes.  Huius  autem  coucessionis  ac  donationis  testes  sunt  hü.  Heiuricus| 
comes  de  waldenberge.  Heiuricus  de  Gnist.  Olricus  de  konie.  Conrndns  de 
Gline.  et  alii  quam  plures  fide  digni.  Ut  autem  hec  nostra  concessio  et  dona- 
tio rata  maneat.  et  in  perpetuum  stabilis  et  iueonuulsa  perseueret.  ipsam  scribi. 
ac  sigilli  nostri  muj  nimine  roborari  preeepimus.  Qvicumque  uero  buic  nostro 
presumpserit  contraire  facto,  indignationera  dei  et  nostrom  se  nouerit|  ineurrisse. 
Actum  hammemburch  anno  dominice  Iucaniationis.  M°.  CC°.  XX°VIII°.  sub. 
Uli0,  die  kalendarum  aprilium. 

Original  mit  rul-gclber  Sciileiixihiinr  im  Hamburger  Archiv    Hamb  U.  B.  I.  489. 

1228.  Mai  10.  4(10. 

Jso,  Bischof  von  Verden,  verleiht  auf  Wunsch  seiner  Mutter  dem  Herzog 
Otto  von  Lüneburg  alle  vom  Pfalzgrafen  zu  Lehen  getragenen  Güter  der  Verdener 
Kirche,  mit  Vorbehalt  der  Lehen  des  Grafen  Heinrieh  von  Hoya,  des  Stader  Vogts 
Gottfried  und  andrer  Vasallen:  a  domino  de  luneburg  inpheodandi.  si  infra 
anuum  et  diem.  postquam  a  captiuitate  sua  fuerit  liberatus  pro  reeipieudis  bonis 
accesserint  .  .  .  Insbesondre  ist  vereinbart:  De  dampnis  nobis  et  ecelesie  nostre 

Scilla»«  -llolsl   Hci(M(ni  uml  Urkim-Ini.  27 

Digitized  by  Google 


1228.  Mai  11-15.J 


—  210 


m  462. 


a  douiino  de  luneburg  et  s>uis,  illatis  et  de  cimiteriorum  et  ecclesiarum  spolin- 
cioue  ab  hominibus  suis  facta  infra  iiostram  diocesin  taliter  est  condictum.  quod 
si  dominus  Rex.  Danio  auunculus  ipsius.  in  quo  magna  ei  spes  est.  et  fiducia. 
pro  eo  nobis  satisfecerit.  et  ipsum  exemcrit.  gratum  nobis  erit.  et  acceptum.  — 
..Xotum  esse  cupimufl." 

Hee  autem  acta  sunt  anno  dominice  Incarnncionis.  M°.  CC°.  XXVIII0.  In 
menso  maio.    In  die  sanctorum  Gordiani  et  epymachi.  qui  oecurrit  VI0.  Idus 
Mai.     Ztugen:   dominus  Hildewardus  verdensis  prepositus.     Luderus  de  bürg, 
bermannus  seolasticus  et  alii  quam  plures. 
Bujg.  Dan. 

[1228?]  Mal  11.  461. 

Albrecht,  Uerzoy  zu  Sachsen,  Engem  und  Westfalen,  bestätigt  dem  Ham- 
burger Domkapitel  den  Ankauf  etlicher  Äcker  in  Kirchner  der. 

Albertus  dei  graeia  dux  saxonie.  angarie  et  westfalie.  honorabilibus  viris 
preposito  totique  eonuentui  in  hamboreb.  sineere  dileetionis  debitum  et  affectum. 
Kecognoscimus  et  tenore  presencium  protestamur  quod  contraetus  uendicionis 
inter  Godscaleum  et  Reynerum  quondam  nduocatum  de  raeeborch  ex  vna  parte 
et  conuentum  vestrum  ex  altera  super  agris  quibusdam  in  kerehwerder  eelebratus 
est  de  nostro  beneplacito  voluntatis  Datum  in  noua  domo  V.  ydus  maii. 

I.ibtr  copiati*  capituli  im  Hamburger  Archiv  Fol  <J3     Hamb.  V  11.  I.  490. 


122S.  Mal  15.  4ß2. 

Albrecht,  Ihrzog  von  Sachsen,  verzichtet  zu  Gunsten  des  Erzbischofs  (irr- 
hard  II.  von  Bremen  auf  Hamburg,  Ditmtirschtn,  Stade  und  den  Wald  an  beiden 
Ufern  der  Bille,  nimmt  den  Sachsentvuld  von  ihm  zu  Lthen  und  überträgt  ihm 
seine  Hechte  an  dir  Propstei  Wiltshausen. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis  albertus  dei  gratia  dux  saxonie 
omnibus  imperpetuum.   Actione*    quas  mundus  ordiuat  in  presenti.  maxime  quo 
testiraonio  indigent  scriptururum.  contirmare  debet  uiuens  memoria  litteramm. 
Ea  propter  nouerint  vuiuersi  quod  quoniam  cum  domino  nostro  Bremensi  arehi- 
episcopo  Gernrdo  secundo  compositione  amicabili  concordati  fuimus  et  uniti.  eo 
quod  sue  essemus  gratie  propiores.  ab  omni  cunm  babuimus  super  ciuitate  Haiu- 
borch.  Themnrsia.  Stadeusi.  Cnmitia.  «>t  foresto  ex  utraque  |  parte  bylne  iluminis 
cessimus  actione  prenotatus  tarnen  dominus  noster  arebiepiscopus  sue  propter  re 
uerentiam  dignitatis  forestum  totum  ab  altera  j  psirte  bylue  fluminis  uersus  Louen- 
borcli  et  sursum  ubi  ripa  dicti  Humum  protenditur  in  coutinenti  cum  coneordn- 
uimus  nobis  in  feodo    coutulit  et  concessit.   Xos  autem  ut  aliquid  retribueremus 
domino  pro  omnibus  quo  tribuit  ipse  nobis.  ins  et  proprietatem  que  |  in  Prepo- 
situra  wildeshusen  uoseimur  habuisse.  de  mera  liberalitate  nostra  Bremensi  eeclo- 
sie  eontulimus  perpetuo  possideuda.    et  hoc  presentis  scripti  pngina  protestamur.  * 
In  foresto  uero  nobis  a  dicto  arcbiepLscopo  collato.  ipse  arebiepiscopus  cum  uolu- 
erit.  et    successor  eius  uenandi  habebit  liberam  facultatem.   Xe  quis  autem  huir 
facto  inique  ualeat  obuiare.  presentem    pagiunm  eonscribi  feeimus.  et  scripti  ar 
sygilli  nostri  munimine  roborari.   Testes  buius  facti  sunt  W.  Hamburgensis  De 
canus.    Lampertus  prepositus  saneti  Anscharii.    Alardus  canouicus.  Bremensis. 
Lvtbertus  imtarius.    Comites.    Adolpbus  comes  Holtsatie.    Hinri  eus  Comes  de 


Digitized  by  Google 


1228.  Aug.  13  ] 


—  m  — 


[4fi3. 


Hoia.  Hinricus  comes  de  Wildenborch.  Burohardus  comes  de  Aldenboreh. 
Xobiles.  Bernardus  de  Lyppia.  Hinricus  de  Oniets.  Otto  de  Horstmaria. 
Kodolphus  de  Stolo.  Hinricus  de  Bnrmiztede.  Godescbalcus.  Verestus  prefecti. 
'  Mi;  uisteriales.  Bremensis  ecclesie.  Teodericus  de  Haseldorp.  Wilhelmus  de  Be- 
derum. Martinus  de  Hudha.  Lyppoldus  de  Brenia.  Jncobus  de  Borcb.  Fri- 
dericus  de  Blydersdorp.  et  alii  tarn  clerici  quam  laici  plures  multi.  Actum  et 
Datum  in  Hamborch.|i  Anuo  gratie.  M°.  OC°.  XXVIII0.  Idus  Mai.  Tndi- 
ctione  I*. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannover.  Heitersicgcl  des  Herzogs  an  grün-gelber 
Seidenschmtr.  Xach  dem  Bremrr  Copktr  gedruckt:  Hamb  C  ß  I  491  Vrkundmbuch 
zur  Geschichte  de«  Landes  Ditmarsche»  Ii 


1828.  Aug.  18.  463. 

Albrecht,  Herzmj  rmi  Sachsen,   verleiht  (las  Dorf  l'uyetx  dem  »V.  Johautiis- 
Hosjntal  zu  Jerusalem. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis  albortus  dei  gracia  dux  saxouie  Om- 
nibus inperpetuum.  Donationes  que  fiuut  prineipum  largitnte  sicut  ratas  esse  decet 
et  stabiles  sie  easdera  eciam  esse  conuenit  peq)etuas  et  perbennes.  Ideoque  in  . 
.scripturas  autenticas  rediguntur  ut  ea  que  a  modernis  aguutur  per  facti  euiden- 
cinm  trausferantur  ad  posteros  per  scripturnm.  Eapropter  nouerint  vuiuersi  quod 
dos  multiplieia  seruicia  dilecti  nostri  Magistri  Heinrici  fratris  bospitalis  saueti 
Johannis  in  Jerusalem  que  grata  nobis  exbibuit  ac  inantea  si  superuixerit  ex- 
hibere  patitur  graciora  üben'  ti  animo  recolentes  ex  innata  nobis  mansuetudine 
qua  consueuimus  bene  meritis  respondere.  dignum  dnximus  labores  eius  et  multipli- 
citatem  seruiciorum  eiusdem  per  recompensacionis  meritum  clemencius  intueri. 
Ad  instanciam  igitur  dicti  fratris  in  honorem  omnipotentis  dei  gloriose  semperque 
virginis  Marie  j  ac  saneti  .Johannis  baptiste  cuius  ad  honorem  memoratum  hospi- 
tale  erectum  noscitur  et  construetum  de  mera  liberal itate  nostra  prenotato  hospi- 
taülj  nostrorum  in  remedium  peccatorum  cum  omni  integritate  offerimus  et  do- 
namus.  villam  Pogots  cum  omnibas  iustieiis.  iudieiis.  prouentibus  et  pertineneiis 
suis.  I  siluis  videlicet.  uemoribus.  pratis.  paseuis.  aquis.  piseacionibus.  uenaeioni- 
bus.  terris  cultis  et  incultis.  volentes  eandem  villam  cum  inbabitantibus  ipsamj 
ab  omni  exaetione.  augaria.  expedicione  esse  liberam  et  immunem  vt  autem  hec 
nostra  donacio  rata  permanent  et  imperpetuum  stabilis  perseueret  et  ne  nostris  a| 
posteris  infringi  valeat  aut  mutari.  presentem  paginam  conscribi  feeimus  et  Script i 
ac  sigilli  nostri  munimine  roborari.  Ad  hec  bona  siugula  que|  dictum  hospitale 
infra  terminos  nostri  ducatus  modo  possidet  aut  infuturum  poterit  adipisci  nostre 
protectionis  ac  muniminis  accepimim  sub  tutein  Testes  huius  facti  sunt:  Hein- 
ricus  comes  de  vrildenbereh.  Olricus  burgrauius  de  vethin.  Heinricus  de  Gnietz. 
Bertoldus  de  veltberghe.  Knueno.  nobile».  Bertrammus  pin'eernn  Conradus 
camerarius.  Olricus  de  Koyne.  Eghardus  de  Culpin  Otto  de  kowal.  "Wer- 
nerus  Metseke  milites.  Thidericus  et  Heinricus  clerici  et  qunmplures  alii  uiri 
prouidi  et  honesti  Actum  Raceborch.  Anno  domini.  M°.  CC°.  XXVIII.  Idus 
Augusti.    Indictionis  prime. 

Original  mit  dem  UciUrsicgel  diu  Herzogs  im  Staatsarchiv  zu  Schleswig.  Suden- 
dorf, Vrkundenbnth  zur  Geschichte  der  Herzoge  von  Brannschutig  und  Lüneburg  X.  59. 

27* 


1228.] 


—   212  - 


f4«4  467 


1228.  Septbr.  6.  464. 

Waldemar.  König  der  Däni  n  und  Wendin,  verleiht  den  Bürgern  von  Braun- 
schweig  wegen  ihrer  Verdienste  ton  seinen  Neffen  Herzog  Otto  von  iAineburg  seinen 
Schutz  innerhalb  seines  Königreiches,  befreit  sie  vom  Zoll  und  vom  Strandrecht. —  ' 
„(.'um  dignura  (it.* 

Datum  anuo  domini  M.  CC.XX.V111.    VIII.  Idus  Septembris. 
Rerjff.  Dan.  72ü.    Hans.  U.  B  I.  22U. 


1228.  Decbr.  3.  465. 

Papst  Gregor  (IX.)  fordert  die  Witirc  des  Grafen  Hfeinrich)  von  Schwerin 
auf,  die  Söhne  des  Königs  von  Dänemark  und  den  Herzog  Otto  von  Braunschweig 
aus  der  Gefangenschaft  zu  entlassen.    —  ..Cum  sit  mulieribus." 

Dutum  Perusii  III.  nonas  Deccmbris,  pontificatus  nostri  anuo  secundo. 
Potthast.  Begg.  pontiff.  S28:>.    Begg.  Dan  727. 


1228.  466. 

Adolf,  Graf  von  Holstein,  urkundet:  Der  Streit  zwischen  ihm  und  Bischof 
Bertold  von  Lübeck  sei  dahin  entschieden,  daß  letzterer  auf  die  Mühle  zu  Kem- 
petse  verzichte  und  ersteter  ihm  dafür  diejenige  zu  Zubestorp  überlasse,  und  außer- 
dem  das  Dorf  Vlemingedorp  mit  Ausnahme  von  vier  anderweitig  verlehnten  Hufen. 
Damit  soll  jeglicher  Anspruch  des  Bischofs  auf  Ergänzung  der  dreihundert  Hufen 
(der  einstigen  Bistumdotierung)  befriedigt  sein.  Dem  Bisehof  ist  außerdem  zu- 
gestanden, zehn  Hufen  Landes  zu  erwerben,  doch  außerhalb  des  Landes  Olden- 
burg und  nicht  von  den  gräflichen  Dienstleuten.  —  „Cum  humane  memorie." 

Zeugen:  .Johannes  ethelini.  Lambertus  sacerdos.  Heinricus  scriptor.  ma- 
gister  nicholans  scolastieus.  Thetwardus  diaconns.  Laiei.  Otto  de  horstmere. 
-  Heinricus  de  Barmezstede.  Godesealens  prefectus.  marquardus  aduocatus  de 
Odeslo.  Marquardus  lupus.  Heinricus  de  Johannesdorp,  et  frater  snus  Jobannes, 
et  alii  quam  plures  tarn  clerici  quam  laici.  Acta  sunt  Odeslo.  Anno  dominier 
incarnationis.  M°.  CC°.  XXVUP. 

U.  B.  d.  Bist.  Lübeck  1.  04.  nach  den  Begistra  de»  Kapitel*  und  de»  Bischof» 


1228.  467. 

Hclprad.  Hamburger  Domherr,  stattet  den  Altar  der  St.  Marienkirche  in 
Hamburg  mit  Grundbesitz  in  Bitten werder  und  Barsbüttel  aus,  weist  ihm  außer- 
dem 30  Scheffel  Hafer  zu  und  dem  Hamburger  Dekan  die  Besetzung  der  Vikarie 
nach  seinem  Tode.    Das  Hamburger  Kapitel  gibt  seine  Zustimmung. 

In  nomine  domini  nostri  amen.  Xotum  sit  presentibus  ac  futuris  quod  egu 
Helpradus  humburgensis  eeelesie  eanouicus  ad  honorem  ecelesie  beato  uirginis 
in  hamborch  et  ob  Solarium  animarum  amicoruui  meorum  defunetorum  altari 
quod  ante  eborum  eiusdem  monustorii  situm  est.  quadrantem  terre  et  dimiditnu  in 
bilua  et  mansum  in  bernekesbutle  libere  et  absolut«'  dimitto.  Triginta  modios 
stadenses  auene.  quos  a  capitulo  eiusdem  eeclesie  pro  viginti  marcis  comparaui. 
cum  prediclis  redditibus  ad  sustentacionem  sacerdotis  L.  suisque  successoribus 
ibidem  seruituris.  de  consensu  capituli  mei  assigno.  Decano  vero  locaeionoin 
eiusdem  altaris  post  diem  mei  obitns  dimittendo.  Ad  cuius  robur  et  testimonium 
hutc  scri])tr>  donncionis.  sigilli  mei  mummen  apposui.    Xos  vero  H.  prepositus. 


Digitized  by  Google 


1996-1899  ] 


-  2in  — 


[468-470. 


Wer.  decanus.  Totumqne  hamburgensc  capituluni  ecclesiam  nostram  sarcina  de- 
bitorum  urgente  pro  parte  onere  debiti  releuando  protestamur.  iuxta  disposieionem 
domini  b.  concnnonici  nostri  XXX.  modios  stadenses  sine  omni  defeotu  in  decima 
uostra  hotflete  recepto  ab  eo.  XX.  marcarum  precio.  altari  ante  ehorum  mo- 
nasterii  nostri  posito.  libere  et  absolute  assignauimus.  sacerdotibus  videlicet  ibidem 
seruituris  in  perpetnum  percipiendos.  ita  tarnen  quod  si  aliquo  tempore,  casn 
aduersitatis  impediente.  dietn  annona  de  grano  sacerdoti  solui  non  poterit.  duabus 
marcis  argenti  illo  tempore  pro  dicris  modiis  triginta  sit  contenta.  a  capitulo 
nostro  easdem  marcas  receptnrus.  Vt  autem  hec  omnia  stabili  firmitate  subsi- 
stant.  de  communi  fratmm  consilio  paginam  presentem  sigillo  eeclesie  nostre  duxi- 
mus  roborandam.    Acta  sunt  hec.  Anno  gracie  M°.  CC°.  XXVIII0. 

Liber  copiali*  capituli  Fol  58b  im  Hamburger  Archiv.    Hamb.  U.  B.  Z  4!>2. 

1228.  4G8. 

Gferhard  IL),  Erzbischof  von  Bremen,  bestätigt  einen  Vertrag  zwischen 
Graf  Adolf  von  Holstein  und  dem  Kloster  Neumünster  über  die  Zehnten  in 
Brügge. 

G.  dei  gracia  sanete  bremensis  eeclesie  arebiepiscopus  Vniuersis  cristi  fide- 
libus  hanc  litteram  inspecturis  Xotum  fieri  volumua  quod  nos  ordinacionem  ßiue 
coraposicionem  quam  fidelis  noster  adolpbus  comes  holtzacie  cum  preposito  et 
conuentu  nouimonasterii  super  iure  deeimaram  parrochie  bruggen  et  parroebie 
prefate  eeclesie  nouimonasterii  fecit,  ratam  habemua  et  ipsam  presenti  pagina 
confirmamus  saluo  tarnen  aliorum  iure  si  qui  in  predictis  deeimis  aliquod  ius 
probare  poterunt  se  habere  Datum  in  statben  Anno  domini  M°  CC°  XXVIII0. 
Cop.  Bordtsh.  Fol.  25a     Westf.  U.  36  Unit  (km  Datum  1238). 

L 1228- 122».]  4«». 

Otto,  Herzog  ton  Lüneburg,  teilt  dem  Papste  (Gregor  LX.)  mit,  wie  er  im' 
Kriege  für  seinen  Onkel,  den  König  von  Dänemark,  gefangen  genommen  und  ge- 
halten sei  und  nicht  entlassen,  elie  er  nicht  eidlieh  auf  ein  festes  Schlofs  (Hitz- 
acker) für  sich  und  seine  Erben  Verzieht  geleistet  habe.  Er  erklärt  diesen  Eid 
für  einen  erzwungenen  und  bittet  den  Papst,  ihn  von  demselben  zu  entbinden.  — 
-Vestre  gratie  significo.' 

Begg.  Dan.  121.  *J104. 

[1229.  Anfang.]  470. 

Otto,  Herzog  von  Braioischweig,  leistet  dem  Grafen  Gunzelin  von  Schwerin  bei 
seiner  Entlassung  atis  der  Gefangenschaft  Urfehde,  bestätigt  ihm,  seiner  Mutter  und 
Schwester  seine  Lehen,  insbesondere  einen  Lüneburgischen  Burglehnhof  mit  lOOMurk 
Einkünften  und  gelobt,  dem  Könige  von  Dänemark  fortan  gegen  den  Grafen  Gunzelin 
und  die  Seinigen  keine  Hülfe  zu  leisten.  Den  Kauf  leuten  und  Leuten  des  Grafen  wird 
ihre  bisherige  Freiheit  gewährleistet,  und  der  Vertrag  verbürgt  durch  fünf  Edle  und 
dreißig  Dienstmannen,  dreißig  Bürger  aus  Braunschweig  und  zwanzig  aus  Lüne- 
burg seitens  des  Herzogs,  die  sich  ev.  zum  Einlager  nach  Schwerin  verpflichten 
endlich  auch  durch  die  Burgleute  von  Lüneburg,  welche  die  Burg  dort  ev.  in  die 
Hände  des  Herzogs  von  Sachsen  und  des  Grafen  überliefern  werden.  —  ,Inno- 
teseat  vniuersis." 

Rrgg.  Dan  20(1 


Digitized  by  Google 


214  — 


[471-474. 


1229.  Mar/  25.  471. 

Adolf,  Graf  von  Holstein,  schenkt  dem  Marien-Magdalenenkhster  zu  Hoibeke 
das  Dorf  Glinde. 

Adolfus  dei  gracia  holtsatie  comes.  vniuersis  tarn  presentibus  quam  futuris. 
buius  pagine  inspectorijjbua  inperpetuum.  Actiones  que  fieri  Bolent.  successione 
temporum  a  memoria  mortalium  elabuntur.  ||  üisi  scripti  munimine  vel  uiua  voce 
testium  roborentor.  Ad  noticiam  igitur  cuuctorum  fidelium  cupi|  mus  peruenire. 
quod  dos  [ob]  reuerentiani  omnipotentis  dei  et  beate  virginis  matris  eius.  necnon 
adbonorem  Sancte|i  Marie  Magdalene.  ob  cuius  meritum  in  boibeke  cenobium 
dinoscitur  iustitutum.  eidem  loco  in  subsijjdium  susteutationis  sauctimonialium 
ibidem  domino.  deseruientium.  villain  nostram  glinde  cum  omni  iu|;ris  integri- 
täte,  et  censu.  molendino.  aqua,  pratis.  pascuis.  siluis.  necnon  terminis  ad  eandem 
vil||lam  iure  pertinentibus  libere  contulimus.  ac  ipsam  per  venerabilera  virum. 
Herbordum.  abbatem|[  videlicet  rineueldensem.  super  altare  eiusdem  ecclesie  ex 
parte  nostra  in  annuntiatione  domini  nostri  ofjferri  fecimus.  Vt  autem  boc  factum 
nostrum  a  nobis  et  succcssoribus  nostris  ratum  maneat  in  perpetuum|  presentem 
paginam  sigilli  nostri  appensione  dignuin  duximus  roborandam.  Acta  sunt  bee 
nnno;|  gracie.  M°.  CC°.  XX.  IX0.  VIII.  kalendas  Aprilis. 

Original  im  Geheimarchiv  tu  Kopenhagen.    Sehlexic.  Höht  U.  Ä  i.  467. 


1229.  Juni  20.  472. 

Waldemar  IL,  König  der  Dänen  und  Wenden,  bestätigt  die  Verfügung 
seines  Sohnes,  Königs  Waldemar ,  welcher  seiner  Gemahlin  A(lienora)  die  Ost- 
hälfte von  Fuhne)},  mit  den  drei  Schlössern  Swineborg,  Wordborg  und  Faaborg 
nebst  der  Münzhoheit  und  die  Stadt  Odensee  zur  Mitgift  bestellt  hat.  —  .,Ne  ea 
que  geruntur." 

Zeugen:  Filius  noster  Kauutus,  dux  Estonio.  nepos  uoster  Albertus  comes 
Orlamunde  et  dominus  Alsie.  Nicholaus  Sleswicensis  episcopus  et  noster  cau- 
cellarius,  Tuuo  Ripensis,  Iwarus  Otheniensis,  Gunnerus  Wibergonsis,  Petrus 
Arusiensis,  Sweno  BurglanensLs  episcopi,  Jacobus  Sunonis,  Petrus  Strangonis 
filii,  Scori  quondam  pincerna,  Jobannes  marscnlcus,  Tbrugillus  dapifer,  Olavus 
quondam  pincerna,  Tupo  camerarius.  Datum  Ripis  per  manus  Hermanni  pre- 
positi  de  Strand  anno  ab  incarnatione  Domini  1229.  7.  Kai.  Julii. 

Nordalb.  Stud.  1  84.  85.  nach  dem  Original  in  Paris.    Begg.  Dan  *20S 


[1229.]  Decbr.  14.  478. 

Albrecht.  Herzog  von  Sachsen,  gestattet  den  Lübeckern  die  Anlage  einer  Mühle 
(an  der  Wakenitz),  unter  Vorbehalt  der  dem  Kaiser  zustehenden  Mühletige fälle.  — 
„  Vniuersis.  " 

Datum  berierstorp  XVI  [II.0  kalendas  Januarii  Indictionis  secunde. 

U.  B.  d.  St.  Lübeck  1.  43.  aus  dm  Copiar.  des  Alb.  r.  Bardewik  zu  Lübeck. 

1229.  474. 

Albrecht,  Herzog  von  Sachsen,  schenkt  dem  St.  Johannis-Hospital  zu  Jeru- 
salem das  Dorf  Disnack  mit  allem  Zubehör. 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  trinitatis  albertus  dei  gracia  dux  saxonie 
omnibus  imperpetuuin  Tunc  prineeps  gloriatur  in  subditis  et  decus  celsitudinis 
extollitoi  principalis  cum  ad  deuotos   suos  quoslibet  pro   scruitiorum  suorum 


Digitized  by  Google 


1229]  -    21»  475. 

meritis  et  magnificeucin  meritorum  prouida  liberalitate  respiciens  labores  eoium 
digna  retribucione  prosequitur.  ac  ipsorum  deuocionem  munifica  largicione  com- 
pensat.  quos  dum  prineipulis  exeellentin  prouebit  ad  maiora  in  prouectoribus 
eonindem  j  sua  magnincat  et  dum  vni  ex  gratitudine  debita  responderit  ad  meritn. 
eeterorum  unimos  ad  seruitii  sui  robornt  vnitatem  Donaciones  etiam  que  fiunt 
prineipum  largitate  sicut  ratas  decet  esse  et  stabiles,  ita  etiam  easdem  esse  con- 
uenit  perpetuas  et  perhennes.  Ideoque  in  scripturas  auteuticas  rediguntur  ut 
quod  a  modernis  per  facti  euidentiam  agitu«.  per  scripturas  adposterorum  notitiam 
transferatur.  Eapropter  notum  esse  cupimus.  tarn  presentibus  quam  futuris  quod 
dos  ;  in  honore  omnipotentis  dei  et  sue  sanctissime  genitricis  necnon  et  sancti 
Johannis  nostrorumque  in  remedium  peccatorum  ad  exortacionem  et  instantiam 
dilecti  nostri.  magistri  heinrici  fratris  hospitalis  sancti  iohannis  in  ierusalem  viri 
proui  |di  et  discreti  cuius  multiplicitatem  seruitiorum  que  sepius  grata  nobis  ex- 
hibuit  et  adbnc  exhibere  poterit  graciora.  pro  eo  eciam  quod  profectui  domus 
.sue  cuius  frater  est  sensibililiter  et  laudabiliter  sie  intendit  volentes  clemeutius 
intueri  ex  innata  no  bis  inansuetudine  qua  consueuimus  bene  meritis  respondero 
Hospitali  sancti  iohannis  in  ierusalem  villam  Dosinc  cum  omni  vtilitate  ac  in- 
tegritate  terris  cultis  et  incultis.  pratis.  paseuis.  aquis.  piscationibus.  siluis.  nemo- 
ribua.||  venationibus.  oportunitatibus.  iudiciariis  et  cum  omnibus  ad  prenotatam 
villam  pertinentibus  de  mera  liberalitate  nostra.  integraliter  concedimus  et  donn- 
mus  volentes  pariter  et  mandantes  quod  prenotatum|  hospitale  prenotatam  villam 
libere  possideat  et  quiete.  Ne  autem  ab  uliquo  successorum  nostrorum  bec  nostni 
donatio  infringi  valeat  aut  mutari  presentem  paginam  conscribi  feeimus  et  Script  i 
ac  si  gilli  nostri  munimine  roborari.  Testes  huius  facti  suut  llaueno  de  Race- 
burch.  Eghardus  de  Culpiu.  Otto  de  Rowul.  wernerus  iletseko  Hermuunus 
de  Magdeborcb.  wedekinus.  Thymi»  de  Berkowe  |  milites.  Thidericus.  Heiu- 
ricus.  Johannes  clerici  et  quamplures  alii  viri  prouidi  et  honesti.  Aetum  Racc- 
borch.    Anno  dominice  inearnacionis.  Mü.  CC  XXVITTr.  Indictione  II. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Schleswig,  mit  Beitersiegel  an  grün-xceifstr  Seiden- 
schnür.    Sudendorf,  U.  B.  X,  S.  59. 


1329.  475. 

Adolf,  Graf  von  Holstein,  schenlt  dem  Kloster  Einfeld  eine  halbe  Hufe  in 
Glimme,  die  ihm  seitens  eines  seiner  Liten  zugefallen  ist, 

Adolphus  Dei  gratia  Comes  Holsatiae  omnibus  in  peq>etuum  quae  geruntur 

in  tempore  ne  labantur  cum  tempore  solent  memoria  confirmari  Notuni 

bis  J)  sit  vniuersis  et  singulis  quod  nos  dimidium  mnnsum  in  gamma  qui  nobis 
de  quodam  litone  nostro  vacabat  in  honorem  beatissimae  virginis  ob  peccatorum 
nostrorum  remissionem  Ecclesiae  Reinefeldensi  conferimus  perpetuo  possidendum, 
et  ne  ab  aliquo  in  posterum  hoc  valeat  immutari  aut  infirmari  hoc  praesentium 
nostrarum  literarum  testimonio  et  Sigilli  munimioe  roboramus  actum  in  Atchre8) 
Ao  Domini  1229  indictione  Secunda  astantibus  et  testantibus  Domino  Henrico 
<1p  Barmestede  et  domino  Syrico  de  prato  et  Domino  Maquardo  Fabro. 

')  /.;  iitiiur.  iMyfmf+rn.    *)  /.:  Entbot*.  Lapptnbtry. 

Nach  einer  Kopie  saec.  16.  im  Geheimarchiv  zu  Kopothagen:  Akten  ron  1564, 
betreffend  die  Verpfändung  den  Klosters  Beinfeld  an  Nikolaus  Vogler  1564.  Hamb 
U.  B   I  493. 


1229.; 


216 


1229.  47«. 

Adolf,  Graf  von  Holstein,  bestätigt  dem  St.  Johanniskloster  in  Lübeck  die 
Zuwendungen  seines  Vaters  und  verkauft  demselben  die  Dörfer  Tesdorf.  Küke- 
lühn und  Rolübbe  nebst  dem  Walde  zwischen  diesen  und  Kasseedorf. 

In  nomine  snncte  et  indiuidue  trinitatis  Adolfua  dei  gratia  comes  holts[atie 
vniuersi(?)]s  salutem  in  christo  ihesu.  Mutantur  tempora.  transmigrant  ho 
mines.  recedit  memoria.  Sed  [  uiuit  littera  et  per  eam  diutius  uiuunt  actione«. 
Vnde  laudabilis  fidelium  eonsuetudo  inoleu[it  acti^ones  eniergeuteä  scripti  testi- 
monio  perennare  ac  ea  que  geruntur.  in  tempore  eonseruentur  melius|:  cum  tempore. 
Huius  rei  gratia  presenti  pagina  [proltestamur  tarn  futnri  quam  presentis  teniporis 

fidelibus  [quod]  nobis.  diuina  donatione  in  bereditatem  interruptam.  patri 

misericordiaruni.  'qui  nosj  misericorditer  et  mirabiliter  in  locum  patris  nostri  ple- 
narie  restituit  gratias  agentes.  factum  patris  nostri  circa  ecclesiam  beate  dei  ge- 
nitrici9  et  virginis  marie  sancti  iobannis  apostoli  et  euangeliste  in  lubeke  I  roborantes. 
curiam  in  iobaunesdorp  in  prouiucia  oldenborg  et  doeimam  molendini  superiori* 
in  lubeke.  cum  pisfcina  ei]usdem  molendini  que  deuotus  obtulit  nec  non  villani 
kuseresdorpe  cum  omni  iuris  integritate  et  utilitate  sicut  a  patre  nostro  fratre.« 
predicti  cenobii  (IX. TT.  marcis  argenti  emerunt  confirmamus.  Preterea  ad  in- 
stantiam  et  diligentiam  domini  iobannis  abbatis  [eiujsdem  loci  .  .  .  tres  uillus 
videlicet  tezlauesdorp.  ku'jkulune.  Rodelube.  CC.  et  VT.  marcis  exuminati  argenti 
eisdem  frarribus  uendidimus.  cum  uniuersis  suis  usibus.  deceraentes  predicta  predia. 
ad  eos  perpetuo  iure  pertinere  cum  omni  iuris  integritate.  uidelicetj^  agris.  ot 
siluis.   cultis  et  incultis.   riuis  aquis  aquarumque  decursibus.  pratis.  et  pascuis. 

iudicio  capitis  et  mauus  dictanim  uillarum  coloni  sint  exempti  a  peti- 

tione  expeditione.  borgwerc.  brugwerc.  preter|  terre  defensionem  que  uulgo  laut- 
were  dicitur  et  sie  iuri  nostro  sponte  renunciantes.  predictos.  fratres  misimus  in 
possessionem.  Hiis  adieeimus  nemus  intfer]  predictas  uillas  et  kuseresdorp  adia- 
cens.  a  ter  ,mini8  ville  teszleuestorp.  ad  orientem.  riuo.  ualle.  palude.  resenbedde. 
inde  redewiseb.  inde  paludibus  ad  terminos  ville  carzowe.  in  septentrione  uero  n. 
terminis  ville  Rodelube.  riuis  j|  et  paludibus.  ad  collem  hertesberge.  inde  riuo 
inde  colle  krizelberge.  inde  ad  nouale  quod  walterdessore  dicitur.  profunda  ualle 
distinetis  cum  riuis.  pratis.  et  pascuis.  et  quiequid  fratres  siue  coloni  memorate 
ecclesie  attin[entes]  in  prenotato  nemore  suis  laboribus  exeoluerint.  et  expensis;. 
sicut  et  predicte  ville  cum  omni  integritate  [liberjtate.  vtilitate.  et  cum  omnibus 
ser|  uitiis  inde  prouenientibus  libere  cedat.  Vt  uero  sollempnis  bic  contractu.s 
robur  optineat  perpetue  firmitatis.  et  a  nullo  heredum  uel  successorum  nostrorum 
irritari  uel  immutari  debeat."  quod  scripto  protestati  sumus.  sigilli  nostri  appeu- 
sione  fecimtis  roborari.  Insuper  domini  nostri  Gerardi  arebiepiscopi  banuo  con- 
firmari.  et  domini  nostri  ducis  Alberti  de  quo  terram  tenemus  auetoritate  optinui- 
mus  j  eius  apropriari.  nomina  eorum  qui  hiis  interfuerunt.  uidorunt  et  audiuerunt 
consequenter  inserendo.    Primo  dominus  bertoldus  Lvbicensis  episcopus  Bruno 

F  ster  eiusdem  ecclesie  prepositus  et  Magde  burgensis  Ecclesie  Canonieus. 

Johannes  nus.    Johannes  Volquardi  Lambertus.    Arnoldus  custos  Ny- 

colau8  scolasticus  Heinricus  Canonici  Lvbic.  Herbordus  Abbas.  .Andreas.  Ny- 
colaus|   Monachi  de  Rcineueldc.    Tyder[icus  prepjositus  Johannes.  Lvtbertus. 

Canonici,  in  kSegebergo  Gerhardus  de  vtin  Luthardus  de  laioi 

uero  ||  barmstede.    Godesealcus  prefectus  smodike.     Emiko  de 

vitzowe.    Mnrqunrdus.    Th  Egjfehnrdus  filii  eius  Elerus  de  Grob  


Digitized  by  Google 


1229-1230.  Mai  14  ]  ^    217    —  [4W-4W», 

Marquardts  de  B[eyenf]lete  Volradus  de  vtin.  Volradus||  et  Fridericus  de  Creya 
fratres.  et  alii  quam  plures  Acta  sunt  hec  anno  dominice  incarnationis  M°.  CC°. 
[XX0]  IX0  Indictione  Tercia,  presidente  Domino  Gregorio  papa  nono  Anno  quo 
inuictissimo  Romanorum j|  Imperatori  Friderico.  Terra  sancta  est  reddita  Domino 
Gerhardo  archiepiscopo  kathedram  bremensem  Regente,  feliciter. 

Original  im  Geheimarchiv  tu  Kopenhagen-    Schiene. -Holst.  U,  S.  I.  456.  danach 
ü.  B.  der  Stadt  Lübeck  II.  10. 


1229.  478. 

Heinrich  von  Lohe  überläfst  dem  Kloster  Barsinghausen  den  Zehnten  von 
vierzehn  Hufen  zu  EL  Hegestorf  und  siegelt  mit  dem  Siegel  des  Grafen  Adolf 
von  Schauenburg.  —  „Notum  sit." 

Acta  sunt  hec  anno  dominice  incarnationis  M°.  CC°.  XXIX0.  sigillo  comitis 
Adoin  de  Scouuenburch  sigiilaui. 

v.  Hodenberg,  Calenb.  U.  B.  Kloster  Barsinghausen.  Abteil.  I.  No.  16. 


1280.  Mal  14.  479. 

Gerhard  (LT.),  Erzbischof  vott  Bremen,  beurkundet,  dafs  Graf  Adolf  von 
Holstein,  unter  Zustimmung  seiner  Gemahlin  Heiltvig  und  seines  Lehnsherrn,  des 
Herzogs  Albrecht,  drei  Dörfer  im  Lande  Oldenburg,  Tesdorf,  Kükelühn  und  Klein- 
Rolübbe  (Teszlavestorp,  Coculune,  Rodelubbe)  und  alle  seine  Beeide  daran,  mit 
Ausnahme  der  Landwehr,  für  205  Mark  geprüften  Silbers  an  das  St.  Johannis- 
kloster in  Lübeck  verkauft  habe,  dazu  einen  Wald:  inter  praefatas  villas  et  Cu- 
serestorp  adiacens,  a  terminis  villae  Teszlavestorp  ad  orientem,  valle,  palude, 
unde  (l.:  inde)  congerie  lapidum,  inde  paludibus  ad  terminos  villae  Karzow,  in 
septentrione  vero  a  terminis  villae  Rodelubbe  rivis  et  paludibus  ad  collem  Her- 
tesberge,  inde  rivo,  inde  colle  Krizelberge,  inde  ad  novale,  quod  Watterdessore 
dicitur,  profunda  valle  distinetis,  cum  rivis,  pratis  et  paseuis.  —  „Officii  nostri 
sollicitudo." 

Zeugen:  Yso  Verdensis  episcopus,  Jobannes  Lubecensis  electus  ibidem  con- 
firmatus;  Burchardus  maior  praepositus,  Hermannus  decanus,  Heinricus  scholasti- 
cus,  Daniel  de  Bliderstorp,  magister  Wilbrandus,  canonici  maioris  ecclesiae  Bre- 
mensis;  Alexander  scholasticus  saneti  Willehadi,  Stepbanus  eiusdem  ecclesiae  ca- 
nonicus;  Magister  Teodericus  saneti  Anscharii  canonicus,  Teodericus  praepositus 
de  Kevena,  Thegenhardus  praepositus  de  Lyppia.  Hyldewardus  praepositus  maior 
Verdensis.  Herrandus  decanus,  Hermannus  scholasticus,  Hartmannus  cellerarius, 
Fridericus  custos,  Jobannes  Marcus  canonicus  ibidem  Verdensis  et  maior  prae- 
positus in  Hyldensem,  Luderus  de  Borch,  Ludolfus  de  Lüchow,  canonici  Ver- 
dens«»; Amalungus  praepositus  in  Saleraria  ecclesia,  Cono  canonicus  ibidem,  Ger- 
vasius praepositus  in  Ebbekestorp ;  de  laicis  vero  Sygebodo  marscalcus,  Erious 
camerarius,  Heinricus  de  Borch,  Iwanus  de  Bliderstorp,  Bremenses;  Hyldemarus 
Scakke,  Sygebodo  de  Huginge  Verdenses  et  alii  quam  plures.  Data  per  manum 
Lutberti  capellani  nostri,  pridie  Idus  Maii,  in  villa  Achem.  Acta  fuerunt  haec 
anno  gratiae  MCCXXX,  indictione  tertia,  pontificatus  nostri  anno  undeeimo. 

U.  B.  d.  Stadt  Lübeck  III.  1.  nach  einer  Abschrift  Ulrich  Fetersens  im  Geheim- 

archiv  tu  Kopenhagen. 


SehlMw.-HoUl.  Regtstcn  unJ  Urkunden. 


28 


1230  Juni  28-Septbr.  8.]  —    218    —  [480-  481. 

t 

1230.  Juni  88.  480. 

Gerhard  (II).  Erzbischof  von  Bremen,  weiht  die  Kirche  zu  Stclluu,  nachdem 
sie  ausreichende  Txmddotation  erhalten,  und  tntterstdlt  sie  dem  Pröpsten  zu 
Hamburg. 

Gherardus  dei  gratia  sanete  Bremensis  ecclesie  archiepiscopus,  oinmbus  pre- 
sentia  visuris  et  audituris  satutem  et  noscere  l  veritatem,  ad  noticiam  vniuerso- 
rum  cupimus  presentibxis  peruenire  quod  comparuermit  coraxu  nobis,  honesti  vin, 
dominus,  hartwich  husch  miles  de  ottelenhutle,  volcuiarus,  Odhe,  wlfardus  et 
weneke,  coloni  ville  stilnowe  humiliter  supplicantes,  quatenus  dignureiuur  sacra- 
mentorum  et  diuinorum  auiministrationcm  concedere  et  ponere,  in  quandam  eccle- 
siam||  que  fundata  erat  in  villa  snperius  nominata,  nos  vero  ipsis  dedimus  in 
rpsponso,  quod  uisi  dotaretnr  talis  ecclesia  i  dotalicio,  quo  posset  sacerdos  coni- 
mode  sustentari  ipsorum  petitionem  adraittere  non  possemus,  tandem  dicti  ipsamjl 
ecclesiam  cum  quinque  frustis  agrorum  (Quorum  quatuor  nominantur  vertel  et 
quintum  acker,  et  decima  ad  austrnm  !  a  parte  orientali  dicta  ostersitwendinghe, 
vsque  ad  partem  occidentalem.  que  westersitwendinge  nominatur,  et  nos  ius,| 
quod  in  ipsa  decima  nobis  competebat,  quoad  ministerium,  relaxauimus,  et  cum 
hura.  VT.  mesarum  auene  voluntnrie  dotaj  uerunt,  quod  cum  factum  foret,  nos 
ipsi  ecclesie  ecclesiastica  dedimus  sacramenta,  committentes,  religioso  viroj|  fratri 
roperto  prouisori  curie  bogenmolen.  vt  dicte  preesset  ecclesie  in  bonis  aucmentan- 
dis,  primnm  collationem  sibi  propterea  conferentes,  ita  tarnen  vt  postea  collatio 
et  ius  patronatus,  preposito  hamburgensi  perpetuo  remaneret  |  vt  autem  hec  per- 
]>etuo  tempore  inuiolabiliter  seruarentur,  presens  scriptum,  sigillo  nostro,  et  honn- 
rabilis  viri  domini  prepositi  helpradi  ecclesie  hammenburgeusis,  de  cuius  con- 
sensu  predieta  omnia  facta  fuerant,  fideliter  roboratum,  Datum  Buxtehude  : 
anno  domini.  M°.  OO.XXX"  In  vigilia  beati  Johannis  baptiste  presentibxis  pro- 
bis  et  honestis. 

Original  im   Hamburger  Archiv  mit  Zicei  pergumentmm   Kiegebttreifcti.  Hamb 
f.  Ii   I  4!>4. 

1*80.  Septbr.  8.  481. 

Godschalk.  Bisehof  ron  llatzeburg,  und  da*  dortige  Domkapitel  beurkunden 
den  mit  der  Stadt  Lübeck  geschlossenen  Vertrag,  bestimmen  genau  die  Grenzen 
des  Bistums  und  des  städtischen  Weichbildes,  und  besehliefsen.  falls  beiden  Teilen 
der  Bau  einer  Mühle  am  Uertogenbeke  gefallen  sollte,  dieselbe  auf  gemeinsann 
Kosten  zu  erbauen  und  die  Einkünfte  daraus  zu  teilen.  —  „Quicquid  muudus." 

Acta  sunt  hec  anno  diuine  incarnationis  M°  CO0  XXX0.  presentibus  istis. 
quorum  noniina  sunt  bec:  Dominus  Godescalcus  episcopus  Racesburgeusis,  Dominus 
Petnts  prepositus;  Canonici:  Henricus  prior,  Wiggerus  senior,  Theodericus  custos. 
Bernardus  presbyter,  Albertus  presbvter.Wiggerus  iunior,  Johaunes.  Eggehardus,  Pe- 
regrinus,  Wilhelmus;  presbyteri:  Conradus,  Henricus,  Xicolaus,  Ludoifus;  Diacoui: 
Bertoldus,  Johannes,  Bertoldus  Lodewicus;  Subdiaconi:  Eggehardus  de  Kulpin, 
Bernardus  de  Mul/.inn,  Henricus  friso,  Otto  de  Kerval,  Hermannus  de  Magede- 
borg,  Burchardus  Lupus,  Magister  Henricus  de  Werbeu ;  Consules  Lubicenses : 
Hemicus  de  Bardewie,  Henricus  Wullempunt,  Helyas  Ruz.  Olricus  gir,  Albcrntis 
stuuehose,  Wilhelmus  albus,  Bertramus  stalbuc,  Bernardus  vllessen,  Theodericus 
de  indagine,  Burwinus,  Daniel,  Gerardus  de  Heringe,  Johannes  stalbuc,  Herman- 
nus de  Tremonia,  Meinwardus,  Hemicus  greeus,  wolcmarus  de  Bardewie.  Ro 


Digitized  by  Google 


1230,: 


-  219  — 


[482—488 


dolfus,  Helmwicus,  Hinricua  de  bocholt,  Hinricus  stangeuole,  Johannes  flamin- 
gOS,  Thithardus,  T  heodoricus  Vorrat,  Johannes  de  Saltwedele.  Hinricus  vot  et 
plnres  alii.    Datum  Kacesbureh,  VI.  Idus  Septeinbris.  Indiet.  III. 

17.  Ii.  der  St.  .Lübeck  I  4s.  nach  dem  Original  in  Liiberk.    Merklenh.  f.  Ii  1. 
37«  87f>  (Ausfertigung  des  Lübecker  Vogt*  >,nd  Hatxt. 


I280.J  Septbr.  27.  482. 

Otto,  Kardinahlinfam  und  fK'ijtstliehrr  Ij<gut,  nimmt  das  Kloster  Ncumiinstrr 
in  den  päpstliche»  Sehnt»  und  bestätigt  dcmsellten  den  Hesitz  drr  Kirch'  zu 
Brügge. 

Otto  miseracione  diuina  sancti  nicolai  in  earcere  tulüano  diacouus  cardinalis 
apostolice  sedis  legatus  Dilectis  in  cristo  prepositoet  cnpitulo  nouimonastorii  breinensis 
diwesis  Saluteni  in  dnmino  Naerosaneta  romana  ecdesia  deuotos  »>t  huiniles  filios 
ex  assuete  pietatis  officio  propensius  diligere  eonsueuit  H  ne  prauorum  hoininuin 
molestiis  agitentnr  eos  tamquam  pia  niater  sue  protectionis  sinn')  confouere  Nos 
igitur  qui  eiusdeni  sedis  romune  in  partibus  alamaunie  vices  gerinius  vestris  sup- 
plicacionibus  inclinati  persona*  vestras  et  loeum  in  quo  diuiuo  estis  obsequio  man- 
eipati  cum  omnibus  bonis  quis)  in  presenciarum  rueionabiliter  possidetis  aut  in 
futurum  iustis  modis  prestante  domino  poteritis  adipisci,  sub  apostolice  sedis  et 
nostra  protectioue  suscipinius  specialiter  autem  ecclesiam  in  bruggen  *)  cum  deci- 
mi*  et  pertinencils  suis  de  bistiozee.  bockwolde  vlintbeke  draehtse  milkeudorpe  et 
snialenstede  villas  ac  alia  bona  vestra  sicut  ea  oniuia  iuste  et  pucifice  possidetis  vobis 
et  monasterio  vestro  per  vos  auetoritate  qua  fungimur  confirmamus  et  presentis 
scripti  patrocinio  commuuimus  Nulli  ergo  omnino  liceat  hanc  paginam  nostre  pro- 
tecciouis  et  confirmacionis  infringere  uel  ei  ausu  temerario  contraire.  Si  quis 
autem  hoc  attemptare  presumpserit  indiguncionem  omnipoteutis  dei  et  beato- 
rum  petri  et  pauli  apostolorum  eius  se  nouerit  incursurura.  Datuni  breme  quinto 
kalendas  octobri». 

')  am  Rand*  nachiptragtn.    *)  /.:  qut.    *)  W.:  Brocken. 

Copiar.  Bordesh.  Fol  25  a.    Westfalen  11.  8.  33. 

1280.  488. 

Waldemar  (II),  König  von  Dänemark,  schliefst  einen  Vertrug  mit  dein 
Grafen  Guncclin  von  Schwerin  über  die  Freilassung  seiner  Söhne  und  der  übrigen 
dänischen  Geifseln. 

Waldemarus  dei  gratia  Danorum  Sclauorumque  Rex.  vniuersis  crißti  fideli- 
bus  in  perpetuum.  Notum  sit  vniuersis ,  quod  hec  est  formaj|  comnositionis  facte 
inter  nos  ex  una,  et  Guncelinum  Comitem  de  Zwerin  et  amicos  suos  ex  parte 
altera  ||  per  dominum  Albertum  Ducem  Saxonie  ac  Comitem  H.  de  Orlamunde 
procurata.  Nos  pro  liberatione  filiorum  no9trorum  omnium  et  obsidum  pronobis 
obligatorum.  dabimus  Comiti  Guncelino  Septem  milia  marcarum  argenti.  ita  quod 
marca  sit  pura.  preter'|  lotonem  in  pondere  Lvbicensi.  Salua  tarnen  conuentione 
facta  pro  illis.  qui  iam  pro  sua  liberatione  fideiussores  aut  obsidesj|  posuerunt. 
De  summa  autem  dicte  pecunie  in  Dominica  Qvasi  modo  geniti  quatuor  milia  mar- 
carum argenti  in  Treuene'jmvnde  sunt  soluenda.  et  ibidem  et  eodem  tempore  duo 
Hin  nostri.  Dux  Ericus  et  Abel  liberi  dimittentur.  assignandi|  domino  Adulpho 
Comiti  et  domino  Jacobo  de  Mone.    Ita  etiam   quod  filii  nostri  iam  dicti  et 

28* 

Digitized  by  Google 


1230.] 


-    220  — 


[484-486. 


uuncii  et  pecunia  sint  in||  securo  et  fideli  conductu.  domini  Ducis  Saxonie  et 
Comitis  Adulphi  et  domini  Bvrchardi  bvrchrauii  de  Magdeburg.  ||  et  hominum 
suorum  usquequo  pecunia  Guncelino  Comiti  aut  suis  nunciis  assignetur.  et  filii 
uns  tri  et  nuncii  in  Dnciam|!  reducantur.  Ad  quindecim  uero  dies  post  proximam 
Pentecosten  soluende  sunt  mille  marce.  que  si  eodem  termino  solu||te  non  fuerint 
fideiussores  eiusdem  dicte  pecuniae.  uidelicet  hü.  Comes  Her.  de  Orlamvnde. 
Comes  Ernestus  delj  Glyghen.  dominus  Jacobus  de  Mone.  Petrus  Strangi  filius. 
Trugillus  Dapifer.  .Johannes  Friso.  Tuko  Appelgart.  Wagen  Gunnonis||  filius. 
Magnus  vti  filius.  ^sicholaus.  Nutekroc.  quidam  Erphordiam.  quidam  Zwerin 
intrabunt,  donec  dicta  pecunia  persoluatur.  i.  Et  eadem  pecunia  erit  in  Conductu 
prenotato.  In  die  uero  sancti  Jacobi  soluenda  sunt  residua  duo  milia  marcarum. 
et ||  restitueudus  est  filius  noster  Cristofoms.  et  obsides  omnes  pro  nobis  obligati. 
in  eodem  conductu  prenotato.  Et  si  in  prefato|;  termino  premissa  pecunia  soluta 
DOS  fuerit.  sicut  predictum  est  intrabunt  eiusdem  pecunie  promissores.  Filius  quo- 
que  Comitis |  Nickolai  Halandie  omni  actioni  si  quam  habet  in  Zwerin.  coram 
domino  Duce  Saxonie  renunciabit.  et  nos  sine  fraude||  promisimus.  quod  eundem 
contra  Guncelinum  Comitem  de  Zwerin  non  iuuabimus.  quoniam  cum  ipso  et 
suis  amicis.  debemus  et  uolumus  pa||cem  et  compositionem  inviolabilem  obseruare. 
Et  vt  hec  compositio  rata  maneat  et  stabilis  perseueret,  promiserunt  una  nobis- 
cumjj  Waldemarus  rex  iunior  et  alii  nostri  filii.  Gerardus  Breraensis  Archiepi- 
scopus.  dominus  Otto  Dux  de  Brunswic.  dominus  Johannes  Brandeburgensis. 
Marchto,  Her.!|  Comes  de  Orlamunde.  et  frater  suus.  Ernestus  Comes  de  Glyghen 
dominus  Nycholaus  Zlesewicensis  episcopus.  et  Canceliarius.  dominus ||  Jacobus  de 
Mone.  Petrus  Strangi  filius.  Andreas  filius  sororis  eius.  Tvpo  Camerarins. 
Gunno ')  winc.  Wagen  filius  Gunnonis,  Kajjrulo.  Vbbo  Friso.  Heinligo  mar- 
schalcus.  Scorio  marschalcus.  Jobannes  marschalcus.  Johannes  Friso.  et  quamplures 
alii  uiri  prouidi  et  j  honesti.  Ad  maiorem  itaque  huius  compositionis  et  pacis  fir- 
mitatem.  presentem  pagiuam  appensione  nostri  sygilli  et  presentium]|  sygillorum 
fecimus  communiri.  Actum  Slesewic,  Anno  domini  M°  CC°  XXX0,  indict.  III. 

■)  Von  hitr  an  ffnnz  dunki*  TimH  tut  an*  Ende,  Jork  di***ib*  Hand. 

Original  in  Schwerin.  Segg.  Dan.  734.  =  *209a.    t.  Mecklenburg.  U.  B.  I.  374. 
».  S.  360.  361  über  die  Siegel. 


1280.  484. 

„Confirmatio  D.  Johannis  Episcopi  super  abbatiam  (Reinfdd)  et  deeimas 
eiusdem  Anno.  1230.    Das  Dokument  selbst  fehlet.11 

Hansen,  a.  a.  0.  S.  117  aus  dem  Rantxauschen  Register. 


[Um  1280.]  485. 

Vogt,  Rat  und  Gemeinde  zu  Hamburg  beurkunden  die  zwischen  den  Städten 
Hamburg  und  Lübeck  gescJilossene  Rechtsgleichheit:  ita  ut  uestri  burgenses  cum 
bonis  suis  sine  occupatione  in  ciuitatem  nostram  deduetis  in  nostra  ciuitate 
per  omnia  ea  pace  et  securitate  gaudere  debent  qua  nostri  burgenses  cum  bonis 
ipsorum  frui  dinoscuntur. 

Bardetc.  Copiar.  M  Lübeck.    »   Hans.  V.  B   I.  239  (dessen  Zeitanstbcung  hier 

gefolgt  ist). 


Digitized  by  Google 


Um  1230.] 


—   221  — 


Um  1280.]  486. 

Ans  dein  Ratzeburger  Zehntenregister. 

Anno  domini  M°  C°  L°  Uli0,  domino  Adriano  papa  Romanam  ecclesiam 
regente  etjdomino  Frederico  glorioso  Romanorum  imperatore  et  Semper  augusto 
feliciter  reguante,  fundata  est  Raceburgensis  ecclesia  a  pie  memorie  duee  Heinrico, 
filio  Heinrici  ducis,  qui  primus  Saxonie  dueatum  optinuit,  consentiente  et  sibi 
fideliter  cooperante  domino  Hartwico  magno  Bremensium  arcbiepiscopo.  Idem 
uero  H.  prenominatus  dux  cuidam  nobili  Heinrico  do  Botwede  comitiam  Raee- 
burgensem  in  beneficio  dedit,  per  quam  primo  nomen  comitis  idem  H.  sortitus 
fuit.  Et  cum  consilio  prenominati  domini  H.  Bremensis  simul  et  prenominati 
H.  ducis  ita  ordinatum  fuit,  ut  in  tribus  prouinciis  Raceburg,  Wittenburg  et 
Godebuz  idem  H.  comes  decimam  dimidiam  teneret  in  beneficio  ab  episcopo,  et 
dimidia  uacaret  episcopo  tarn  de  allodiis  comitis,  quam  de  nonnlibus  per  omnia, 
et  uterque,  tarn  episcopus,  quam  comes,  de  parte  sua  inbeneticiareut,  quem  uellent 
et  prout  uellent,  hoc  interposito,  quod  in  qualibet  uilla  duodecim  mansos  aut 
ultra  duodecim  habente  episcopus  duos,  comes  duos  ad  ius,  quod  settenke  uoca- 
tur,  prestare  tenerentur,  si  uero  minus  duodecim,  uterque  eorum  unum  prestabit. 
Hoc  quasi  pro  iure  da  tum  fuit  et  ab  omnibus  acceptatum. 

Ista  sunt  beneficia  epischopalia  ab  episcoporum  parte  prestita. 
Numerus  in  marginibus  numerum  mansorum  cuiuslib«t  uille  de*ignat. 

Sancti  Spiritus  assit  nobis  gratia. 

In  parrochia  Mustin. 
[I]n  uilla  Mastin  Nicholaus  et  Heinricus  frater  suus  dimidiam  decimam  XXX. 
babent. 

Lankowe  custodia  Raceburgensis  dimidiam  decimam  habet  ab  episcopo.  XII. 

Deehowe  Godescalcus  II,  preter  quoa  dimidia  decima  uacat  preposito.  XILU. 

Tvrowe  Siffridus  II,  preter  quos  dimidia  decima  uacat  preposito.  XIIII. 

In  Sclavico  Tvrowe  Otto  Albus  habet  dimidiam  decimam. 

Dvzowe  Christoforus  II,  preter  quos  dimidia  decima  uacat  episcopo.  XU. 

Kitlist  tota  dimidia  decima  uacat  episcopo,  nulluni  beneficium  est. 

Goldense  Volquinus  dimidiam  decimam  habet  ab  episcopo. 

Ekhoret  Otto  Albus  II,  Lothardus  II.  VHI. 

Rokelin  Godesohalcus  dimidiam  habet  ab  episcopo. 

Gardense  Heinricus  et  Nicholaus  dimidiam  decimam   habent  ab 

episcopo.  VI. 

In  parrochia  Sethorp. 
[Sjethorp  ecclesia  I,  preter  quem  dimidia  decima  uacat  episcopo. 

Tsachere  dimidia  decima  uacat  preposito,  nulluni  beneficium  est.  XXII. 

In  Sclauico  Tsachere  dimidia  decima  est  Walteri  de  Paniz.  XIII. 

Brisan  dimidia  decima  est  prepositi,  nullum  beneficium  est.  LX. 

Nieathorp  dimidia  decima  est  prepositi,  nullum  beneficium  est.  IX. 
In  Sclauico  Sethorp  Reinfridus  dimidiam  decimam  habet  ab  episcopo. 

Dargowe  Otto  Albus  III,  Godescalcus  II  de  Karlo.  X. 

Digitized  by  Google 


Um  1230]  —    222    —  [*8«- 

In  parrochia  Stralige. 
Stjralige  Wedekiudus  III,   filii  Brunonis  III,  ecclesia  IT,  pre]M>- 

situs  XIT.  XL. 
Holembeke  Conradus  dimidiam  deeiinam  habet  ab  episcopo. 
Kerseme  dimidia  deciraa  est  prepositi,  nullum  benehcimu  est,  XU. 
Ad  Nigrnm  Stagnum  dimidia  decima  est  prepositi,  nulluni  benefi- 

cium  est.  IX. 
Ad  utrvmque  Salini  dimidiam  decimani  babeut  Xicholnus  et  Heinricus. 
Cowale  Otto  Albus  dimidiam  decimam  habet.  VI. 
Clotesvelde  tottim  est  prepositi.  XTI. 

In  parrochia  Godowe. 
GJodowe  ecclesia  I,   Theodericus  Lupus  TU,  preter  quos  dimidia 

decima  uacat  episcopo. 
Bandowe  Theodericus  Puttelerns  TT,  preter  quos  dimidia  decima  uacat  XII. 
preposito. 

Lesten  Bruno  II  et  Bernardus  II.  XXXVI. 
Mazleviz  dimidiam  decimam  habet  Johannes.  XII. 
Sakkeran  Willehelmus  VI,  prepositus  habet  XII.  XXXVI. 
Lotowe  Heinricus  II,  preter  quos  dimidia  decima  uacat  episcopo. 
Ad  Sclauicum  Sakkeran  nullum  beneficium  est,  dimidia  uacat  episcopo. 
Dargenowe  Heinricus  T,  Fridericus  I,  preter  quos  dimidia  uacat  epi-  XVII. 
scopo. 

Besendale  Bernardus  II,  preter  quos  dimidia  decima  uacat  episcopo.  XII. 
Tsarnekowe  Marquardus  II,  prepositus  habet  XI.  XXVIII. 
Grambeke  Herdingus  IT,  preter  quos  dimidia  decima  uacat  preposito. 
Drvsen  Heinricus  de  Belenthorp  dimidiam  decimam  habet  ab  episcopo. 


In  parrochia  Breden velde. 
Bjredenvelde  ecclesia  I,  Emeke  I  et  dimidium,  preter  quos  dimidia  XXXI°» 
uacat  episcopo. 

Wolterstorp  Willehelmus  et  Gerardus  U,  preter  quos  dimidia  decima  XII. 
uacat  preposito. 

Nienthorp  Hildebrandus  II,  preter  quos  dimidia  decima  uacat  preposito.  IX. 
Ad  Antiquum  Mulne  Conradus  H.  preter  quos  dimidia  decima  uacat 

preposito.  IX. 
Beiowe  nullum  beneficium  est,  dimidia  decima  uacat  preposito.       •  XU. 
[Borchardestorp  Burchardus  et  Boleko  IUI,  dimidia  uacat  episcopo. ')  XIIII.l 
Logen  Herdingus  dimidiam  decimam  habet  ab  episcopo.  VI. 

In  parrochia  Nusce. 

[Njvsce  ecclesia  II,  Nicholaus.  .  ..  preter  quos  dimidia  decimn  uacat 
episcopo. 

Walegotesvelde  tota  uilln  est  prepositi  cum  censu  et  decima. 
Pokense  nullum  beneficium  est,  dimidia  decima  uacat  episcopo.         XII  II 
Hagen  Fridericus  II,  preter  quos  dimidia  decima  uacat  episcopo. 
Stenborg  nullum  beneficium  est.  dimidia  decima  uacat  episcopo.  XII. 


Digitized  by  Google 


Um  1230] 


223  - 


-48fi. 


Rocen  Edelerus  dimidiam  decimam  habet  ab  episcopo  [Gberke  Cru- 
raesse  habet].  *) 

Dvuense  nullum  beneficium  est,  dimidia  decima  uacat  episcopo. 
Panten  nullum  est  beneficium,  dimidia  decima  uacat  episcopo. 
Ritserowe,  Manowe,  Bercroth,  Coberch  beneficium  Corui  est 
Klinkroth. 

Sirikeswelde  Eylo  II,  preter  quo«  dimidia  decima  uacat  episcopo. 
Ad  Sclauicum  Sirikesvelde  nullum  beneficium  est,  dimidia  decima 
uacat  episcopo. 

Lvchowe  Emeke  II,  preter  quos  dimidia  decima  uacat  episcopo.  VIII. 
Zanzegnewe  idem  Emeke  II,   preter   quos  dimidia  decima  uacat 

episcopo.  XII. 
Sciphorst  Sclaui  sunt,  nullum  beneficium  est. 
Linowe  Marquardus  dimidiam  decimam  habet  ab  episcopu. 
Helle  nullum  beneficium  est,  dimidia  decima  uacat  episcopo.  VIII. 

In  parrocbia  Parketin. 

P]arketin  ecclesia  T,  preter  quem  dimidia  decima  uacat  episcopo. 
Goldenize. 

Ciresrode  Nothelmus  dimidiam  decimam  habet  ab  episcopo. 
Hakeubeke  idem  Notholmus  partem  decime  episcopi  tenet  dimidiam, 

dimidia  uacat  episcopo,  hoc  est  quarta  pars. 
Climpowe  Röderns  II,  preter  quos  dimidia  decima  uacat  preposito.  XII. 
Ad  Sclauicum  Sarowe  Ekkehardus  dimidiam   decimam   habet  ab 

episcopo.  XII. 
Ad  Sclauicum  Parketin  Sclaui  sunt,  nullum  beneficium  est. 

In  panochia  Crumesse. 

[Cjrumesse  nullum  beneficium  est.  dimidia  decima  uacat  preposito.  XV1IP. 

Scenkenberge  dimidiam  decimam  habet  prepositus. 

Cronesvorde  dimidiam  decimam  habet  prepositus. 

Stochelestorp  dimidiam  decimam  habet  Heinricus  pincenia. 

Nienmarke  dimidiam  decimam  habet  idem  H.  pincenia. 

Wulvestorp  dimidiam  decimam  habet  Reinfridus. 

Begenthorp  dimidiam  decimam  habet  idem  R. 

Gronowe  Volcmarus  II,  preter  quos  dimidia  decima  dos  est  eiusdem 

ecclesie  ab  episcopo. 
Sarowe  idem  Volcmarus  dimidiam  decimam  tenet  ab  episcopo. 
Toradestorp  idem  Volcmarus  dimidiam  decimam  tenet  ab  episcopo. 
Blankense  Reinfridus  dimidiam  decimam  tenet  ab  episcopo. 
Valkenhus  dimidiam  decimam  habent  fratres  in  Raceburg  ad  luinina. 
Scatin  Reinfridus  dimidiam  decimam  habet  ab  episcopo. 

[Ad  ecclesiam  sancti  Georgii  prope  Raceburg.] 
Pogatse  Meinolfus  I,  preter  quem  dimidia  decima  uacat  episcopo. 
Ad  Sclauicum  Pogatse  Sclaui  sunt,  nullum  beneficium  est. 
Dosnik  Otto  Albus  dimidiam  decimam  habet  ab  episcopo. 
Ad  Vnam  Dornum  dimidiam  decimam  habet  prepositus. 


Um  1880.] 


-    224  — 


[486. 


Hennannestorp  Hermauaus  Cuz  dimidiam  deciraani  habet  ab  episcopo. 
Colpin  Edelerns  dimidiam  docimam  habet.  XIL 
Belenthorp  nullum  beneficium  est,  prepositus  dimidiam  deeimam  habet  XX. 
Ad  Minus  Belenthorp  nullum  beneficium  est,  prepositus  dimidiam. 


Ad  Maius  Mancre  Siffridus  et  Hermaunus. 
Ad  Minus  Mankere  prepositus  habet  dimidiam  deeimam. 
Giselbrechtestorp  dimidiam  deeimam  habet  prepositus. 
Albrechteuelde  Fridericus  Stultus  dimidiam  deeimam  habet. 
Lankowe  dimidia  deeima  uacat  episcopo. 

Ad  omnia  allodia  in  Monte  dimidiam  deeimam  habet  prepositus. 

in  parrochia  Smilowe. 

[Sjrailowe  nullum  beneficium  est,  dimidia  deeima  uacat  episcopo. 
Dormin  nullum  beneficium  est,  dimidia  deeima  uacat  episcopo. 
De  borchvelt  Raceburg  dimidia  deeima  uacat  episcopo. 
[Reimboidus  dimidiam  deeimam  habet  ab  episcopo.]  *) 

In  parrochia  Boken. 

Boken  Heinricus. 

Brotne  Rudolfus  Y,  preter  quos  dimidia  deeima  uacat  episcopo. 
Vitsin  Heinricus  VI,  preter  quos  dimidia  deeima  uacat  episcopo. 


VIII. 

im. 


XII. 


XVIIP. 

XXX. 
XXILTI". 


In  parrochia  Mulne. 

Mvlne  dimidia  deeima  uacat  episcopo. 
Conradus  dimidiam  habet  ab  episcopo. 
Gvletse  Albertus  II,  preter  quos  dimidiam  habet  prepositus.  X. 
Pinnowe  dimidiam  deeimam  habet  prepositus,  nullum  beneficium  est.  XII. 
Pezeke.  XII. 

In  terra  Sadelbandie  dominus  terre  nichil  habet  in  beneficio  ab  episcopo; 
sed  qui  subscripti  sunt,  taliter  ao  taliter  inbeneficiati  sunt. 

Ad  Cornu. 

Ad  Cornu  Wernerus  et  Otto  totam  deeimam  habent  ab  episcopo.  XXIIII. 
Honwarde  Siffridus  III,  preterquos  tota  uacat  episcopo.  XVIII. 
Gvltsowe  Heinricus  Scakko  totam  deeimam  habet  ab  episcopo.  XIL 
Tomene  Gevehardus  totam  deeimam  habet  ab  episcopo.  XI1II. 
Wigershop  Fridericus  de  Ludwardeshusen  duas  partes  deeime  habet.  XV. 
Toschope  Vffeko  dimidiam  habet,  dimidia  uacat  episcopo. 
Vventhorp  idem   Vffeko  dimidiam  habet,  ut  dielt,  dimidia  uacat 
episcopo. 

Crukowe  ut  dicit  Olricus, 

Crutsem  VII,  Hasledale  Villi,  Sculenthorp  V,  Bertholdestorp  V:  haram 
uillarum  deeimas  habet  Reinfridus  ab  episcopo. 

Isti  sunt  redditus  episcopales  in  Sadelbandia,  vbi  de  quadam  pessima  con- 
suetudine  IIIIor  tantum  modii  siliginis  pro  deeima  dautur  episcopo  de  quolibet 


Digitized  by  Google 


—  22n 


[487-488 . 


Tn  parrochia  Soveueken. 

In  parrochia  ad  Septem  Quercus:  in  ipsa  nilla  VII,  Tramme  VITI,  Hör- 
jjenbeke  VIII,  Guztrnde  XII II,  Wotartze  XI ,  Rosborch  IX,  Nvssowe  XIT, 
Museen  XIIII,  Pampowe  IUI,  Snbencze  VIII;  in  selauicis  uillis  Lelecowe  V, 
Wankelowe  V,  Elmhorst  IUI,  ('emerstorp  IUI,  Grabowe  V,  Grove  V,  in  Scla- 
uico  Pampowe  IUI.  Pvtrowe  tota  cum  censu  et  deoima  uacat  episcopo.  Hanc 
liberam  cum  omni  iure  dux  Heinricus 4)  contulit  Rncesburgensi  episcopo,  quin 
cum  primum  intraret  terram  cum  exercitu,  prima  (noctei  quieuit  ibi,  et  hoc  pri- 
mura  sacrificium  fecit  deo  et  beate  Marip. 

In  parrochia  Lvtowe. 

Tn  uilla  Lvtowe  decimam  tenuit  ab  episcopo  Reinoldus  comes,  qui  ratione 
beneficii  ngros  uille  decimales  fecit,  quo  Dimiu  cum  comite  Adolfo  occiso,  de- 
oima uncauit  episcopo  et  uacat.  XXTTI. 

Wutsetse  XX,  Dnlthorp  VIII,  Wizoe  V,  Basdowe  VIII,  Lantsaze  Vfl, 
Bochorst  V.  Tn  Uilla  Godescalci  VIII,  Volcmaresvelt  VI,  Albrechteshope  V, 
Snakenbeke  XII.  Abenthorp  XII,  Codelowe  XVI,  Borist  VIII,  Cankelowe  XII, 
Telekowe  VITT. 

Tn  parrochia  Hagede. 
In  uilla  Hagede  ipsius  uille  decima  est  sncerdotis  IX. 

WigershopXV1/*,  Honwnrde  XVIII,  Hasledale  VITT'/*,  Besenhorst  VIII1/*, 
Vorenthorp  XV1/«,  in  Oornu  XXUIPJt,  in  Wort  XVIII. 

In  parrochi[a]  Kuthenworden. 

In  uilla  Kuthenworden  VI1/*  decima  sncerdotis  est.    C  .  *  V*»  VII. 

Honuelde  V,  Kerseboreh  (VJ 6)  thorp  .  .  ,  Mans[e]r')  IUI,  Roden- 

Wke  XV*. 

')  Sachyttraufn  rrm  eimtr  Hund  tl'*  /.?.  Juhrhuttdnlt  am  «nvrm  Hamle  tlrr  Utitr.    ')   IV.n  tpättrtr  Hand. 
•)  Von  nUietttiliprr  :wvr>r  Hand  unge/igt.   *)  Hand  dn  /<;.  Jakrkandrrf :  \A-a  futtiljitor.  »)  AVA/  lichn-  :u  Usrn. 

MecUenb   V.  B   1.  :nr,   nach  dem  Original  in  Xeustrriitz.    *  die  Xote  8.  378. 


Vor  1281.)  487. 

Adolf  (IV.),  Graf  von  Holstein,  verzichtet  gegenüber  dem  Bischof  Konrad 
von  Minden  auf  den  Zehnten  in  Hagen  zu  dunsten  des  Klosters  Mariensee.  — 
„Vestre  excellentie.1" 

r.  Hodenbert/.   Calenb.    U.   B.   V.   34.   *.   2.r>   teegen    dir  Datierung  Auszug: 

r.  Aapern,  a.  a.  0  No.  33». 


1281.  Juni  25.  488. 

Papst  Gregor  (IX.)  nimmt  das  Kloster  Neumünster  und  insbesondere  die 
Kircltc  zu  Brügge  in  seinen  Schutz. 

Gregorius  episcopus  senilis  seruorum  dei  Dilectis  filiis  preposito  priori  con- 
ueutus  nouimonasterii  ordinis  saneti  Augustini  bremensis  diocesis  Salutem  et 
apostolicam  beuedictiouera.  Sucrosaneta  romnna  ecclesia  deuotos  humiles  filios  ex 
xssuete  pietatis  oflicio  propeusius  diligere  consueuit,  et  ue  prauorum  bominum 
molcstiis  ngitentur,  eos  tamquam  pia  mater  sue  proteetionis  munim(in]e  confouere 

"rhleiw.-llolrt.  Rw<trn  im.l  rrknnitat. 


1281.] 


—  22H 


[4^!' — 490, 


Eapropter  dileeti  in  domino1)  tilii  vestris  precibus  iustis  iucliuati,  persona»  vestras 
et  locum  in  quo  diuino  estis  obsequio  muncipati.  cum  omnibus  bonis  que  in  pre- 
senciarum  racionabiliter  possidetis,  aut  in  futurum  iustis  modis  prestante  domino 
poteritis  adipisci,  sub  beati  petri  et  nostra  protectione  suscipimus,  special  iter 
autem  ecclesiain  de  brugge  ad  monasterium  vesrrum  ut  dicitur  pertinentem,  sicut 
eam  iuste  possidetis  et  quiete,  vobis  et  per  ans  eidem  in  mmomonasterio  auctori- 
tate  apostolica  eonfirmamus,  et  presentis  seripti  patrocinio  coinmunimus  Nulli 
ergo  bominum  lieeat  hanc  paginnm  nostre  protectionis  et  contirmacionis  infringere 
uel  ei  ausu  temerario  contraire  Si  quis  autem  boe  attemptare  presurapserit  in- 
dignaeionem  omnipotentis  dei  et  beatnimu  petri  et  pauli  apostolorum  eins  se 
nouerit  ineursurum    Datum  reate  Vll  kalendas  Jnlii  pontificatus  nostri  anno  V. 

')  Hilf  /?«««!'. 

(opiar  Bwtle*hdm.  Fol.  r,a.    Westfalen  1J.  .13    Potthatt,  liegg.  pontiff.  S7Ma. 


1281.  Suptbr.  H.  4*9. 

Gottschalk,  liisrhnf  von  Ilatzeburg,  Propst  Veter  und  das  Domkapitel  be- 
zeugen, da/s  sie  für  den  dureh  Anlegung  der  unten  Mühle  zu  Lübeck  und  die 
Stauung  der  Wukuit.:  vernrsaehten  Sehoden  rolfständig  entschädigt  sind.  —  .,  Ac- 
tione* et  facta." 

Zeugen:  Albertus  prior,  Heinricus,  Wiggerns,  Theodericus,  Bernardus,  Wig- 
gerus,  Jobannes,  Wilhelmus,  Peregrinus,  Eggehnrdus,  presbitcri,  Conradus,  .To- 
bannes. Xyeolaus,  Ludolfus,  Aluericus  diaroni,  Bertolfua  et  Itertolfus,  Lodewieus, 
Henricus.  Fridericus.  .lobannes,  subdineoni,  vasalli  eeolesie:  dominus  Engellardus 
de  (Tiistekowe,  Godescaleus  de  Derbowe.  Wernerus  de  Slabrugge,  Jobnnnes  ca- 
pellanus  episeopi  et  plures  alii.  Datum  Raccsburg  anno  incarnatiouis  M°.  C0°. 
XXXI0.    VF.  idus  Septembris. 

V.  Ii  (I  Stadl  Litheck  7  .V).  Mnllmb.  V  Ii  I.  Wrt,  nach  dem  Original  in  Lübeck. 


1331.  Herbst.  490. 

(Erzbiseltof  Gerhard  II.  von  Bremen)  genehmigt  die  dureh  Bisehof  Johann 
ron  Lübeck  vollzogene  Verlegung  des  St.  Joh/tnuisklosters  in  Lübeck  nach  Siei- 
meresthorp  oder  Seonerelde  und  bestätigt  die  Besitzungen  desselben. 

[In  nomine  saneto  et  indiuidne  trinitatis  (fonmlu»  dei  vrr.itia  nanrte  Bnyneiisis  cecle*ic 

archiepiscopusl    [urgjens  necessitns  (aut  euidens]  exposoit  [utili- 

tas]  ||  uocatione  a  quasi  ibi  [vinee]  domini  excolende 

successiue  uel  euellendo  destruendo  edifi  cand«  |  diligenti  circuinspeetione 

inuigilare  ne  pretextu  sterilitatis  amittat  candorem  ecclesiastice  puritatis.  Inde 
quod  ad  notitiam  [*acrn,sancte  matris  ecclesie  |  peruenire  uolumus  quod  uenera- 
bilis  frater  noster  doniiuus  .lobannes  Lubicensis  episcopus  couuentum  saneti  io- 
haunis  ewangeliste  in  endem  ciuitate  de  consilio  prelatonim  suorum.  et  consenl|su 
cnpituli  sni  ad  petitionem  abbatis  ipsius  [conuentnsj  propter  temporalinm  defe- 
ctum  et  diseipline  impedimenta  transtulit  in  locum  qui  ante  sieimerestborp.  nunc 
autem  seoneueble  dicitur  bumiliter  a  nobis  postulafns  ut]  factum  suum  auetori- 
tatis  nostre  patrwinin  roboremus.  Nns  uern  id  tarn  corporali  commodo  fmtrum 
quam  animarum  saluti  expedire  sperantes  et  piam  eius  iutentiouem  approbantes. 
translationem  diete  ecclesie  ratam  babentes  eonfirmamus.  In  nomine  patris  et 
Spiritus  saneti.      Possessiones  etiam  et  que<'un(|ue  bona  idem  [monasterium]  pos- 


Digitized  by  Google 


—    227  — 


in  1-493. 


in  prefatum  locum   cum  omni  intfogritate]  iuris  et  libertatus  trans[igjenda 

deceruimus  sicutj    ista  hui-  usque  iuste  et  ratiouabiliter  deo  Ii  auctori- 

tate  indulta  salun  eis  et  integra  sumu  [E](|uilnxs  :hec  ipsis]  [bus 

duximus]  in  ciuitate  lubiceusi.  decimaiu  molendini    medii.  piscinam  molen- 

dini  superioris  ibidem,  uillam  ualkenbusen.  uillam  cleue  nillam  Rnuziucld«  cum 
deeimia  suis,  uillam  kuseresthorpe.  uillam  10  delube.  uillam  cuculune.  villam  tez- 
lauesthorpe.  uillas  tesmerthorpe.  homberge.  niuersthorpe.  et  nemus  hiis  uillis  adia- 
cens.  cum  omni  iure  |  et  libertate.  curiam  iohnnnestoq>e.  In  zwerinensi  episcopatu 
tres  uillas  crimpin.  zmnguuthin.  pazne.  cum  decimis  suis  et  omni  iure.  Quia  uero 
iu  buiusmodi  uouitatibus  interdiu  uersutiis  satbane  jhuiuMnodi  Kunt  immissiones 
per  angelos  malos,  qui  bona  facta  piorum  in  deteriorem  partem  iuterpretante.s 
scandala  mouenti  ut  bona  ecclesiarum  facilius  diripere  ualeant.  nos  auctoritate 
omuipotentis  dei  et  beatorum  apost(dorum  petri.  et  pauli.  auatbematis  sententiu 
pereellimus  omues  qui  occasione  trauslati  ouis  prefate  eeelesie  bona  ipsius  iupe- 
tere.  auferre.  uel  inminuere  presumpseriut  et  nisi  resipiseant  cum  iuda  traditorc 
sententiam  eterne  dampuationis  incurniut.  Testes  sunt,  dominus  cristofoms  abbas 
stadeusis  et  conueutus  suus.  Alardus  et  belpradus  canonici  hamburgeuses.  laici. 
Segebodo  luareealcus.  Otto  piucerna.  .lohannes.  Tbidericus  dapifer  Godifridus 
auoeatus  stadeusis  et  alii  quam  plures  .  .  .  [Actja  sunt  hec  ante  Stadium  anno 
•rracie  AI0.  CC°  XXX0  lu  ludictione  IUI.   poutiHcatus  uostri  anno  XII.  Datum 

jier  inanus    .Johannis  [not]  [bris]. 

Original  im  (ieheimarchir  zu  Kojjenhagen,  stark  beschädigt  Die  erste  und  letzte 
Zeile  röilig  unlesbar,  bi«  auf  ein  K  in  ersterer  und  dax  crxte  Wort  in  letzterer  Die  Ur- 
kunde lag  in  drei  senkrechten  Falten  und  einer  initiieren  (Jiterfalte,  so  dnfs  die  Beucha- 
dignngen  durch  Riß  und  Fäulnis  sich  decken,  »bin,  unten  und  in  der  Mitte.  Die 
Lücken  sind  ausgefüllt  nach  Wttiti  Text,  Schlexw- Holst  U  S.  I.  45b.  45».  Die  Er- 
gänzungen durch  l'etitdruck  gekennzeichnet 

U.  B  d.  Stadt  Lübeck  II.  II.    Auszug:  Meckknb.  U.  B  I.  38». 


1231.  I>«ebr.  Ml. 

Adolf,  Graf  «'<"'  Sc/ifitunbtOff,  auf  dein  HcichftUujv  zt<  Unvennu. 
Böhmer,  Begg.  König  Friedrichs  IL  l»ll.  1911.  WIK. 


1231.  4  »2. 

DU-  Grafen  Heinrich  itiiti  Otto  ron  Tceklenbnrg  schließen  eine  Sühnt-  mit 
den  Grafen  Otto  und  Lttduriff  ron  ßaiYM-v^w/.  —  „Notum  sit." 
Unter  den  Xeiufen:  Comes  Adolfus  Seouenburg. 

Acta  apud  Glanthorp.  anno  incarnaciouis  Domini  M°  0C°  XXUXI°. 

Siexert,  Münstersches  U  II  f.  J.  S.  V/7  Wcxtfäl  F  11.  III  (Urkunden  de* 
Bistums  Münster)  :J»3,  nach  dem  Original  im  Stadtarchiv  zu  Minister,  liegest;  As- 
pern,  a  a.  O  No.  39. 


[Mtl.]  4»:». 

Herbord,  Md.  und  dir  Konnnt  zu  Iteinfrld  rerknofen  dem  Liilmhr  Dom- 
herrn Friedlieh  ein  Fuder  LttHeburffCT  Sah  für  Morl;  Vf.  —  .Notum 
feeimus." 

U.  B.  d.  Bist.  Lübeck  I    i  0,  nach  dem  lieg   t  aji. 

•29  • 


1381—1282.  Mai  ] 


—  228 


[494-408. 


1281.  404. 

All > recht ,  Herzog  ran  Sachsen,  verziehtet  für  sieh  und  seine  Unterthanen 
auf  Ersatz  des  Schadens,  welcher  aus  der  Errichtung  einer  Mühle  an  der  Wak- 
nitz seitens  der  Lübecker  erwachsen  ist,  und  erkennt  das  rolle  freie  Recht  der 
Stadt  an  die  Mühle  und  ihre  Erträge  an.  —  „Quouiam  ea.' 

Zeugen:  Magister  Heiuricus  de  Werben,  Bertrammus  pincerna,  Vlricus  de 
Koyne.  Gerardus  falco  Hermannus  ndvocatus  de  Racebureh  Heinricus  de  Bar- 
dewic  Elyas  Ruzo  Willelmus  albus  Gerardus  de  Haringen  Johannas  Stalbuc, 
Bertrammus  de  wisclo.  Actum  Bredenuelde,  Anno  Incarnationis  domini  M°. 
CC°  XXXI,  Indictionis  IUI*. 

V.  B.  d.  Stadt  Lübeck  I  50,  „ach  da»  Original  in  Lübeck. 


Nach  1  SOS    1232.  4«.». 

Umf  Bernhard  von  Poppenburg  verkauft  das  Dorf  Meinhusen  an  das  Kloster 
Obernkirchen,  nachdem  Otto  von  Suancnbikc  mit  seinen  Ansprüchen  abgefunden 
ist  und  ihnen  entsagt  hat 

Nani  die  constituto  coram  nubis  in  niallo  Comitis  Adolphi  de  Schoweuborgh 
Ludingero  de  Aldendorpe  vice  Comitis  iudicio  presidente,  in  pago  Uverenkerken 

sub  arbore  prope  eimiterium  sito  publice  rouuntiavit  

Scheidt,  Vom  Adel  S.  214.    V.  B.  de»  Stift»  Obernkirchen   31a.    r.  AxjKrn.  a. 

it  0.  Xo.  21.    Wippermann,  Bcgesta  Schauenburg.  A'o.  90. 


1282.  Febr.  11.  4JMi. 

Johann.  Abt  zu  St.  Johann  in  Lübeck,  und  sein  Konvent  beurkunden,  daß 
ihrem  Kloster  der  aus  der  neuen  Mühlenanlage  zu  Lübeck  erwachsene  Schaden 
vergütet  ist  und  da/s  ihnen  die.  Haltung  eines  Fischers  zu  Valkcnhusen  freisteht, 
nur  dafs  dort  keine  Aal  wehren  angelegt  werden  dürfen.  —  „Quoniam  ea." 

Zeugen:  Johauues  Episcopus  Lubicensis,  Olricus  custos  eeelesie  nostre,  .Jo- 
hannes Dumbe  sacerdos,  Fridericus  diaconus,  Godcfridus  subdiaconus,  Hartmaunus 
subdiaconus,  Herbordns  subdiaconus,  Jobannes  subdiaconus,  Wernerus  acolitns; 
Consules  autem  Lubicenses:  Hinricus  de  Bardewich,  Hinricus  wullempunt,  Helya« 
roz,  Godesealcus  de  Bardewich,  AVilhelmus,  Olricus  GHr,  Borewinus,  Bertrammus 
stalbuc,  Meimbernus,  Siffridus  de  Ponte,  Helmericus  tilius  Brotheri,  Johannes  de 
Anglia  et  plures  alii.  Datum  Lubeke  Anno  Incarnationis  domini  M°.  CC°. 
XXXri0.    III.  Idus  Eebruarii. 

1'.  B.  d.  Stadt  Lübeck  I.  52,  nach  dem  Original  in  Lübeck.  Schlemc.-Holxt. 

V.  &  I.  450. 


1282.  April  und  Mai.  407. 

Graf  Adolf  am   Hofe  Kaiser  Friedrichs  IT.  bei  Aquileja.   Cividalc.  Udinc, 
Poiinaon. 

Böhmer.    Hrgg.   Konig  Friedrich»  IL   *1955.   195*1.   1957.   1958    +1959.  1965. 
».  W68 — 1970.  *  1971-1974.  1976.  197  7    1979  1980. 


1282.  Mal.  40H. 

Kaiser  Friedrich   Tl.  bestätigt  der  Neustadt  Hamburg  das  ihr  von  trraf 
Adolf  TIT.  gewährte  Privileg. 


Digitized  by  Google 


1232  Mai  ] 


229  — 


[490. 


Fridericus  Dei  gratia  Romanorum  Imperator  Kemper  augustus  Jerusalem  et 
Sicilie  Rex.  Per  presens  scriptum  notum  facimus  vni  uersis  Tmperii  fidelibus 
tarn  presentibus  quam  futuris.  Quod  Adolfus  eomes  Holsacie  fidelis  noster 
uostro  culmini  supplicauit  quatenus  Concessionem  Juri.s  |  quod  olim  secundum 
antiquam  Justiciam  Lubicensiuni  pater  eiuxdem  Comitia  fecit  Ciuibus  noue  Oiui- 
tatis  in  Hambureh  iuxta  alstriam  in  Bo  nis  et  iure  suo.  de  areis  Pascuis.  in  fruotu 
arborum  siluestrium.  Concessain  quoque  imraunitatem  ac  libertatem  telonei  spe- 
ctantis  ad  eum  j  in  Tota  terra  sua  et  quod  bis  fieret  ibi  forum  in  anno  iuxta 
tenorem  patemi  Priuilegii  eis  indulti,  confirmare  de  nostra  gratia  dignaremur.  j 
Nos  igitur  eiusdera  Comitis  Adolfi  fidelis  nostri  supplicationibus  fauorabiliter  in- 
clinati,  Eandem  Concessionem  sicut  idem  Pater  eius  predicti.«j|  Ciuibus  noue  Ciui- 
tatis  in  Hamburcb  secundum  antiquam  Justiciam  Lubicensium  in  bonis  et  .Iure 
suo  iusto  noscitur  concessisse.  De  areis  uidelicet  et  pascuis  fructu  arborum 
siluestrium  et  immunitate  Tbelouei  spectantis  ad  euin  in  tota  Terra  sua  et  in- 
super  de  foro  bis  in  anno  faciendo  prout  in  Indulto  eis  eiusdem  Patris  sui  Pri- 
vilegio  plenius  continetur  de  nostra  gratia  perpetuo  confirmamus.  Ad  huius  ita- 
(|ne  Confirmacionis|,  memnrium  et  stabilem  firmitatem  presens  scriptum  fieri  iussi- 
mus  Maiestatis  no9tre  Sigillo  munitum.  Huius  autem  rei  teste»  sunt.  S.  magnn-li 
tinus  arcbiepiscopns.  B.  Patriarcha  nquilegensis  .  .  Snlscburgeusis  et  .  .  Magde- 
lmrgensis  arcbiepiscopi.  E.  Papibergeusis.  S.  Ratisponensis  Imperialis  aule  [| 
Cancellarius.  H.  wormnciensis  et  .  .  Herbipolensis  episcopi  .  .  .  ')  Frisingensis 
electus.  Abbas  saucti  Galli.  A.  Saxonie.  O.  Meranie.  et  B.  Karintbie^  Duces. 
Comes.  H.  de  bortemberc.  Marchi»  de  Baden.  Marcbio  de  burgowe.  Warne- 
rus  de  l>ollandia.  Gunzulinns.  G.  et  L.  de  hohenlloc.  Pincernn1!  de  Win- 
terstet. Pincerna  de  clingeburc.  Riccardus  Caraerarius  et  alii  (|uani  plures. 
Acta  sunt  anno  dominice  Incaruacionis  Millesimo  ducentesimo  tricejsimo  Secundo 
mense  Maio  Quinte  Indictionis.  Imperaute  domiuo  uostro  Fr.  secundo.  dei  gratia 
Inuictissimo  Romanornm  Imperatore  semper  augusto  Jerusalem  et  J  Sicilie  Rege. 
Anno  Romani  Imperii  eiu9  Duodecimo.  Regni  Jerusalem  septimo  et  Regni 
Sicilie  Tricesimo  quarto  feliciter.  Amen. 

Datum  apud  vtinnm  in  foro  Julii  anno  Mense,  et  Indictioue  prescriptis. 

')  U  ,Ur  r.icU  ror  Kri«tnt-rn«i»  .tarnt  ekeln*  **4  ut  raHitrt. 

Original  mit  rot-  und  Idauseidncr  Siegelschnur  im  Geheimarchiv  zu  Kopenhagen. 
Böhmer,  Regg.  König  Friedrich*  II.  1061).    Hans.  U.  B.  I.  250. 


1282.  Mai.  4»». 

Kaiser  Friedrich  II.  bestätigt  der  Altstadt  Hamburg  auf  Wunsch  des 
Grafen  Adolf  (IV.)  secundum  Insticiam  Lubicensium  antiquam  das  ihr  von  Graf 
Adolf  (III.)  gewährte  Privileg,  insbesondere  Zollfreiheit  in  der  Grafschaft  und 
das  Recht  zweimal  im  Jahre  einen  Markt  zu  halten. 

Die  Urkunde  hütet  n örtlich  der  für  die  Neustadt  Hamburg  ausgestellten 
gleich,  hat  gleiches  Datum  und  gleiche  Zeugen;  nur  daß  Zeile  U:  iuxta  Alstrium 
fehlt,  Zeile.  10  statt  Magdeburgensis  Maguntinus  steht,  Zeile  12  es  heifst:  A.  dux 
Saxonie.  0.  dux  Meranie  et  B.  dux  Karintbie  und  dementsprechend  Zeile  1tt 
Duces  fehlt.  Comes  H.  de  Hortemberc  hinter  Mnrchio  de  Burgowe  folgt,  statt 
Hobenlloc  Hoenlloe  geschrieben  ist. 

Original  im  Geheimarchiv  zu  Kopeniiagen.    Böhmer,  Itegg.  König  Friedrichs  II. 

1968.    Ilona.  U.  B.  I.  249. 

i 


1232.  Mai- Aap  3.] 


—    230  — 


rsoo-wi. 


1232.  Mai.  r,(M». 

Kaisei'  Friedrich  II.  hcstät'ujt  das  Kloster  Preetz. 

Fredericus  tlei  gratia  Romanorum  im]>eratnr  semper  augustus.  Jerusalem  et 
sicilie  rex.  Per  presens  scriptum  nntum  faciraus  uniuersis  iuiperii  Kdelibus  tarn 
presentibus  quam  futuris.  quod  udolfus  comes  boltsatie  fidelis  noster.  uostie 
eelsitudini  supplicauit,  quatinus  eoncessioneni  qua  iuste  fecit  de  quibusdum  bonis 
ot  iuribus  suis  mouasterio  sanetarum  monialium  in  Porez.  de  nostra  confirmare 
grutia  dignnremur.  Nos  autem  suis  supplientionibus  fauombiliter  incliuati.  eandeni 
coucessiouem  factum  a  dicto  comite.  Mouasterio  nntedieto  sicut  eara  iuste  fecisse 
dinoscitur  et  in  suo  priuilegio  facto  eidem  monasterio  eoutinetur.  de  nostra  gratiu 
perpetuo  contirmnmus.  Ad  hnius  autem  contirmntionis  memoriam  et  stabilem 
hrmitntem.  presens  scriptum  fieri  iussimus  rnuiestatis  uostre  sigillo  munitum. 
Huius  autem  rei  teste»  suut.  S.  Maguntinus  arebiepiscopus.  B.  ]>atriarcha  Aqui- 
legensis.  Sulsoburgensis.  et  Magdeburgensis.  arehiepiscopus.  E.  Papibergensis. 
S.  Ratisponensis.  Imperialis  aule  cancellarius.  H.  Wonnacieusis.  et  berbipoleusis 
episcopus.  Klectus  Frisiugeusis  abbas  saueti  galli.  marchio  de  Baden,  mar- 
ebio  de  Burgowe.  comes.  H.  de  Horteuberc.  Warnerius  de  Bollaudia.  Uunzu- 
linus.  G.  et  G.  de  Hobenlloc.  ])incerna  de  Wiuterstet.  Pincerua  de  Clingeburc. 
Ricardus  enmerarius.  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  bec  anno  dominice  iuear- 
nationis  Mn.  CC°.  XXX".  11°.  mense  Maii.  Quiuta  Tudictione.  Im]>eraute  domino 
nostro  Frederico  seeuudo.  dei  gratia.  Inuictissimo  Romuuorum  imperatore  Semper 
augnsto.  Jerusalem,  et  Sicilie  Rege.  Anno  Roma ni  Imperii  eius  duodeeimo. 
Regui  Jerusalem  septimo.  et  Regni  Sicilie  trieesimo  Sei)timo.  feliciter  amen. 
Datum  apud  Vtinum  in  foro  Julii.  anno,  mense  et  Indictione  pieseriptis. 

Aus  dem  Kttjixtrum  t  un  t888  im  Prtetier  KlosUrarchir.    Böhmer,  liegg.  Kömij 

Fried rieJt*  II.  1970. 


1282.  Aiqr.  8.  SOI. 

Atbrechf.  Herzwj  von  Sachsen,  hestätifff  dm  liesif-  des  Klosters  Preetz. 

lu  nomine  sauete  et  indiuidue  trinitatis  Albertus  dei  gratia  dux  Saxouie 
Omnibus  in  per]>etuum..  Donatione*  ac  coneessiones  que  Hunt  prineipum  seu 
nobilium  largitate.  sicut  r.itas  esse  deret  ac  stabiles  ita  etinui  easdem  esse  eonue- 
nit  perpetuas  et  perbennes.  Ideoque  in  seripturas  autentiens  rediguntur.  ut  litte- 
raruni  et  scriptum  rum  testimonio  ad  posterorum  notioiam  Iucidius  tniusferantur. 
Ea  pnmter  tarn  pruesentes  uoueriut  quam  futuri.  quod  donatiouem  tarn  piam  tarn 
auteuticum  tarn  salubrem  tarn  lauda  bilem  tarn  bouestam  quam  dilectus  Hdelis 
noster  Adolpbus  Comes  holtsatie.  Stormarie  et  Wagrie  tarn  pro  suorum  quam 
pro  propria  uenin  peccatorum  eei-lesie  in  poretz  ac  conuentui  Sanctimonialium  iu 
loco  qui  campus  sanete  maric  dicitur  deo  deuote  famulnntiuin  fecisse  dinoscitur 
in  domino  comniendautes  et  ut  teneinur  ex  merito  pia  sollicitudine  approbantes. 
ratani  etiain  et  rirmam  habputes  et  baberi  mandantes.  sicut  ad  nos  pertiuet  solemp- 
niter  continuamus.  volentes  ad  bec  et  tiraiiter  statuentes  quod  prefata  ecclesia  et 
couuentus  suuetimonialium  in  cnmpo  sauete  maric  domino  seruientium  singulas 
pos  sessiones  douatiouis  iam  dicte.  sicut  in  priuilegio  ante  dicti  comitis  propter 
hoc  sibi  indult<i  pleuius  continetur.  cum  terminis  iam  determinatis.  a  zwentine 
usipie  ad  Lupides  et  uetelou  cattesui  ad  malam  paludem  et  a  stagno  guttegust 
et  yLse  usi|ue  in  riuuiii  qui  Huit  in  augulo  Kuren  in  stagnum  ]M>rse.  omnem 
pretereu  siluani  et  campum  et  fundum  qui  subieetis  terminis  iuteriacet,  clauditur 


Digitized  by  Google 


1232.  AuS  3  ] 


-    281  — 


eti|  dwterminatur.  a  staguo  honechse  et  palude  et  a  stngno  mors«*  tossa  eidria  drnehse 
hertesse  et  indagine  que  manhagene  dicitur  usque  in  stagnuni  salsnm  Kil  et  a 
zwentinemunde.  et  zupute  superiore  usque  in  paludem  quernesui  AVenekenbeke 
in  staguum  herpesse  cum  omnibus  utilitntihus  suis  pratis  pnscuis  riuis  piscnturis 
molendinis  molendinorumuo  locis  cultis  et  incultis,  riuum  j  etiam  qui  Wilsowe 
dit'itur  fit  uillani  Siuerdestor])  et  nemus  et  pratum  quod  est  inter  Karznesze  et 
zwartepuch  ad  nosrre  donationis  ius  pertineus,  cum  omni  utilitate  sün  uillam 
etiam  tadestorp  in  pnrrochia  nouimonasterii  sitam  nmne  iudicium  maiornm  et 
minorum  causam m  et  inferinmm  que  inde  oriri  poterint  et  haberi  lihere  abscpie 
ulla  eontradictione  contulimns  eidem  ecclesie.  ita  uidelicet  ut  ad  nullius  nisi  snlius 
prepositi  eiusdem  conuentus  uel  eins  vicnrii  quem  i]>se  ad  hoc  negotium  elegerit 
et  iudicium  exercendum,  suprndiete  cause  referantur  examen.  Ordinamus  etiam 
ut  colon i  uillici  et  agricole  ab  omni  cxpeditinne  exactione  et  petitione  que  (ire- 
uenscat  uocatur  et  borchuuerch  penitus  sint  immunes,  hoc  solo  excepto  quod 
genemlem  teiTe  defensionem  que  Landwerc  uocatur  supradicti  coloni  tenebuntur 
ohseruare.  Duas  etiam  anguillarum  piseatums  in  uillu  poretz  iuxta!  cimiterium 
constrnctas.  eidem  ecclesie  contulimns  per]>etuo  iure  possideri.  Ne  autem  sueces- 
sorom  nostronim  aliquis  donationem  prefutam  et  Constitutionen!  eiusdem  attemptet 
et  presumat  infringere.  uel  mutnre  ad  perpetuam  firnii,  tatem  et  robnr  etemum 
presentem  ]Miginam  conscribi  iussimus  et  Script  i  ac  sygilli  nosrri  muniraine  robo- 
rari.  Mnndantes  pnriter  et  rogantes.  quatinus  nnlla  persona,  snblimis  uel  bumilis 
ecclesiastiea  uel  mundana  contra  1  baue  contirmntionis  nostre  pagiuam  prenenire 
presumat  uel  studeat  infinnare.  quod  qui  fecerit  indignationem  omnipotentis  dei 
et  nostram  se  nouerit  ineursuram.  huius  rei  testes  sunt  Heinricns  comes  de  dan* 
nenberch.  Walterus  dominus  de  amersleue.  Vliieus  bnrehranius  de  Within. 
Tbeodericus  dapifer.  Magister  heinricns  de  Werbene.  Johannes  canonicus  Lubi- 
ceusis.  Magister  Johannas  phisiens.  Bertntminus  pincerna.  heinricns  schacke. 
Theodericns  mar'  scalcus.  Kuueno  de  meeburg.  Otto  de  kowal.  Fridericus  dumme. 
Eghardus  de  culpin.  Hermannus  dfl  mordule.  milites  Godeschalcus  prefectus. 
heinricns  de  barmeztede.  Wernerus  marscalcus.  Theodericus  dunker.  et] '  alii 
quam  plures  uiri  prouidi  et  discreti.  Actum  in  Louenbureh.  Anno  dominice 
Incaraationis  M°CC0XXXIl°  Indictione  quinta.  Notatum  per  manus  Johannis  j 
Xotarii.  TTI  Nonas  Augusti. 

Original  mit  Siegel  an  seidener  Schnur  im  Preetzer  Khxterarchir    Sehlem.- Hohl, 
r  S.  I.  200. 


1282.  An*.  3.  502. 

Albrecht,  Herzog  von  Sachsen,  bestätigt  den  Besitz  des  Klosters  Preetz  in 
kürzerer  A  usfn  tigung. 

In  nomine  sanete  et  individue  trinitntis  Albertus  dei  gratia  dux  Saxonie 
omnibus  in  perpetuum.||  Donatioues  et  concessiones  que  Munt  prineipum  seu  no- 
bilium  largitate.  sicut  rata«  esse  decet  ac  stabiles  ita  etiam  easdem  esse  conuenit 
perpetuas  et  perhennes.],  Ideoque  in  scripturas  autenticas  rediguntur.  ut  litterarum 
et  scripturaram  testimonio  ad  posteromm  notitiam  lucidius  transferantur.  Ea 
propter  tarn  presentes  nouerint  quam  futuri.  quod  donationem  tarn  piam  tarn 
autenticain  tarn  salubrem  tarn  laudabilem  tarn  honestnm.  quam  dilectus  tidelis 
uoster  Adolphus  comes  Holtsatie  Stonnarie  ac  Wagrie  tarn  pro  suorum  quam 
• 

Digitized  by  Google 


1232.] 


—    232  — 


[503-504. 


pro  proprin  uenia  peccatorum,  Ecclesie  in  Poretz  ac  conuentui  sanctimonialium 
in  loco  qui  cumpus  sancte  Marie  dicitur  deo  deuote  famulantium  fe|  Icisse  diuosei- 
tur,  iu  domino  commendantes  et  ut  tenemur  ex  merito  pia  sollicitudine  appro- 
bnntes.  rntnm  etiam  et  tirmani  hnbentes  et  haberi  maudantes  sicut  ad  uos  pertinet, 
sollempniter  eonfinnamus.  voleutes  ad  hec  et  firmiter  stntuentes  quod  prefata  ec- 
clesia  et  conuentus  sanctimonialium  iu  cainpo  sancte  Marie  domino  servientium 
singulas  possessiones;|  donntionis  iani  dicte  sicut  in  priuilegio  ante  dicti  eomitis 
propter  hoc  sibi  indulto  plenius  eontinetur  cum  terminis  iam  determinatis.  tarn 
in  agris  cultis  quam  incultis.  in  pratis.J  in  pascuis.  in  siluis.  in  nemoribus.  in 
piscaturis.  in  molandinis  et  molandinorum  locis.  in  iudiciariis.  iustitiis  et  iudieiis 
et  in  singulis  prouentibus  qui  uel  nunc  inde  proveniuntj  uel  in  posterum  poterunt 
prouenire.  cum  omni  iure,  omni  Libertate  ac  integritate  et  nunc  et  in  perpetuum 
libere  possideat  et  quiete.  Ne  autem  successorum  nostrorum  aliquis  dona  tionem 
prefatum  et  coufirmationem  eiusdem  attemptet  et  presumat  infringere  uel  mutare. 
ad  perpetunra  firmitatem  et  robur  eternum  presentem  pagiuam  conscribi  iuftsimus 
et  scripti  ac  sygilli  nostri  munimine  roborari.  Maudantes  pariter  et  Rogantes.  quu- 
tinus  nulla  personn  sublimis  uel  humilis.  ecclesiastica  uel  mundana.  contra  baue 
confirmationis  nostre  paginam  uenire  presumat  uel  studeat  infirmare.  quod  qui 
fecerit  indignationem  omnipotentis  dei  et  nostram  se  nouerit  incursurutn.  Huius 
rei  testes  sunt.  Heinricus  CoiuesJ  de  Dannenberg.  Walterus  dominus  de  Amers- 
leue.  Vlricus  burchrauius  de  witbin.  Theodericus  dapifer.  Magister  Heinricus 
de  Werbene.  Jobaunes  canonicus  Lubicensis.  Magister  Johannes;!  pbisicus.  Ber- 
trammus  pincema.  Heinricus  Schacke.  Tbeodericus  marscalcus.  Raueno  de 
Raceburch.  Otto  de  Kowal.  Frydericus  Dumme.  Kghardus  de  Culpin.  Her- 
mannus  de  Mordale  mili||tes.  Ciodescbalcus  prefectus.  Heinricus  de  Barnieztede. 
Wernerus  marschalcus.  Theodericus  Dunker.  et  alii  quam  plures  uiri  prouidi  et 
discreti.  Actum  in'  Louenburcb  anno  dominice  Incarnationis.  M°.  CC°.  XXXII0. 
Indictioue  qvinta.    Notatum  per  nullius    Johannis  Notarii  HL.  Nonas  Augusti. 

Original  mit  Siegel  an  seidener  Schnur  im  J*reeteer  Klnsterarrhir.  Schiene- Hobt. 
U.  S.  I.  302. 

i 

1232.  nach  Septbr.  1.  508. 

Erzbisehof  Gerhard  II.  von   Bremm  gründet  das  Kloster  Lilieidhah  — 
„Yniuersis.*- 

Unter  den  Zenaen:  Comes  Adolfus  de  Seowenburg  Theodericus  de 

Haselthorpe. 

Acta  sunt  hec  anno  dominice  incarnationis  M°  CC°  XXX0  II0,  indictioue 

VT".    Anno  pontifioatus  domini  nostri  Grerhardi  archiepiscopi  secundi  X°rHI°. 

Vogt,  Montan.  Brem.  11.  S.  17,  Xo.  1  s.  dazu  die  Bestätigung  de»  Kapitel* 
S.  SO,  Xo.  3.  mit  fast  denselben  Zeugen.  Auszug:  r  Aspern,  a.  a.  ().  Xo.  41. 
Brem.  U.  B   1  170 


1232.  Septbr.  S.  504. 

Johann, .  Ii isehof  von  Lübeck,  Itestätigt  das  Kloster  Preetz. 
In  nomine  sunete  et   indiuidue  trinitatis  .Tohannes  dei  gmtia  Lubicensis 
epi.soopus  omnibua  in  perpetuum  amen.    Quanniis  uniuersis  (,'bristi  fidelibus.  ita 


Digitized  by  Google 


1232.  Septbr.  8  ]  —    233    —  [504 

qaodam  caritatis  uinculo  simus  astricti.  ut  necessitates  eorum  et  ouera.j|  nostra  rc- 
putare  debeamus.  religiosis  tarnen  persouis.  in  nostra  diocesi  die  noctuque  deo 
servientibns.  serunto  eiusdem  caritatis  ordine.  propensius  ac  familinrius  tnnquam 
tidei  nostre  domesticis.  subueniendum  a  nobis  esse  iudicaj  mus.    lüde  est  quod 
uenerabilis  doraini  nostri  Bertoldi  Lubicensis  episcopi  predeeessoris  uidelicet  nosti'i. 
laudabilibus  uestigiis  inberere  cupientes.  et  similem  cum  illo  a  domino  remune- 
rationem  exspectantes.  ecclesie  sanetimonialium;    in  campo  beate  Marie,  nostris 
temporibus  fnndate.  siue  ea  que  ibidem  domino  seruientibus  contulit.  seu  que  ab 
alils  collata  eisdem  contirmauit.  auctoritate  domiui  omuipotentis.  ac  banni  nostri 
finnitate  eonfirmamus.  et  conferendoh  stnbilimns.   In  quibus  ne  aliqua  peruersorum 
temeritati  suboriatur  malignandi  facultas,  singuln  cum  suis  terminis.  propriis  uo- 
eabnlis  dignum  duximus  exprimenda.   Omnes  igitur  deciraationes  predionim  gran- 
giarum  et  villarum  in  parrochia    Porezt  edificatarum  uel  edificandarum  et  totius 
fundi.  quem  fundator  iam  dicti  cenobii  comes  adolfus.  supradictis  sanctimonialibu» 
suis  priuilegiis  stabiliuit.  ad  nos  pertinentes.  eonfirmamus  et  conferimus  eisdem 
perpetuo  iure  possidendas.    Est  autem!)  fundus  predicti  cenobii  a  riuo  honechov. 
honeebse.  mnrse.  fossa.  eidria.  draebse.  hertesse.    Indagine  quae  Manbacbe  uoca- 
tur.  usque  in  stagnum  salsum  kil  et  a  zwentinemunde  et  Szuppute  superiore. 
Quernesui.  Wenekenbeke.    usque  in  stagnum  erpesse.   Et  omnes  deciraas  que  infra 
terminos  prescriptos  nunc  habentur.  uel  domino  nnuneute  in  posterum  poterunt 
haberi.  ecclesie  iam  dicte  conferendo  eonfirmamus.   Tillae  uero  in  parroehia  porezt 
nunc]  edificate  sunt  bee.  Spolesthoq).  Radestborp.  Roseudal.  Mistestborp.  Rnd- 
wardesthorp.  Torente,  lanke.  walestboq).  kureu.  item  kuren.  Rotben.  libetine.  bar- 
denbeke.  Riquardescampe.  bistekesse.   item  bistekesse.   hocheU  |Uelde.  porsuelde. 
Siuretbesthorp.  Ponatesthorp.  Uruwenbrucge.  Ebbentborp.  Umwenhuthe.  Vruwen- 
msk.  Vbbenthorp.  Sceruesthorp.    Similiter  in  villi»  extra  fundum  iam  dicti  coe- 
nobii  ultra  indaginem  usque  levol;desov.  infra  nostri  episcopatus  tenninos  de  nouo 
edificat\düs.  ad  iam  dictam  ecclesiam.  deeime  collate  ac  confirmate  pertinebunt, 
hoc  excepto.  quod  tantum  ad  subiectionis  recognitionem.  extra  fundum  ecclesie 
videlicet.  deeima  deeime  J  Lubicensi  episcopo  persoluetur.  Curam  insuper  animarum. 
bannum  et  altaris  donationes.  cum  omni  arebidiaconatus  iure,  porecensis  ecclesie.  ac 
totius  nemoris.  cura.  donatione  altaris.  bauno.  ac  arebidiaconatus  iure,  quod  diuina 
miseratione 1  promouente  in  postemm  infra  eiusdem  ecclesie  fundum.  seu  extra, 
usque  ad  episebopatus  nostri  terminos.  poterit  haberi.  absque  ulla  contradictione. 
plena  liberalitate  preposito  sepedicti  conuentus  confirmando  conferimus:  perhenni- 
ter  exercere.    Siqua  igitur  in  futurum,  ecclesiastica  secularisue  persona  hanc 
nostre  confirmationis  et  Constitution  is  paginam.  seien»  contra  temere  uenire  temp- 
tauerit.  secundo.  tertioue  commonita.  nisi  reatum  snum|  cougrua  satisfactione  eor- 
rexerit.  ream  se  diuino  iudicio  existere.  de  perpetrata  iniquitate  cognoseat.  et  a 
sacratissimo  corpore  et  sanguine  dei  ac  domini  aliena  fiat.  atque  in  extremo  exa- 
mine.  districte  subiaceat  ulti  oni.   Cunctis  autem  eidem  loco  sua  iura  seruantibus 
sit  pax  domini  Jhesu  Cristi.  quatinus  et  hic  fruetum  bone  actionis  pereipiant. 
et  apud  districtum  iudicem.   premia  pacis  consequantur  eterne.    Hanc  igitur 
nostram  conj|firmationem  et  constitutionem.  ne  ab  aliquo  successorum  uostrorum 
epischoporum.  aut  etiam  aliarum  personarum  ecelesiasticarura.  seu  secularium 
presumptione  diuelli  queat  aut  irritari.  priuilegii  preseutis  conscriptione  ac  sigilli 
nostri  |  appensione  cum  epischopali  banno  communimus.  Huius  nostre  ratifien- 
tionis   confirmationü  et  donationis   testes   sunt  dominus  comes  adolfus.  her- 

8chl«««r.-HoUt.  Krr*«l«D  u.  UrktinJtii  30 


1232.  Novbr.  10.-123».  Febr.  2  ] 


—    2M  — 


[505  -506 


bordus  abbas  reneueldensis.  theodericus  prepositus  segebergensis.  iohanne* 
abbas  lubicensis.  Canonici  |  Nicolnus  decanus.  Nicolaus  scolasticus.  arnol- 
dus.  otto.  Saccrdotes  plebani.  Gerardus  de  vtin.  alexauder  de  borneho- 
uede.  luthardus  de  uoua  ecclesin.  Johannes  de  grobe,  albertus  de  selente.  Jo- 
hannes de  melente.  Wulfardus'  de  nitekowe.  Rotinundus  de  plone.  ludolfus 
de  bosowe.  Tjaici  heinricus  de  barmetztede.  Godescalcus  prefectus.  Marquardus 
de  begenulete.  Marquardus  faber.  Emeko  de  uizowe.  thidericus  dunker.  hein- 
ricus|  et  Marquardus  fratres  de  trulowe.  et  alii  quam  plures  clerici  et  laici.  Datum 
in  campo  beate  Marie  uirginis.  apud  iam  dictas  sanctimoniales.  anno  iuearuationis 
domini.  M°.  CC°.  XXXU0.  Indictione  IUI*.  VI0  idus  Septembris.  ,  per  manus 
epponis  prepositi.  Amen. 

Original  mit  Siegel  an  seidener  Schnur  im  Preetzer  Klo*terarchir.  Sehle»w.-HoUt. 
U.  S.  I.  203.   *.  f.  Buchwald,  a.  a  0.  S.  314. 


1232.  NoTbr.  10.  505. 

Graf  Adolf  (IV.)  bestätigt  der  Stadt  Kiel  den  Gebrauch  des  Lübschen  Rechts. 
"Wy  Alph  van  gnade  Gades  greve  to  Holsten  allen  de  disse  breff  zeen 
edder  hören  heil  an  Gade.  t'ppe  dat  de  geseheene  dingk  nah  folgender  Tyden 
nicht  vergahn,  is  et  behof  dat  man  se  festige  mit  brefen.  Gevende  unsen  bor- 
geren  to  dem  Kyle  wannftiehe  to  wesende  ohde  Ijübisch  recht ,  alse  et  de 
stade  to  Lübeck  binnen  lieft  frylicken  to  bruckende,  alse  by  unses  vaders  tyde 
vnde  alse  en  dat  raet  unde  begnog  iss.  Tilge  dessen  vorschrevenen  dinge 
syn  herr  .lohann  Ranzow  knappe,  Lubbertus  Poretze,  Herdolhphus,  Reimerns 
Surd,  der  ratmann  tom  Kyle,  Thetmarus  de  vagd  darsulvest,  unde  andere  vele 
ehrlicke  lüde,  dat  desse  dingk  geschehen  in  dem  iahr  na  Gades  bohrd  dusend  iahr 
twe  hundert  und  an  dein  H2ten  iar.  Geven  up  dem  borg  tom  Kyl  am  abend 
St.  Martini  des  bischopes. 

Westfalen,  Monum.  med.  IV.  1203,  nach  unbekannter  Quelle.  Dazu  wird  ange- 
merkt: Latine  ita:  Trailidimus  i^ritur  predictae  civitati  Kyl  antiquam  iusticiam  quam 
eivitaa  Lubecensig  possidot  servandam,  sicuti  pater  noster  noscitur  concessisse  libero 
possidendam.  Toste  Poretizio  in  sebedi»  Kilon,  mm-t.  Doch  ixt  die  Urkunde  eine 
Fälschung. 

ScMe»w.-Hoht.  U.  8.  I.  S.  476  und  Note  5.   Hans.  U.  S.  I.  321,  Note  7. 


1233.  Febr.  2.  506. 

Adolf  (IV.),  Graf  zu  Holstein  und  Srhauenburg,  überträgt  dem  Kloster  Ir- 
reren die  Zehnte»  zu  Titirhuscn. 

Adolfus  dei  Gratia  Comes  Holtsatie  et  Scowenborch  vniuersis  cristi  fide- 
libus  hanc  pa|  ginam  Inspecturis  salutem.  Xotum  esse  cupimus  tarn  fnturis  quam 
preseutibus  quod  nos  deeimamji  in  Tuichuseu  quam  a  domino  Mindensi  Episcopo 
tenuimus  ob  reuerenciam  dei  et  intemerate  Semper  virginis|  Mario  resignantos. 
Ita  quod  cenobium  Leuerense  Mindensis  diocesis  eandem  pacitice  ac  quiete  iure 
perpetuo  ualeat  possidere.  Ne  igitur  heo  a  nobis  aut  a  posteris  nostris  ullo 
un  |quain  tempore  in  ambiguum  dedneautur.  presentem  paginam  appensione  sigilli 
nostri  duximus  |  roborandam.  Huius  rei  testes  sunt  Sacerdotes.  prior  Jordanus 
fratrum  predicatorum  Lubycensium.  et  eiusdem  |  ordinis  frater  ernestus.  Lu- 
dolfns  oappellnnus  noster.    Sifridns  notnrius.    fjaici.    Burchardus  de  Gordene.l 


Digitized  by  Google 


1233.  Febr  ä-Octbr.  ti.j 


-  235 


[507-50». 


wernerus  de  lotheu.  volradus  dapifer  noster.  milites.  Ecbertus  Romele.  et  alii 
quamplures.  Achim  inj:  .Oldenborcb  auuo  domini.  M.  CC°.  XXXIII.  Quarto 
Nonas  februarii. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Münster     Nurdalb.  Stud.  VI  87. 


1288.  Febr.  2.  507. 

Konrad,  Bischof  VOtt  Minden \bestiit  igt  dem  Kloster  Levern  die  Schenkung 
des  Grafen  Adolf  von  Schauenburg,  die  Kirche  zu  Dietingen. 

liegext  (No  107)  in  der  Zeitschrift  des  ' historischen  Vereins  für  Niedersachsen. 
Jaltrgang  1860,  S.  133. 

Eine  Urkunde  demselben  Bischofs  im  Staatsarchiv  zu  Münster  von  U»3t  April  18 
berichtet  nichts  run  dem  Anteil  des  Schauenburger  Grafen: 

In  nomine  sanete  et  indiuidue  triniUtis,  Cvnradus  dei  Gratia  Mindensis  ecclesie' 
Episcopus  vniuersis  cristi  Hdelibus  presentem  paginam  inspeeturis.  salutem  in  cristo 
iesu.  Quoniam  venerabilium  patrum  usum  priuilegiorum  sanciuit  auetoritas.  quatinus 
quiequid  prudenter  ac  laudabiliter  in  ecclesia  per  deliberutionem  condignam  fieret  ordi 
nanduni  memorie  futurorum  conunendando  rescisis  contradiccnthim  i-auillationibus 
omni«  cassandi  facultas  amputaretur.  presentem  paginam  inscrijbcntcs  in  eandem  ordi- 
nationis  nostrg  Seriem  decrenimus  imponendam.  \oscal  igitur  tarn  futurorum.  quam) 
presentium  cristi  fidelium  vniuersitas  quod  accedente  venerabilis  prepositi  Hcinrici. 
Godefridi||  decani  tociusque  Hindernis  maioris  ecelesie  capituli  consonsu.  ecclesiam  Di- 
linge  cum  omnibu*  cius  redditibus  ac  pertinentiia  scilicet  cum  iure  patronatus.  ad- 
uocatia.  inuestitura.  Rcpresentationis.  nostre  iure  synodatico|  nec  non  et  tota 
eiusdem  ecclesie,  integritate.  cenobyo  dominarum  in  Leuerin  libere  contulimus  et 
benigne  iure  pcrpejtuo  possidendam.  Yeruntamen  saluo  iure  arehydiaconi.  et 
de  iam  dictg  ecclesie  persona  ydonea  preficiatur.  Uuius  autem  ßei  testes  sunt.  Hein- 
ricus  maioris  ecclesie  prepositus  Godefridus  decanus.  Otto  custos.  Alfardus  sco- 
lasticus  "Willehelmus !  cantor.  waltherus  de  schowenboreb.  Bodo.  Tidericus  de  sc. 
Bertoldus  de  amelspringe.  Eckehardus.  Heinricus  de;)  Basthorpe.  Heinricus  de  hon? 
ucre.  Bruno  de  Bpenthoue.  Justacius  de  vorenholte.  Bruno  de  Bruke.  Johannes  ! 
canonici  Mindenses.  Vt  autem  bec  rata  permaneant  et  inconuulsa.  presens  scriptum  »y. 
gillis.  nostro  et  maioris  ecclesie j,  duxinius  roborandum.  Acta  sunt  hec  in  nostro  con- 
uentu  Anno  gracie.  M°.  CC°.  XXXI  Indictione  quarta  Anno  pontificatusj|  nostri  X°  Villi". 
X°.  IUP.  kalendas  Mail. 


1288.  MUrz  15.  508. 

Vogt,  Rat  und  Bürgel-  zu  Lübeck  gestatten  ausnahmsweise  den  Einwohnern 
wie  auf  den  städtischen  Mühlen  so  auch  auf  der  bischöflichen  zu  Trents  mahlen 
zu  lassen.  —  „Quia  ea." 

Zeugen:  Godescalcus  aduocatus,  Heinricus  wllenpunt,  Godescalcus  de  Bar- 
dewic,  Heinricus  albus,  Willebelmus  vasburgis,  Helyas  ruce,  Hinricus  de  bocholt, 
ßertrammus  stalbuc,  Olricus  gir,  Richardus  de  bocbolt,  Bertrammus  wiscbele,  Mein- 
bernus,  Meinwardus  de  Bardewicb,  Rodolfus  wrot.  Datum  anno  gratie  M°.  CC°. 
XXXIII  Idus  Marcii  in  ciuitate  Lubicensi. 

U.  B.  d.  Stadt  Lübeck  I.  54  aus  den  Begg.  Cap.  et  Episcopi. 


1288.  Octbr.  6.  50». 

Waldemar  (IL).  König  der  Dünen  und  Wenden,  beurkundet,  dafs  innerhalb 
der  IMöcese  Jtipen  in  seinen  Dörfern,  que  buseby  dicuntur,  ihm  die  bischöfliche 
Gerichtsgewalt  nach  alter  Gewohnheit  zustehe,  dagegen  der  Bischof  in  seinen 
Dörfern  die  Dreimarksgerichtsbarkeit  mit  Ausnahme  des  Aufgebots  besitze.  — 
„Notura  sit.'- 

30« 


1233] 


—    23«)  — 


f610-513 


Datum  apud  worthingburgh  anuo  ab  inearuatiuue  dutuiui  AI.  CO.  trioesimo 
tercio,  pridie  nonas  octobris. 

Begg.  Don.  752. 

HU  Norbr.  21.  510. 

GttHtwr,  Bischof  von  Bipen,  entscheidet  de»  Streit  zwischen  den  Kircltspielen 
Mögd-Tondcrn  und  Anflod  (Tundaer  und  Andaeflvth)  dahin,  dafs  die  Bewohner 
des  letzteren  nebst  den  zu  Vtbolingh  im  Tondernschen  Kirchspiel  wohnenden  Friesen 
fortan  die  Hälfte  aller  alten  Dienste  leisten  sollen,  mit  Ausnahme  des  Keller-  und 
Lehensmittelsehatzes  zu  Weihnachten  und  Ostern.  Auch  sind  sie  frei  von  den 
Fuhren  für  diese  leiden  Steuern,  die  Proviantfuhren  jedoch  für  das  Heer-  und 
Flottenaufgebot  sind  auch  ferner  zu  leisten,  und  ebenso  ist  der  Hafer,  stud  et 
giaft  des  BiscJiofs,  nach  Lustorp  zu  liefern.  Im  übrigen  haben  die  beiden  Kirch- 
spiele die  alten  Dienste  unter  sich  geteilt.  —  „Litigantibus  inter  se." 

Datum  anno  domini.  M.  CC.  XXX.  III.  XI.  kalendas  decembris. 
Begg.  Dan.  752.  *218. 


1288.  511. 

Adolf  (IV.),  (iraf  von  Wagrien,  Holstein  und  Stormarn,  bestätigt  die  Schen- 
kung seines  Vaters,  den  Wald  am  Bache  Berizla,  der  Lübecker  Kirche,  verlegt  die 
Auszahlung  des  Refektoriums  auf  den  Marien-Magdalenentag  nach  der  anfänglichen 
Absicht  des  Stifters  und  bestimmt  2  Mark  Pfennige  aus  detn  Schiffszoll  zu  Trave- 
münde zu  einem  Refektorium  an  dem  bisherigen  [Tage:  Johannis  ante  portam  lati- 
nam.  —  ,.Que  circa  ecclesias." 

Zeugen  r  Venerabiiis  dominus  Johannes  lubicensis  Episcopus.  Nicolaus  de- 
ennus.  Johannes,  et  alter  Johannes,  et  Arnoldus  Canonici,  et  alii.  Johannes 
abbas  lubicensis.  Teodericus  prepositus  in  Sigeberg.  Eppo  prepositus  in  porec/t. 
Heinricus  de  Barmezstede.  Grodescalcus  ouerbodo.  Volradus  dapifer.  Sifridus  de 
bocwalde.  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  hec  anno  dominice  iuearaatiouis.  M°. 
CC°.  Tricesimo.  Tercio. 

U.  B.  (1.  Bi*l.  Lübeck  I.  74,  nach  detn  heg  Cap 


1288.  512. 

Adolf  (IV.),  Graf  von  Holstein,  bestätigt  die  Schenkung  seines  Vaters  an  das 
Kloster  Mariensee.  eine  Hufe  in  Bodendorp.  —  „Nouerint  uniuersi.' 

Zeugen:  Dominus.  Heinricus  de  Barmestede.  Godescalcus  prefectus  Holt- 
satie.  Burchardus  de  Gertlene.  Ekbertus  Romele.  Sifridus  Notarius  noster.  et 
alii  quam  plures.  Acta  sunt  hec  anno  domini  M°  C°  C°  X°  X°  X°  III. 

Original  im  Staatsarchiv  zu  Hannorr r.    r.  Hodenberg,  Calenb.  U   Ii.   V.  29. 

Auszug:  r.  Aspern,  a.  a.  O.  Xo.  41b.    Wippennann,  Regeln  Sehauenburg.  HU. 


1288.  518. 

Albrecht,  Herzog  von  Sachsen  und  Herr  von  Kordalbiugien,  (jewäkrt  dem 
Kloster  Ebstorf  auf  die  Bitte  des  dortigen  Pröpsten  Gervasius  Zoll-  und  Aceise- 
freiheit  für  Viktuafien. 

Tn  nomine  sanete  et  iudiuidue  triuitutis.  Albertus  dei  grucin  Dux  Saxonie 
et  dominus  Nordalbingie.  tarn  presentibus  quam    posteris  presens  scriptum  in 


Digitized  by  Google 


1233-1234.  Jan.  23  ] 


-   L>37  — 


[514-616. 


specturis  omnibua  iuperpetuum.  Ne  facta  niortalium  ab  eorum  successoribus 
ualeant  immutari  statuenuit  acta  sua  temporibus  ipsoruni  et  scriptis  comraendari 
et  sigillorum  suorum  appcnsione  pariter  roborari.  Nos  igitur  sacri  conuentus 
dominarum  ||  in  Ebethestorp  iutuentes  deuotionem.  uecnou  et  adinstantiam  ve- 
nerabilis  in  cristo  Geruasii  eiusdem  loci  prcpositi  et  ob  ipsius  dileceio|jnem 
maxime.  ad  usus  predicti  conuentus  liberaliter  duximns  conferendnm.  ut  quioquid 
in  cibariis  necessarium  fuerit  singulis  aunis  nostros  per  terminos.  absque  The- 
loneo  et  vngeldo.  et  sine  exactione  ac  inipediniento  quolibef  abdueantur.  Ad 
huius  itaque  ro  ibur  perpetuo  dnraturum.  Huiusinodi  factum  nostrum  et  scripto 
eomraendari.  et  sigilli  nostri  appensione  prout  iusshnus  eonfirmari.  Cuius  rei 
testes  sunt.  Hoierus  (,'nmes  de  valkensten.  Geuehardus  de  Lnneborcb.  Bertra- 
raus  Pincerna  et  alii  plures  uiri  nobile*  et  discreti.  Actum  Louenborch  anuo 
gracie.  M°.  CC°.  XXX IIP.  Tndiotione  V». 

Original  im  Staatxarehir  zu  Hannover  Die  Worte  in  Zeile  ö:  ut  quiequid  bis 
annitt  sind  auf  Rasur  nachgetragen. 

s.  Suhm.  Historie  af  Danmark  IX,  S.  U.U. 


1288.  514. 

Johann.  Bischof  von  Lübeck:  gestattet  dem  Propst  zu  Preetz  die  Errichtung, 
einer  Kirche  auf  klösterlichem  Gebki  zu  Hemmighestorp,  und  verleiht  derselben 
das  Recht  der  Seehorge  und  des  Archidiakonats  in  den  Dörfern  umher. 

Johannes  dei  gratia  Lubicensis  episcopus.  omnibus  in  perpetuum.  Vniuer- 
Mtati  vestre  uolumus  innotescat.  quod  ad  consensum  capituli  nostri  et  ad  peti- 
tionem  prepositi  Poreeensis.  in  terminis  sauetimonialium  in  villa  que  Hemmi- 
ghestorp uocatur.  ecclesiam  editicari  licentiauimus  et  eimiterium  ibidem  consecra- 
uimns  in  honorem  saneti  Nicolai,  et  eidem  eccle.sie  uillas  quas  tunc  sine  omni 
contradictione  possedit.  sub  animarum  cura  et  archidiaconatus  iure  cum  excom- 
municatione  assignauimus  perpetuo  iure  possidendns.  Nomina  autem  uillarum 
sunt  hec.  Hemmighestorp.  ludaginem.  Martberaestorp.  Rutse.  Neueresek. 
Heikendorp.  Vppant.  Vbbendorp.  Nicolaustorp.  et  alias  uillas.  que  infra 
terminos  prescriptos  poterunt  edificari.  Huius  rei  festes  sunt,  canonici  nostri 
dominus  Johannes  volquardi.  et  magister  Godescalcus.  et  dominus  Johaunes  de 
Grobe,  et  alii  quam  plures  clerici  et  laici.  Acta  suut  hec  anno  pontificatus 
nostri  .III0,  amen. 

Nach  dem  Register  ron  12ÜU  im  Kloxterarchie  :n  Preetz.    Sehleme.-Holxt.  U.  S. 

I.  20C. 


• 

1234.  Jan.  2S.  515. 

Adolf  (TV.).  Graf  von  Schauenburg,  überträgt  der  Kirche  zu  Jliddugshusen 
drei  Hufen  zu  Klein- Schöppenstedt,  für  welche  er  dem  Marschall  Balduin  von  Vol- 
merode drei  andere  zu  Lehen  austhut. 

Adolfus  dei  gratia  Comes  de  Schowenburcb.  Vniuersis  cristi  fidelibus 
tarn  presentis  quam  futuri.  cupimus  uetum  |  esse  quod  nos  ob  amorem  retribu 
tionis  eterne  et  nostrorum  in  remedium  peccatorum.  tres  Mansos  proprietatis 
uostre  sitosj  in  paruo  Schepenstede.  quos  Baldewinus  Mnrschalcus  de  volcmerod 
de  manu  nostra  iure  tenuit  plieodnli.  j  et  nobis  resignauit  Ecclesie  de  Riddages* 
husen  contulimus  cum  omnibus  attinentiis  suis,  donatione  perpetua  possidendos- 
Pro  hiis  uero  mansis  reeepimus  a  predicto  Baldewino  alios  tres  Mansos  proprie- 


1284.  Febr.]  —    238    —  [616-519 

• 

tatis  sue.  duos|j  sitos  in  Volcsem.  et  ununi  in^Lere.  quos  ei  porrexinius.  a  nobis 
tonendos  eo  iure  quo  precedentes  uosciturj|  habuisse.  Ne  autem  aliqua  in  po- 
sterum  possit  suboriri  vexatio.  boni  testimonii  viros  qui  [|  huic  nostre  donationi 
astiterunt  presenti  carte  fecimus  adnotari.  Et  eorum  nomina  sunt  hec.  frater 
noster  Bruno  prepositus  de  Lubeke.  Ludolfus  Comes  de  haleremunt.  Henricus 
comes  de  Dannenberech.  |>  Henricus  comes  de  Waldeuberech.  Tbidericns  de 
Adenoys.  Ekbertus  et  Burchardus  fratres  de  Wlferbutle.  Insuper  vt  hec  res. 
ex  hoc  nuuc  et  deinoeps  firma  pennaneat  et  inconuulsa  hanc  paginam  j  testimo- 
nialem  inde  conscriptam.  sigilli  nostri  munimine  iussimus  roborari.  Datum  hal- 
berstat  |  Anuo  gratie.  M°.  CC°.  XXX0.  IUI0.  X°.  kalendas  februarii. 

Original  im  Archiv  zu  Wolfenbüttel.     Meibom.  SS.  rer.  Germ    I.  53*.     v.  As- 
pern, a  a.  0.  No.  42. 


1284.  Febr.  15.  516. 

Papst  Gregor  (IX.)  nimmt  den  Hafen  von  Lübeck  und  die  von  dort  nach 
Livland  fahrenden  Pilger  in  seinen  Schutz  (quidam,  qui  ad  ipsam  terram  aspi- 

rant,  portum  ipsum  omnino  destruere  moliuutur).         „Ne  christiana 

religio." 

Datum  Laterani  XV.  kalendas  mareii.  pontificatus  nostri  anno  septimo. 

ü.  B.  d.  Stadt  Lübeck  I.  55.  nach  dem   Original  in  Lübeck.    Potthast,  Begg. 
pontiff.  No.  9406.    rergl.  Hanx.  GeschbU.  Jahrg  1874,  S.  119  ff. 


1284.  Febr.  15.  517. 

Papst  Gregor  (IX. )  übertrügt  dem  Bischof  von  Patzeburg,  dem  Abt  des 
St.  Johannisklosters  in  Lübeck  und  dem  Dekan  des  Lübecker  Stifts  die  Aufrecht- 
erhaltung den  von  ihm  gewährten  apostolischen  Schutzes  für  den  Lübecker  Hafen 
und  die  von  dort  nach  Livland  segelnden  Pilger.  —  „Ne  christiana  religio." 

U.  B   d.  Stadt  Lübeck  I.  56,  nach  dem  Original  in  Lübeck.    Potthast,  Begg. 

pontiff.  No.  »407. 


1284.  Febr.  518. 

Albrecht,  Herzog  von  Sachsen  und  Herr  von  Nordalb ingien,  verleiht  der 
Stadt  Lübeck  Burg  und  Ortschaft  Travemünde  zu  Weichbildrecht.  —  „Ne  facta 
mortalium." 

Zeugen:  Bertrammus  piocerua,  Teodericus  Marsehalcus,  odalricus  et  hein- 
ricus,  frutres  de  chune,  fridericus  nudipes.  gerhardus  falco  milites;  presentibus 
etiam  heiurico  albo  gerhardo  de  bardewic  helia  ruz  arnoldo  de  wiscolo,  wilhelmo 
albo  et  aliis  quam  pluribus.  Datum  Lubeke  anno  dominice  incarnationis  II* 
OCmo  XXX"10  Uli10  mense  Februario,  Indictionis  Quinte. 

U.  B  d.  Stadt  Lübeck  I.  57,  nach  dem  Original  in  Lübeck  mit  Beitcrxiegel  an 

grün  gelber  ScJinur;  schon  dort  ist  bemerkt,  daß  die  Indiktion  (um  ewei)  zu  niedrig  ist. 

m 

1284.  Febr.  51». 

Albrecht.  Herzog  von  Sachsen  und  Herr  von  Nordalbingien,  bestätigt  den 
Lübeckern:  omni»  iura  «t  libertates  que  ratione  sui  iuris  habere  debent  sient 
notorium  est  per  nostrum  dominium  pariter  et  ducatum.  —  „Ne  facta  mor- 
lalium." 


Digitized  by  Google 


1234.  März  15-Aug.  30] 


—  239 


[520-522. 


Zeugen:  Theodericus  Marscalcus,  Olricus  et  Ericus  fratres  de  Chune,  Fri- 
dericus  nudipes  Gerhardus  falco  milites;  Presentibus  ettam  Gorhardo ,  Elya, 
Arnoldo,  Willeheimo  Burgensibus  et  aliis  quam  pluribus  viris  providis  ac  di- 
scretis.  Actum  Lovenburch  publice  anno  incarnationis  domin i  M°.  00*.  XXXII [1°. 
Mense  Februario,  Indictionis  V'0 

U.  B.  d.  Stadt  Lübeck  I.  56,  nach  dem  Original  in  Lübeck   (von  andrer  Hand 

ah  die  rar  auf  gehende  Nummer). 


1234.  Mü.v  15.  520. 

Johann,  Bischof  von  Lüheck,  Dekan  N(ikolaus)  und  das  Kapitel  treten  der 
Stadt  Lübeck  die  Stelle  von  Alt-Lübeck  ab:  zwartowe  supra  et  pramezen  supra.  - 
..Ne  rerum  gestarum. " 

Zeugen:  Nycolaus  decanus,  Johannes  eccelim,  Johannes  volcwardi,  Arnoldus 
custos,  Frethericus  sacerdos,  Thidericus  sacerdos,  Johannes  tyuo,  Nycolaus  seho- 
lasticus,  Godcscalcus  subdiaconus,  Otto  diaconus,  Segebodo  subdiaconus,  Thetd- 
uardus  diaconus  heinricus  sacerdos,  Bortrammus  sacerdos,  Conradus  sacerdos, 
Do  ordine  predieatorum:  Arnoldus  prior  et  frater  Eylbertus  Domus  lubicensis, 
De  ordine  fratrum  minorum  domus  lubicensis  frater  heinricus  et  frater  Eylbertus, 
De  consulibus  lubicensis  civitatis  qui  tunc  tomporis  presidebant  consilio:  heinricus 
wllenpunt,  Godescalcus  de  Bardewic,  Willehelmus  albus,  heinricus  albus.  Richar- 
dus  de  bocholte,  Bernardus  de  vllesen,  Elyas  ruz,  Godefridus  de  nusse,  Wernerus 
Wenethisce,  Meinbernus  et  alii  quam  plures.  Acta  sunt  hec  Anno  incarnationis 
dorainice  M°  CC°  XXX0  Iin°  Idus  Marcii  pontificatus  nostri  Anno  IUI0.  Da- 
tum in  lubeke. 

U.  B.  d  Stadt  Lübeck  I.  59,  nach  dem  Original  in  Lübeck. 


1284.  Jnli  «.  521. 

Waldemar  (IL),  König  der  Dänen  und  Sfaren.  überlä/st  dem  Bischof  von 
Ripen  anstatt  der  bisher  besessenen  halben  Münze  den  Pfhtgschatz  in  Hardstjssel, 
Wardsyssel  und  Almindsgssel.  und  in  den  Orten  Varde  und  Leemicieh.  —  .Quo- 
niam  cum  lapsu." 

Datum  apud  ymbriam  anno  domini.  M.  CO.  XXXIIII,  pridie  Nonas  iulii, 
presentibus  dominis  vfFono  arebiepiscopo  lundensi,  Nicholao  episcopo  roskildensi, 
Comite  alberto  et  domino  woghen  filio  gunni,  per  manus  domini  petri  sa- 
cerdotis. 

ßegg.  Dan:  *314.       Kinch,  Ribe  Byx  BeskrireUe  og  Historie,  S.  51.  SS. 
unten  1217.  Mai  /.?. 


1284.  Augr.  30.  522. 

Papst  Gregor  (IX.)  trägt  dem  Propste,  Dekan  und  Kanter  von  Halhtrstadt 
auf  den  König  von  Dänemark,  welcher  trotz  der  Vorstellungen  des  päpstliche)! 
Ijegaten  und  da  der  Bisehof  von  Ratzeburg  nebst  Genossen  nicht  den  Bann  über 
den  König  auszusprechen  teage,  den  Hafen  von  Lübeck  fotiduuci'nd  gesperrt  halte, 
nochmals  bei  Androhung  des  Bannes  zur  Öffnung  des  Hafens  aufzuforrlern.  — 
-Significavit  nobis.'- 

Datum  Spoleti  III  Kalendas  Septembris.  Pontificatus  nostri  anno  octavo. 
U  B   d.  Stadt  Lübeck  I.  64,  mch  dem  Original  in  Lübeck     Potthast.  Regg 

pontiff.  X»  9521.    Regt,  Dan.  754. 


1284  Octbr.  31-1235.  März  10.1 


—   240  - 


[523-627. 


1284.  Octbr.  81.  528. 

Papst  Gregor  (IX.)  beauftragt  den  Erzbischof  von  Land,  seine  Suffragane, 
und  die  ganze  (rcistliehkcit  des  Erzbistunis,  Abt  und  Kloster  de  Loco  dei  t«  dfr 
Ripener  Diäzese.  gegen  alle  Beeinträchtigungen  ihrer  Person  und  ihres  Eigentums 
Schutz  zu  gewähren,  sie  ror  ungerechtem  Bann  und  Interdikt  zu  beschirmen  und 
in  der  Behauptung  der  ror  dem  allgemeinen  f  Lateran- f Konzil  erworbenen  Zehnten 
zu  unterstützen.  —  „Non  absque  dolore." 

Datum  Perusii  II.  kal.  Nouembris.  pontiricatus  nostri  anno  octauo. 
Potthast,  Begg.  pontiff  0757.    Hrsg  T)an  761. 


1284.  Octbr.  81.  524. 

Paj)st  Gregor  (IX.)  nimmt  Abt  und  Kloster  de  Loco  dei  in  der  Bipener 
Diözese  in  seinen  Schutz.  —  nCum  a  nobis  petitur." 

Potthast,  Begg  pontiff.  9758.    Begg.  Dan.  762. 

[Um  1284.]  525. 

Heinrich  von  Barmstedt,  seine  Söhne  Heinrich  und  Gottschalk  und  seine 
Gemahlin  Adelheid  übertragen  dem  Kloster  ['fersen  ihre  Güter  in  f'terseu,  die 
halbe  Mühle  und  den  Teich  daneben,  Einkünfte  aus  Horst,  Krempe  und  Glinde, 
und  den  Burgplatz. 

Heinricus  de  barinestede.  omnibus  ad  quos  presens  pagina  peruenerit.  salu- 
tem  in  uero  j  salutari.  Notum  sit  tarn  presentibus  quam  futuris.  quod  cum  cou- 
sensu  u[xoris]|j  mee  Adelheidis  et  filiorum  m[eo]rum  Heinrici  et  Godescalci  in 
honorem  dei  j  et  eius  genitricis.  beate  Marie  virginis.  nec  nou  omnium  sanetorum 
suorum  contu  Ii  ecclesie  in  utersten.  in  eadem  uilla  quam  babui  proprietatem.  in 
pratis  pas|  chuis  et  campis.  et  dimidium  moleudiuum  aquarium.  iuxta  eaudem 
villam.|i  et  viginti  tres  stederscepel  siliginis  in  hörst,  et  quinquagiuta  duos!  steder- 
scepel  auene.  de  grunthure  in  crimpa.  et  duos  melen  buj  butiri  iu  glinde  annuatim. 
et  loci  castri  cum  oopple  proprietatem.  et  pis[ca]tiouem  |  in  aquis  circumiacenti- 
bus.  quantum  ad  conuentus  utilitatem. 

Nach  einer  Ausfertigung  auf  Pergament,    mit  einem  dm'  Tierkopfe  zeigenden 

Siegelfragment,   au*   dem  13.  Jahrhundert  im  Klosterarcliie  zu  l'tersen.  Westfalen, 

Monum.  ined.  TV.  :)19ti. 


[12841]  526. 

Gunner,  Bischof  von  Bipen,  beurkundet,  dafs  der  Bipener  Domheir  Johannes 
den  Mönchen  zu  Lggum  sein  Besitztum  zu  Withstedt  für  t)  Mark  Goldes  rechl- 
ich übertragen  habe,  wogegen  ihm  der  Abt  des  Klosters,  Kieholaus,  ein  Grund- 
stück zu  Ripen  am  Pferdemarkt  überließ,  auf  iA-bcnszeit  und  jeder  Zeit  für  den 
Kaufpreis  rückkäuflich.  —  „Presentibus  et  futuris." 

Datum  anno  gratie  MCCXXUUJ.. 
Begg.  Dan.  704.  *M4. 


1285.  März  10.  527. 

Papst  Gregor  (IX.)  beauftragt  den  Erzbischof  von  Bremen,  den  Dekan  zu 
Schwerin  und  den  Abt  von  Beinfeld,  seine  früheren  von  den  Ordensrittern,  den 


Digitized  by  Google 


1235.  März  19— Mai  7.] 


—  241 


[528-  531 


Lübecker»  und  Rigenseru  erwirkten  Mandate  an  den  Bischof  von  Ratzeburg  und 
Genossen,  den  Bann  über  den  Koni;/  ran  Dänemark  zu  verhängen,  zu  sislieren, 
falls  dieser  in  der  Thal  die  Sperrung  des  Travehafens  aufgehoben  habe.  — 
„Ex  parte." 

Datum  Perusii.  VI.  Idus  Martii.  Pontitieatus  nostri  anno  octauo. 

U   B.  d.  Stadt  Lübeck  1    tili,  nach  dem  Original  in  Lüheck.    Pottka*t,  Btgg. 
pontiff.  !)Hr,.i.    Begg  Dan  7t!4 

12».',.  März  19.  528. 

Papst  Gregor  (IX.)  befiehlt  Propst,  Dekan  und  Scholastikus  zu  Schwerin 
auf  die  Beschwerde  des  Uats  und  der  Gemeinde  zu  Lübeck,  den  vom  Lübecker 
Bischof  über  die  Stadt  verhängten  Bann,  falls  derselbe  unrechtmäfsig  ausge- 
sprochen sei,  aufzuheben  und  den  Streit  zwischen  beiden  zu  entscheiden.  —  rCon- 
sules  et  Communitas. 

Datum  Perusii,  XI III,  kalendas  Aprilis,  Pontificatus  nostri  Anno  Octavo. 
U.  B    d.  Stadt  Lüheck  J    Iis.  nach  de,   Original  in  Lübeck.    Potthast,  Begg 

pvntiff.  UHG't. 


1235.  April  11».  52» ' 

Papst  Gregor  (IX.)  beauftragt  Propst.  Dekan  und  Scholastikas  zu  Schwerin, 
den  Streit  zwischen  der  Stadt  Lübeck  und  dem  Ijülwcker  Bischof  über  den  Brand 
der  Kirche  zu  Ratelau  und  den  von  letzterem  verhängten  Bann  zur  Entschei- 
dung zu  bringen.  —  „Cousules  **t  Commune.' 

Datum  Perusii.  XIII  kaleudas  maü,  Pontitieatus  nostri  Amin  Xono. 

V.  B.  d.  Stadt  Lübeck  I   0!),  nach  dem  Original  in  Lübeck.    J"i«thu*t,  Bcgg. 

ptmtiff  nmi. 


123.-».  April  20.  «30. 

Adolf  (IV),  Graf  von  Holstein,  überläßt  dem  Kloster  St.  Maria  und  Jakob 
zu  Rinteln  die  Vogtri  Uber  die  Kirche  daselbst. 

Adolfus  dei  gratia  Cornea  holteacie.  Qniuerns  haue  paginam  inspecturis- 
salutem  in  eo  |  qui  est  salus  Omnium.  Notum  esse  uolumus  tarn  futuris  quam 
presentibus.  quod  omni  iustieia  aduocatie:  siquam  olim  in  Ecelesia  Rintelen  ha- 
bere uidebamur.  nunc  ibidem  monasterio  ad|  Honorem  dei  et  beate  Marie  ge- 
nitrieis  ipsius.  et  beati  .Jacobi  apostoli  in  remissio  nem  peeeaminum  nostrorum 
ne  locus  per  aduocatiam  grauari  possit.  sed  poeius  surgere  etlj  erescere.  renun- 
ciamus  Et  ut  perpetua  libertäre  gaudeat  ipsum  monasterium.  ipsi  integralster 
assignamus  T"t  autem  bec  rata  et  inconuulsa  permaneant.  Sigilli  nostri  in||pres- 
sione  hane  paginam  conmunimus.  Datum  Segeberg.  Anno  domini.  M°.  00. 
XXXV0.  |  XII0.  Kalendas  Maii.  Indietione.  VTIIa.  per  manum  Ludolti  notarii 
nostri. 

.  i 

Original  im  Bückeburger  Archiv,  mit  Siegel/ ragment.   r.  Aspern,  a.  a.  0.  Ko.  4'». 
Wippermann,  Begexta  Schauenburg.  130. 


1335.  Mal  7.  581. 

Papst   Gregor  (IX.)   überträgt  dem   Propst,   Dekan   und  Scholastikas  eu 
Schwerin  die  Untersuchung  in  der  Klagesaehe  des  Geisfliehen  und  der  Gemeinde 

BcMMW.-Boltt.  Bctr^len  und  Urkunden.  "il 


1-235.  Mai  11  — Aup  SU] 


—  242 


[532-534. 


zu  Ratekau  gegen  die  Stadt  Lübeck,  i„  welchem  nach  Aussage  der  erstenn  Partei 
ihre  Kirche  Brandsehaden  erlitten,  nach  der  der  letzteren  der  Lühecker  Bischof 
ihr  Geltör  geweigert  und  sie  unberechtigt  mit  Bann  und  Interdikt  belegt  habe.  — 

..('onsules  et  Commune.* 

Datum  perusii  Nonis  Maii  pontifieatus  nostri  anno  nouo. 

U.  B.  d    Stadt  Lübeck  l    7».  Mich  dem  Original  in  Lübeck     Potthast,  Regg. 

pontiff.  9896. 

1285.  Mal  11.  582. 

Papst  Gregor  (IX.)  richtet  ein  bis  auf  wenig  Worte  gleichlautendes  Mandat 
(wie  Xo.  531)  über  den  Brand  der  Kirche  zu  Travemünde  an  Projvit.  Dekan  und 
Scholastikas  von  Schwerin.  —  „Consules  et  commune." 

Datum  Perusii',  V.  Idus  Maii.    Pontifieatus  nostri  Anno  Nouo. 

Regent  im  V.  B.  d.  Stadt  Lübeck  I    71,  nach  dem  Original  in  Lübeck  Pott- 
hast,  Regg.  pontiff'.  9HftH. 


1285.  Mal  11.  588. 

Papst  Gregor  (IX.)  überträgt  dem  Propst,  Dekan  und  Scholastikas  in  Schwerin 
die  Untersuchung  in  der  Beschwerde  des  Pfarrers  und  der  Eingesessenen  zu  Rcuse- 
feld  und  etlicher  andrer  aus  der  Lübschen  Diözese  gegen  die  Stadt  Lübeck  wegen 
des  Brandes  ihrer  Kirche  und  der  Klage  dieser  gegen  den  Bischof  wegen  ver- 
weigerter Justiz  und  unrechtmä/sig  über  sie  verhängten  Bannes  und  Interdikts.  — 
„Consules  et  Commune. 

Datum  perusii,  V.  Idus  Maii,  pontifieatus  nostri  Anno  nono. 

U.  B.  d.  Stadt  Lübeck  I.  72,  nach  dem  Original  in  Lübeck,    Potthast,  Regg 

pontiff.  !>H9U. 

1285.  Ans.  24.  584. 

Adolf  (IV),  Graf  von  Holstein,  bewidmet  die  Stadt  Oldenburg  mit  Lübschm 
Recht  und  gewährt  ihr  für  den  Fall  eines  Krieges  das  Zugrecht  nach  Hamburg. 

Wy  Alleph  von  Gnade  Gottes  Greve  tho  Holsten  entbeden  alle  de  dessen 
Breeff  zeen  heil  an  Code;  l'ppe  dat  de  Dingk  de  gescheen  sint  na  Folge  der 
Tydt,  nieihten  vergnhn,  so  is  de  Behneff  unde  Haet  dat  men  se  vhestige  Ewige 
mit  Breven  unsen  Borgheren,  desto  wonafich  willen  wesende  hinnen  Oldenhorg. 
den  geven  wy  unde  vprlehnen  dat  Lühiseh  Hecht  unde  Steden  ene  des  dat  se 
des  vrylicken  hruken  mögen.  W'eret  et  aver  dat  wy  Kriegeue  worden  mit  de 
stadt  to  Lübeke  so  verlehne  wy  unsen  Borgeren  tbo  Oldenhorg  vorscreven  dat 
/ee  mögen  hruken  des  Hechts  unser  Stndt  to  Hamborg.  Were  ok  dat  zee  sick 
avetliken  ordelen  uieht  vorwesten  so  mögen  zee  an  dessen  vorserevenen  twen 
Steden,  Hecht  süken.  Und  oppe  dat  deszer  Dingk  to  nnkomenden  Tieden  neyn 
Twivel  edder  Yorsnninisze  Schee,  so  hebhe  Wy  desse  jegenwärtiger  Sehrifft  laten 
befestigen  mit  unsen  Ingesegele  tüge  deszen  vorserevenen  Dingk  sind  de  Hat 
manne  to  Oldenhorg  unde  Pleon  Kerkherr  Lodewich  Herr  Johann  Rantzau  Eier 
van  Vemern  unde  andere  vele  ehrlike  Lüde  in  dem  Jahr  na  Codes  Bohrt  dusend 
twe  hundert  Jahr  an  den  vyff  unde  dortigesten  .Fahre.  Geven  to  Pleone  des 
sunte  Bartholome!  Dages  des  hilligen  Apostels. 

Abschrif  t  Dregers  auf  der  Lübecker  Stadtbibliothek,  Fascikel  Ol  i  Verzeichnis  bei 

Ratjen:   Westfalen  und  Dregcr,   .Vo  47.)    Fälschung.    Hans.  U  B   1   *2G7.  We*tf. 

IV  12(Kt.    Hamb.  U.  It.  /  MM.    s.  S,hlesn-ll,dM.  U.  S.  1.  S  47»:.  A'«lf  ... 


Digitized  by  Google 


1236.  Novbr  3-123«.  März  ] 


[535-538. 


128...  Novbr.  8.  585. 

Bruntcard,  Bischof  von  Schwerin,  verleiht  (Um  Kloster  Rühn  die  Zehnten  von 
zehn  Hufen  in  Hohendorf  (in  villa  Holtzatorum),  die  demselben  von  Detlef  von 
Gudebusch  zu  einer  Memorie  übertrugen  sind. 

Actum  123ö.  indict  9.    Datum  in  Buzyow  3.  nouas  Xouembris. 
Mccklenb.  U  B.  I.  440.  au«  Vlamlrian*  Protakott, 

1285.  586. 

Bietrieh  Mule,  Ida.  seine  Gemahlin,  und  Gyseltrud.  seine  Mutter,  übertragen 
dem  Kloster  Lilienthal  ein  Haus  in  Borgfeld  mit  voller  Yogtei  und  sonstigem  Recht, 
<|uam  tenui  in  feudi»  u  Comito  Adolpho  de  Schoweuborch,  für  sein  Seelenheil  und 
das  seiner  Brüder  Brnnstan.  Ingelbert  und  Ludolph.  —  „Notum  esse  volo." 

Acta  sunt  hee  Anno  Domini  M"  CC°  XXXV. 

Vogt,  Montan,  ined.  11.  S.  31.  32.  <  So.  ü).    Brem.  U.  B  1.  197. 


Nach  1285.]  587. 

Das  Kloster  rtersen  dnukt  der  Gräfin  A(udacm)  von  Schwerin  für  einen 
geschenkten  Kelch  und  nimmt  sie  nebst  ihrem  verstorbenen  Gemahl.  Sohn  und 
TocJder  in  seine  Brüderschaft  auf. 

Vonerabili  et  dilecte  in  cristo  domine.  A.  seuiori  eometisse  in  Zverin.  G. 
prepositus.  E.  priorissa.  totusque  conuentus  Aucillarum  cristi  in  vtersten.  cum 
sincero  affectu  douotas  in  cristo  onitioues.  Pro  affeetu  sinuil  et  dono  in  cnliee 
misso  nobis  demonstrato.  gratiurum  actione»  multi  modas  vestre  referimus  do- 
nationi.  cum  deuotione  deum  omuium  retributorem  bonorum  exorantes.  ut  in 
eterna  uita  hanc  uicissitudiuem  vobis  recompenset.  Nos  vero  quod  possumus 
fauoris.  vestre  |  dignationi  ostendentes.  dominum.  H.  comttem  xveriueDSem  bona 
inemorie  vestrum  quoudam  mari  jtum  in  uostram  reeepimus  plenariam  fraternita- 
tem.  uoraen  ipsius  defimeti  in  nostro  kalendario  assoriben  (es.  XIIII.  kal.  Martii. 
vt  eidem  in  raissis.  vigiliis.  oeterisque  orutionibus.  et  operibus  bonis.  diebus!!  con- 
tinuis.  et  anuis  singnlis  tanquam  sororibus  nostro  congregationis  mortuis  faciamus. 
Preterca  vos  et  dominum |j  G.  comitem  zverinensem  Hlium  vestrum.  et  dominum 
Mechtildem  filiam  vestrum  comitissam  de  Geligenj,  in  »»andern  fraternitatem.  et 
fasdem  reeepimus  orationes.  quamdiu  uixeritis.  et  dum  de  vestra.  vel  h'lii.|  seu 
tilie  vestre  morte  coustiterit  nobis.  que  preseripta  sunt  de  eommunione  uobis  vo- 
lenti  animn  et  corde  deuoto  faciemus. 

Original  im  Schtcerinrr  Archir.  Siegel  tun  l'ergammMrei feit.  Mecklenb.  U.B.  I.  4'tl. 


128«.  Mirz.  58*. 

Kaiser  Friedrich  II.  Ixstätigf  ihm  Bisehof  Beter  von  Ratzeburg  die  Be- 
sitzungen seines  Bistums,  darunter:  in  terra  Raeeburg  Vercbowe  cum  suis  ter- 
ininis,  dimidiain  villam  Pantben  et  insulam  Campe  cum  aquis  sibi  pertiuentibus, 

 in  Sadelbandia  Pvtrowe,  in  Gamma  tres  mansos,  für  das  Kapitel  in 

terra  Raceburg  Rodemovzle,  Citeue  Maius  et  Minus  cum  suis  terminis,  Clotes- 
velde,  Walegotesvelde  et  Swartense.  —  „Ad  promoueudam.' 

Zeugen:  veuerabiles  Sipheridus  arebiepiscopus  Maguntiuus,  Conradus  Argen- 
tinensis,  Conradus  Spireusis  episcopi,  (Conradus  de  saneto  Gallo,  Vlricus  de  Mur- 
bach abbates,  Hermannus >  marchio  de  Baden,  Conradus  buregrauius  de  Xurinberg, 

31» 


1236.  April  *28-Mai  '2'V 


-  244 


[539-541. 


oomea  Albertus  de  Hnuspurg,  Conradus  de  Hohenloeh,  comes  Komaniole,  Oon- 
radus  de  Winterstedt  pincerna,  Heinricua  de  Pappenhein  imperialis  aule  marehalcus 
et  alii  quam  plures  

Acta  sunt  hec  anno  dominiee  incarnationis  millesimo  ducentesimo  tricesimo 
sexto,  mense  Martii,  noue  indictionis  imperante  domino  nostro  Friderico  dei  gratia 
Romanorum  imperatore  Semper  augusto,  Jerusalem  et  Sicilie  rege,  Romani  im- 
perii  eius  anno  septimo  deeimo,  Jerusalem  vndeeimo,  regni  uero  eius  Sicilie  anno 
tricesimo  septimo,  feliciter.  Amen.  Datum  apud  Hageuowe.  anno,  mens«,  in- 
dictione  prescriptis. 

Mecklcnb.  U.  B.  I.  44ti,  nach  dtm  Orü/inal  in  Xeu-StreliU    Böhmer,  Regg.  König 

Friedrich  II.  2140. 


1286.  April  18.  58». 

Paj)st  Gregor  (IX.)  nimmt  dos  Domkapitel  zu  Ratzeburg  in  seineu  Schutz. 
—  „Cum  a  nobis  petitur." 

Datum  Viterbii,  ITH  kalendas  Maii,  pontificatus  nostri  anno  deeimo. 

Mecklenb.  U.  B  I.  452,  nach  dem  RaUtb.  C